Khmer - CEDAW Southeast Asia

More documents

Recommendations

Info

eKaledATI2 ³ seRmc[)anCaTUeTAnUvkarGb;rMbzmsikSakarpøas;bþÚrcMeBaHkarTTYlsÁal;CaGnþrCatimYybgðajfa sgÁmRbkbedaysmFm’ CaKuNtémømYyénsiT§irbs;sgÁmenaH. eKalneya)ayKaMRTRbCaCnRkIRk elIkeLIgBIkþIkgVl;cMeBaHbBaðasmFm’ eTAkñúgkarBiPakSaGMBIeKalneya)ayesdækic© edaykt;smÁal;eXIjfa karkat;bnßyvismPaBkñúgsgÁmEdlminmanPaBesμIKñahYsRbmaN GacCayuT§saRsþd¾sMxan;mYykñúgkarkat;bnßyPaBRkIRk. karEbgEcksaCafμInUvkarTTYl)anesva RTBüskmμ b¤\T§iBlneya)ay GacCYybegáInRbsiTi§PaBEpñkneya)ay EdlPaKeRcInekItmanenARbeTskMBugGPivDÆn_EdlminmanTIpSar b¤manTIpSarminl¥. smFm’ nigkMeNIn GacbMeBjKñaeTAvijeTAmk edaysarPaBFn;FrénvismPaBesdækic© nigneya)ayeFVI[mansßab½nKμansmFm’ Edlsßab½nTaMgenHKaMRTdl;RbCaCnmanGMNac CaehtueFVI[karcMNayéføedImesdækic©Gs;eRcIn 31 .b:uEnþyuT§saRsþkat;bnßyPaBRkIRkPaKeRcIn emIlrMlgkþIkgVl;GMBIbBaðasmFm’. eTaHbICavismPaB eynD½resÞIrEtTaMgGs; RtUv)ankt; smÁal;k¾edayb:uEnþk¾minmaneKal neya)ay Cak;lak;NamYyGacyk mkGnuvtþedIm,Ikat;bnßy vismPaB )aneLIy. yuT§saRsþTaMgenaH min )ankt;smÁal;fa smFm’CamUldæan RKwHd¾sMxan;caM)ac; edIm,IeFVI[smPaBeynD½r RtUv)anemIlrMlgkñúgyuT§saRsþkat;bnßyPaBRkIRkeTaHbICasmPaBeynD½rpþl;PaBcaM)ac;edIm,IseRmc)an MDGs eynD½rk¾eday k¾vismPaBeynD½r kñúgEpnkarRbyuT§RbqaMgnwgPaBRkIRkPaKeRcInminsUvTTYl)ankarykcitþTukdak;b:unμaneLIy. karBinitüvaytémønaeBlfμI²enH elIÉksar®sþIBIyuT§saRsþkat;bnßyPaBRkIRk Edl)anerobcMenAqñaM2002 )anrkeXIjfa manEtÉksar 3b:ueNÑaH Edl)anelIkeLIgBIbBaðaeynD½r {eTaHbICamin)anGnuvtþeBjeljk¾eday b:uEnþÉksarenaHmanlkçN³KYr[sresIr} ÉksarcMnYn 8 )anykviFIsaRsþGPivDÆn_ ®sþIEdlminGacGnuvtþ)annaeBlbc©úb,nñ ehIyÉksarcMnYn 2eTot esÞIrEtmin)anykcitþTukdak;elIbBaðaeynD½r 32 .esdækic©mankMeNIn nigrwgmaMRbkbeday cIrPaBeLIy. kMeNInKμansmFm’ PaKeRcIneFVI[esdækic© nig neya)ay GesßrPaB nigeFVI[ekItmanPaBcRmUgcRmas; RBmTaMgeFVI[xatbg;FnFanmnusSRbkbedayplitPaB nigskþanuBl. sgÁmEdlmansmFm’ nigesdækic©EdlmanRbsiTi§PaBRbkbedaycIrPaBGacekItmanenAeBl burs nig®sþI Gackøay eTACaPñak;garEdlGacGPivDÆxøÜnÉgedayminTTYlCMnYyBIGñkdéT. elIsBIenHeTot PaBRkIRkk¾Gackat;bnßy)any:agqab;rh½s nig RbkbedaynirnþrPaB.2> eKalneya)aym:aRkUesdækic© caM)ac;RtUveqøIytbnwgeynD½rRkbx½NÐesdækic©kalBIburaN minmanepþatelIeynD½r edaysarRkbx½NÐTaMgenaH min)anTTYlsÁal;b¤BicarNaelItYnaTI nigsßanPaBxus²Kñarbs;burs nig®sþIkñúgesdækic© EdlxusKñaCaBiessenARbeTsRkIRknigkñúgRKYsar nigshKmn_RkIRk 33 . Rkbx½NÐTaMgenaH caM)ac;RtUvTTYlsÁal;fa karrYmcMENkPaKeRcIn rbs;kareFVI[eKaledAGPivDÆn_shSsvtSr_seRmc)ansMrab;TaMgGs;Kña TMBr½TI 31
eKaledATI2 ³ seRmc[)anCaTUeTAnUvkarGb;rMbzmsikSa®sþIkñúgesdækic© CaBiessenARbeTskMBugGPivDÆn_ eFVIeLIgtamry³esdækic©Tak;TgnwgkargarEfTaMEdlminTTYl)anR)ak;kéRm.esdækic©Tak;TgnwgkargarEfTaMEdlminTTYl)anR)ak;kéRm EdlkargarenaHPaKeRcInsm,ÚreTAeday ®sþIrkSa)annUvkmøaMgBlkmμtamry³karciBa©wmbI)ac; kare)aksemøókbMBak; nig karEfTaMsmaCikRKYsarrkSa)annUvTMnak;TMngkñúgsgÁm samKÁIPaBkñúgsgÁm nigelIkkm
Page 6: x> cMNucedA nigsUcnakrry³eBlEvgfñ
Page 10: BBA¢IGKSRKAT;BPFACEDAWDHSFAOGDPGNI
Page 14 and 15: EpñkTI2énesovePAenH sgát;Fn;elIk
Page 16: karyl;dwgGMBIeKaledAGPivDÆn_shsSvt
Page 20: karyl;dwgGMBIeKaledAGPivDÆn_shsSvt
Page 23 and 24: karyl;dwgGMBIeKaledAGPivDÆn_shsSvt
Page 25 and 26: • sßanPaB bBaða nigGaTiPaBCak;l
Page 31 and 32: EpñkTI 2karEktRmUveKaledAGPivDÆn_
Page 33 and 34: k> karviPaKEp¥kelIsiT§iieqøIytbn
Page 35 and 36: edaysarsUcnakrTaMgenaH manTMnak;TMn
Page 37 and 38: q> kMNt;cMNaMelIkarcuHelx• r)ayka
Page 39 and 40: 8> GnuvtþkmμviFIEp¥kelIsiTi§eq
Page 41 and 42: EdlsmRsbPaBGt;Xøan1.C kat;bnßysma
Page 43 and 44: Rkbx½NÐeKalneya)aysaFarN³KaMRTdl
Page 45: esdækic©tamEbbRbéBNI CYyelIkkm1P
Page 49 and 50: eKaledATI2 ³ seRmc[)anCaTUeTAnUvka
Page 53 and 54: neya)ay kmμviFI nig KeRmagnana.eKa
Page 61 and 62: L1.G kat;bnßyGsnþisuxes,óg [)an
Page 77 and 78: l1.cl1.dl1.el1.fl1.gl1.hFanadl;karr
Page 79 and 80: l1.il1.jl1.kl1.lkargarsmamaRténRKY
Page 81 and 82: kéRmPaBGt;Xøanl1.n begáIn[)an 2P
Page 83 and 84: l1.tl1.rl1.sbegáInlT§PaBQaneTArk
Page 97 and 98:
eKaledATI2 ³ seRmc[)anCaTUeTAnUvka
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
KaledATI 3³ elIkkm
Page 117 and 118:
KaledATI 3³ elIkkm smPaBeynD½r en
Page 119 and 120:
elj nigesμIKña 90 .KaledATI 3³ e
Page 121 and 122:
L3.D FananUvsiT§iTTYl)anRTBüsm,t
Page 123 and 124:
eKaledATI3 ³ elIkkm eFVI[RbesIreLI
Page 125 and 126:
eKaledATI3 ³ elIkkm
Page 127 and 128:
eKaledATI3 ³ elIkkm begáInkmμsiT
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
eKaledATI3 ³ elIkkm853nak; esμInw
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
eKaledATI3 ³ elIkkm lb;bM)at;GMeBI
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
eKaledATI3 ³ elIkkm cMNucedA nigsU
Page 147 and 148:
muxCMnYjkan;kab; rWCakmμsiT§irbs;
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
eKaledATI 4kat;bnßymrNPaBkumarmati
Page 155 and 156:
eKaledATI 4³ kat;bnßymrNPaBkumar4
Page 157 and 158:
eKaledATI 4³ kat;bnßymrNPaBkumare
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
eKaledATI 4³ kat;bnßymrNPaBkumarm
Page 163 and 164:
eKaledATI 4³ kat;bnßymrNPaBkumars
Page 165 and 166:
eKaledATI 4³ kat;bnßymrNPaBkumarR
Page 167 and 168:
eKaledATI 4³ kat;bnßymrNPaBkumar
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
eKaledATI5 ³ elIkkMBs;suxPaBmataeK
Page 173 and 174:
2> mrNPaBmata CaTUeTARtUv)anedaHRsa
Page 175 and 176:
4> suxPaBmata KYrRtUv)anBicarNatamT
Page 177 and 178:
eKaledATI 5³ elIkkMBs;suxPaBmatasR
Page 179 and 180:
eKaledATI 5³ elIkkMBs;suxPaBmata9>
Page 181 and 182:
eKaledATI 5³ elIkkMBs;suxPaBmatael
Page 183 and 184:
eKaledATI 5³ elIkkMBs;suxPaBmatayu
Page 185 and 186:
eKaledATI 6RbyuT§RbqaMgnwgemeraKeG
Page 187 and 188:
eKaledATI 6³ RbyuT§RbqaMgnwgemera
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
8> eFVI[RbesIreLIgnUvlT§PaBrbs;®s
Page 221 and 222:
ma:RTIkTI20 ³ cMNucedA nigsUcnakrs
Page 223 and 224:
eKaledATI7 ³ FanacIrPaBbrisßaneTa
Page 225 and 226:
eKaledATI7 ³ FanacIrPaBbrisßanpÞ
Page 227 and 228:
eKaledATI7 ³ FanacIrPaBbrisßanenA
Page 229 and 230:
eKaledATI7 ³ FanacIrPaBbrisßan10>
Page 231 and 232:
eKaledATI7 ³ FanacIrPaBbrisßanx>
Page 233 and 234:
eKaledATI7 ³ FanacIrPaBbrisßanma:
Page 235 and 236:
eKaledATI7 ³ FanacIrPaBbrisßan# s
Page 237 and 238:
eKaledATI7 ³ FanacIrPaBbrisßaneda
Page 239 and 240:
eKaledATI7 ³ FanacIrPaBbrisßan•
Page 241 and 242:
eKaledATI7 ³ FanacIrPaBbrisßanGaC
Page 243 and 244:
eKaledATI7 ³ FanacIrPaBbrisßan•
Page 245 and 246:
eKaledATI8³ begáItPaBCaédKUCaskl
Page 247 and 248:
RbCaCnEdlrs;enAkñúgtMbn;GnaFibety
Page 249 and 250:
vDÆnPaB.eKaledATI8³ begáItPaBCa
Page 251 and 252:
eKaledATI8³ begáItPaBCaédKUCaskl
Page 253 and 254:
ma:RTIkTI23 ³ cMNucedA nigsUcnakrs
Page 255 and 256:
eKaledATI 8 ³ begáItPaBCaédKUsak
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
18.B. begáIncMENkénCMnYyGPivDÆn_
Page 283 and 284:
]bsm
Page 285 and 286:
maRta 3³ siT§imnusSCamUldæanmaRt
Page 287 and 288:
elx 8 qñaM1988elx 9 qñaM1998elx 1
Page 289 and 290:
6> ®sþI nigesdækic© vismPaBenAk
Page 291 and 292:
Xøan2> karseRmc)annUvkarGb;rMbzmsi
Page 293 and 294:
Ba¢IÉksareyag]bsm
Page 295 and 296:
]bsm
Page 297 and 298:
]bsm
Page 299 and 300:
]bsm
Page 301 and 302:
]bsm
Page 303 and 304:
]bsm
Page 305 and 306:
]bsm
Page 307 and 308:
naExemsaqñaM 2008¦Vandemoortele,
Page 309 and 310:
]bsm
Page 311 and 312:
kMNt;ehtueyag]bsm
Page 313 and 314:
]bsm
Page 315 and 316:
]bsm
Page 317 and 318:
5152]bsm2 Ca ]TahrN_ eTaHbICaenAkñ
Page 319 and 320:
]bsm
Page 321 and 322:
]bsm
Page 323 and 324:
115116117]bsm
Page 325 and 326:
]bsm
Page 327 and 328:
]bsm
Page 329 and 330:
183]bsm
Page 331 and 332:
]bsm
Page 333 and 334:
]bsm
show all

Khmer - CEDAW Southeast Asia

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?