Warta Kerajaan - Sabah

No. 252 [No. JKM. PHB. 600-2/1/294 (15)ORDINAN PENGAMBILAN TANAHBab 69ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangdisebut dalam Pemberitahuan Warta No. 144/2010 hendaklah diambil, tetapi, pengisytiharanserta-merta bagi maksud itu tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja pengukurandisiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya olehBab 69SABAH, MALAYSIAWarta KerajaanDiterbitkan dengan kuasaJil. LXV] KOTA KINABALU, KHAMIS, 1 APRIL 2010[No. 13Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerjadi atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu bagi Pembinaan JambatanSungai Labuk (Skim Pengairan Trusan Sapi), Beluran yang bagi maksud itulah tanah itudicadangkan untuk diambil.Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 28 Januari 2010.DATUK HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.

824WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1 April 2010THE LAND ACQUISITION ORDINANCECap. 69DIRECTION UNDER SECTION 5[No. JKM. PHB. 600-2/1/294 (15)Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land referred to in GazetteNotification No. 144/2010 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, inexercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to wit, the Construction of theBridge at Sungai Labuk (Skim Pengairan Trusan Sapi), Beluran to which the land is intendedto be put on its acquisition.Dated at Kota Kinabalu, this 28th day of January, 2010.By His Excellency’s Command,DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.No. 253 [No. JKM. PHB. 600-2/3/69 (16)ORDINAN PENGAMBILAN TANAHBab 69ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangdisebut dalam Pemberitahuan Warta No. 145/2010 hendaklah diambil, tetapi, pengisytiharanserta-merta bagi maksud itu tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja pengukurandisiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya olehBab 69seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerjadi atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu bagi Pembinaan Tapak LojiRawatan Air di Jalan Sapi Nangoh, Beluran yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkanuntuk diambil.Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 28 Januari 2010.Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.

1 April 2010WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 825THE LAND ACQUISITION ORDINANCECap. 69DIRECTION UNDER SECTION 5[No. JKM. PHB. 600-2/3/69 (16)Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land referred to in GazetteNotification No. 145/2010 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, inexercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to wit, the Construction of theWater Treatment Plant Site at Sapi Nangoh Road, Beluran to which the land is intended tobe put on its acquisition.Dated at Kota Kinabalu, this 28th day of January, 2010.By His Excellency’s Command,DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.No. 254 [No. JKM. PHB. 600-2/3/70 (16)ORDINAN PENGAMBILAN TANAHBab 69ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangdisebut dalam Pemberitahuan Warta No. 146/2010 hendaklah diambil, tetapi, pengisytiharanserta-merta bagi maksud itu tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja pengukurandisiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya olehBab 69seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerjadi atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu bagi Pembinaan TakunganAir di Jalan Sapi Nangoh, Beluran yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkan untukdiambil.Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 28 Januari 2010.Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.

826WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1 April 2010THE LAND ACQUISITION ORDINANCECap. 69DIRECTION UNDER SECTION 5[No. JKM. PHB. 600-2/3/70 (16)Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land referred to in GazetteNotification No. 146/2010 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, inexercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to wit, the Construction of theReservoir at Sapi Nangoh Road, Beluran to which the land is intended to be put on itsacquisition.Dated at Kota Kinabalu, this 28th day of January, 2010.By His Excellency’s Command,DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.No. 255 [No. JKM. PHB. 600-2/1/295/(20)ORDINAN PENGAMBILAN TANAHBab 69ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangdisebut dalam Pemberitahuan Warta No. 147/2010 hendaklah diambil, tetapi, pengisytiharanserta-merta bagi maksud itu tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja pengukurandisiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya olehBab 69seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerjadi atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu bagi Pembinaan JalanLencongan Binaie, Tenom yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkan untuk diambil.Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 28 Januari 2010.Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.

1 April 2010WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 827THE LAND ACQUISITION ORDINANCECap. 69DIRECTION UNDER SECTION 5[No. JKM. PHB. 600-2/1/295/(20)Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land referred to in GazetteNotification No. 147/2010 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, inexercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to wit, the Construction of BinaieBypass Road, Tenom to which the land is intended to be put on its acquisition.Dated at Kota Kinabalu, this 28th day of January, 2010.By His Excellency’s Command,DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.No. 256 [No. JKM. PHB. 600-2/3/68 (16)ORDINAN PENGAMBILAN TANAHBab 69ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangdisebut dalam Pemberitahuan Warta No. 149/2010 hendaklah diambil, tetapi, pengisytiharanserta-merta bagi maksud itu tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja pengukurandisiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya olehBab 69seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerjadi atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu bagi Pembinaan Loji RawatanAir di Kg. Entilibon, Tongod yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkan untuk diambil.Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 28 Januari 2010.Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.

828WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1 April 2010THE LAND ACQUISITION ORDINANCECap. 69DIRECTION UNDER SECTION 5[No. JKM. PHB. 600-2/3/68 (16)Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land referred to in GazetteNotification No. 149/2010 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, inexercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to wit, the Construction of theWater Treatment Plant at Kg. Entilibon, Tongod to which the land is intended to be put onits acquisition.Dated at Kota Kinabalu, this 28th day of January, 2010.By His Excellency’s Command,DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.No. 257 [No. JKM. PHB. 600-2/4/0/59 (23)ORDINAN PENGAMBILAN TANAHBab 69ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangdisebut dalam Pemberitahuan Warta No. 150/2010 hendaklah diambil, tetapi, pengisytiharanserta-merta bagi maksud itu tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja pengukurandisiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya olehBab 69seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerjadi atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu bagi Pembinaan Jalan Masukke Sekolah Menengah Kebangsaan Cinta Mata, Tenom yang bagi maksud itulah tanah itudicadangkan untuk diambil.Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 28 Januari 2010.Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.

1 April 2010WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 829THE LAND ACQUISITION ORDINANCECap. 69DIRECTION UNDER SECTION 5[No. JKM. PHB. 600-2/4/0/59 (23)Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land referred to in GazetteNotification No. 150/2010 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, inexercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to wit, the Construction ofAccess Road to Sekolah Kebangsaan Cinta Mata, Tenom to which the land is intended to beput on its acquisition.Dated at Kota Kinabalu, this 28th day of January, 2010.By His Excellency’s Command,DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.No. 258 [No. JKM. PHB. 600-2/124/(22)ORDINAN PENGAMBILAN TANAHBab 69ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangdisebut dalam Pemberitahuan Warta No. 151/2010 hendaklah diambil, tetapi, pengisytiharanserta-merta bagi maksud itu tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja pengukurandisiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya olehBab 69seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerjadi atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu bagi Pembesaran TamanHidupan Liar, Lok Kawi di Kampung Lok Kawi Baru, Penampang yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil.Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 28 Januari 2010.Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.

830WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1 April 2010THE LAND ACQUISITION ORDINANCECap. 69DIRECTION UNDER SECTION 5[No. JKM. PHB. 600-2/124/(22)Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land referred to in GazetteNotification No. 151/2010 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, inexercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to wit, the Extension of the LokKawi Wildlife Park at Kampung Lok Kawi Baru, Penampang to which the land is intendedto be put on its acquisition.Dated at Kota Kinabalu, this 28th day of January, 2010.By His Excellency’s Command,_______DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.PUBLIC NOTICESNo. 259 [No. JIM/156/H/004/176/97AKTA KEBANKRAPAN, 1967MESYUARAT AMNama Siberhutang:Tay Chun NyekNo. Kad Pengenalan: 690808-12-5043/H 0713865Alamat: Merdeka Villa, Blok 2A, 15-01,68000 SelangorPerihal: -Mahkamah:Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K29 (P)-361 tahun 1996Tarikh Mesyuarat Am: 7 Mei 2010Waktu:3.00 petangTempat:Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagiPentadbiran Terus (Seksyen 106): -

1 April 2010WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 831Alamat:Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.Tarikh: 22 Mac 2010.BANKRUPTCY ACT, 1967GENERAL MEETINGLEO ANAK SAGA,Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.[No. JIM/156/H/004/176/97Debtor’s Name:Tay Chun NyekNRIC No.: 690808-12-5043/H 0713865Address: Merdeka Villa, Block 2A, 15-01,68000 SelangorDescription: -Court:High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K29 (P)-361 of 1996Date of General Meeting: 7th May, 2010Time:3.00 p.m.Place:Department of Insolvency Malaysia, Kota KinabaluDate of Order (if any) for SummaryAdministration (Section 106): -Address:Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.Dated: 22nd March, 2010.LEO ANAK SAGA,State Director of Insolvency,for Director-General of Insolvency, Malaysia.

832WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1 April 2010PUBLIC NOTICES - (cont.)No. 260 [No. JIM/156/H/004/36/10AKTA KEBANKRAPAN, 1967MESYUARAT AMNama Siberhutang:Sapardi bin SumardiNo. Kad Pengenalan: 530719-12-5145/H 0218599Alamat:No. 1, Taman Mewah, Jalan Kolombong,88450 Inanam, Kota KinabaluPerihal: -Mahkamah:Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K29-21 tahun 2009Tarikh Mesyuarat Am: 18 Mei 2010Waktu:3.00 petangTempat:Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagiPentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.Tarikh: 22 Mac 2010.LEO ANAK SAGA,Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.BANKRUPTCY ACT, 1967GENERAL MEETING[No. JIM/156/H/004/36/10Debtor’s Name:Sapardi bin SumardiNRIC No.: 530719-12-5145/H 0218599Address:No. 1, Taman Mewah, Jalan Kolombong,88450 Inanam, Kota KinabaluDescription: -Court:High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K29-21 of 2009Date of General Meeting: 18th May, 2010Time:3.00 p.m.

1 April 2010WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 833Place:Department of Insolvency Malaysia, Kota KinabaluDate of Order (if any) for SummaryAdministration (Section 106): -Address:Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.Dated: 22nd March, 2010.LEO ANAK SAGA,State Director of Insolvency,for Director-General of Insolvency, Malaysia.No. 261 [No. JIM/156/H/004/286/08AKTA KEBANKRAPAN, 1967MESYUARAT AMNama Siberhutang:Abidin bin AbdulNo. Kad Pengenalan: 610828-12-5259/H 0417076Alamat:Petronas Methanol (Labuan) Sdn. Bhd.,Peti Surat No. 80079,87010 Wilayah Persekutuan LabuanPerihal: -Mahkamah:Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: L29-03 tahun 2008Tarikh Mesyuarat Am: 5 Mei 2010Waktu:3.00 petangTempat:Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagiPentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.Tarikh: 24 Mac 2010.LEO ANAK SAGA,Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

834WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1 April 2010PUBLIC NOTICES - (cont.)BANKRUPTCY ACT, 1967GENERAL MEETING[No. JIM/156/H/004/286/08Debtor’s Name:Abidin bin AbdulNRIC No.: 610828-12-5259/H 0417076Address:Petronas Methanol (Labuan) Sdn. Bhd.,P. O. Box No. 80079,87010 Federal Territory of LabuanDescription: -Court:High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: L29-03 of 2008Date of General Meeting: 5th May, 2010Time:3.00 p.m.Place:Department of Insolvency Malaysia, Kota KinabaluDate of Order (if any) for SummaryAdministration (Section 106): -Address:Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.Dated: 24th March, 2010.LEO ANAK SAGA,State Director of Insolvency,for Director-General of Insolvency, Malaysia.No. 262 [No. JIM/156/H/004/16/06AKTA KEBANKRAPAN, 1967MESYUARAT AMNama Siberhutang:Oi Lan WahNo. Kad Pengenalan: 740926-01-5884/A 2800813Alamat: No. 45, Jalan Batu Nilam 31,Bandar Bukit Tinggi,42100 Klang, SelangorPerihal: -Mahkamah:Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: L29-23 tahun 2004Tarikh Mesyuarat Am: 11 Mei 2010

1 April 2010WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 835Waktu:3.00 petangTempat:Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagiPentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.Tarikh: 24 Mac 2010.LEO ANAK SAGA,Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.BANKRUPTCY ACT, 1967GENERAL MEETING[No. JIM/156/H/004/16/06Debtor’s Name:Oi Lan WahNRIC No.: 740926-01-5884/A 2800813Address: No. 45, Jalan Batu Nilam 31,Bandar Bukit Tinggi,42100 Klang, SelangorDescription: -Court:High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: L29-23 of 2004Date of General Meeting: 11th May, 2010Time:3.00 p.m.Place:Department of Insolvency Malaysia, Kota KinabaluDate of Order (if any) for SummaryAdministration (Section 106): -Address:Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.Dated: 24th March, 2010.LEO ANAK SAGA,State Director of Insolvency,for Director-General of Insolvency, Malaysia.

1 April 2010WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 837Time:3.00 p.m.Place:Department of Insolvency Malaysia, Kota KinabaluDate of Order (if any) for SummaryAdministration (Section 106): -Address:Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.Dated: -LEO ANAK SAGA,State Director of Insolvency,for Director-General of Insolvency, Malaysia.No. 264 [No. JIM/156/H/004/163/01 (73504/285/01)AKTA KEBANKRAPAN, 1967MESYUARAT AMNama Siberhutang:Juheri bin OthmanNo. Kad Pengenalan: 681227-12-5665/H 0722787Alamat:Kampung Jawa Uloi,W.D.T. No. 50,89909 TenomPerihal: -Mahkamah:Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K29-1065 tahun 2001Tarikh Mesyuarat Am: 21 April 2010Waktu:3.00 petangTempat:Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagiPentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.Tarikh: -LEO ANAK SAGA,Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

838WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1 April 2010PUBLIC NOTICES - (cont.)[No. JIM/156/H/004/163/01 (73504/285/01)BANKRUPTCY ACT, 1967GENERAL MEETINGDebtor’s Name:Juheri bin OthmanNRIC No.: 681227-12-5665/H 0722787Address:Kampung Jawa Uloi,W.D.T. No. 50,89909 TenomDescription: -Court:High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K29-1065 of 2001Date of General Meeting: 21st April, 2010Time:3.00 p.m.Place:Department of Insolvency Malaysia, Kota KinabaluDate of Order (if any) for SummaryAdministration (Section 106): -Address:Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.Dated: -LEO ANAK SAGA,State Director of Insolvency,for Director-General of Insolvency, Malaysia.No. 265 [No. JIM/156/H/004/313/09 (73504/312/09)AKTA KEBANKRAPAN, 1967MESYUARAT AMNama Siberhutang:Darul Nazli bin DahalanNo. Kad Pengenalan: 701230-10-5767/A 1638166Alamat: Lot 26, Tingkat 6, Blok B,Wisma KOSAN, Likas,88400 Kota KinabaluPerihal: -Mahkamah:Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K29-135 tahun 2009Tarikh Mesyuarat Am: 23 April 2010

1 April 2010WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 839Waktu:3.00 petangTempat:Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagiPentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.Tarikh: -LEO ANAK SAGA,Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.[No. JIM/156/H/004/313/09 (73504/312/09)BANKRUPTCY ACT, 1967GENERAL MEETINGDebtor’s Name:Darul Nazli bin DahalanNRIC No.: 701230-10-5767/A 1638166Address: Lot 26, 6th Floor, Block B,Wisma KOSAN, Likas,88400 Kota KinabaluDescription: -Court:High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K29-135 of 2009Date of General Meeting: 23rd April, 2010Time:3.00 p.m.Place:Department of Insolvency Malaysia, Kota KinabaluDate of Order (if any) for SummaryAdministration (Section 106): -Address:Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.Dated: -LEO ANAK SAGA,State Director of Insolvency,for Director-General of Insolvency, Malaysia.

840WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1 April 2010PUBLIC NOTICES - (cont.)No. 266 [No. JIM/156/H/004/83/95 (73504/163/95)AKTA KEBANKRAPAN, 1967MESYUARAT AMNama Siberhutang:Chong Chung HeeNo. Kad Pengenalan: 430329-12-5053/H 0006863Alamat:Batu 15, Jalan Tuaran,Peti Surat A-190,89357 Inanam, SabahPerihal: -Mahkamah:Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K29(P)-475 tahun 1993Tarikh Mesyuarat Am: 28 April 2010Waktu:3.00 petangTempat:Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagiPentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.Tarikh: -LEO ANAK SAGA,Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.[No. JIM/156/H/004/83/95 (73504/163/95)BANKRUPTCY ACT, 1967GENERAL MEETINGDebtor’s Name:Chong Chung HeeNRIC No.: 430329-12-5053/H 0006863Address:Mile 15, Off Tuaran Road,P. O. Box A-190,89357 Inanam, SabahDescription: -Court:High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K29(P)-475 of 1993

1 April 2010WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 841Date of General Meeting: 28th April, 2010Time:3.00 p.m.Place:Department of Insolvency Malaysia, Kota KinabaluDate of Order (if any) for SummaryAdministration (Section 106): -Address:Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.Dated: -LEO ANAK SAGA,State Director of Insolvency,for Director-General of Insolvency, Malaysia.No. 267 [No. JIM/156/H/004/86/01AKTA KEBANKRAPAN, 1967MESYUARAT AMNama Siberhutang:Ainie bte KassimNo. Kad Pengenalan: 700626-12-5540/H 0833371Alamat:Kampung Kauran,Peti Surat No. 1422,89007 KeningauPerihal: -Mahkamah:Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K29-1146 tahun 2000Tarikh Mesyuarat Am: 10 Mei 2010Waktu:3.00 petangTempat:Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagiPentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.Tarikh: -LEO ANAK SAGA,Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

842WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1 April 2010PUBLIC NOTICES - (cont.)BANKRUPTCY ACT, 1967GENERAL MEETING[No. JIM/156/H/004/86/01Debtor’s Name:Ainie bte KassimNRIC No.: 700626-12-5540/H 0833371Address:Kampung Kauran,P. O. Box No. 1422,89007 KeningauDescription: -Court:High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K29-1146 of 2000Date of General Meeting: 10th May, 2010Time:3.00 p.m.Place:Department of Insolvency Malaysia, Kota KinabaluDate of Order (if any) for SummaryAdministration (Section 106): -Address:Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.Dated: -LEO ANAK SAGA,State Director of Insolvency,for Director-General of Insolvency, Malaysia.No. 268 [No. JIM/156/H/004/06/05AKTA KEBANKRAPAN, 1967MESYUARAT AMNama Siberhutang:Wong Kon FookNo. Kad Pengenalan: 650522-06-5157/A 0103415Alamat:No. 206, Kg. Sempalit,27600 Raub, PahangPerihal: -Mahkamah:Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K29-714 tahun 2003Tarikh Mesyuarat Am: 12 Mei 2010

1 April 2010WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 843Waktu:3.00 petangTempat:Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagiPentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.Tarikh: 29 Mac 2010.LEO ANAK SAGA,Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.BANKRUPTCY ACT, 1967GENERAL MEETING[No. JIM/156/H/004/06/05Debtor’s Name:Wong Kon FookNRIC No.: 650522-06-5157/A 0103415Address:No. 206, Kg. Sempalit,27600 Raub, PahangDescription: -Court:High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K29-714 of 2003Date of General Meeting: 12th May, 2010Time:3.00 p.m.Place:Department of Insolvency Malaysia, Kota KinabaluDate of Order (if any) for SummaryAdministration (Section 106): -Address:Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.Dated: 29th March, 2010.LEO ANAK SAGA,State Director of Insolvency,for Director-General of Insolvency, Malaysia.

844WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1 April 2010PUBLIC NOTICES - (cont.)No. 269 [No. JIM/156/H/004/246/03AKTA KEBANKRAPAN, 1967MESYUARAT AMNama Siberhutang:Joseph BangguanNo. Kad Pengenalan: 600324-12-5211/H 0469945Alamat:Kampung Bontoi,Peti Surat No. 94,89257 Tamparuli, SabahPerihal: -Mahkamah:Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K29-1039 tahun 2002Tarikh Mesyuarat Am: 14 Mei 2010Waktu:3.00 petangTempat:Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagiPentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.Tarikh: -LEO ANAK SAGA,Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.BANKRUPTCY ACT, 1967GENERAL MEETING[No. JIM/156/H/004/246/03Debtor’s Name:Joseph BangguanNRIC No.: 600324-12-5211/H 0469945Address:Kampung Bontoi,P. O. Box No. 94,89257 Tamparuli, SabahDescription: -Court:High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K29-1039 of 2002Date of General Meeting: 14th May, 2010

1 April 2010WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 845Time:3.00 p.m.Place:Department of Insolvency Malaysia, Kota KinabaluDate of Order (if any) for SummaryAdministration (Section 106): -Address:Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.Dated: -LEO ANAK SAGA,State Director of Insolvency,for Director-General of Insolvency, Malaysia._______No. 270 [No. JIM/KK/73504/459/2008AKTA KEBANKRAPAN, 1967NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKANNama Siberhutang:Tang Yeu @ Tong YauNo. Kad Pengenalan: 570329-71-5197Alamat:Lot 4, Taman Antarabangsa Likas,89400 Kota KinabaluPerihal:Tidak BekerjaMahkamah:Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K29-474 tahun 2008Tarikh Akhir MenerimaBukti-bukti: 5 Mei 2010Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, MalaysiaAlamat:Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.Tarikh: 22 Mac 2010.LEO ANAK SAGA,Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

846WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1 April 2010PUBLIC NOTICES - (cont.)BANKRUPTCY ACT, 1967NOTICE OF INTENDED DIVIDEND[No. JIM/KK/73504/459/2008Debtor’s Name:Tang Yeu @ Tong YauNRIC No.: 570329-71-5197Address:Lot 4, Taman Antarabangsa Likas,89400 Kota KinabaluDescription:UnemployedCourt:High Court, Kota KinabaluNumber of Matter: K29-474 of 2008Last Day of Receiving Proofs: 5th May, 2010Name of Trustee:Director General of Insolvency, MalaysiaAddress:Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.Dated: 22nd March, 2010.LEO ANAK SAGA,State Director of Insolvency,for Director-General of Insolvency, Malaysia.No. 271 [No. JIM/KK/73504/12/2009AKTA KEBANKRAPAN, 1967NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKANNama Siberhutang:Lynda @ Frances FowlerNo. Kad Pengenalan: 580126-71-5102Alamat:Lot 4, Taman Antarabangsa Likas,89400 Kota KinabaluPerihal:Tidak BekerjaMahkamah:Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K29-475 tahun 2008

1 April 2010WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 847Tarikh Akhir MenerimaBukti-bukti: 5 Mei 2010Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, MalaysiaAlamat:Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.Tarikh: 22 Mac 2010.BANKRUPTCY ACT, 1967NOTICE OF INTENDED DIVIDENDLEO ANAK SAGA,Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.[No. JIM/KK/73504/12/2009Debtor’s Name:Lynda @ Frances FowlerNRIC No.: 580126-71-5102Address:Lot 4, Taman Antarabangsa Likas,89400 Kota KinabaluDescription:UnemployedCourt:High Court, Kota KinabaluNumber of Matter: K29-475 tahun 2008Last Day of Receiving Proofs: 5th May, 2010Name of Trustee:Director General of Insolvency, MalaysiaAddress:Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.Dated: 22nd March, 2010.LEO ANAK SAGA,State Director of Insolvency,for Director-General of Insolvency, Malaysia.

848WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1 April 2010PUBLIC NOTICES - (cont.)No. 272 [No. KK 20070047WASIAT DAN PENTADBIRAN PUSAKAHARTA PUSAKA: MOHD. ZAIN BIN YAACOB, SI MATINO. KAD PENGENALAN: G7541Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yang namanyatersebut di atas yang mati tak berwasiat di Hospital Duchess of Kent, Sandakan pada1 Oktober 2007 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan mereka dengan bertuliskepada yang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 4 Jun 2010 dan selepastarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antara orang-orang yang berhakkepadanya dengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutan yang telah diterima sebelumdan pada tarikh itu.Bertarikh: 5 Mac 2010.SAFTUYAH BINTI ADENAN,Pentadbir Negara, Sabah.PROBATE AND ADMINISTRATION ORDINANCECap. 109 (Sabah)ESTATE OF: MOHD. ZAIN BIN YAACOB, DECEASEDNRIC NO.: G7541[No. KK 20070047All persons having claims against the estate of the abovementioned deceasedwho died intestate at Duchess of Kent Hospital, Sandakan on 1st day of October, 2007 arerequired to submit their claims in writing to the under-signed not later than 4th day of June,2010 after which date the estate will be distributed among the persons entitled theretosubject to claims received by that date.Dated: 5th day of March, 2010.SAFTUYAH BINTI ADENAN,Administrator General, Sabah.No. 273 [No. KK 20100006/17/malWASIAT DAN PENTADBIRAN PUSAKAHARTA PUSAKA: LEE KIAN TOH @ AH TOH, SI MATINO. KAD PENGENALAN: 360601-12-5167 (BARU)/H 0092580 (LAMA)Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yang namanyatersebut di atas yang mati tak berwasiat di No. 7, Jalan UB5, Taman Ukay Bestari, 68000Ampang, Selangor pada 25 Disember 2009 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-

1 April 2010WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 849tuntutan mereka dengan bertulis kepada yang bertandatangan di bawah ini tidak lewatdaripada 23 Jun 2010 dan selepas tarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan diantara orang-orang yang berhak kepadanya dengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutanyang telah diterima sebelum dan pada tarikh itu.Bertarikh: 24 Mac 2010.SAFTUYAH BINTI ADENAN,Pentadbir Negara, Sabah.PROBATE AND ADMINISTRATION ORDINANCECap. 109 (Sabah)ESTATE OF: LEE KIAN TOH @ AH TOH, DECEASEDNRIC NO.: 360601-12-5167 (NEW)/H 0092580 (OLD)[No. KK 20100006/17/malAll persons having claims against the estate of the abovementioned deceasedwho died intestate at No. 7, Jalan UB5, Taman Ukay Bestari, 68000 Ampang, Selangor on25th day of December, 2009 are required to submit their claims in writing to the undersignednot later than 23rd day of June, 2010 after which date the estate will be distributedamong the persons entitled thereto subject to claims received by that date.Dated: 24th day of March, 2010.SAFTUYAH BINTI ADENAN,Administrator General, Sabah._______TENDER NOTICESNo. 274 [No. JKR. JUB. 600-5/1/217KENYATAAN TENDERTENDER TERBUKATender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di PusatKontraktor Sabah (PUKONSA) dalam Kelas D Sahaja di bawah Kepala I, Subkepala 1 danKepala IV, Subkepala 3 dan berdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri PembinaanMalaysia (CIDB) untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-“CADANGAN MEMBINA TEMPAT LETAK KERETA DI TAPAK TAMANBOTANIK MILIK LEMBAGA SUKAN NEGERI, KOTA KINABALU”.Bayaran Dokumen Tender:RM100.00

850WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1 April 2010TENDER NOTICES - (cont.)Tarikh Terakhir MengeluarkanDokumen Tender: 8 Mac 2010Tarikh Tutup: 12 Mac 2010(Jumaat, Jam 2.30 petang)Tempat Memasukkan Tender:Peti Tawaran,Lembaga Tawaran Negeri,Kementerian Pembangunan Infrastruktur,Tingkat Bawah, Ibu Pejabat JKR,88582 Kota Kinabalu, Sabah.Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Juruteradan Tempat untuk Mengambil Borang Daerah Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu,Lawatan Tapak/Taklimat: pada 19 Februari 2010 (Jumaat) jam 10.00pagi dan borang boleh diambil dari PejabatCawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), IbuPejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu,dan/atau Pejabat Jurutera Daerah, KotaKinabalu.Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakilwakilnyayang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPUKONSA dan Sijil Perakuan Pendaftaran Asal LPIPM (CIDB) hendaklah dikemukakandan sila sediakan salinan sijil-sijil yang tidak disahkan berserta Borang Lawatan Tapakyang telah ditandatangani oleh Jurutera Daerah semasa hendak membeli dokumen tender.Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperoleh pada waktu pejabat di CawanganUkur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah.Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepadakontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.IR. JOHN ANTHONY,Pengarah Kerja Raya.TENDER NOTICEOPEN TENDER[No. JKR. JUB. 600-5/1/217Contractors registered with Pusat Kontraktor Sabah (PUKONSA) in Class D Onlyunder Head I, Subhead 1 and Head IV, Subhead 3 and registered with ConstructionIndustry Development Board (CIDB) are invited to participate in the tender for thefollowing works:-

1 April 2010WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 851“CADANGAN MEMBINA TEMPAT LETAK KERETA DI TAPAK TAMANBOTANIK MILIK LEMBAGA SUKAN NEGERI, KOTA KINABALU”.Tender Document Fee:RM100.00Last Date of Issuing Document Tender: 8th March, 2010Closing Date: 12th March, 2010(Friday - 2.30 p.m.)Place of Submission of Tender: Tender Box,Tenders Board,Ministry of Infrastructure Development,Ground Floor, PWD Headquarters,88582 Kota Kinabalu, Sabah.Time, Place and Date for Site Visitand Place to obtain Form of Site Visit/Briefing by Contractor:It is COMPULSORY for Tenderer to attendthe Site Briefing at Public WorksDepartment Divisional Engineer’s Office,Kota Kinabalu on 19th February, 2010 (Friday)at 10.00 a.m. and the Form is obtainable fromPublic Works Department QuantitySurveying Section, 5th Floor, Public WorksDepartment Headquarters Kota Kinabalu, and/or Public Works Department DivisionalEngineer’s Office, Kota Kinabalu.Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PUKONSA License andOriginal Registration acknowledgement CIDB (LPIPM) must be produced together withthe uncertified true copy of certificates and Site Visit Form undersigned by the DistrictEngineer when obtaining tender document.Tender document may be obtained during office hours from the Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah.Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.IR. JOHN ANTHONY,Director of Public Works.

852WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1 April 2010TENDER NOTICES - (cont.)No. 275 [No. JKR. JUB. 600-1/2/257KENYATAAN TENDERTENDER TERBUKATender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di PusatKontraktor Sabah (PUKONSA) dalam Kelas D Sahaja di bawah Kepala I, Subkepala 1 danKepala IV, Subkepala 3 dan berdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri PembinaanMalaysia (CIDB) untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-“MENAIK TARAF JALAN LIMPUGOU MENGGATAL, KOTA KINABALU(UNFINISHED WORKS)”.Bayaran Dokumen Tender:RM100.00Tarikh Terakhir MengeluarkanDokumen Tender: 8 Mac 2010Tarikh Tutup: 12 Mac 2010(Jumaat, Jam 2.30 petang)Tempat Memasukkan Tender:Peti Tawaran,Lembaga Tawaran Negeri,Kementerian Pembangunan Infrastruktur,Tingkat Bawah, Ibu Pejabat JKR,88582 Kota Kinabalu, Sabah.Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Juruteradan Tempat untuk Mengambil Borang Daerah Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu,Lawatan Tapak/Taklimat: pada 18 Februari 2010 (Khamis) jam 10.00pagi dan borang boleh diambil dari PejabatCawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), IbuPejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu,dan/atau Pejabat Jurutera Daerah, KotaKinabalu.Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakilwakilnyayang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPUKONSA dan Sijil Perakuan Pendaftaran Asal LPIPM (CIDB) hendaklah dikemukakandan sila sediakan salinan sijil-sijil yang tidak disahkan berserta Borang Lawatan Tapakyang telah ditandatangani oleh Jurutera Daerah semasa hendak membeli dokumen tender.Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperoleh pada waktu pejabat di CawanganUkur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah.Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepadakontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.IR. JOHN ANTHONY,Pengarah Kerja Raya.

1 April 2010WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 853TENDER NOTICEOPEN TENDER[No. JKR. JUB. 600-1/2/257Contractors registered with Pusat Kontraktor Sabah (PUKONSA) in Class D Onlyunder Head I, Subhead 1 and Head IV, Subhead 3 and registered with ConstructionIndustry Development Board (CIDB) are invited to participate in the tender for thefollowing works:-“MENAIK TARAF JALAN LIMPUGOU MENGGATAL, KOTA KINABALU(UNFINISHED WORKS)”.Tender Document Fee:RM100.00Last Date of Issuing Document Tender: 8th March, 2010Closing Date: 12th March, 2010(Friday - 2.30 p.m.)Place of Submission of Tender: Tender Box,Tenders Board,Ministry of Infrastructure Development,Ground Floor, PWD Headquarters,88582 Kota Kinabalu, Sabah.Time, Place and Date for Site Visitand Place to obtain Form of Site Visit/Briefing by Contractor:It is COMPULSORY for Tenderer to attendthe Site Briefing at Public WorksDepartment Divisional Engineer’s Office,Kota Kinabalu on 18th February, 2010(Thursday) at 10.00 a.m. and the Form isobtainable from Public Works DepartmentQuantity Surveying Section, 5th Floor,Public Works Department Headquarters KotaKinabalu, and/or Public Works DepartmentDivisional Engineer’s Office, Kota Kinabalu.Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PUKONSA License andOriginal Registration acknowledgement CIDB (LPIPM) must be produced together withthe uncertified true copy of certificates and Site Visit Form undersigned by the DistrictEngineer when obtaining tender document.Tender document may be obtained during office hours from the Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah.Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.IR. JOHN ANTHONY,Director of Public Works.

854WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1 April 2010TENDER NOTICES - (cont.)No. 276 [No. JKR. JUB. 600-0/3/59KENYATAAN TENDERTENDER TERBUKATender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di PusatKontraktor Sabah (PUKONSA) dalam Kelas C Sahaja di bawah Kepala VII, Subkepala 1(Kerja Pendawaian Am) dan berdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri PembinaanMalaysia (CIDB) untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-“RE-WIRING FOR GOVERNMENT QUARTERS - REHABILITATION OF 5STOREY DIV. IV FLATS (JKR 7115, 7116, 7179, 7180 & 7442) IN PUTATAN”.Bayaran Dokumen Tender:RM100.00Tarikh Terakhir MengeluarkanDokumen Tender: 8 Mac 2010Tarikh Tutup: 15 Mac 2010(Isnin, Jam 10.00 pagi)Tempat Memasukkan Tender:Peti Tawaran,Lembaga Tawaran Negeri,Kementerian Kewangan,Tingkat Bawah, Wisma Kewangan,88593 Kota Kinabalu, Sabah.Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Ketua Penolongdan Tempat untuk Mengambil Borang Pengarah/Letrik, Cawangan Letrik, PutatanLawatan Tapak/Taklimat: pada 18 Februari 2010 (Khamis) jam 10.00pagi dan borang boleh diambil dari PejabatCawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), IbuPejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu,dan/atau Pejabat Ketua Penolong Pengarah/Letrik, Cawangan Letrik, Putatan.Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakilwakilnyayang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPUKONSA dan Sijil Perakuan Pendaftaran Asal LPIPM (CIDB) hendaklah dikemukakandan sila sediakan salinan sijil-sijil yang tidak disahkan berserta Borang Lawatan Tapakyang telah ditandatangani oleh Jurutera Daerah semasa hendak membeli dokumen tender.Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperoleh pada waktu pejabat di CawanganUkur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah.Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepadakontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.IR. JOHN ANTHONY,Pengarah Kerja Raya.

1 April 2010WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 855TENDER NOTICEOPEN TENDER[No. JKR. JUB. 600-0/3/59Contractors registered with Pusat Kontraktor Sabah (PUKONSA) in Class C Onlyunder Head VII, Subhead 1 (General Wiring Work) and registered with ConstructionIndustry Development Board (CIDB) are invited to participate in the tender for thefollowing works:-“RE-WIRING FOR GOVERNMENT QUARTERS - REHABILITATION OF 5STOREY DIV. IV FLATS (JKR 7115, 7116, 7179, 7180 & 7442) IN PUTATAN”.Tender Document Fee:RM100.00Last Date of Issuing Document Tender: 8th March, 2010Closing Date: 15th March, 2010(Monday - 10.00 a.m.)Place of Submission of Tender: Tender Box,Tenders Board,Ministry of Finance,Ground Floor, Wisma Kewangan,88593 Kota Kinabalu, Sabah.Time, Place and Date for Site Visitand Place to obtain Form of Site Visit/Briefing by Contractor:It is COMPULSORY for Tenderer to attendthe Site Briefing at Public WorksDepartment Ketua Penolong Pengarah/Electrical’s Office, Cawangan Letrik, Putatanon 18th February, 2010 (Thursday) at 10.00a.m. and the Form is obtainable from PublicWorks Department Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works DepartmentHeadquarters Kota Kinabalu, and/or PublicWorks Department Ketua Penolong Pengarah/Electrical’s Office, Cawangan Letrik, Putatan.Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PUKONSA License andOriginal Registration acknowledgement CIDB (LPIPM) must be produced together withthe uncertified true copy of certificates and Site Visit Form undersigned by the DistrictEngineer when obtaining tender document.Tender document may be obtained during office hours from the Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah.Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.IR. JOHN ANTHONY,Director of Public Works.

856WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1 April 2010TENDER NOTICES - (cont.)No. 277 [No. JKR. JUB. 600-1/1/305/1KENYATAAN TENDERTENDER UNTUK KONTRAKTOR BUMIPUTERA SAHAJATender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di PusatKontraktor Sabah (PUKONSA) dalam Kelas B Sahaja di bawah Kepala I, Subkepala 1 danKepala IV, Subkepala 3 dan berdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri PembinaanMalaysia (CIDB) untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-“MENAIK TARAF JALAN LUANG MANIS, KINABATANGAN (FASA 3),SANDAKAN”.Bayaran Dokumen Tender:RM100.00Tarikh Terakhir MengeluarkanDokumen Tender: 8 Mac 2010Tarikh Tutup: 15 Mac 2010(Isnin, Jam 10.00 pagi)Tempat Memasukkan Tender:Peti Tawaran,Lembaga Tawaran Negeri,Kementerian Kewangan,Tingkat Bawah, Wisma Kewangan,88593 Kota Kinabalu, Sabah.Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Juruteradan Tempat untuk Mengambil Borang Daerah Jabatan Kerja Raya, Sandakan, padaLawatan Tapak/Taklimat:18 Februari 2010 (Khamis) jam 10.00 pagi danborang boleh diambil dari Pejabat CawanganUkur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat,Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atauPejabat Jurutera Daerah, Sandakan.Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakilwakilnyayang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPUKONSA, Sijil Pengiktirafan Status Bumiputera dan Sijil Perakuan Pendaftaran AsalLPIPM (CIDB) hendaklah dikemukakan dan sila sediakan salinan sijil-sijil yang tidakdisahkan berserta Borang Lawatan Tapak yang telah ditandatangani oleh Jurutera Daerahsemasa hendak membeli dokumen tender.Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperoleh pada waktu pejabat di CawanganUkur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah.Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepadakontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.IR. JOHN ANTHONY,Pengarah Kerja Raya.

1 April 2010WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 857TENDER NOTICETENDER FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY[No. JKR. JUB. 600-1/1/305/1Contractors registered with Pusat Kontraktor Sabah (PUKONSA) in Class B Onlyunder Head I, Subhead 1 and Head IV, Subhead 3 and registered with ConstructionIndustry Development Board (CIDB) are invited to participate in the tender for thefollowing works:-“MENAIK TARAF JALAN LUANG MANIS, KINABATANGAN (FASA 3),SANDAKAN”.Tender Document Fee:RM100.00Last Date of Issuing Document Tender: 8th March, 2010Closing Date: 15th March, 2010(Monday - 10.00 a.m.)Place of Submission of Tender: Tender Box,Tenders Board,Ministry of Finance,Ground Floor, Wisma Kewangan,88593 Kota Kinabalu, Sabah.Time, Place and Date for Site Visitand Place to obtain Form of Site Visit/Briefing by Contractor:It is COMPULSORY for Tenderer to attendthe Site Briefing at Public WorksDepartment Divisional Engineer’s Office,Sandakan on 18th February, 2010 (Thursday)at 10.00 a.m. and the Form is obtainable fromPublic Works Department QuantitySurveying Section, 5th Floor, Public WorksDepartment Headquarters Kota Kinabalu, and/or Public Works Department DivisionalEngineer’s Office, Sandakan.Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PUKONSA License,Bumiputera Status Acknowledgement and Original Registration acknowledgement CIDB(LPIPM) must be produced together with the uncertified true copy of certificates and SiteVisit Form undersigned by the District Engineer when obtaining tender document.Tender document may be obtained during office hours from the Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah.Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.IR. JOHN ANTHONY,Director of Public Works.

858WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1 April 2010TENDER NOTICES - (cont.)No. 278 [No. JKR. JUB. 600-1/1/247/1KENYATAAN TENDERTENDER UNTUK KONTRAKTOR BUMIPUTERA SAHAJATender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di PusatKontraktor Sabah (PUKONSA) dalam Kelas C Sahaja di bawah Kepala I, Subkepala 1 danKepala IV, Subkepala 3 dan berdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri PembinaanMalaysia (CIDB) untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-“MENAIK TARAF JALAN KINABATANGAN NEW TOWNSHIP (FASA 2),SANDAKAN”.Bayaran Dokumen Tender:RM100.00Tarikh Terakhir MengeluarkanDokumen Tender: 8 Mac 2010Tarikh Tutup: 15 Mac 2010(Isnin, Jam 10.00 pagi)Tempat Memasukkan Tender:Peti Tawaran,Lembaga Tawaran Negeri,Kementerian Kewangan,Tingkat Bawah, Wisma Kewangan,88593 Kota Kinabalu, Sabah.Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Juruteradan Tempat untuk Mengambil Borang Daerah Jabatan Kerja Raya, Sandakan, padaLawatan Tapak/Taklimat:18 Februari 2010 (Khamis) jam 10.00 pagi danborang boleh diambil dari Pejabat CawanganUkur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat,Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atauPejabat Jurutera Daerah, Sandakan.Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakilwakilnyayang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPUKONSA, Sijil Pengiktirafan Status Bumiputera dan Sijil Perakuan Pendaftaran AsalLPIPM (CIDB) hendaklah dikemukakan dan sila sediakan salinan sijil-sijil yang tidakdisahkan berserta Borang Lawatan Tapak yang telah ditandatangani oleh Jurutera Daerahsemasa hendak membeli dokumen tender.Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperoleh pada waktu pejabat di CawanganUkur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah.Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepadakontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.IR. JOHN ANTHONY,Pengarah Kerja Raya.

1 April 2010WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 859TENDER NOTICETENDER FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY[No. JKR. JUB. 600-1/1/247/1Contractors registered with Pusat Kontraktor Sabah (PUKONSA) in Class C Onlyunder Head I, Subhead 1 and Head IV, Subhead 3 and registered with ConstructionIndustry Development Board (CIDB) are invited to participate in the tender for thefollowing works:-“MENAIK TARAF JALAN KINABATANGAN NEW TOWNSHIP (FASA 2),SANDAKAN”.Tender Document Fee:RM100.00Last Date of Issuing Document Tender: 8th March, 2010Closing Date: 15th March, 2010(Monday - 10.00 a.m.)Place of Submission of Tender: Tender Box,Tenders Board,Ministry of Finance,Ground Floor, Wisma Kewangan,88593 Kota Kinabalu, Sabah.Time, Place and Date for Site Visitand Place to obtain Form of Site Visit/Briefing by Contractor:It is COMPULSORY for Tenderer to attendthe Site Briefing at Public WorksDepartment Divisional Engineer’s Office,Sandakan on 18th February, 2010 (Thursday)at 10.00 a.m. and the Form is obtainable fromPublic Works Department QuantitySurveying Section, 5th Floor, Public WorksDepartment Headquarters Kota Kinabalu, and/or Public Works Department DivisionalEngineer’s Office, Sandakan.Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PUKONSA License,Bumiputera Status Acknowledgement and Original Registration acknowledgement CIDB(LPIPM) must be produced together with the uncertified true copy of certificates and SiteVisit Form undersigned by the District Engineer when obtaining tender document.Tender document may be obtained during office hours from the Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah.Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.IR. JOHN ANTHONY,Director of Public Works.

860WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1 April 2010TENDER NOTICES - (cont.)No. 279 [No. JKR. JUB. 600-1/1/102/2KENYATAAN TENDERTENDER UNTUK KONTRAKTOR BUMIPUTERA SAHAJATender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di PusatKontraktor Sabah (PUKONSA) dalam Kelas D Sahaja di bawah Kepala IV, Subkepala 3dan berdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) untukmembuat tawaran bagi kerja berikut:-“MENAIK TARAF JALAN LUPAK RANCANGAN (FASA 3), BEAUFORT”.Bayaran Dokumen Tender:RM100.00Tarikh Terakhir MengeluarkanDokumen Tender: 1 April 2010Tarikh Tutup: 9 April 2010(Jumaat, Jam 2.30 petang)Tempat Memasukkan Tender:Peti Tawaran,Lembaga Tawaran Negeri,Kementerian Pembangunan Infrastruktur,Tingkat Bawah, Ibu Pejabat JKR,88582 Kota Kinabalu, Sabah.Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Juruteradan Tempat untuk Mengambil Borang Daerah Jabatan Kerja Raya, Beaufort, padaLawatan Tapak/Taklimat:18 Mac 2010 (Khamis) jam 10.00 pagi danborang boleh diambil dari Pejabat CawanganUkur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat,Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atauPejabat Jurutera Daerah, Beaufort.Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakilwakilnyayang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPUKONSA, Sijil Pengiktirafan Status Bumiputera dan Sijil Perakuan Pendaftaran AsalLPIPM (CIDB) hendaklah dikemukakan dan sila sediakan salinan sijil-sijil yang tidakdisahkan berserta Borang Lawatan Tapak yang telah ditandatangani oleh Jurutera Daerahsemasa hendak membeli dokumen tender.Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperoleh pada waktu pejabat di CawanganUkur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah.Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepadakontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.IR. JOHN ANTHONY,Pengarah Kerja Raya.

1 April 2010WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 861TENDER NOTICETENDER FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY[No. JKR. JUB. 600-1/1/102/2Contractors registered with Pusat Kontraktor Sabah (PUKONSA) in Class D Onlyunder Head IV, Subhead 3 and registered with Construction Industry DevelopmentBoard (CIDB) are invited to participate in the tender for the following works:-“MENAIK TARAF JALAN LUPAK RANCANGAN (FASA 3), BEAUFORT”.Tender Document Fee:RM100.00Last Date of Issuing Document Tender: 1st April, 2010Closing Date: 9th April, 2010(Friday - 2.30 p.m.)Place of Submission of Tender: Tender Box,Tenders Board,Ministry of Infrastructure Development,Ground Floor, PWD Headquarters,88582 Kota Kinabalu, Sabah.Time, Place and Date for Site Visitand Place to obtain Form of Site Visit/Briefing by Contractor:It is COMPULSORY for Tenderer to attendthe Site Briefing at Public WorksDepartment Divisional Engineer’s Office,Beaufort on 18th March, 2010 (Thursday) at10.00 a.m. and the Form is obtainable fromPublic Works Department QuantitySurveying Section, 5th Floor, Public WorksDepartment Headquarters Kota Kinabalu, and/or Public Works Department DivisionalEngineer’s Office, Beaufort.Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PUKONSA License,Bumiputera Status Acknowledgement and Original Registration acknowledgement CIDB(LPIPM) must be produced together with the uncertified true copy of certificates and SiteVisit Form undersigned by the District Engineer when obtaining tender document.Tender document may be obtained during office hours from the Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah.Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.IR. JOHN ANTHONY,Director of Public Works.

862WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1 April 2010REPEATED NOTIFICATIONNo. 246 [No. JKM. PHB. 600-2/2/65/(27)ORDINAN PENGAMBILAN TANAHBab 69ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangdisebut dalam Pemberitahuan Warta No. 148/2010 hendaklah diambil, tetapi, pengisytiharanserta-merta bagi maksud itu tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja pengukurandisiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya olehBab 69seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerjadi atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanahitu dicadangkan untuk diambil, iaitu Pembinaan “Drainage Improvement System withinSub-Catchment of Vicinity of Government Printer Approximately Mile 2, Jalan Tuaran”,Kota Kinabalu bagi maksud itulah tanah itu dicadangkan untuk diambil.Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 28 Januari 2010.Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.THE LAND ACQUISITION ORDINANCECap. 69DIRECTION UNDER SECTION 5[No. JKM. PHB. 600-2/2/65/(27)Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land referred to in GazetteNotification No. 148/2010 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, inexercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended tobe put on its acquisition, to wit, the Construction of the “Drainage Improvement Systemwithin Sub-Catchment of Vicinity of Government Printer Approximately Mile 2, JalanTuaran”, Kota Kinabalu to which the land is intended to be put on its acquisition.Dated at Kota Kinabalu, this 28th day of January, 2010.By His Excellency’s Command,DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.

1 April 2010WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 863Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuatkuasa mulai daripada 1 Januari 2010 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2010Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)RMLangganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 100.00Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 150.00Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri,Pekeliling dan lain-lain.Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.50Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.00Tidak lebih 17 hingga 32 muka ... ... ... ... 2.50Tidak lebih 33 hingga 48 muka ... ... ... ... 3.00Tidak lebih 49 hingga 64 muka ... ... ... ... 3.50Tidak lebih 65 hingga 96 muka ... ... ... ... 4.50Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 6.00 dan tambahRM1.00untuk setiap32 mukayang lebih.Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua sertaindeks 2009 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 35.00Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain sepertiLaporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.________________________________________________________________________P.K. 0001 (L) - 2010DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,TUAN HAJI SALSIDU BIN HAJI IBRAHIM, J.P., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.2010.