13.07.2015 Views

conseil de l'europe council of europe cour européenne des droits de ...

conseil de l'europe council of europe cour européenne des droits de ...

conseil de l'europe council of europe cour européenne des droits de ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

saCivaris me-3 muxlis kuTxiT ganxilvis dros. (ix. V. c. Royaume-Uni [GC], n o24888/94, § 69, CEDH 1999-IX).75. me-3 muxlis mfarvelobis qveS mosaxvedrad, mopyrobam undamiaRwios “tanjvis minimalur zRvars”. am minimumis Sefasebadamoki<strong>de</strong>bulia konkretuli saqmis garemoebebze, mopyrobis konteqstsa daxasiaTze, aseve mis xangrZlivobaze, mis mier gamowveul fizikur damentalur Se<strong>de</strong>gebze da zogierT SemTxvevaSi, msxverplis sqesze, asaksada janmrTelobis mdgomareobaze. (ix. Dybeku c. Albanie, n o 41153/06, § 36,18 décembre 2007 ; Mikadzé c. Russie, n o 52697/99, § 108, 7 juin 2007). imisaTvis romsasjeli an mopyroba Sefasebul iqnas, rogorc «araadamianuri » an« damamcirebeli », tanjva unda sc<strong>de</strong>bo<strong>de</strong>s im zRvars, romelc axlavskanonier sasjels.76. rac Seexeba TavisuflebaaRkveTil pirebs, konvenciis me-3 muxlisaxelmwifos akisrebs pozitiur val<strong>de</strong>bulebas, uzunvelyos, romTiToeuli patimari imy<strong>of</strong>ebo<strong>de</strong>s misi adamianuri Rirsebis pativiscemispirobebSi, rom sasjelis aRsrulebam ar gamoiwvios gansac<strong>de</strong>li antanjva romlis intensivobac gadaaWarbebs patimrobis Tanm<strong>de</strong>v, gardauvaltanjvas da rom patimrobis pirobebSi a<strong>de</strong>kvaturad iqnasuzrunvely<strong>of</strong>ili patimris janmrTeloba, kerZod Sesabamisimedikamentebis miwo<strong>de</strong>biT. (Mouisel c. France, n o 67263/01, § 40, CEDH 2002-IX).amrigad, arasakmarisi medikamentozuri mkurnaloba da zogadad,avadmy<strong>of</strong>is y<strong>of</strong>na araadaqvatur sapatimro pirobebSi, warmoadgenskonvenciis me-3 muxlis darRvevas (ix. magaliTad, İlhan c. Turquie [GC], n o 22277/93,§ 87, CEDH 2000-VII ; Gennadiy Naumenko c. Ukraine, n o 42023/98, § 112, 10 février 2004).patimris janmrTelobis garda, aseve a<strong>de</strong>kvaturad unda iqnasuzrunvely<strong>of</strong>ili misi keTildReoba (Mouisel, § 40 ; Kudła c. Pologne [GC],n o 30210/96, § 94, CEDH 2000-XI). logistikuri da finansuri problemebismiuxedavad, saxelmwifo val<strong>de</strong>bulia, ise moawyos Tavisi penitencialurisistema, rom uzrunvelyos patimrebis adamianuri Rirsebis pativiscema(Soukhovoy c. Russie, n o 63955/00, § 31, 27 mars 2008 ; Benediktov c. Russie, n o 106/02, § 37,10 mai 2007).77. avadmy<strong>of</strong>i adamianis patimrobis pirobebi unda uzrunvely<strong>of</strong><strong>de</strong>smisi janmrTelobis dacvas, patimrobis reJimis Tanm<strong>de</strong>vi da gonivrulimoTxovnebis gaTvaliswinebiT, Tuki aqedan gamomdinareobs janmrTelobismdgomareobis gamo patimris gaTavisuflebis an samoqalaqo klinikaSigadayvanis sayovelTao val<strong>de</strong>buleba, maSinac ki Tu es ukanaskneligansakuTrebiT mZime daava<strong>de</strong>biT itanjeba (Mouisel), evropuli konvenciisme-3 muxli wevr saxelmwifoebs nebismier SemTxvevaSi akisrebsval<strong>de</strong>bulebas, daicvan TavisuflebaaRkveTili piris fizikurixelSeuxebloba. gansakuTrebiT mZime daava<strong>de</strong>bis pirobebSi, sasamarTloar gamoricxavs iseTi situaciis arsebobas, romelic, sisxlissamarTalwarmoebis interesebidan gamomdinare, moiTxovs humanitarulixasiaTis zomebis miRebas garTulebebis Tavidan acilebis mizniT18

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!