d i s e r t a c i a
d i s e r t a c i a d i s e r t a c i a
184(Мифологический 1990 : 366). Sua saukuneebSi, sami gracia, romelTaatributebia vardi, vaSli da saTamaSo kamaTeli, mniSvnelobas icvlis,isini mowyalebas, mSvenierebas da siyvaruls ganasaxiereben. aseTivedatvirTva aqvT nervalis novelis personaJ-qalebs. maTi meoxebiT,mwerali novelaSi gansakuTrebul droisa da sivrcismier samyarosacqmnis. es imdenad aris mniSvnelovani, ramdenadac mwerali am novelaSictopografiuli qronotopis dazustebas aridebs Tavs.sami qalis erT mxatvrul saxeSi gaerTianebis SesaniSnavi magaliTianawarmoebis _ ,,orelia’’, pirveli nawilis VI Tavis sizmari. Jerar denervali, amjeradac Zvel berZnul miTs iyenebs _ miTs sami moirasSesaxeb. es RvTaebebi _ atrofosi, kloTosi da laqesisi (parkebi) _zevsisa da femides qaliSvilebi, adamianis bedis Zafs rTaven.moTxrobaSi _ ,,orelia’’, mTxrobeli sizmarSi nanaxs hyveba: winaprebissaxlSi, momuSave sam qals lamfis mkrTali Suqi anaTebs. sami qalisasociaciurad moirebTan dakavSireba Semdeg abzacSi xdeba: mTxrobelisakuTar bavSvobas igonebs da sizmarSi naqsov tanisamosian bavSvsxedavs: ,,Cemi Tavi Zvelebul samosSi gamowyobili davinaxe, romelicobobas qselis darad iyo darTuli’’ (,,Je me vis vêtu d’un petit habit brin deforme ancienne, entièrement tissu à l’aguille de fils ténus comme ceux des toiles d’araigée’’(Nerval 1985:27)). sainteresoa, rom nervalis deda iyo komersantisqaliSvili: mamamisi TeTreuliT vaWrobda, amitom teqstSi moxseniebuliZafis rTvis epizodi, romelic dedis saxis gaxsenebas mohyveba anRvTismSoblis saxelobis eklesiis monaxulebas uZRvis win, kidev erTiasociaciuri jaWvis wyaro xdeba.moTxrobaSi _,,orelia’’, samive qali erTmaneTs hgavs. maT saerTonakvTebi, moZraobebi da xma aqvT, TiTqos mxatvrebs srulqmnilisilamazis Sesaqmnelad sxvadasxva modeli gamoeyenebinoT: (,,Elles eussentvécu de la même vie, et chacune était ainsi un composé de toutes . . ‘’ ’’ (Nerval 1985:27)).sami qalis msgavseba portretebze gamosaxuli qalebis gaigivebissaSualebasac iZleva. saubaria biZis saxlSi nanax portretebze. es kideverTi SemTxvevaa, rodesac sxvadasxva saxe erT mxatvrul saxe-xatadiqceva da erTi epizodi (portreti) meores (moirebi) uxilavi ZafebiTukavSirdeba.
185novelaSi sivrce, moqmedebis adgilic personaJ qalebTanasocirdeba. mTxrobelisTvis, silvi mxiaruli da udardeli bavSvia.vardebiTa da usurvaziT daburul fanjarasTan igi realuri, miwieriqalis simboluri gamoxatulebacaa. adrieniviT, silvic is zRurblia,romelic warsulsa da momavals, realursa da warmosaxviTs akavSirebs.silvi _ valuas sagrafosTan, nervalis da novelis mTxrobelis biZissaxlTan, keriasTan asocirdeba, oreli _ parizTan, sadac cxovrebascenaze gaTamaSebul warmodgenas hgavs. adrieni Teatris Zvelidekoraciebis msgavs, Zveli sasaxlis nangrevebTan da monasterTanasocirdeba: swored iq xdeba adrienis da mTxrobelis siyvarulisgamJRavneba. Zveli sasaxle ki luaziSia, amitom adrieni TiTqosmakavSireblis rols asrulebs or qals Soris: erTs protagonistiuyvars (silvi), da meores mTxrobeli etrfis (oreli).rogorc vxedavT, nervalis novelis personaJebi drosTan dasivrcesTan arian dakavSirebulni, mTxrobelis cxovrebis etapebTan dasiyvarulis miwieri da RvTiuri sawyisis ipostasebi arian.novelaSi _ ,,silvi’’, drois analizs u. ekom vrceli samecnierokvleva dauTmo. nawarmoebSi dros rom udidesi mniSvneloba aqvs, amassaaTis uqonlobac amtkicebs. am SemTxvevaSic, dRisa da Ramismonacvleoba ama Tu im qalis gamoCenas Seesabameba. dRe rom miileva,mTxrobeli silvis iviwyebs. jadosnuri Rame adriens ukavSirdeba, xolosaRamo _ orelis, Tumca Tavad naratori am saRamoebs dakargulsuwodebs. ganTiadi kvlav silvis sauflod iqceva.Sesabamisad, qali-personaJebi nervalis novelaSi _ ,,silvi’’, erTiromelime funqciiTY ar arian determinirebulni. zogjer, maT realuriprototipi hyavT (oreli, adrieni), isini realur samyaros ganasaxiereben(oreli-msaxiobi da silvi), an warmosaxviTs (oreli-qali da adrieni).isini yovlismomcveli grZnobis or mxares warmoadgenen (adrieni dasilvi), xorciel sawyisTan asocirdebian (oreli da silvi) dasulierTan (adrieni, silvi). samive Jerer de nervalis triadas, qimerispoetur xats qmnis.erTmaneTTan msgavsebiTa Tu gansxvavebiT, urTierTmonacvleobiT,personaJi qalebi movlenaTa ara Tanamimdevrul, qronologiur, aramedasociaciur jaWvs qmnian. swored aRqmis asociaciurobaSi gamoixateba
- Page 133 and 134: 133gamdidrdeba da mkiTxvelze teqsti
- Page 135 and 136: 135martosulobas bevri mimbaZvelic g
- Page 137 and 138: 137teqstebis ilustraciebs wamoadgen
- Page 139 and 140: 139mxatvrul teqstSi transteqstualob
- Page 141 and 142: 141gamovxatoT ise, rom IV da V Tave
- Page 143 and 144: 143klasikuri magaliTia. niSandobliv
- Page 145 and 146: 145ganaTleba’’ (,,mon éducatio
- Page 147 and 148: 147sienels, romelic aseve wmindanad
- Page 149 and 150: 149darCeba. qvesknelis RmerTi da pe
- Page 151 and 152: 151moTxrobis _ ,,orelia’’, homo
- Page 153 and 154: 153gadmocemebis Tavisebur interpret
- Page 155 and 156: 155iTvleboda. cnobilia romantikoseb
- Page 157 and 158: 157da adgilebis naxvis wyurvili, eg
- Page 159 and 160: 159amosacnobad, miniSnebad, gasaReb
- Page 161 and 162: 161iyo. igi da misi coli Teofiste d
- Page 163 and 164: 163da sad ra gaakeTa: mamlis quCa,
- Page 165 and 166: 165transformirebuli Tavad mwerlis m
- Page 167 and 168: 167saavadmyofos ezo baRi samoTxemom
- Page 169 and 170: 169nebismieri Teoriebisa da filosof
- Page 171 and 172: 171sainteresoa, rom wminda egides m
- Page 173 and 174: 173apokrifuli teqsti bevri literatu
- Page 175 and 176: 175m. kuviem dedamiwis evoluciis Te
- Page 177 and 178: 177ciquième race, composée des é
- Page 179 and 180: 179avismomaswavebel idumalebas. nov
- Page 181 and 182: 181sawinaaRmdegoze metyvelebs: igi
- Page 183: 183idealisken swrafvis, poeturi ocn
- Page 187 and 188: 187feriisa da germanul samosSi gamo
- Page 189 and 190: 189ganbana moaxerxa, igi aucileblad
- Page 191 and 192: 191iakobis koSki’’, romelic diu
- Page 193 and 194: 193gamoxata Tavisi saTqmeli: satrfo
- Page 195 and 196: 195gamoyenebuli literaturis nusxa#
- Page 197 and 198: 197Flammarion, 1967.36. voragineli
- Page 199 and 200: 19972. Jani 1989 Jean R. Nerval. Pa
184(Мифологический 1990 : 366). Sua saukuneebSi, sami gracia, romelTaatributebia vardi, vaSli da saTamaSo kamaTeli, mniSvnelobas icvlis,isini mowyalebas, mSvenierebas da siyvaruls ganasaxiereben. aseTivedatvirTva aqvT nervalis novelis personaJ-qalebs. maTi meoxebiT,mwerali novelaSi gansakuTrebul droisa da sivrcismier samyarosacqmnis. es imdenad aris mniSvnelovani, ramdenadac mwerali am novelaSictopografiuli qronotopis dazustebas aridebs Tavs.sami qalis erT mxatvrul saxeSi gaerTianebis SesaniSnavi magaliTianawarmoebis _ ,,orelia’’, pirveli nawilis VI Tavis sizmari. Jerar denervali, amjeradac Zvel berZnul miTs iyenebs _ miTs sami moirasSesaxeb. es RvTaebebi _ atrofosi, kloTosi da laqesisi (parkebi) _zevsisa da femides qaliSvilebi, adamianis bedis Zafs rTaven.moTxrobaSi _ ,,orelia’’, mTxrobeli sizmarSi nanaxs hyveba: winaprebissaxlSi, momuSave sam qals lamfis mkrTali Suqi anaTebs. sami qalisasociaciurad moirebTan dakavSireba Semdeg abzacSi xdeba: mTxrobelisakuTar bavSvobas igonebs da sizmarSi naqsov tanisamosian bavSvsxedavs: ,,Cemi Tavi Zvelebul samosSi gamowyobili davinaxe, romelicobobas qselis darad iyo darTuli’’ (,,Je me vis vêtu d’un petit habit brin deforme ancienne, entièrement tissu à l’aguille de fils ténus comme ceux des toiles d’araigée’’(Nerval 1985:27)). sainteresoa, rom nervalis deda iyo komersantisqaliSvili: mamamisi TeTreuliT vaWrobda, amitom teqstSi moxseniebuliZafis rTvis epizodi, romelic dedis saxis gaxsenebas mohyveba anRvTismSoblis saxelobis eklesiis monaxulebas uZRvis win, kidev erTiasociaciuri jaWvis wyaro xdeba.moTxrobaSi _,,orelia’’, samive qali erTmaneTs hgavs. maT saerTonakvTebi, moZraobebi da xma aqvT, TiTqos mxatvrebs srulqmnilisilamazis Sesaqmnelad sxvadasxva modeli gamoeyenebinoT: (,,Elles eussentvécu de la même vie, et chacune était ainsi un composé de toutes . . ‘’ ’’ (Nerval 1985:27)).sami qalis msgavseba portretebze gamosaxuli qalebis gaigivebissaSualebasac iZleva. saubaria biZis saxlSi nanax portretebze. es kideverTi SemTxvevaa, rodesac sxvadasxva saxe erT mxatvrul saxe-xatadiqceva da erTi epizodi (portreti) meores (moirebi) uxilavi ZafebiTukavSirdeba.
Change language