d i s e r t a c i a
d i s e r t a c i a d i s e r t a c i a
92novela _ ,,silvi’’, Txrobis drois araTanmimdevrulobiTgansxvavdeba novelisgan _ ,,oqtavi’’, romelSiac Txrobis droisTanamimdevroba daculia da mxolod erTxel irRveva (werilis epizodi).naratiuli drois araTanmimdevruloba realurisa da irealurisasociaciur monacvleobas ukavSirdeba, rac Jerar de nervalisSemoqmedebisTvis esoden niSandoblivia da romantizmis esTetikisTvisaadamaxasiaTebeli.drois danawevrebas novelaSi _ ,,emili’’ vxvdebiT, sadac warsulisgaxseneba yofili samxedro piris _ deroSis, sikvdilis saidumlosaxsnasa da axali mTxrobelis SemoyvanasTanaa dakavSirebuli. Txrobisdro novelaSi _ ,,anJeliki’’, mTlianad danawevrebulia, radgan mravali,patar-patara ambisgan Sedgeba, Tumca ZiriTadi ambavi (récit premier) _ abatbukuas Sesaxeb wignis Zieba _ linearulad aris gadmocemuli.novelis tradiciuli forma nervals saSualebas aZlevs ambaviramdenime sityviTa Tu striqoniT gadmosces, amitom ritmi, Txrobistempi, daCqarebas efuZneba (accélération). Txrobisa da novelaSigadmocemuli ambis droebis Sesatyvisobis oTxi SesaZlebelivariantidan, anu rodesac Txrobis tempi ambisas emTxveva (dialogi),masze didia (daCqareba), an kidev _ mcire (pauza), an maqsimaluradSekvecili (elifsisi) (ad=Td, Td
93epizodis (werili) Txrobas ufro met dros andomebs, vidre danarCeniepizodebis moyolas.rogorc avRniSneT, novela _ ,,anJeliki’’, sxvebisgan imiTacgamoirCeva, rom werilebis forma aqvs. werili am nawarmoebSi sul sxvadatvirTvis matarebelia: igi drois Seyovnebas ar emsaxureba, rogorc,magaliTad novelaSi _ ,,oqtavi’’. werilebi Txrobas ar anawevreben,radgan saqme sxvadasxva ambavTan, sxva naraterTan da naratorTan gvaqvs,amitom Txrobis dro novelaSi _ ,,anJeliki’’, arasworxazovania.novelaSi _ ,,emili’’, naratiuli drois danawevreba naratorisSecvlasTan aris dakavSirebuli. sami mosaubris kamaTis mizezis axsnismizniT, meoreuli mTxrobeli warsulis ambebs ixsenebs, romlismomswrec iyo. novelis dasawyisSi, ambis dro Txrobis Tanadroulia (lanarration simultanée). momdevno epizodSi, Txrobis moments ambis drouswrebs win (la narration ultérieure). meoreuli mTxrobelis aRsareba ambavswyvets. saqme CarTul drosTan gvaqvs (la narration intercalée). novelaSi _,,oqtavi’’, ambavi Txrobis moments win uswrebs, TxrobaSi CarTuliwerili Txrobis xazs wyvets da ambisa da Txrobis Tanadroulobisefeqts qmnis. Sesabamisad, novelaSi e.w. CarTuli dro figurirebs (Jouve1997 : 43).novelis _ ,,silvi’’, dasawyisSi, ambis dro Txrobis momentisTanadroulia. naratoris ymawvilkacobis mogonebebi Txrobis xazswyvets da Txrobis momentamde momxdars gadmogvcems. Txroba isev sawyisaTvlis wertils ubrundeba. Txrobisa da ambis droTa xangrZlivobismonacvleoba mTeli novelis ganmavlobaSi grZeldeba.nervalis novelebSi, elifsisi xSiradaa gamoyenebuli. novelaSi _,,silvi’’, mTxrobeli bavSvobisdroindeli gatacebis _ emilis bedisSesaxeb mravali wlis Semdeg igebs, iseve rogorc _ mTxrobelis wamierigatacebis, monazonis sikvdils.msaxiobi qalisa da adrienis (monazonis) gaigivebas bolos uRebsmemaqmanis (silvi) komentari adrienis adreuli sikvdilis Sesaxeb. mTelinovelis ganmavlobaSi, naratersa da naratorsac am ori qalis msgavsebamosvenebas ar aZlevs. elifsisis meoxebiT, romelic novelaSi puantisfunqcias asrulebs, konkretuli avtori xatovnad da ostaturad
- Page 41 and 42: 41SemoqmedebaSi aisaxa. romantikosT
- Page 43 and 44: 43filosofiuri, zneobrivi sakiTxebi
- Page 45 and 46: 45fantastikur novelebs (,,eSmakis p
- Page 47 and 48: 47literaturuli samyaros ,,epikuri
- Page 49 and 50: 49teqstSi homodiegesuri mTxrobelis
- Page 51 and 52: 51nawarmoebSi aRwerilia erTi epizod
- Page 53 and 54: 53da gadametebuli religiurobac. sur
- Page 55 and 56: 55mcdeloba poeturi da prozauli teqs
- Page 57 and 58: 57miTi orfevsze moTxrobis _ ,,oreli
- Page 59 and 60: 59(erTi da igive movlenisa Tu qmede
- Page 61 and 62: 61patareqstiT SecdomaSi Seyvanil mk
- Page 63 and 64: 63nervalis novelebi da moTxrobebi,
- Page 65 and 66: 65frangi Tavadis Tavgadasavali germ
- Page 67 and 68: 67abat bukuas Sesaxeb wignis Zieba,
- Page 69 and 70: 69deteqtiuri elementebi, romlebic f
- Page 71 and 72: 71silveni, krebulis _ ,,cecxlis qal
- Page 73 and 74: 731998 :413). orive mimowera (mTxro
- Page 75 and 76: 75novelis igive mTxrobelis mier war
- Page 77 and 78: 77II. V. ornamentuli prozis raoba d
- Page 79 and 80: 79II. meore Tviseba _ gauTvaliswine
- Page 81 and 82: 81sawyisebze, romlebic miTosur azro
- Page 83 and 84: 83laitmotivebiT, aluziebiTa da avto
- Page 85 and 86: 85da Tu masSi mcire raodenobiTaa mo
- Page 87 and 88: 87sivrcis, mkiTxvelis, TxrobiTi kom
- Page 89 and 90: 89nawarmoebis Seqmnaze xmamaRla sau
- Page 91: 91novelebis dasasruls, silvica da o
- Page 95 and 96: 95kompoziciis TvalsazrisiT ki, amba
- Page 97 and 98: 97Paris’’) (Nerval 1994 : 250))
- Page 99 and 100: 99drois ase mcire SualedSi (oTxi dR
- Page 101 and 102: 101Jerer de nervalis moTxrobaSi _ ,
- Page 103 and 104: 103samyaros spilos Zvlis karebi’
- Page 105 and 106: 105(,,Le numéro d’une maison éc
- Page 107 and 108: 107simbolur datvirTvas iZens: erTga
- Page 109 and 110: 109mzis miTologema moTxrobaSi _ ,,o
- Page 111 and 112: 111trialebda, Tavad mzis moZraobas
- Page 113 and 114: 113aRiarebs, magram imasac dasZens,
- Page 115 and 116: 115sarke iyo fufunebis sagani da Se
- Page 117 and 118: 117portretis xilva: TiTqos, naxatis
- Page 119 and 120: 119ramdenjerme aris dasaxelebuli dR
- Page 121 and 122: 121adgili hqonda ernanis premieris
- Page 123 and 124: 123vivaraudoT, rom moTxrobis _ ,,or
- Page 125 and 126: 125sqema # 5I reloba _ megobrebTan
- Page 127 and 128: 127efuZneba, moronis mosazreba piro
- Page 129 and 130: 129dasawyisSi, mTxrobelic daaxloebi
- Page 131 and 132: 131qronotopis arseboba, zogadad, mT
- Page 133 and 134: 133gamdidrdeba da mkiTxvelze teqsti
- Page 135 and 136: 135martosulobas bevri mimbaZvelic g
- Page 137 and 138: 137teqstebis ilustraciebs wamoadgen
- Page 139 and 140: 139mxatvrul teqstSi transteqstualob
- Page 141 and 142: 141gamovxatoT ise, rom IV da V Tave
93epizodis (werili) Txrobas ufro met dros andomebs, vidre danarCeniepizodebis moyolas.rogorc avRniSneT, novela _ ,,anJeliki’’, sxvebisgan imiTacgamoirCeva, rom werilebis forma aqvs. werili am nawarmoebSi sul sxvadatvirTvis matarebelia: igi drois Seyovnebas ar emsaxureba, rogorc,magaliTad novelaSi _ ,,oqtavi’’. werilebi Txrobas ar anawevreben,radgan saqme sxvadasxva ambavTan, sxva naraterTan da naratorTan gvaqvs,amitom Txrobis dro novelaSi _ ,,anJeliki’’, arasworxazovania.novelaSi _ ,,emili’’, naratiuli drois danawevreba naratorisSecvlasTan aris dakavSirebuli. sami mosaubris kamaTis mizezis axsnismizniT, meoreuli mTxrobeli warsulis ambebs ixsenebs, romlismomswrec iyo. novelis dasawyisSi, ambis dro Txrobis Tanadroulia (lanarration simultanée). momdevno epizodSi, Txrobis moments ambis drouswrebs win (la narration ultérieure). meoreuli mTxrobelis aRsareba ambavswyvets. saqme CarTul drosTan gvaqvs (la narration intercalée). novelaSi _,,oqtavi’’, ambavi Txrobis moments win uswrebs, TxrobaSi CarTuliwerili Txrobis xazs wyvets da ambisa da Txrobis Tanadroulobisefeqts qmnis. Sesabamisad, novelaSi e.w. CarTuli dro figurirebs (Jouve1997 : 43).novelis _ ,,silvi’’, dasawyisSi, ambis dro Txrobis momentisTanadroulia. naratoris ymawvilkacobis mogonebebi Txrobis xazswyvets da Txrobis momentamde momxdars gadmogvcems. Txroba isev sawyisaTvlis wertils ubrundeba. Txrobisa da ambis droTa xangrZlivobismonacvleoba mTeli novelis ganmavlobaSi grZeldeba.nervalis novelebSi, elifsisi xSiradaa gamoyenebuli. novelaSi _,,silvi’’, mTxrobeli bavSvobisdroindeli gatacebis _ emilis bedisSesaxeb mravali wlis Semdeg igebs, iseve rogorc _ mTxrobelis wamierigatacebis, monazonis sikvdils.msaxiobi qalisa da adrienis (monazonis) gaigivebas bolos uRebsmemaqmanis (silvi) komentari adrienis adreuli sikvdilis Sesaxeb. mTelinovelis ganmavlobaSi, naratersa da naratorsac am ori qalis msgavsebamosvenebas ar aZlevs. elifsisis meoxebiT, romelic novelaSi puantisfunqcias asrulebs, konkretuli avtori xatovnad da ostaturad