conseil de l'europe council of europe cour européenne des droits de ...

ac winamdebare gadawyvetilebas SeiZleba moyves saxelmwifosTviskonvenciis 46-e muxlis kuTxiT101. aRniSnuli muxlis Sesabamisad, maRali xelSemkvreli mxareebikisruloben valdebulebas, daemorCilon sasamarTlos saboloogadawyvetilebas nebismier saqmeze, romlis mxareebic isini arian.ministrTa komiteti zedamxedvelobas uwevs gadawyvetilebaTaaRsrulebas. kerZod, es gulisxmobs imas, rom rodesac sasamarTloadgens darRvevas, mopasuxe saxelmwifos aqvs iuridiuli valdebuleba,aseTis arsebobis SemTxvevaSi, aramxolod gadauricxos momCivanskonvenciis 41-e muxliT gaTvaliswinebuli samarTliani dakmayofilebissaxiT sasamarTlos mir mikuTvnebuli Tanxa, aramed, ministrTa komitetiskontrolis qveS, SearCios is individualuri da/an zogadi RonisZiebebi,romelTa gatarebac aucilebelia mis samarTlebriv sistemaSisasamarTlos mier dadgenili darRvevis gamosworebis mizniT damaqsimalurad aRmofxvras misgan gamowveuli saziano Sedegebi.102. saxelmwifo Tavisufalia, ministrTa komitetiszedamxedvelobiT, SearCios is saSualebebi, romelTa meSveobiTac isapirebs masze konvenciis 46-e muxliT dakisrebuli iuridiulivaldebulebebis Sesrulebas. aRniSnuli saSualebebi unda SeesabamebodessasamarTlos mier gadawyvetilebaSi Camoyalibebul principebs (Scozzari etGiunta c. Italie [GC], n os 39221/98 et 41963/98, § 249, CEDH 2000-VIII ; Assanidzé c. Géorgie[GC], n o 71503/01, §§ 198 et 202, CEDH 2004-II). amasTanave, rodesacidentificirebulia sistemuri xarvezi, erovnuli organoebisvaldebulebaa, ministrTa komitetis meTvalyureobiT, miiRon, Tu saWiroaretroaqtiuladac, aucilebeli zomebi konvenciis subsidiarulobisprincipis Sesabamisad. (Broniowski c. Pologne [GC], n o 31443/96, §§ 192 et 193, CEDH2004-V ; Xenides-Arestis c. Turquie, n o 46347/99, §§ 39 et 40, 22 décembre 2005 ; Scordinoc. Italie (n o 1) [GC], n o 36813/97, § 233, CEDH 2006 ; Bottazzi c. Italie [GC], n o 34884/97, § 22,CEDH 1999-V ; Lukenda c. Slovénie, n o 23032/02, §§ 89 et suivants, CEDH 2005-X), ise,rom SemdgomSi, sasamarTlos aRar mouxdes msgavsi darRvevbisganmeorebiT dadgena mravalricxovan analogiur saqmeebSi (Dybeku, précité,§§ 63 et 64, 18 décembre 2007 ; Driza c. Albanie, n o 33771/02, § 123 in fine, CEDH 2007-...(éxtraits) ; Gülmez c. Turquie, n o 16330/02, §§ 62 et suivants, 20 mai 2008).103. aRniSnulTan dakavSirebiT, sasamarTlo Seaxsenebs evropissabWos ministrTa komitetis 2004 w. 12 maisis (Res(2004)3) rezolucias,romelSic komitetma, xazi gausva ra mis interess, daexmarossaxelmwifoebs msgavsi problemebis gamovlenasa da SesabamisiRonisZiebebis gatarebaSi, (rezoluciis preambulis me-7 abzaci) SesTavazasasamarTlos, « moaxdinos sistemuri xarvezebisa da maT wyaroebisidentificireba im gadawyvetilebebSi, romlebSic is daadgensdarRvevebs, gansakuTrebiT maSin, rodesac am xarvezebs SeuZliagamoiwvios mravalricxovani saCivarebis Setana sasamarTloSi aRniSnulisaxelmwifos winaaRmdeg da amgvarad, daexmaros saxelmwifos problemisefeqturi gadawyvetis moZebnaSi, xolo ministrTa komitets -25