Khmer - CEDAW Southeast Asia

More documents

Recommendations

Info

eKaledATI 8 ³ begáItPaBCaédKUsaklsRmab;karGPivDÆn_Edl)ankøayCakarBitya:gyWttamry³karpøas;bþÚrd¾cMbgelIxøwmsarEpñksgÁménkmμviFICMnYysRmab;RbeTs 225 . CakarRbtikmμtbeTAnwgkarriHKn;y:agxøaMgBIRkumKaMRT®sþI sßab½nmYycMnYn edayrab;bBa©ÚlTaMgFnaKarBiPBelak nigFnaKarGPivDÆn_GasIu )anbegáItRkumBieRKaHeyabl;eynD½r EdlmanGñkCMnajeynD½rnigGñkts‘UmtiedIm,I®sþId¾l,Il,aj EdlbMeBjmuxgarCaTIRbwkSa nigkñúgnamCabuKÁlmñak;².eTaHbICalT§plseRmc)anTaMgenH )anbBa©ÚleynD½reTAkñúgkmμviFIsgÁmkic©k¾eday k¾sßab½nhirBaØvtßúGnþrCati enAEteqøIytbtictYceTAnwgtRmUvkareynD½renAkñúgviFIsaRsþrbs;BYkeK enAkRmitma:RkUesdækic© TaMgkñúgkardak;l½kçx½NÐP¢ab;CamYyR)ak;km©I nigkñúgkarCMrujÉkCnPavUbnIykmμ nigesrIPavUbnIykmμCaTUeTAenAeLIy. plb:HBal;epSg²KñaénkarvinieyaKelIehdæarcnasm TIPñak;garGgÁkarshRbCaCati nigGgÁkarminEmnrdæaPi)al k¾CaGñkedIrtYkñúgPaBCaédKUCasklpgEdrGKÁelxaFikarGgÁkarshRbCaCatielak )an KImUn (Ban Kimoun) GKÁelxaFikarGgÁkarshRbCaCati )ansgát;Fn;elItRmUvkarsRmab;GgÁkar shRbCaCatixøÜnÉgpÞal;køayCasmaCikEdlTTYlxusRtUvrbs;PaBCaédeKUCaskl. {sUm,IEtenAeBlEdl´eFVIkareFVI[eKaledAGPivDÆn_shsSvtSr_seRmc)ansRmab;TaMgGs;Kña TMB½rTI 247
eKaledATI 8 ³ begáItPaBCaédKUsaklsRmab;karGPivDÆn_karCamYyGñk edIm,IEsVgrkkarKaMRTCaGnþrCati} ´k¾RbwgERbg edIm,IbegáInRbsiT§PaBrbs;GgÁkarshRbCaCatixøÜnÉgpÞal;kñúgkarCMruj GaTiPaBénkarGPivDÆn_rbs;xøÜnEdr. ´)anniyaymþgehIymþgeTotfa eyIgKYrRtUv)anvas;EvgedaylT§plrbs;eyIgminEmnRtwmEtBaküsmþIrbs;eyIgb:ueNÑaHeT. bc©úb,nñenH GgÁkarshRbCaCati minGacRKan;EtkarBarkarGPivDÆn_b:ueNÑaHeLIy . GgÁkarshRbCaCati RtUvEtGnuvtþBaküsnüarbs;xøÜnCaerogral;éf} 226 .TIPñak;garGgÁkarshRbCaCati k¾CaGñkedIrtY enAkñúgPaBCaédKUCasklsRmab;kic©GPivDÆn_ nigmantYnaTId¾sMxan;kñúgkarCMrujyuT§viFI Ep¥kelIsiT§iEdleqøIytbnwgtRmUvkareynD½r enATUTaMgBiPBelakpgEdr.eKalneya)ayrYm nigRkbx½NÐBinitütamdan Edl)anbegáIteLIgedayTIPñak;garnImYy²rbs;GgÁkarshRbCaCati sþIBIbBaðaCak;lak; man\T§iBlelIrebobEdlRbeTsnImYy²edaHRsaybBaðaTaMgenHenAkñúgRsuk. ]TahrN_ karbBa©ÚlkarviPaKelIkarpøas;bþÚrGakasFatuEp¥kelIsiT§iEdleqøIytbnwgtRmUvkareynD½reTAkñúgÉksarBak;B½n§ nigkic©BiPakSarbs;GgÁkarshRbCaCati nwgKaMRT nigelIkTwkcitþRbeTsTaMgLay[TTYlsÁal;bBaðaeynD½r nigsiT§ifñak;Catirbs;BYkeKEdlTak;Tgnwgkarpøas;bþÜrGakasFatu. karmin)aneFVIEbbenH TMngCaGaceFVI[kareqøIytbrbs;RbeTseTAnwgkarpøasbþÚrGakasFatu minmanTsSn³eynD½rnigsiT§i. sRmab;ehtuplenH vaGacCakarsmRsb nigmanRbeyaCn_ sRmab;TIPñak;garGgÁkarshRbCaCatinImYy² BinitüelIeKaledAGPivDÆn_shsSvtSr_ kMNt;eKaledANaEdlBak;B½n§bMput nigbgáItcMNucedA nigsUcnakEp¥kelIsiT§ieqøIytbnwgtRmUvkareynD½r edIm,IbgðajpøÚvrbs;BYkeK.enAkñúgbNþaRbeTsmYycMnYn GgÁkarminEmnrdæaPi)alGnþrCatiFM² GacmankmμviFIGPivDÆn_ esÞIrEtdUcKñanwgm©as;CMnYyeTVPaKICaeRcInEdr. GgÁkarTaMgenH manninñakarepþatelIkarts‘Umti nigkmμviFI CaerOy²kñúgPaBCaédKUCamYyrdæaPi)alTaMgenAkñúgRbeTsm©as;CMnYy nigRbeTskMBugGPivDÆn_ RBmTaMgGgÁkarminEmnrdæaPi)aldéTeTot. GgÁkarminEmnrdæaPi)almYycMnYn CaBiess GgÁkarEd;leFVIkarelIbBaðaTaMgLay dUcCa PaBRkIRk karGb;rM nigsuxPaB TMngCa)anbBa©ÚlviFIsaRsþEp¥kelIsiT§ieqøIytbnwgeynD½reTAkñúgkargarrbs;BYkeKrYcehIy. cMENk GgÁkarmYycMnYneTot EdlmineFVIkarelIvis½yTaMgenH CaRbéBNImin)anemIleXIj {bBaða®sþI} dUcCa CIvcMruH min)anbBa©ÚlyuT§viFIenHeTAkñúgkargarrbs;BYkeKeT. edayBuMmanviFIsaRsþEp¥kelIsiT§ieqøIytbnwgeynD½r kmμviFImYycMnYnrbs;BYkeK GaceFVI[ b:HBal;dl;karseRmc)annUveKaledAGPivDÆn_shsSvtSr_CarYm. karbegáItkRmgcMNucedA nigsUcnakrén eKaledAGPivDÆn_shsSvtSr_kRmitGgÁkar nwgbegáInkaryl;dwgTUTaMgGgÁkarGMBIplb:HBal;rbs;xøÜneTAelI eKaledAGPivDÆn_kareFVI[eKaledAGPivDÆn_shsSvtSr_seRmc)ansRmab;TaMgGs;Kña TMB½rTI 248
Page 6:
x> cMNucedA nigsUcnakrry³eBlEvgfñ
Page 10:
BBA¢IGKSRKAT;BPFACEDAWDHSFAOGDPGNI
Page 14 and 15:
EpñkTI2énesovePAenH sgát;Fn;elIk
Page 16:
karyl;dwgGMBIeKaledAGPivDÆn_shsSvt
Page 20:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
• sßanPaB bBaða nigGaTiPaBCak;l
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
EpñkTI 2karEktRmUveKaledAGPivDÆn_
Page 33 and 34:
k> karviPaKEp¥kelIsiT§iieqøIytbn
Page 35 and 36:
edaysarsUcnakrTaMgenaH manTMnak;TMn
Page 37 and 38:
q> kMNt;cMNaMelIkarcuHelx• r)ayka
Page 39 and 40:
8> GnuvtþkmμviFIEp¥kelIsiTi§eq
Page 41 and 42:
EdlsmRsbPaBGt;Xøan1.C kat;bnßysma
Page 43 and 44:
Rkbx½NÐeKalneya)aysaFarN³KaMRTdl
Page 45 and 46:
esdækic©tamEbbRbéBNI CYyelIkkm1P
Page 47 and 48:
eKaledATI2 ³ seRmc[)anCaTUeTAnUvka
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
neya)ay kmμviFI nig KeRmagnana.eKa
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
L1.G kat;bnßyGsnþisuxes,óg [)an
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
l1.cl1.dl1.el1.fl1.gl1.hFanadl;karr
Page 79 and 80:
l1.il1.jl1.kl1.lkargarsmamaRténRKY
Page 81 and 82:
kéRmPaBGt;Xøanl1.n begáIn[)an 2P
Page 83 and 84:
l1.tl1.rl1.sbegáInlT§PaBQaneTArk
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
KaledATI 3³ elIkkm
Page 117 and 118:
KaledATI 3³ elIkkm smPaBeynD½r en
Page 119 and 120:
elj nigesμIKña 90 .KaledATI 3³ e
Page 121 and 122:
L3.D FananUvsiT§iTTYl)anRTBüsm,t
Page 123 and 124:
eKaledATI3 ³ elIkkm eFVI[RbesIreLI
Page 125 and 126:
eKaledATI3 ³ elIkkm
Page 127 and 128:
eKaledATI3 ³ elIkkm begáInkmμsiT
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
eKaledATI3 ³ elIkkm853nak; esμInw
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
eKaledATI3 ³ elIkkm lb;bM)at;GMeBI
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
eKaledATI3 ³ elIkkm cMNucedA nigsU
Page 147 and 148:
muxCMnYjkan;kab; rWCakmμsiT§irbs;
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
eKaledATI 4kat;bnßymrNPaBkumarmati
Page 155 and 156:
eKaledATI 4³ kat;bnßymrNPaBkumar4
Page 157 and 158:
eKaledATI 4³ kat;bnßymrNPaBkumare
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
eKaledATI 4³ kat;bnßymrNPaBkumarm
Page 163 and 164:
eKaledATI 4³ kat;bnßymrNPaBkumars
Page 165 and 166:
eKaledATI 4³ kat;bnßymrNPaBkumarR
Page 167 and 168:
eKaledATI 4³ kat;bnßymrNPaBkumar
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
eKaledATI5 ³ elIkkMBs;suxPaBmataeK
Page 173 and 174:
2> mrNPaBmata CaTUeTARtUv)anedaHRsa
Page 175 and 176:
4> suxPaBmata KYrRtUv)anBicarNatamT
Page 177 and 178:
eKaledATI 5³ elIkkMBs;suxPaBmatasR
Page 179 and 180:
eKaledATI 5³ elIkkMBs;suxPaBmata9>
Page 181 and 182:
eKaledATI 5³ elIkkMBs;suxPaBmatael
Page 183 and 184:
eKaledATI 5³ elIkkMBs;suxPaBmatayu
Page 185 and 186:
eKaledATI 6RbyuT§RbqaMgnwgemeraKeG
Page 187 and 188:
eKaledATI 6³ RbyuT§RbqaMgnwgemera
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212: eKaledATI 6³ RbyuT§RbqaMgnwgemera
Page 219 and 220: 8> eFVI[RbesIreLIgnUvlT§PaBrbs;®s
Page 221 and 222: ma:RTIkTI20 ³ cMNucedA nigsUcnakrs
Page 223 and 224: eKaledATI7 ³ FanacIrPaBbrisßaneTa
Page 225 and 226: eKaledATI7 ³ FanacIrPaBbrisßanpÞ
Page 227 and 228: eKaledATI7 ³ FanacIrPaBbrisßanenA
Page 229 and 230: eKaledATI7 ³ FanacIrPaBbrisßan10>
Page 231 and 232: eKaledATI7 ³ FanacIrPaBbrisßanx>
Page 233 and 234: eKaledATI7 ³ FanacIrPaBbrisßanma:
Page 235 and 236: eKaledATI7 ³ FanacIrPaBbrisßan# s
Page 237 and 238: eKaledATI7 ³ FanacIrPaBbrisßaneda
Page 239 and 240: eKaledATI7 ³ FanacIrPaBbrisßan•
Page 241 and 242: eKaledATI7 ³ FanacIrPaBbrisßanGaC
Page 243 and 244: eKaledATI7 ³ FanacIrPaBbrisßan•
Page 245 and 246: eKaledATI8³ begáItPaBCaédKUCaskl
Page 247 and 248: RbCaCnEdlrs;enAkñúgtMbn;GnaFibety
Page 249 and 250: vDÆnPaB.eKaledATI8³ begáItPaBCa
Page 251 and 252: eKaledATI8³ begáItPaBCaédKUCaskl
Page 253 and 254: ma:RTIkTI23 ³ cMNucedA nigsUcnakrs
Page 255 and 256: eKaledATI 8 ³ begáItPaBCaédKUsak
Page 261: eKaledATI 8 ³ begáItPaBCaédKUsak
Page 281 and 282: 18.B. begáIncMENkénCMnYyGPivDÆn_
Page 283 and 284: ]bsm
Page 285 and 286: maRta 3³ siT§imnusSCamUldæanmaRt
Page 287 and 288: elx 8 qñaM1988elx 9 qñaM1998elx 1
Page 289 and 290: 6> ®sþI nigesdækic© vismPaBenAk
Page 291 and 292: Xøan2> karseRmc)annUvkarGb;rMbzmsi
Page 293 and 294: Ba¢IÉksareyag]bsm
Page 307 and 308: naExemsaqñaM 2008¦Vandemoortele,
Page 311 and 312: kMNt;ehtueyag]bsm
Page 313 and 314:
]bsm
Page 315 and 316:
]bsm
Page 317 and 318:
5152]bsm2 Ca ]TahrN_ eTaHbICaenAkñ
Page 319 and 320:
]bsm
Page 321 and 322:
]bsm
Page 323 and 324:
115116117]bsm
Page 325 and 326:
]bsm
Page 327 and 328:
]bsm
Page 329 and 330:
183]bsm
Page 331 and 332:
]bsm
Page 333 and 334:
]bsm
show all

Khmer - CEDAW Southeast Asia

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?