d i s e r t a c i a
d i s e r t a c i a d i s e r t a c i a
94gadmogvcems am epizods, riTac realurisa da irealurisurTierTCanacvlebas da monacvleobas aRwevs.III.II. Txrobis momenti Jerar de nervalis novelaSi _ ,,oqtavi’’Jerar de nervalis novelis _ ,,oqtavi’’ _ saboloo varianti Jurnal,,le muSketerSi’’ (,,Le Musquetaire’’) 1853 wlis 17 dekembers daibeWda. zomiTigi yvelaze mcirea novelebis krebulSi _ ,,cecxlis qaliSvilebi’’ (1854)_ Semaval nawarmoebTa Soris. simciris miuxedavad, yuradRebas noveliskompozicia iqcevs. novelaSi _ ,,oqtavi’’, homodiegesuri mTxrobeli imgauziarebeli siyvarulis Sesaxeb mogviTxrobs, romelic mas parizismitovebas aiZulebs da gezs samxreT-aRmosavleTisken, kerZod,italiisken aaRebinebs.italiis Tavgadasavals mTxrobeli qronologiuri TanmimdevrobiTki gviyveba, Tumca mas sxvadasxva dros ixsenebs. pol larivai,,,moTxrobis morfo-logikur analizSi”, siuJetur qargas xuT etapadanawilebs (Jouve 1997 :47):I. sawyisi etapi (wonasworobis mdgomareoba)II. provocirebaIII. qmedebaIV. SedegiV. wonasworobis aRdgenaTu nervalis novelas _ ,,oqtavi”, ganvixilavT rogorc novelas,romelSic ambavs anaqroniulad gviTxroben da nawarmoebis kompoziciisTaviseburebad masSi Semaval elements _ werils _ gamovyofT, novelisyvela struqturuli elementis damoukideblad gaanalizeba gaxdebamizanSewonili. maSin, rodesac werili (struqruli elementi), calkeanalizis sqemas unda daeqvemdebaros, parizidan gamgzavrebisa da ukandabrunebis ambavic erTian konteqstSi saWiroebs ganxilvas (Todorov 1970:22).sruqturis TvalsazrisiT, novelaSi moTxrobili ambavi, romelsac,pirobiTad, ,,neapolis Tavgadasavals’’ vuwodebT, werilis (struqturulielementi) saSualebiT orad aris dayofili: werili da mogoneba.
95kompoziciis TvalsazrisiT ki, ambavi Osam nawilad SeiZleba daiyos:werilamde, werili da werilis Semdeg (mogoneba), Tumca novelaSigadmocemuli ambavi protagonistis cxovrebis oTx epizods ukavSirdeba:oqtavis Sexvedra, oqros ZafebiT mqargvelis gacnoba (RamisTavgadasavali _ werilis epizodi), oqtavisTan daSoreba da masTanSexvedra aTi wlis Semdeg. es dayofa pirobiTia, radgan ,,neapolisTavgadasavlis” Txrobisas ganmsazRvreli ara novelis arqiteqtonika,aramed nawarmoebis drois Sreebis mixedviT danawevrebaa, romlebicerTmaneTisgan Txrobis momentiT gansxvavdeba, im distanciiT, romelicmonayolsa da mTxrobelis mier mis gadmocemas aSorebs. maT, pirobiTad,laTinuri asoebiT aRvniSnavT da larivais sqemas mivusadagebT:sqema # 1 @A (werilamde monaTxrobi}I. gauziarebeli siyvaruliII. safrangeTidan gamgzavrebaIII. ingliseli qaliSvilis _ oqtavis gacnobaIV. markiz gargalos dis literaturuli saloni.V. sastumroSi dabrunebaB werili (werlis pirveli nawili)I. gauziarebel siyvarulze dardiII. Ramis neapolSi gaseirnebaIII. ucnob qaliSvilTan _ mqargvelTan, stumrobaIV.TviTmkvlelobis uSedego mcdelobaV. sasowarkveTawerilis Semdeg ambavi or nawilad iyofa:CI. gaucnobierebeli dardiII. vezuvis monaxulebaIII. oqtavisTan SexvedraIV. gaziarebuli siyvaruliV. uecari bednierebis SegrZnebaDI. 10 wlis Semdeg neapolSi dabrunebaII. sastumro ,,romSi’’ dabinaveba
- Page 43 and 44: 43filosofiuri, zneobrivi sakiTxebi
- Page 45 and 46: 45fantastikur novelebs (,,eSmakis p
- Page 47 and 48: 47literaturuli samyaros ,,epikuri
- Page 49 and 50: 49teqstSi homodiegesuri mTxrobelis
- Page 51 and 52: 51nawarmoebSi aRwerilia erTi epizod
- Page 53 and 54: 53da gadametebuli religiurobac. sur
- Page 55 and 56: 55mcdeloba poeturi da prozauli teqs
- Page 57 and 58: 57miTi orfevsze moTxrobis _ ,,oreli
- Page 59 and 60: 59(erTi da igive movlenisa Tu qmede
- Page 61 and 62: 61patareqstiT SecdomaSi Seyvanil mk
- Page 63 and 64: 63nervalis novelebi da moTxrobebi,
- Page 65 and 66: 65frangi Tavadis Tavgadasavali germ
- Page 67 and 68: 67abat bukuas Sesaxeb wignis Zieba,
- Page 69 and 70: 69deteqtiuri elementebi, romlebic f
- Page 71 and 72: 71silveni, krebulis _ ,,cecxlis qal
- Page 73 and 74: 731998 :413). orive mimowera (mTxro
- Page 75 and 76: 75novelis igive mTxrobelis mier war
- Page 77 and 78: 77II. V. ornamentuli prozis raoba d
- Page 79 and 80: 79II. meore Tviseba _ gauTvaliswine
- Page 81 and 82: 81sawyisebze, romlebic miTosur azro
- Page 83 and 84: 83laitmotivebiT, aluziebiTa da avto
- Page 85 and 86: 85da Tu masSi mcire raodenobiTaa mo
- Page 87 and 88: 87sivrcis, mkiTxvelis, TxrobiTi kom
- Page 89 and 90: 89nawarmoebis Seqmnaze xmamaRla sau
- Page 91 and 92: 91novelebis dasasruls, silvica da o
- Page 93: 93epizodis (werili) Txrobas ufro me
- Page 97 and 98: 97Paris’’) (Nerval 1994 : 250))
- Page 99 and 100: 99drois ase mcire SualedSi (oTxi dR
- Page 101 and 102: 101Jerer de nervalis moTxrobaSi _ ,
- Page 103 and 104: 103samyaros spilos Zvlis karebi’
- Page 105 and 106: 105(,,Le numéro d’une maison éc
- Page 107 and 108: 107simbolur datvirTvas iZens: erTga
- Page 109 and 110: 109mzis miTologema moTxrobaSi _ ,,o
- Page 111 and 112: 111trialebda, Tavad mzis moZraobas
- Page 113 and 114: 113aRiarebs, magram imasac dasZens,
- Page 115 and 116: 115sarke iyo fufunebis sagani da Se
- Page 117 and 118: 117portretis xilva: TiTqos, naxatis
- Page 119 and 120: 119ramdenjerme aris dasaxelebuli dR
- Page 121 and 122: 121adgili hqonda ernanis premieris
- Page 123 and 124: 123vivaraudoT, rom moTxrobis _ ,,or
- Page 125 and 126: 125sqema # 5I reloba _ megobrebTan
- Page 127 and 128: 127efuZneba, moronis mosazreba piro
- Page 129 and 130: 129dasawyisSi, mTxrobelic daaxloebi
- Page 131 and 132: 131qronotopis arseboba, zogadad, mT
- Page 133 and 134: 133gamdidrdeba da mkiTxvelze teqsti
- Page 135 and 136: 135martosulobas bevri mimbaZvelic g
- Page 137 and 138: 137teqstebis ilustraciebs wamoadgen
- Page 139 and 140: 139mxatvrul teqstSi transteqstualob
- Page 141 and 142: 141gamovxatoT ise, rom IV da V Tave
- Page 143 and 144: 143klasikuri magaliTia. niSandobliv
94gadmogvcems am epizods, riTac realurisa da irealurisurTierTCanacvlebas da monacvleobas aRwevs.III.II. Txrobis momenti Jerar de nervalis novelaSi _ ,,oqtavi’’Jerar de nervalis novelis _ ,,oqtavi’’ _ saboloo varianti Jurnal,,le muSketerSi’’ (,,Le Musquetaire’’) 1853 wlis 17 dekembers daibeWda. zomiTigi yvelaze mcirea novelebis krebulSi _ ,,cecxlis qaliSvilebi’’ (1854)_ Semaval nawarmoebTa Soris. simciris miuxedavad, yuradRebas noveliskompozicia iqcevs. novelaSi _ ,,oqtavi’’, homodiegesuri mTxrobeli imgauziarebeli siyvarulis Sesaxeb mogviTxrobs, romelic mas parizismitovebas aiZulebs da gezs samxreT-aRmosavleTisken, kerZod,italiisken aaRebinebs.italiis Tavgadasavals mTxrobeli qronologiuri TanmimdevrobiTki gviyveba, Tumca mas sxvadasxva dros ixsenebs. pol larivai,,,moTxrobis morfo-logikur analizSi”, siuJetur qargas xuT etapadanawilebs (Jouve 1997 :47):I. sawyisi etapi (wonasworobis mdgomareoba)II. provocirebaIII. qmedebaIV. SedegiV. wonasworobis aRdgenaTu nervalis novelas _ ,,oqtavi”, ganvixilavT rogorc novelas,romelSic ambavs anaqroniulad gviTxroben da nawarmoebis kompoziciisTaviseburebad masSi Semaval elements _ werils _ gamovyofT, novelisyvela struqturuli elementis damoukideblad gaanalizeba gaxdebamizanSewonili. maSin, rodesac werili (struqruli elementi), calkeanalizis sqemas unda daeqvemdebaros, parizidan gamgzavrebisa da ukandabrunebis ambavic erTian konteqstSi saWiroebs ganxilvas (Todorov 1970:22).sruqturis TvalsazrisiT, novelaSi moTxrobili ambavi, romelsac,pirobiTad, ,,neapolis Tavgadasavals’’ vuwodebT, werilis (struqturulielementi) saSualebiT orad aris dayofili: werili da mogoneba.