Khmer - CEDAW Southeast Asia

eKaledATI2 ³ seRmc[)anCaTUeTAnUvkarGb;rMbzmsikSa®sþI nigekμgRsI KUrTTYl)ankarykcitþTukdak;pgEdr BIeRBaH®sþI nigekμgRsI GacCaktþad¾sMxan;kñúgkarkat; bnßyPaBGt;Xøan nigplb:HBal;énPaBRkIRk mkelIshKmn_ nigRKYsarkñúgeBlmanvibtþi nigCemøaH. Cajwkjab; edaymanCMnYyBIekμgRsI ®sþICaGñkEfTaMkUn² CnBikar nigmnusScas;RBmTaMgTTYlxusRtUvcm,gelItRmUvkarbnÞan;bMputrbs;RKYsar dUcCa Gahar nigTwk CaedIm .eTaHbICay:agenHkþI tRmUvkar nigtYnaTI d¾manskþanuBlrbs;®sþI nigekμgRsI Cajwkjab; RtUv)anemIlrMlg kñúgsßanPaBCemøaH nigeRkayCemøaHehIy®sþImin)aneFVICatMNag b¤min)ancUlrYmkñúgkarseRmccitþeT,Iy.bBaðaenHmYyEpñkbNþalmkBIGaTiPaBsRmab;edaHRsaysßanPaBmanvibtþibBaðaeynD½r GacRtUv)anemIlrMlgkñúgkarpþl;CMnYyse®gÁaHbnÞan;{edaykarRbjab;Rbjal;ekorKrkarKaMRT kareFVIcMNat;fñak; P½sþúPar karsRmbsRmYlCamYyshesvik kareqøIytbnwgtRmUvkarnana nigkareqøIysMNYrrbs; HQ enAeBlxøH eFVI[eyIgemIlrMlgGñkEdleyIgRtUvpþl;CMnYy. eyIgkarBar nigpþl;CMnYydl;®sþI ekμgRsI ekμgRbus nigbursb:uEnþeyIg ePøcfaGñkTaMgenaH PaKeRcInmantRmUvkarepSg²Kña RbQmnwgkarKMramkMEhgxus²Kña nigmanCMnajnigbMNgR)afña epSg²KñaEdr. karRbegIykenIþyminykcitþTukdak;elIbBaðaenH naM[karpþl;CMnYyrbs;eyIg min)anepþatcMeKaledAsmrmüeT,Iy} 49 .nigCemøaHEdlekIteLIgPøam²edaypÞal; nigmYyEpñkeTot bNþalmkBIsßab½nsMxan;² b¤GgÁPaBnanakñúgsßab½nEdlcUlrYmpþl;CMnYybnÞan;minFøab;eFVIkargarCamYy®sþI nigminTTYl)ankareqøIytbnwgbBaðaeynD½r b¤minTTYl)ankarbNþúHbNþalBIviFIsa®sþeqøIytbeynD½reLIy. bc©úb,nñenH karpþÜcepþImKMnitCaeRcIn dUcCa esovePAENnaMrbs;KN³kmμaFikarGciéRnþy_Gnþrsßab½n ¬IASC¦ sþIBIeynD½rkñúgskmμPaBmnusSFm’ 50 nigeKalkarN_ENnaMrbs; IASCsRmab;GnþraKmn_elIGMeBIhigSaTak;TgnwgeynD½rkñúgskmμPaBmnusSFm’ 51 RBmTaMgesckþIseRmcrbs;RkumRbwkSasnþisuxelx1325¬qñaM2000¦ kMBugedaHRsaynUvkgVHxatkarykcitþTukcMeBaHtRmUvkarrbs;®sþI EdlGMBavnav[®sþImantMNagesμIPaBKñaenARKb;dMNak;kalTaMgGs;éndMeNIrkareq