Khmer - CEDAW Southeast Asia

More documents

Recommendations

Info

TIlMenA nImYy²pgEdr 102 .eKaledATI3 ³ elIkkm Fana[)annUvkarcUlrYmd¾skmμrbs;®sþIkñúgkarRbmUlTinñn½yedIm,Ipþl;B½t’mansRmab;eKalneya)ayEp¥kelIsiT§ieqøIytbnwgtRmUvkareynD½r vaCakarsMxan; EdlRtUvRbmUlTinñn½ytamry³viFIsaRsþeqøIytbnwgtRmUvkareynD½r nigqøúHbBa©aMgBIkgVl; nigsßanPaBrbs;®sþI.kargarenHtRmUv[®sþIEdlmanRbvtþisavtarepSg²Kña rab;bBa©ÚlTaMg®sþImkBI RkumCnCatiPaKticPaKtic nigRkumRkIRkTn;exSay nigGñkCMnajviPaKeynD½r nigGñkCMnajsßitieynD½r cUlrYmkñúg karRbmUlTinñn½yRKb;Epñk nigRKb;RbePT. viFIsa®sþ EdlRbeTseN)a:l;)anGnuvtþ sRmab;karb®Ba¢abeynD½renAkñúgCMerOnRbCaCn niglMenAdæanqñaM2001 KWCa]TarhN_mYyd¾l¥ ¬sUmemIlTMB½rTI8¦.yuT§saRsþEp¥kelIsiT§ieqøIytbeTAnwgtRmUvkareynD½r edIm,IedaHRsaybBaðaenHrYmman ³• bBa©Úl®sþI GñkCMnajsßitieynD½r RBmTaMgGñkCMnajeynD½r nigGñkRkIRk enAkñúgRkumerobcMKeRmag sRmab;karGegátTaMgGs; nigTRmg;énkarRbmUlTinñn½yepSgeTot nigkñúgkarviPaK nigpSBVpSayTinñn½y.• BieRKaHeyabl;CamYyRkum®sþIrYmTaMg®sþItMNagRkumCnCatiPaKticnigRkumRkIRkTn;exSayenAkñúgkarerobcMnigkarbegáIt]bkrN_sÞg;mti nig]bkrN_RbmUlTinñn½y.• erobcMkarBiPakSaCaRkumedayELk²BIsRmab;®sþI nigburs edIm,I[®sþIGacbeBa©jTsSn³ nigEckrMElkbTBiesaFn_rbs;BYkeK)anedayesrI.• sRmab;ehtupldUcKñaerobcMkarBiPakSaCaRkumEbgEcktamePedayELk²BIKña sRmab;RbePTGayu nigRbePTesdækic©-sgÁm dUcCa GñkmansavtarCaCnCatiPaKtic vNÑ³sgÁm kRmitR)ak;cMNUl nigPaBCaemRKYsar.kareFVI[eKaledAGPivDÆn_shsSvtSr_seRmc)ansRmab;TaMgGs;Kña TMB½rTI 129
eKaledATI3 ³ elIkkm cMNucedA nigsUcnakrfñak;Catiry³eBlmFümma:RTIkTI10xageRkamelIkeLIgGMBIcMNucedA nigsUcnakrry³eBlmFümfñak;CatisRmab;smPaBeynD½r nigkarpþl;siT§iGMNacdl;®sþI Ep¥kelIkarviPaK nigyuT§saRsþEdl)anelIkeLIgxagelI. cMNucedAnigsUcnakrTaMgenHKYrEtRtUv)anEksRmYl nigbEnßmcMNuc edIm,I[manPaBBak;B½n§ nigmanRbeyaCn_sRmab;RbeTsnImYy².cMNucedAbnþ nigsUcnakrcMeBaHmux KYrRtUv)aneRbIR)as;edayRkum®sþI nigsgÁmsIuvil k¾dUcCa GñkeFVIeKalneya)ay nigGñkRKb;RKgkmμviFI edIm,I):an;RbmaNfa etIyuT§saRsþmYyNa EdlseRmc)annUvlT§plEdlcg;)an nigedIm,Icg¥úlbgðajfa yuT§saRsþRtUvkarEksRmYl b¤CMnYs Rtg;cMNucNa nigenAeBlNa.cMNucedAenAkñúgma:RTIkTI10 PaKeRcInBwgEp¥kelIcMNucyuT§saRsþCaGaTiPaBTaMg7 EdlRtUv)ankMNt;edayRkumkarga®sþIBIkarGb;rM nigsmPaBeynD½r 103 .sUcnakrTaMgenH BinitütamdanelIdMeNIrkarGnuvtþCaCaglT§plry³eBlyUr. dUecñH sUcnakrenHepþatelITaMgcMnYn nigkarpøas;bþÚr EdlTak;TgCaBiesseTAnwg®sþI RBmTaMgpleFobrvag®sþI nigburs.cMnYnbgðajGMBIkarpøas;bþÚrrey³eBlxøI cMENkPaKry Edlpøas;bþÚryWtCagcMnYnEdl qøúHbBa©aMgGMBIkarpøas;bþÚrry³eBlyUr.karpøas;bþÚrEdlTak;TinCaBiesseTAnwg®sþIbgðajfa etI®sþITTYl)anGtßRbeyaCn_BIeKalneya)ay nigkmμviFIEdrb¤Gt;. pÞúyeTAvij pleFobénGtßRbeyaCn_sRmab;®sþI eRbobeFobnwgbursRtUvkarbegáIteLIg edIm,Ibgðajfa etIKmøateynD½r RtUv)anbMeBjEdrb¤eT.ma:RTIkTI10 ³ cMNucedA nigsUcnakrfñak;Catiry³eBlmFümsRmab;smPaBeynD½r nigkarpþl;siT§iGMNacdl;®sþI13.a begáIncMnYn®sþIkñúgvis½y13.a.1 cMMnYnkargarfμIsRmab;®sþI tamEpñk nig]sSakmμkargar[)an2PaKry* 13.a.2 pleFobénkargarfμIsRmab;®sþI nigkargarfμICaerogral;qñaM rhUtdl;sRmab;burs tamEpñk nig]sSahkmμGRtacUlrYmkmøaMgBlkmμ 13.a.3 cMnYnGaCIvkmμfμI²rbs;®sþItamEpñk nig]sSahkmμmankRmitRbhak;RbEhlKñanig 13.a.4 pleFobénGaCIvkmμrbs;®sþI nigburstamEpñkkareFVI[eKaledAGPivDÆn_shsSvtSr_seRmc)ansRmab;TaMgGs;Kña TMB½rTI 130
Page 6:
x> cMNucedA nigsUcnakrry³eBlEvgfñ
Page 10:
BBA¢IGKSRKAT;BPFACEDAWDHSFAOGDPGNI
Page 14 and 15:
EpñkTI2énesovePAenH sgát;Fn;elIk
Page 16:
karyl;dwgGMBIeKaledAGPivDÆn_shsSvt
Page 20:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
• sßanPaB bBaða nigGaTiPaBCak;l
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
EpñkTI 2karEktRmUveKaledAGPivDÆn_
Page 33 and 34:
k> karviPaKEp¥kelIsiT§iieqøIytbn
Page 35 and 36:
edaysarsUcnakrTaMgenaH manTMnak;TMn
Page 37 and 38:
q> kMNt;cMNaMelIkarcuHelx• r)ayka
Page 39 and 40:
8> GnuvtþkmμviFIEp¥kelIsiTi§eq
Page 41 and 42:
EdlsmRsbPaBGt;Xøan1.C kat;bnßysma
Page 43 and 44:
Rkbx½NÐeKalneya)aysaFarN³KaMRTdl
Page 45 and 46:
esdækic©tamEbbRbéBNI CYyelIkkm1P
Page 47 and 48:
eKaledATI2 ³ seRmc[)anCaTUeTAnUvka
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
neya)ay kmμviFI nig KeRmagnana.eKa
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
L1.G kat;bnßyGsnþisuxes,óg [)an
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
l1.cl1.dl1.el1.fl1.gl1.hFanadl;karr
Page 79 and 80:
l1.il1.jl1.kl1.lkargarsmamaRténRKY
Page 81 and 82:
kéRmPaBGt;Xøanl1.n begáIn[)an 2P
Page 83 and 84:
l1.tl1.rl1.sbegáInlT§PaBQaneTArk
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94: eKaledATI2 ³ seRmc[)anCaTUeTAnUvka
Page 115 and 116: KaledATI 3³ elIkkm
Page 117 and 118: KaledATI 3³ elIkkm smPaBeynD½r en
Page 119 and 120: elj nigesμIKña 90 .KaledATI 3³ e
Page 121 and 122: L3.D FananUvsiT§iTTYl)anRTBüsm,t
Page 123 and 124: eKaledATI3 ³ elIkkm eFVI[RbesIreLI
Page 125 and 126: eKaledATI3 ³ elIkkm
Page 127 and 128: eKaledATI3 ³ elIkkm begáInkmμsiT
Page 135 and 136: eKaledATI3 ³ elIkkm853nak; esμInw
Page 139 and 140: eKaledATI3 ³ elIkkm lb;bM)at;GMeBI
Page 143: eKaledATI3 ³ elIkkm
Page 147 and 148: muxCMnYjkan;kab; rWCakmμsiT§irbs;
Page 153 and 154: eKaledATI 4kat;bnßymrNPaBkumarmati
Page 155 and 156: eKaledATI 4³ kat;bnßymrNPaBkumar4
Page 157 and 158: eKaledATI 4³ kat;bnßymrNPaBkumare
Page 161 and 162: eKaledATI 4³ kat;bnßymrNPaBkumarm
Page 163 and 164: eKaledATI 4³ kat;bnßymrNPaBkumars
Page 165 and 166: eKaledATI 4³ kat;bnßymrNPaBkumarR
Page 167 and 168: eKaledATI 4³ kat;bnßymrNPaBkumar
Page 171 and 172: eKaledATI5 ³ elIkkMBs;suxPaBmataeK
Page 173 and 174: 2> mrNPaBmata CaTUeTARtUv)anedaHRsa
Page 175 and 176: 4> suxPaBmata KYrRtUv)anBicarNatamT
Page 177 and 178: eKaledATI 5³ elIkkMBs;suxPaBmatasR
Page 179 and 180: eKaledATI 5³ elIkkMBs;suxPaBmata9>
Page 181 and 182: eKaledATI 5³ elIkkMBs;suxPaBmatael
Page 183 and 184: eKaledATI 5³ elIkkMBs;suxPaBmatayu
Page 185 and 186: eKaledATI 6RbyuT§RbqaMgnwgemeraKeG
Page 187 and 188: eKaledATI 6³ RbyuT§RbqaMgnwgemera
Page 195 and 196:
eKaledATI 6³ RbyuT§RbqaMgnwgemera
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
8> eFVI[RbesIreLIgnUvlT§PaBrbs;®s
Page 221 and 222:
ma:RTIkTI20 ³ cMNucedA nigsUcnakrs
Page 223 and 224:
eKaledATI7 ³ FanacIrPaBbrisßaneTa
Page 225 and 226:
eKaledATI7 ³ FanacIrPaBbrisßanpÞ
Page 227 and 228:
eKaledATI7 ³ FanacIrPaBbrisßanenA
Page 229 and 230:
eKaledATI7 ³ FanacIrPaBbrisßan10>
Page 231 and 232:
eKaledATI7 ³ FanacIrPaBbrisßanx>
Page 233 and 234:
eKaledATI7 ³ FanacIrPaBbrisßanma:
Page 235 and 236:
eKaledATI7 ³ FanacIrPaBbrisßan# s
Page 237 and 238:
eKaledATI7 ³ FanacIrPaBbrisßaneda
Page 239 and 240:
eKaledATI7 ³ FanacIrPaBbrisßan•
Page 241 and 242:
eKaledATI7 ³ FanacIrPaBbrisßanGaC
Page 243 and 244:
eKaledATI7 ³ FanacIrPaBbrisßan•
Page 245 and 246:
eKaledATI8³ begáItPaBCaédKUCaskl
Page 247 and 248:
RbCaCnEdlrs;enAkñúgtMbn;GnaFibety
Page 249 and 250:
vDÆnPaB.eKaledATI8³ begáItPaBCa
Page 251 and 252:
eKaledATI8³ begáItPaBCaédKUCaskl
Page 253 and 254:
ma:RTIkTI23 ³ cMNucedA nigsUcnakrs
Page 255 and 256:
eKaledATI 8 ³ begáItPaBCaédKUsak
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
18.B. begáIncMENkénCMnYyGPivDÆn_
Page 283 and 284:
]bsm
Page 285 and 286:
maRta 3³ siT§imnusSCamUldæanmaRt
Page 287 and 288:
elx 8 qñaM1988elx 9 qñaM1998elx 1
Page 289 and 290:
6> ®sþI nigesdækic© vismPaBenAk
Page 291 and 292:
Xøan2> karseRmc)annUvkarGb;rMbzmsi
Page 293 and 294:
Ba¢IÉksareyag]bsm
Page 295 and 296:
]bsm
Page 297 and 298:
]bsm
Page 299 and 300:
]bsm
Page 301 and 302:
]bsm
Page 303 and 304:
]bsm
Page 305 and 306:
]bsm
Page 307 and 308:
naExemsaqñaM 2008¦Vandemoortele,
Page 309 and 310:
]bsm
Page 311 and 312:
kMNt;ehtueyag]bsm
Page 313 and 314:
]bsm
Page 315 and 316:
]bsm
Page 317 and 318:
5152]bsm2 Ca ]TahrN_ eTaHbICaenAkñ
Page 319 and 320:
]bsm
Page 321 and 322:
]bsm
Page 323 and 324:
115116117]bsm
Page 325 and 326:
]bsm
Page 327 and 328:
]bsm
Page 329 and 330:
183]bsm
Page 331 and 332:
]bsm
Page 333 and 334:
]bsm
show all

Khmer - CEDAW Southeast Asia

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?