d i s e r t a c i a
d i s e r t a c i a d i s e r t a c i a
70avtoris konkretizacia, sxvagvarad rom vTqvaT, implicituri daeqsplicituri avtorebis Tanxvedra. sawyisi ambis mTxrobelieqtradiegesuria, radgan igi moTxrobili ambis diegesisSi armonawileobs (anJelikis werilebi) da amavdroulad _heterodiegesuric, radagan ambis nawils (bukuas Sesaxeb wignis moZieba)gviyveba, romelSic igi wigns daeZebs. novelis mTxrobeli pirveladimTxrobelia: igi gviyveba frankfurtSi wignebis gayidvis Sesaxeb da immizanzec, ramac germaniaSi Caiyvana. Sesabamisad, novelis mTxrobelieqstradiegesuria (pirveladi) nawaroebis im nawilSi, romelic,TiTqosda, publicistur xasiaTs atarebs. dRiurebis Sinaarsidangamomdinare, igive mTxrobeli intradiegesuria, anu _ meoreuli. esmosazreba nawarmoebis parateqstis _ ,,anJeliki’’ _ literalurixasiaTis gaTvaliswinebis SemTxvevaSia SesaZlebeli da, rasakvirvelia,Tu mkiTxveli nervalis Canafiqrs Caswvdeba: sasiyvaruli ambisSeparviT moyola; Tumca, pirvelis wakiTxvisas (le récit premier), ambismTxrobeli, romelic novelis avtorTan igiveobis iluzias qmnis, arispirveladi da, aqedan gamomdinare, anJeliki _ meoreuli(eqstradiegesuri), qalis naTesavi ki _ mesame (intra/heterodiegesuri).am TvalsazrisiT, parateqsti rematuli xasiaTis iqneba (Rhématique), anunawarmoebis meorexarisxovan personaJebTan dakavSirebuli. rogorcvxedavT, nervali Tavis novelaSi xSirad mimarTavs TxrobiTikomunikaciis doneebis TamaSs, rac parateqstis aRqmis mravalSesaZleblobaSic vlindeba.nervalis nawarmoebi _ ,,anJeliki’’, mkvlelobis Tu qurdobisgamoZieba araa. Sesabamisad, masSi arc dazaralebuli an msxverpliavinme. am TvalsazrisiT, novela klasikur deteqtiur Janrs ar hgavs.nawarmoebSi gamomZiebels (maZebeli) marto erTi damxmare ar hyavs,rogorc bevr deteqtiuri Janris novelaSia xolme: wignis mopovebaSi masbevri adamini exmareba, rogorc zRapris protagonisti, romelicsiZneleebis gadalaxvas sxvaTa daxmarebiT axerxebs. damxmarepersonaJebis cvla siuJetis cvlazea damokidebuli: jer mTxrobelsnacionaluri biblioTekis TanamSromeli aRmouCens daxmarebas, Semdeg _teSneri, bibliofili. mogzaurobis dros, mTxrobels bavSvobismegobari _ silveni axlavs (mTxrobelis bavSvobisdroindeli megobari
71silveni, krebulis _ ,,cecxlis qaliSvilebis’’, kidev erT novelaSi _,,silvi’’, aris naxsenebi). novelis _ ,,anJeliki’’, eWvmitanili – Tavadbukuaa, radgan mTxrobels (da masaTan erTad mkiTxvelsac) ara martomis Sesaxeb wignis povna, aramed – misi vinaobis dazustebac ainteresebs.mokled rom vTqvaT, nervalis novelebi a. greimas aqtanturi sistemis(personaJebis semiotikuri modeli) sailustraciod gamodgeba (Jouve1997:52).nawarmoebSi ori sxvadasxva, ZiriTadi ambavia aRwerili: erTi XIXsaukuneSi xdeba, meore XVII-Si. marTalia anJelikis Tavgadasavalisasiyvarulo ufroa, magram kuzenis mier Tavisi naTesavis Sesaxebnaambobi monaTxrobs yovelive romantikuls akargvinebs. anJelikisvreceli dRiuris wakiTxvis Semdeg, mkiTxveli qaliSvilis miermovlenebis araadekvaturad aRqmaSi darwmundeba. mkiTxveli anJelikisTavgadasavals aRar ganixilavs rogorc sasiyvarulo ambavs. monaTxrobiaxalgaxrda qalis winaSe qmris danaSaulebrivi da Seuracxmyofelisaqcielis aRwerad iqceva, Tavad ,,dRiurebi’’ Kki _ deteqtivis siuJetad.nervalma erT novelaSi orze meti ambis gadmocema moaxerxa, romelicsxvadasxva saukuneSi viTardeba da, cenzuris sapasuxod, faqtebiTacdaadastura.rogorc avRniSneT, novelaSi sami mTxrobelia. Txrobis momentinovelis dasasruls aris mowodebuli. ori ambavi, bukuas wignis Ziebada anJelikis sasiyvarulo istoriac, retrospeqtulia TxrobismomentTan mimarTebaSi. novelSi orive ambavi erTmaneTis paraleluradviTardeba: erTi axlo warsulSi, meore _ SoreulSi. yvela SemTxevaSiTxroba retrospeqtulia, anaqroniuli. ganarCeven gare, Sida da Sereulanalefsisebs. gasarkvevi rCeba, Tu ramdenad emTxveva erTi moTxrobiliambis xangrZlivoba ZiriTadi ambis ganviTarebas. gare analefsisisSemTxevavSi (analepses externe), meore ambavi pirvelisgan damoukidebladviTardeba. Sida analefsisis dros (analepses interne), erTi ambavi meoreSiaris SeWrili. Sereuli analefsisis dros (analepces mixte), distanciameore ambis pirvelTan mimarTebaSi didia, nawarmoebis bolos igiZiriTadi ambis drosa da sivrceSi ganviTarebas emTxveva. arsebobsheterodiegesuri analefsisi, rodesac meore ambis diegesisi arutoldeba ZiriTadisas, da homodiegesuri analefsisi, rodesac pirveli
- Page 19 and 20: 19saukunis dasawyisSi, ganmanaTlebl
- Page 21 and 22: 21rom saman viqtor hiugo cocxali iy
- Page 23 and 24: 23droindeli sasaxle, romelic nerval
- Page 25 and 26: 25dekemberSi, diumas axalgazrda ist
- Page 27 and 28: 27dafarvis gareSe, Tavis fizikur ga
- Page 29 and 30: 29policielma miakiTxa da ganyofileb
- Page 31 and 32: 31magram nawarmoebebSi arsebuli ,,S
- Page 33 and 34: 33epopeaSi _ ,,gargantua da pantagr
- Page 35 and 36: 35XII saukuneSi warmoiqmna e.w. jad
- Page 37 and 38: 37navareli; gakvriT aris miniSnebul
- Page 39 and 40: 39Zlevamosilebis mexotbis _ frensis
- Page 41 and 42: 41SemoqmedebaSi aisaxa. romantikosT
- Page 43 and 44: 43filosofiuri, zneobrivi sakiTxebi
- Page 45 and 46: 45fantastikur novelebs (,,eSmakis p
- Page 47 and 48: 47literaturuli samyaros ,,epikuri
- Page 49 and 50: 49teqstSi homodiegesuri mTxrobelis
- Page 51 and 52: 51nawarmoebSi aRwerilia erTi epizod
- Page 53 and 54: 53da gadametebuli religiurobac. sur
- Page 55 and 56: 55mcdeloba poeturi da prozauli teqs
- Page 57 and 58: 57miTi orfevsze moTxrobis _ ,,oreli
- Page 59 and 60: 59(erTi da igive movlenisa Tu qmede
- Page 61 and 62: 61patareqstiT SecdomaSi Seyvanil mk
- Page 63 and 64: 63nervalis novelebi da moTxrobebi,
- Page 65 and 66: 65frangi Tavadis Tavgadasavali germ
- Page 67 and 68: 67abat bukuas Sesaxeb wignis Zieba,
- Page 69: 69deteqtiuri elementebi, romlebic f
- Page 73 and 74: 731998 :413). orive mimowera (mTxro
- Page 75 and 76: 75novelis igive mTxrobelis mier war
- Page 77 and 78: 77II. V. ornamentuli prozis raoba d
- Page 79 and 80: 79II. meore Tviseba _ gauTvaliswine
- Page 81 and 82: 81sawyisebze, romlebic miTosur azro
- Page 83 and 84: 83laitmotivebiT, aluziebiTa da avto
- Page 85 and 86: 85da Tu masSi mcire raodenobiTaa mo
- Page 87 and 88: 87sivrcis, mkiTxvelis, TxrobiTi kom
- Page 89 and 90: 89nawarmoebis Seqmnaze xmamaRla sau
- Page 91 and 92: 91novelebis dasasruls, silvica da o
- Page 93 and 94: 93epizodis (werili) Txrobas ufro me
- Page 95 and 96: 95kompoziciis TvalsazrisiT ki, amba
- Page 97 and 98: 97Paris’’) (Nerval 1994 : 250))
- Page 99 and 100: 99drois ase mcire SualedSi (oTxi dR
- Page 101 and 102: 101Jerer de nervalis moTxrobaSi _ ,
- Page 103 and 104: 103samyaros spilos Zvlis karebi’
- Page 105 and 106: 105(,,Le numéro d’une maison éc
- Page 107 and 108: 107simbolur datvirTvas iZens: erTga
- Page 109 and 110: 109mzis miTologema moTxrobaSi _ ,,o
- Page 111 and 112: 111trialebda, Tavad mzis moZraobas
- Page 113 and 114: 113aRiarebs, magram imasac dasZens,
- Page 115 and 116: 115sarke iyo fufunebis sagani da Se
- Page 117 and 118: 117portretis xilva: TiTqos, naxatis
- Page 119 and 120: 119ramdenjerme aris dasaxelebuli dR
71silveni, krebulis _ ,,cecxlis qaliSvilebis’’, kidev erT novelaSi _,,silvi’’, aris naxsenebi). novelis _ ,,anJeliki’’, eWvmitanili – Tavadbukuaa, radgan mTxrobels (da masaTan erTad mkiTxvelsac) ara martomis Sesaxeb wignis povna, aramed – misi vinaobis dazustebac ainteresebs.mokled rom vTqvaT, nervalis novelebi a. greimas aqtanturi sistemis(personaJebis semiotikuri modeli) sailustraciod gamodgeba (Jouve1997:52).nawarmoebSi ori sxvadasxva, ZiriTadi ambavia aRwerili: erTi XIXsaukuneSi xdeba, meore XVII-Si. marTalia anJelikis Tavgadasavalisasiyvarulo ufroa, magram kuzenis mier Tavisi naTesavis Sesaxebnaambobi monaTxrobs yovelive romantikuls akargvinebs. anJelikisvreceli dRiuris wakiTxvis Semdeg, mkiTxveli qaliSvilis miermovlenebis araadekvaturad aRqmaSi darwmundeba. mkiTxveli anJelikisTavgadasavals aRar ganixilavs rogorc sasiyvarulo ambavs. monaTxrobiaxalgaxrda qalis winaSe qmris danaSaulebrivi da Seuracxmyofelisaqcielis aRwerad iqceva, Tavad ,,dRiurebi’’ Kki _ deteqtivis siuJetad.nervalma erT novelaSi orze meti ambis gadmocema moaxerxa, romelicsxvadasxva saukuneSi viTardeba da, cenzuris sapasuxod, faqtebiTacdaadastura.rogorc avRniSneT, novelaSi sami mTxrobelia. Txrobis momentinovelis dasasruls aris mowodebuli. ori ambavi, bukuas wignis Ziebada anJelikis sasiyvarulo istoriac, retrospeqtulia TxrobismomentTan mimarTebaSi. novelSi orive ambavi erTmaneTis paraleluradviTardeba: erTi axlo warsulSi, meore _ SoreulSi. yvela SemTxevaSiTxroba retrospeqtulia, anaqroniuli. ganarCeven gare, Sida da Sereulanalefsisebs. gasarkvevi rCeba, Tu ramdenad emTxveva erTi moTxrobiliambis xangrZlivoba ZiriTadi ambis ganviTarebas. gare analefsisisSemTxevavSi (analepses externe), meore ambavi pirvelisgan damoukidebladviTardeba. Sida analefsisis dros (analepses interne), erTi ambavi meoreSiaris SeWrili. Sereuli analefsisis dros (analepces mixte), distanciameore ambis pirvelTan mimarTebaSi didia, nawarmoebis bolos igiZiriTadi ambis drosa da sivrceSi ganviTarebas emTxveva. arsebobsheterodiegesuri analefsisi, rodesac meore ambis diegesisi arutoldeba ZiriTadisas, da homodiegesuri analefsisi, rodesac pirveli