d i s e r t a c i a

51nawarmoebSi aRwerilia erTi epizodi, rodesac mTxrobeli Tavismomakvdav megobars saavadmyofoSi esaubreba: ,,Cven erTad vfiqrobT davocnebobT’’ (,,Nous pensons et rêvons ensemble’’ (Nerval 1985 :54)). nervali bevrganimeorebs: ,,megona, rom meubneboda’’, ,,momeCvena, rom miTxra’’, ,,misisityvebis azrs, mgoni, ver Cavwvdi’’ (,,Il me sempla qu’elle me disait – (Nerval1985 :61)); ,,Je ne puis citer autre chose de cette conversation que j’ai peut-être mal entendueou mal comprise ‘’(Nerval 1985 :54)).Tavisi gansakuTrebulobis dasamtkiceblad, avadmyofi wignebSi,Jurnal-gazeTebSi eZiebs gzebs, niSnebs, romlebis mas saidumlo codnasgaumxelen, radgan WeSmaritebis Secmobis maniakaluri survilisakraluri codnis SeZenaSi gamoixateba da misticizmSi vlindeba:,,kabalas ramdenime wigni Sevkribe da davewafe’’ (,,J’ai réuni quelques livres decabale. Je me plongeai dans cette études, et j’arrivai à me persuader que tout était vrai dans cequ’avais accumulé là-dessus l’esprit humain pendant des siècles’’(Nerval 1985 :52)).suliT avadmyofebi sakuTar Tavs samyaros centrad miiCneven,hgoniaT, rom samyaro maT garSemo brunavs. isini darwmunebulni arian,rom samyaroSi, qaosis gamefebamde, adamiani iyo RmerTi, massaviTSemoqmedi. moTxrobis mTxrobelis mtkicebiT, harmoniis damkvidrebisSemTxvevaSi, adamians Tavisi RvTaebrivi warmomavlobac daubrundeba (,,Letype commun des âmes humaines, dont chacune était à la fois homme et Dieu’’ (Nerval1985 :53)).moTxrobis _ ,,orelia’’, mTxrobels, iseve rogorc klinikismkvidrebs, esmis xmebi. fsevdohalucinaciis dros, realurisa daararsebuli xmebis garCevaa SesaZlebeli. moTxrobis _ ,,orelia’’,protagonists gamoafxizlebs qalis yvirili. igi darwmunebulia, romxma cxadSi Caesma. mTxrobeli eWvobs, rom intonaciisa da tembrismixedviT, xma gardacvlil satrfos ekuTvnis: ,,es cocxali adamianis xmaiyo, Tumca me masSi orelias xma amovicani’’ (orelia nawarmoebis amepizodSi ukve gardacvlilia-n.q.) (,,C’était la voix d’une personne vivante, etpourtant c’était pour moi la voix et l’accent d’Aurélia’’ (Nerval 1985 : 47)).SizofreniiT daavdebulebs garSemo mtrebi elandebaT daeCvenebaT, rom viRacas unda SeebrZolon. moTxrobis _ ,,orelia’’,protagonisti uwyveti brZolisTvisaa mzad. pirveli misi mteri isoreulia, romelic ,,motyuebiT’’ oreliaze daqorwinda: ,,Cems oreuls