Khmer - CEDAW Southeast Asia

eKaledATI2 ³ seRmc[)anCaTUeTAnUvkarGb;rMbzmsikSakmμviFIenH eRbIR)as;yuT§sa®sþelIkkMBs;karyl;dwg nigshkarN_ edIm,IkMNt;eLIgvijnUvkarGb;rMCa]bkrN_begáInsmtßPaB nigpþl;siT§iGMNac. kmμviFIenH cat;TukkarGb;rMCadMeNIrkarmYy EdlGacCYydl;®sþIkñúgkarBicarNasIuCeRmA sYrsMNYr viPaKl½kçx½NÐpÞal;xøÜnrbs;BYkeK TamTar nigTTYl)anB½t’man nigCMnajEdlBYkeKRtUvkar edIm,ICYy[BYkeKGaceFIVEpnkar nigeFVIskmμPaBCarYmsRmab;karpøas;bþÚrenH. MahilaSamakhya CYy[®sþIecHsYrsMNYrCaCagTTYlyk.edaydak;rebobvar³pþl;siT§iGMNacenAkñúgkNþab;édénshkrN_RsIþenAfñak;PUmi kmμviFI Mahila Samakhya)aneXIjfa karelceLIgnUvkmμviFIGPivDÆn_Cak;EsþgenAmUldæanEdlrYmman suxPaB karciBa©wmCIvit karbegáItR)ak;cMNUl R)ak;snSM nig\NTan eday®sþICaGñkerobcMyuT§saRsþpÞal;xøÜn edIm,IedaHRsaybBaðaEdlmansar³sMxan;cMeBaHBYkeK. bBaðaenHrYmman karcUlrYmkñúgGPi)alkic©mUldæanedayFananUv karRbRBwtþieTAedayRbsiT§PaBénkarpþl;esvardæaPi)al nigedaHRsay bBaðasgÁmd¾TUlMTUlay Edlmanplb:HBal;GviC¢maneTAelICIvPaBrs;enArbs;®sþI dUcCa kareRbIR)as;eRKOgRsvwg nigGMeBIhigSarbs;burs 83 .yuT§saRsþEp¥kelIsiT§ieqøIytbeTAnwgtRmUvkareynD½r edIm,IedaHRsaybBaðaenH rYmman ³• BinitüeLIgvijelIkmμvIFIsikSatamTsSn³Ep¥kelIsiTi§ nigFanafakmμviFIsikSaTaMgenaHpþl;B½t’manGMBIkarebþCJacitþcMeBaHsiT§imnusSfñak;Cati eRkamc,ab;GnþrCati nigCMrujkareKarBsiT§imnusS CaBiesssiT§i®sþI.• BinitüeLIgvijelIsmÖar³sikSa edIm,IFanafa smÖar³TaMgenHpþl;nUvB½t’manGMBIkatBVkic©RbeTscMeBaHsiT§imnusSGnþrCati EdlrYmmanGnusBaØasþIBIsiT§ikumar ¬CRC¦ nigGnusBaØasþIBIkarlb;bM)at;ral;TRmg;énkarerIseGIgRbqaMgnwgnarI ¬CEDAW¦.• BinitüeLIgvijelIkmμviFIsikSaenAkñúgsßab½nbNþúHbNþalRKUbeRgon edIm,IFanafa RKUbeRgon)anyl;dwgGMBIkarTTYlxusRtUvrbs;BYkeK CaGñkmankrNIkic© eRkamGnusBaØasþIBIsiT§ikumar nigGnusBaØasþIBIkarlb;bM)at;ral;TRmg;énkarerIseGIgRbqaMgnwgnarI nigGnusBaØasþIBIsiT§iepSgeTot.• CMrujkarerobcM nigkarGnuvtþeKalneya)ay kmμviFI nignitiviFIRbqaMgkarebotebon RbqaMgGMeBIsmøútbMP½ynigRbqaMgkarebotebonpøÚvePT enAkñúgsalaeron sßab½nbNþúHbNþalRKUbeRgon nigsklviTüal½y.• enAkñúgkarbNþúHbNþalRKUbeRgon sgát;Fn;elIviFIsaRsþviC¢mansRmab;karRKb;RKgfñak;eron nigFanafaRKUbeRgonmankaryl;dwgfa kardak;TNÐkmμEpñkragkay EdlenAEtmanCaTUeTAenAkñúgsalaeronenAbNþaRbeTsCaeRcInenAeLIy KWCakarrMelaPsiT§imnusS.• CMruj[salaeron nigRksYgGb;rM Binitütamdan nigraykarN_GMBIkrNIebotebon GMeBIsmøútbMP½ynigkarebotebonpøÚvePTenAtamsalaeron sßab½nbNþúHbNþalRKUbeRgon nigsklviTüal½y.kareFVI[eKaledAGPivDÆn_shSsvtSr_seRmc)ansMrab;TaMgGs;Kña TMBr½TI 90