Khmer - CEDAW Southeast Asia

eKaledATI2 ³ seRmc[)anCaTUeTAnUvkarGb;rMbzmsikSakarpøas;bþÚrcMeBaHkarTTYlsÁal;CaGnþrCatimYybgðajfa sgÁmRbkbedaysmFm’ CaKuNtémømYyénsiT§irbs;sgÁmenaH. eKalneya)ayKaMRTRbCaCnRkIRk elIkeLIgBIkþIkgVl;cMeBaHbBaðasmFm’ eTAkñúgkarBiPakSaGMBIeKalneya)ayesdækic© edaykt;smÁal;eXIjfa karkat;bnßyvismPaBkñúgsgÁmEdlminmanPaBesμIKñahYsRbmaN GacCayuT§saRsþd¾sMxan;mYykñúgkarkat;bnßyPaBRkIRk. karEbgEcksaCafμInUvkarTTYl)anesva RTBüskmμ b¤\T§iBlneya)ay GacCYybegáInRbsiTi§PaBEpñkneya)ay EdlPaKeRcInekItmanenARbeTskMBugGPivDÆn_EdlminmanTIpSar b¤manTIpSarminl¥. smFm’ nigkMeNIn GacbMeBjKñaeTAvijeTAmk edaysarPaBFn;FrénvismPaBesdækic© nigneya)ayeFVI[mansßab½nKμansmFm’ Edlsßab½nTaMgenHKaMRTdl;RbCaCnmanGMNac CaehtueFVI[karcMNayéføedImesdækic©Gs;eRcIn 31 .b:uEnþyuT§saRsþkat;bnßyPaBRkIRkPaKeRcIn emIlrMlgkþIkgVl;GMBIbBaðasmFm’. eTaHbICavismPaB eynD½resÞIrEtTaMgGs; RtUv)ankt; smÁal;k¾edayb:uEnþk¾minmaneKal neya)ay Cak;lak;NamYyGacyk mkGnuvtþedIm,Ikat;bnßy vismPaB )aneLIy. yuT§saRsþTaMgenaH min )ankt;smÁal;fa smFm’CamUldæan RKwHd¾sMxan;caM)ac; edIm,IeFVI[smPaBeynD½r RtUv)anemIlrMlgkñúgyuT§saRsþkat;bnßyPaBRkIRkeTaHbICasmPaBeynD½rpþl;PaBcaM)ac;edIm,IseRmc)an MDGs eynD½rk¾eday k¾vismPaBeynD½r kñúgEpnkarRbyuT§RbqaMgnwgPaBRkIRkPaKeRcInminsUvTTYl)ankarykcitþTukdak;b:unμaneLIy. karBinitüvaytémønaeBlfμI²enH elIÉksar®sþIBIyuT§saRsþkat;bnßyPaBRkIRk Edl)anerobcMenAqñaM2002 )anrkeXIjfa manEtÉksar 3b:ueNÑaH Edl)anelIkeLIgBIbBaðaeynD½r {eTaHbICamin)anGnuvtþeBjeljk¾eday b:uEnþÉksarenaHmanlkçN³KYr[sresIr} ÉksarcMnYn 8 )anykviFIsaRsþGPivDÆn_ ®sþIEdlminGacGnuvtþ)annaeBlbc©úb,nñ ehIyÉksarcMnYn 2eTot esÞIrEtmin)anykcitþTukdak;elIbBaðaeynD½r 32 .esdækic©mankMeNIn nigrwgmaMRbkbeday cIrPaBeLIy. kMeNInKμansmFm’ PaKeRcIneFVI[esdækic© nig neya)ay GesßrPaB nigeFVI[ekItmanPaBcRmUgcRmas; RBmTaMgeFVI[xatbg;FnFanmnusSRbkbedayplitPaB nigskþanuBl. sgÁmEdlmansmFm’ nigesdækic©EdlmanRbsiTi§PaBRbkbedaycIrPaBGacekItmanenAeBl burs nig®sþI Gackøay eTACaPñak;garEdlGacGPivDÆxøÜnÉgedayminTTYlCMnYyBIGñkdéT. elIsBIenHeTot PaBRkIRkk¾Gackat;bnßy)any:agqab;rh½s nig RbkbedaynirnþrPaB.2> eKalneya)aym:aRkUesdækic© caM)ac;RtUveqøIytbnwgeynD½rRkbx½NÐesdækic©kalBIburaN minmanepþatelIeynD½r edaysarRkbx½NÐTaMgenaH min)anTTYlsÁal;b¤BicarNaelItYnaTI nigsßanPaBxus²Kñarbs;burs nig®sþIkñúgesdækic© EdlxusKñaCaBiessenARbeTsRkIRknigkñúgRKYsar nigshKmn_RkIRk 33 . Rkbx½NÐTaMgenaH caM)ac;RtUvTTYlsÁal;fa karrYmcMENkPaKeRcIn rbs;kareFVI[eKaledAGPivDÆn_shSsvtSr_seRmc)ansMrab;TaMgGs;Kña TMBr½TI 31