Khmer - CEDAW Southeast Asia

eKaledATI7 ³ FanacIrPaBbrisßanGaCIvkmμrbs;RKYsarepSgeTot elIkElgEtmankic©snüapÞúyBIenH. kñúgkrNIEdlbNþaRbeTs GnuBaØat[mansiT§ikan;kab;rYmEdlmanCeRmIsCaerOy² ®sþICYbRbTHnUvKuNsm,tþiFn;FrenAeBlmankarElglH b¤mrNPaBrbs;shB½T§rbs;BYkeKmñak;. nItiviFIsRmab;karerobcMÉksar nigkarcuHbBa¢Ib½NÑsMKal;kmμsiT§irYm RtUvmanlkçN³gayRsYl nigmanRbsiT§PaB. enAkñúgRbeTsmYycMnYn nItiviFIxøH manlkçN³sμúRKsμaj eRbIeBlevlaeRcIn nigtRmUv[manÉksarmYycMnYndUcCasMbuRtkMeNIt EdlRsIþPaKeRcInminman.karTTYl)annUvlMenAdæan nigsuvtßiPaBénsiT§ikan;kab; CaBiesskñúgkrNIElglH karEbk)ak;Kña b¤mrNPaBénshB½n§mansar³sMxan;CaBiesssRmab;®sþIenAkñúgtMbn;GnaFibetyüTIRkug edaysarmanPaBGsnþisuxCaTUeTAenAkñúgCIvPaBrs;enArbs;BYkeK. siT§iTTYl)anRTBüsm,tþi k¾mansar³sMxan;pgEdr BIeRBaHRKYsarenAtMbn;GnaFibetyüCaeRcIn BwgEp¥kelIshRKaseRkARbB½n§tYctac sRmab;karciBa©wmCIvitrbs;BYkeK ehIy®sþICaerOy² KWCaRbtibtþikrd¾sMxan;énBaNiC¢kmμxñattUcenH.ePaK³minGMeNayplenACayRkug begáInsuvtßiPaBénsiT§ikan;kab; enAkñúgRbeTseRbsIulRbeTseRbsIul )anb:unb:gEklMGsuvtßiPaBénsiT§ikan;kab; TaMgenAkñúgkartaMgTIlMenAeRkApøÚvkar nigkic©snüaCYldIeRkApøÚvkar tamry³c,ab;sþIBIePaK³minGMeNayplenACayRkug. RbkarenH GnuBaØat[buKÁlmñak;² b¤RkumnImYy²TamTarbøg;kmμsiT§itUc² RbsinebIBYkeK)ankan;kab;dIenaHCabnþry³eBl5qñaM ya:gtic edayKμanGnþraKmn_BIm©as;dIRbsinebIdIenaHRtUv)aneRbIR)as;sRmab;EtBYkeKpÞal; b¤RKYsarrbs;BYkeK ehIyBYkeKminmanGclRTBüenACnbTb¤enAtMbn;RkugepSgeTot. Gñkkan;kab; RtUvEteFVIsMeNIRsbc,ab;CapøÚvkarenAcMeBaHmuxecARkm. m©as;kmμsiT§idIsucrwtmansiT§itva:elIsMeNIenH enAkñúgsvnakarCasaFarN³. RbsinebIBYkeKbMeBjtRmUvkarTaMgenH)an Gñkkan;kab; GacRtUv)anRbkasedayRsbc,ab;faCaGñkmanePaK³elIdIenaHtamry³dIkatulakar. ePaK³rYmminGMeNaypl RtUv)anGnuBaØatenAkñúgtMbn;taMgTIlMenA nigtMbn;GnaFibetyüEdlmanR)ak;cMNUlTabmineTogTat; EdlCaerOy² KμanlT§PaBedIm,IkMNt;GtþsBaØaNdIkmμsiT§iEdl)ankan;kab;edayGñkkan;kab;mñak;². eTaHCaya:genHkþI ePaK³RbePTenH minsUv)aneRbIR)as;jwkjab;dUcePaK³minGMeNayplCabuKÁlmñak;² 211 .eRkABIyuT§saRsþ EdlTak;Tg;nwgsiT§ikan;kab; siT§ikan;kab;dIFøI nigkarpþl;b½NÑsMKal;kmμsiT§IenAeRkameKaledATI1 nigyuT§saRsþEp¥kelIsiT§ieqøIytbeTAnwgtRmUvkareynD½r edIm,IedaHRsaybBaðaenH rYmman ³• BicarNaelIkartak;Etgc,ab; edIm,IbegáItnUvePaK³enAtMbn;RkugEdlminGMeNaypl edayFanafa viFIsaRsþEp¥kelIsiT§ieqøIytbeTAnwgtRmUvkareynD½r RtUv)anGnum½t.kareFVI[eKaledAGPivDÆn_shsSvtSr_seRmc)ansRmab;TaMgGs;Kña TMB½rTI 226