Khmer - CEDAW Southeast Asia

mü:agvijeTot eKalneya)ayKaMRTRbCaCnRkIRk epþatkarykcitþTukdak;xøaMgelIviFIsaRsþ nanaEdlkMNt;eKaledAesva sgÁmCamUldæanmin)anTUlMTUlay. viFIsaRsþTaMgenaH GaceFVI[kar cMNaymin)aneRKagmancMnYnkan; EteRcIn.karkMNt;RbCaCnRkIRk nigkarpþl;eTAdl;RbCaCnTaMgenaH KWCakarkM)akeRBaHGñkTaMgenaH minGacdwgGMBIlT§PaBTTYl)anrbs;xøÜn minGacr:ab;rgelIéføeFVIdMeNIr RBmTaMgkarxatbg;eBlevlakñúgkarTTYl)anGtßRbeyaCn_ nigkarminTTYl)an»kascUlrYmkñúgsgÁmeKaledATI2 ³ seRmc[)anCaTUeTAnUvkarGb;rMbzmsikSa40qñaM nig®sþIkñúgRKYsarEdlmansßanPaBesdækic© nigkarGb;rMkRmitTab 25 .nigkmμviFIEdlmankMNt;eKaledA. CalT§pl RbCaCnGñkman eRcInEtTTYl)ancMENkPaK eRcInénkar]btßmÖFnEdl)aneRKagTuksRmab;RbCaCnRkIRk. karcMNayEpñk rdæ)aly:agticNas;mancMnYneTVdgsRmab; kmμviFIEdlmin )ankMNt;eKaledA.GtiprNa CakarKMramkMEhgd¾cm,g sRmab;RbCaCnRkIRk Edlmanesdækic©tamEbb RbéBNIkñúgGtItkal. RbCaCnkan;EtRkIRkenA tamtMbn;CnbTRtUv)ankarBarBIkarRbQmnwg GtiprNatamry³karBwgEp¥kelIesdækic©RtwmEt ciBa©wmCIvit. karRsavRCav\T§iBlénkarkat;bnßyfvikaEfTaMsuxPaBbzmenARbeTsCaeRcIn kñúgGMLúgTsvtSr_qñaM 1990 karvinieyaKvis½ysaFarN³elIkarEfTaMsuxPaBCabzm kat;bnßysmamaRtcMNayrbs;rdæaPi)al EdltRmUv[GñkeRbIR)as;esva RtUvcMNayelIesvaenaH. b:uEnþRbCaCnRkIRk CaBiess®sþI minmanlT§PaBbg;éføesva)aneLIy ehIy®sþITaMgenaHBwgEp¥kelIesvarbs;rdæ.\T§iBlénkarkat;bnßyéføeRbIR)as;esva Gacvas;Evg)an. bnÞab;BImanvibtþiesdækic© enAcugTsvtSr_qñaM1990 enARbeTs\NÐÚensIumk kareRbIR)as;esvaEfTaMsuxPaB )anfycuH ehIysuxPaBrbs;RbCaCn kan;EtCYbbBaðaEdlbBaðaPaKeRcInekItmancMeBaH®sþI CaBiessRbCaCnRkIRk. karBiesaFedaymankarRtYtBinitü )anbgðajfa kareRbIR)as;esvaEdlpþl;edaymNÐlsuxPaB )anfycuHenAtMbn;EdlkMNt;[bg;éføeRbIR)as;esva ehIykarCasHes,IyBICMgW RtUvkarry³eBlyUr RBmTaMgkarcUlrYmkñúgkmøaMgBlkmμ)anfycuH CaBiesskñúgcMeNamRbCaCnRkIRk bursGayuelIsBIkarEbgEckR)ak;cMNUleLIgvij GacrYmcMENkeFVI[mankMeNIn{RKb;ehtuplTaMgGs; eCOCak;fa karEbgEckR)ak;cMNUlmYycMnYn [....] GacrYmcMENkdl;kMeNInesdækic©)an} 26 .)anbgðajfa GtiprNaCamFüm Edl)ankMNt;cab;BI 5 dl; 30PaKry kñúg1qñaM b:uEnþGacmanBI 10-15PaKrykñúg1qñaM min)aneFVI[ b:HBal;dl;kMeNInesdækic© b¤b:HBal;dl;RbCaCnRkIRk eLIy 28 .kareFVI[eKaledAGPivDÆn_shSsvtSr_seRmc)ansMrab;TaMgGs;Kña TMBr½TI 29