Khmer - CEDAW Southeast Asia

More documents

Recommendations

Info

l1.tl1.ubegáInlT§PaBQaneTArk®sþIedaypÞal;enAkñúgCMrMePosxøÜn nigCMrMCnbnøas;TIkñúgRsuk [)an 5PaKry* kñúg 1qñaM²eday[®sþITaMgenaH TTYl)aneday)anral;TRmg;énGahar nigCMnYyEdlBak;B½n§pþl;fvika[)anRKb;RKan;edIm,IKaMRTyuT§sa®sþEdl)aneRCIserIs nigFanafa eKalneya)ay nigkmμviFIpþl;RbeyaCn_dl;®sþIv½yekμg TTYl)ancMENkesμIKñaeKaledATI2 ³ seRmc[)anCaTUeTAnUvkarGb;rMbzmsikSab¤GñkTTYl)anekrmrtk Ca®sþI burs sVamIPriyab¤shRKasrYml1.t.1 smamaRténGahar nigCMnYyBak;B½n§ EdlRtUvpþl;[®sþIkñúgRKYsarCnePosxøÜn nigRKYsarCnePosxøÜnkñúgRsukedaypÞal;eTAtamRbePTCMnYy.l1.t.2 smamaRténGahar nigCMnYyBak;B½n§EdlRtUvpþl;RKYsarEdlman®sþICaemRKYsar kñúgcMeNamRKYsarCnePosxøÜn nigCnbnøas;TIkñúgRsuk eTAtamRbePTCMnYy.l1.u>1 smamaRténfvikaCatiEdlRtUveRbIsRmab;edaHRsayPaBRkIRk nigPaBGt;Xøanl1.u.2 smamaRténfvikaCatiEdlRtUvcMNayBitR)akdkñúgkaredaHRsayPaBRkIRk nigPaBGt;Xøanl1.u.3 smamaRténplitplkñúgRsuksrubEdlRtUvpþl;sRmab;edaHRsayPaBRkIRk nigPaBGt;Xøanl1.u.4 smamaRténfvikaCatisRmab;edaHRsayPaBRkIRk nigPaBGt;XøanEdlRtUvEbgEcksRmab;KMnitpþÜcepþImeqøIytbnwgeynD½r Ep¥kelIsiT§il1.u.5 smamaRténfvikaCatisRmab;edaHRsayPaBRkIRk nigPaBGt;XøanEdlRtUvcMNayBitR)akdelIKMnitpþÜcepþImEp¥kelIsiT§ieqøIytbeTAnwgtRmUvkareynD½r* cMNucedACaelx mansar³sMxan;cMeBaHkarRKb;RKg nigKNenyüPaB. cMNucedACaPaKryEdl)anelIkeLIgKYrEtEksRmYl[smRsbeTAnwgGVIEdlGaceFVI)an nigcaM)ac; edIm,IseRmccMNucedAfñak;Cati. Rkbx½NÐeBlevlaEdl)anelIkeLIg KYrEktRmUv[RsbeTAnwgeBlevlaEdlGacrkTinñn½y)anedIm,Ivas;EvgkarrIkcRmIn.# sUcnakrRKb;kRmitTaMgGs; KYrEbgEcktamePT tamtMbn;CnbT¼TIRbCMuCn nigtambERmbRmYlesdækic©-sgÁmEdlCab;Bak;B½n§ CaBiessEbgEcktamRkumCnCatiPaKtic nigCnePosxøÜnkñúgRsuk RbsinebIsmRsb.^ RKb;sUcnakrenAkRmitRKYsarnImYy² KYrEbgEcktamtMbn;CnbT¼TIRbCMuCn nigtamkarERbRbYlesdækic©-sgÁmEdlCab;Bak;B½n§ CaBiessEbgEcktamRkumCnCatiPaKtic nig CnePosxøÜnkñúgRsuk RbsinebIsmRsb.kareFVI[eKaledAGPivDÆn_shSsvtSr_seRmc)ansMrab;TaMgGs;Kña TMBr½TI 69
eKaledATI2 ³ seRmc[)anCaTUeTAnUvkarGb;rMbzmsikSaeKaledATI 2seRmc[)anCaTUeTAnUvkarGb;rMbzmsikSamatikaeKaledATI 2 ³ seRmc)anCaTUeTAnUvkarGb;rMbzmsikSa ------------------------------------------ 72k> bBaðasRmab;karviPaKedayEp¥kelIsiT§i eqøIytbnigtRmUvkareynD½r -------------------------------- 731> karbBa©b;kMritbzmsikSaEtmYyKWCacMNucedAKWGacsMerc)annUvcMNucedAmYyya:gTUlMTUlay ------------- 732> sUcnakréneKaledAGPivDÆn_shsSvtSr_CatiKYrbgðaj[dac;edayELkBIKñarvagekμgRbus nig ekμgRsI ------ 743> sUcnakrCatiRtUvEtbgðaj[)anc,as;GMBIPaBTTYl)annUvkarGb;rMkMritbzmsikSasRmab;ePTTaMgBIr KWek μgRbus nigekμgRsI754> «Bukmþay nigsgÁmCaerOy²[témøTabelIkarGb;rMsMrab;ekμgRsI ---------------------------------- 785> ekμgRsIeFIVkic©karpÞHeRcIny:agEdlCaerOy²minGac[BYkeKeTAsalaeron b¤eFIV[b:HBal;dl; kareronsURtrbs;BYkeK----------------------------------------------------------------------------------- 786> cmaypøÚv nigkgVHxatnUvsmÖar³rUbvnþ½eFVI[mankarb:HBal;dl;ekμgRsIeRcInCagekμgRbus ------------------ 797> kmμviFIsikSa viFIsaRsþ nigsmÖar³sikSa kiriyamayaTEtgEteFVI[mankarerIseGIseGIgePT ¬eynD½r¦ ------- 798> PaBRkIRk nigR)ak;cMNaysRmab;karsikSaRBmTaMg\riyabTCaerIy²nUvpñt;KMnitsgÁmelIeynD½r ----------- 799> emraKeGds__¼CMgWeGds__ nigkarEfrTaMRKYsarKwCa]bsKÁy:agFMcMeBaHkarGb;rMmansMrab;ekμgRsI enAkñúgRbeTsEdlTTYlrgnUvCmWqøgrIkraldal -------------------------------------------------------------- 8110> karerIseGIgcMeBaHRkumCnCatiedImPaKticKWCamUlehtusMxan;kñúgkarEdlekμgRsImin)ancUleron ---------- 8111> enARbeTsmYycMnYnEdlmankarGb;rMmankRmitx eKaledATI2bgðajBItRmUvkarénGkçrPaBrbs;burs nig®sþIEdkmanv½ycMNas; ----------------------- 82x> cMNucedA nigsUcnakrfñak;Catry³eBlEvg ------------------------------------------------- 82K> yuT§saRsþEp¥kelIsiT§ieqøIytbeTAnwgtRmUvkareynD½r ------------------------------------------ 841> elIkkm elIkkm vinieyaKelIehdæarcnasm pþl;karKaMRTdl;RsþIEdlTTYlxusRtUvelIkargarpÞH nigkargarEfTaM --------------------------------- 87kareFVI[eKaledAGPivDÆn_shSsvtSr_seRmc)ansMrab;TaMgGs;Kña TMBr½TI 70
Page 6:
x> cMNucedA nigsUcnakrry³eBlEvgfñ
Page 10:
BBA¢IGKSRKAT;BPFACEDAWDHSFAOGDPGNI
Page 14 and 15:
EpñkTI2énesovePAenH sgát;Fn;elIk
Page 16:
karyl;dwgGMBIeKaledAGPivDÆn_shsSvt
Page 20:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
• sßanPaB bBaða nigGaTiPaBCak;l
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
EpñkTI 2karEktRmUveKaledAGPivDÆn_
Page 33 and 34: k> karviPaKEp¥kelIsiT§iieqøIytbn
Page 35 and 36: edaysarsUcnakrTaMgenaH manTMnak;TMn
Page 37 and 38: q> kMNt;cMNaMelIkarcuHelx• r)ayka
Page 39 and 40: 8> GnuvtþkmμviFIEp¥kelIsiTi§eq
Page 41 and 42: EdlsmRsbPaBGt;Xøan1.C kat;bnßysma
Page 43 and 44: Rkbx½NÐeKalneya)aysaFarN³KaMRTdl
Page 45 and 46: esdækic©tamEbbRbéBNI CYyelIkkm1P
Page 47 and 48: eKaledATI2 ³ seRmc[)anCaTUeTAnUvka
Page 53 and 54: neya)ay kmμviFI nig KeRmagnana.eKa
Page 61 and 62: L1.G kat;bnßyGsnþisuxes,óg [)an
Page 77 and 78: l1.cl1.dl1.el1.fl1.gl1.hFanadl;karr
Page 79 and 80: l1.il1.jl1.kl1.lkargarsmamaRténRKY
Page 81 and 82: kéRmPaBGt;Xøanl1.n begáIn[)an 2P
Page 83: l1.tl1.rl1.sbegáInlT§PaBQaneTArk
Page 115 and 116: KaledATI 3³ elIkkm
Page 117 and 118: KaledATI 3³ elIkkm smPaBeynD½r en
Page 119 and 120: elj nigesμIKña 90 .KaledATI 3³ e
Page 121 and 122: L3.D FananUvsiT§iTTYl)anRTBüsm,t
Page 123 and 124: eKaledATI3 ³ elIkkm eFVI[RbesIreLI
Page 125 and 126: eKaledATI3 ³ elIkkm
Page 127 and 128: eKaledATI3 ³ elIkkm begáInkmμsiT
Page 135 and 136:
eKaledATI3 ³ elIkkm853nak; esμInw
Page 137 and 138:
eKaledATI3 ³ elIkkm
Page 139 and 140:
eKaledATI3 ³ elIkkm lb;bM)at;GMeBI
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
eKaledATI3 ³ elIkkm cMNucedA nigsU
Page 147 and 148:
muxCMnYjkan;kab; rWCakmμsiT§irbs;
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
eKaledATI 4kat;bnßymrNPaBkumarmati
Page 155 and 156:
eKaledATI 4³ kat;bnßymrNPaBkumar4
Page 157 and 158:
eKaledATI 4³ kat;bnßymrNPaBkumare
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
eKaledATI 4³ kat;bnßymrNPaBkumarm
Page 163 and 164:
eKaledATI 4³ kat;bnßymrNPaBkumars
Page 165 and 166:
eKaledATI 4³ kat;bnßymrNPaBkumarR
Page 167 and 168:
eKaledATI 4³ kat;bnßymrNPaBkumar
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
eKaledATI5 ³ elIkkMBs;suxPaBmataeK
Page 173 and 174:
2> mrNPaBmata CaTUeTARtUv)anedaHRsa
Page 175 and 176:
4> suxPaBmata KYrRtUv)anBicarNatamT
Page 177 and 178:
eKaledATI 5³ elIkkMBs;suxPaBmatasR
Page 179 and 180:
eKaledATI 5³ elIkkMBs;suxPaBmata9>
Page 181 and 182:
eKaledATI 5³ elIkkMBs;suxPaBmatael
Page 183 and 184:
eKaledATI 5³ elIkkMBs;suxPaBmatayu
Page 185 and 186:
eKaledATI 6RbyuT§RbqaMgnwgemeraKeG
Page 187 and 188:
eKaledATI 6³ RbyuT§RbqaMgnwgemera
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
8> eFVI[RbesIreLIgnUvlT§PaBrbs;®s
Page 221 and 222:
ma:RTIkTI20 ³ cMNucedA nigsUcnakrs
Page 223 and 224:
eKaledATI7 ³ FanacIrPaBbrisßaneTa
Page 225 and 226:
eKaledATI7 ³ FanacIrPaBbrisßanpÞ
Page 227 and 228:
eKaledATI7 ³ FanacIrPaBbrisßanenA
Page 229 and 230:
eKaledATI7 ³ FanacIrPaBbrisßan10>
Page 231 and 232:
eKaledATI7 ³ FanacIrPaBbrisßanx>
Page 233 and 234:
eKaledATI7 ³ FanacIrPaBbrisßanma:
Page 235 and 236:
eKaledATI7 ³ FanacIrPaBbrisßan# s
Page 237 and 238:
eKaledATI7 ³ FanacIrPaBbrisßaneda
Page 239 and 240:
eKaledATI7 ³ FanacIrPaBbrisßan•
Page 241 and 242:
eKaledATI7 ³ FanacIrPaBbrisßanGaC
Page 243 and 244:
eKaledATI7 ³ FanacIrPaBbrisßan•
Page 245 and 246:
eKaledATI8³ begáItPaBCaédKUCaskl
Page 247 and 248:
RbCaCnEdlrs;enAkñúgtMbn;GnaFibety
Page 249 and 250:
vDÆnPaB.eKaledATI8³ begáItPaBCa
Page 251 and 252:
eKaledATI8³ begáItPaBCaédKUCaskl
Page 253 and 254:
ma:RTIkTI23 ³ cMNucedA nigsUcnakrs
Page 255 and 256:
eKaledATI 8 ³ begáItPaBCaédKUsak
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
18.B. begáIncMENkénCMnYyGPivDÆn_
Page 283 and 284:
]bsm
Page 285 and 286:
maRta 3³ siT§imnusSCamUldæanmaRt
Page 287 and 288:
elx 8 qñaM1988elx 9 qñaM1998elx 1
Page 289 and 290:
6> ®sþI nigesdækic© vismPaBenAk
Page 291 and 292:
Xøan2> karseRmc)annUvkarGb;rMbzmsi
Page 293 and 294:
Ba¢IÉksareyag]bsm
Page 295 and 296:
]bsm
Page 297 and 298:
]bsm
Page 299 and 300:
]bsm
Page 301 and 302:
]bsm
Page 303 and 304:
]bsm
Page 305 and 306:
]bsm
Page 307 and 308:
naExemsaqñaM 2008¦Vandemoortele,
Page 309 and 310:
]bsm
Page 311 and 312:
kMNt;ehtueyag]bsm
Page 313 and 314:
]bsm
Page 315 and 316:
]bsm
Page 317 and 318:
5152]bsm2 Ca ]TahrN_ eTaHbICaenAkñ
Page 319 and 320:
]bsm
Page 321 and 322:
]bsm
Page 323 and 324:
115116117]bsm
Page 325 and 326:
]bsm
Page 327 and 328:
]bsm
Page 329 and 330:
183]bsm
Page 331 and 332:
]bsm
Page 333 and 334:
]bsm
show all

Khmer - CEDAW Southeast Asia

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?