P.U. (A) 145. AKTA PERLESENAN TENAGA ATOM 1984 - AELB

and(iii)by substituting for the words ‘ “see transport documents” ’ thewords ‘ “lihat dokumen pengangkutan” ’.7. The national language text of regulation 28 of the principal Regulations isamended, in subregulation (2), by deleting the word “dipatuhi”.8. The English language text of regulation 32 of the principal Regulations isamended, in paragraph (2) (a), by substituting for the word “package;” the words“package; and”.9. The national language text of regulation 44 of the principal Regulations isamended, in paragraph (b), by substituting for the words “kategori III -KUNING tidakmelebihi 10” the words “kategori I - PUTIH tidak melebihi 0”.10. Regulation 48 of the principal Regulations is amended-(a)in the English language text-(i) in paragraph (2) (c), by substituting for the words ‘“RADIOACTIVE MATERIAL” ’ the words ‘ “BAHANRADIOAKTIF” ’ ;(ii) in paragraph (2) (l), by substituting for the words ‘“RADIOACTIVE MATERIAL, EXCEPTED PACKAGE” ’ thewords ‘ “BAHAN RADIOAKTIF, BUNGKUSAN TERKECUALI” ’ ;(iii)(iv)in paragraph (2) (m), by substituting for the words ‘ “FISSILEEXCEPTED” ’ the words ‘ “MUDAH BELAH TERKECUALI” ’ ;andin paragraph (2) (p), by substituting for the words ‘ “EXCLUSIVEUSE SHIPMENT” ’ the words ‘ “PENGIRIMAN PENGGUNAANEKSKLUSIF” ’ ; andAmendment ofregulation 28.Amendment ofregulation 32.Amendment ofregulation 44.Amendment ofregulation 48.(b)in the national language text, in paragraph (2) (i), by deleting the word“tetapkan” and inserting, after the words “atau gandaannya yangsesuai”, the words “boleh digunakan”.11. The English language text of regulation 49 of the principal Regulations isamended, in subregulation (1), by substituting for the words ‘ “I hereby declare that thecontents of this consignment are fully and accurately described above by the propershipping name and are classified, packed, marked and labelled, and are in all respectsin proper condition for transport by........................................ according to the applicableMalaysian and international regulations.” ’ the words ‘ “Saya dengan ini mengakubahawa kandungan konsainan ini diperihalkan dengan sepenuhnya dan dengan tepatseperti di atas dengan nama perkapalan khas dan dikelaskan, dibungkus, ditanda dandilabelkan, dan dalam semua aspek adalah dalam keadaan yang sepatutnya bagipengangkutan melalui ......................................... mengikut peraturan-peraturan diMalaysia dan antarabangsa yang terpakai.” ’.12. The national language text of regulation 51 of the principal Regulations isamended, in paragraph (1) (a), by substituting for the word “pemuatan” the word“pengaturmuatan”.Amendment ofregulation 49.Amendment ofregulation 51.