d i s e r t a c i a
d i s e r t a c i a d i s e r t a c i a
182oreli, mTxrobelis platonur grZnobas, realur qorwinebas amjobinebs(rogorc Jeni koloni, an madam diuma-n.q.); adrienic mistikuriqorwinebiT RmerTs ukavSirebs Tavis beds: igi monasterSi monazvnadaRikveceba (Nerval 1994:208).mTxrobeli am sami qalis msgavsebis amokiTxvas umniSvnelodetalebiT cdilobs: silvica da orelic mindorze mihyavs, sadacpirvelad adrieni ixila (Nerval 1994:192). rodesac silvi mReris,mTxrobeli mas adriens amsgavsebs. narators orelis garegnobisadrienTan msgavseba ukvirs: orive maRali, tanadi, SavTvalebaa; orivemTxrobels Tavisi keTilSobilebiT xiblavs: naratori Tavad aRiarebs,rom monazoni komediantis saxiT uyvars (Nerval 1994:177).silvisTan ganSoreba mTxrobels Zvirad daujda: anderZiTdatovebuli Tanxa gaflanga da orelis gauziarebel grZnobas daaxarja.Tavad nervalma, biZis datovebuli qoneba Jeni kolonis gansadidebladdaarsebul Teatralur Jurnalis gamocemas Sealia. silvisTanganSoreba novelis protagonistis marcxia. realuri, masze Seyvarebulimemaqmanec fiqciad da mxolod mogonebadRa iqca, magram misi saxemTxrobels xSirad esaxeba: ,,vardebiTa da veluri vaziT morTulfanjaraSi’’. nacionalur samosSi Cacmuli qalis saxe, usurvaziTmorTul mSobliur keriasTan _ es epizodi meordeba moTxrobaSi _,,orelia’’. saxeli oreli, zemoxsenebul moTxrobaSi transformirdebaoreliad, iseve rogorc _ silveni (silvis meuRle da novelismTxrobelis ZuZumte), romelic figurirebs novelSi _ ,,anJeliki’’.orelis Jeni kolons ukavSireben, adriens _ sofi douss (Jean1989 20).sainteresoa, rom novelis Seqmnis periodSi, orive qali gardacvliliiyo. sanam baronesa de foSeri gaxdeboda, sofi dousic msaxiobobda.orelisa da adrienisgan gansxvavebiT, silvis realuri prototipi arhyavs. igi nervalis mier Seqmnili poeturi, valuas mxaris gamrje dakeTilsindisieri, keTilgonieri qaliSvilebis krebiTi saxea. igi Zalzedmogvagonebs, nervalisa da fransua viionis usayvarlesi poetis _teofil de viiosAmrTvels (Нерваль1985:156).Eqalis poeturi ideali ,,cvalebadi aldebarania’’. misi orferovaniciagi xiblavs da xan silvis, xan ki _ adriens Seesatyviseba. cisferi
183idealisken swrafvis, poeturi ocnebis simboloa, vardisferi _sicocxliT tkbobis. silvisa da adrienis msgavsebas, romlebsacyvavilebis dResaswauli akavSirebs, mTxrobeli ferTa palitrismsgavsebiT usvams xazs. nervali adriens mwvane balaxze amosulvardisfer yvavils adarebs. silvi xSirad icvams vardisfer an mwvanesamoss. am or personaJSi erTi siyvarulis ori mxare erTiandeba:miwieri (silvi) da RvTaebrivi (adrieni), warsuli (adrieni) da awmyo(silvi). erTmaneTisgan gansxvavebuli uxilavi ZafebiT dakavSirebulisami personaJi qali qmnis nervalis triadas, anu qimeras. qimera,cecxlismfrqveveli teramorfuli miTologiuri arsebaa. mas sami Taviaqvs: lomis, Txisa da gvelis. lomi gazafxulis simboloa, Txa _zafxulis da gveli _ zamTris (Encyclopédie . ..1996:87). poeturi krebulissaTauris, misi simboluri mniSvnelobisa da personaJi-qalebis furqciasSoris paralelebis gavlebiT SeiZleba avtoris Canafiqri amovicnoT:sami qali mTxrobelis cxovrebis sam etapTan asocirdeba: silvibavSvobas ukavSirdeba. henri IV-is droindel cixe-simagris baRSi,adrienTan Sexvedrisas, MmTxrobeli pirveli amboriT Wabukur siyvarulseziara (sainteresoa, rom Hhenri IV-s xalxma meqalTane Searqva-n.q.).rodesac naratori Wabukuri aRtkinebiT adriens kocnis, TiTqoscxovrebis Semdeg etapze gadadis, amitom adrieni naratorisymawvilkacobasTan asocirdeba. msaxiobi oreli ki _ mTxrobeliszrdasrulobis periods ukavSirdeba. Tu oreli mTxrobelis parizulcxovebas simbolurad ganasaxierebs, silvi _ mSobliuri mxarissinonimia: masTan Sexvedra droSi mogzaurobaa, Secdomebis gamosworebismcdelobaa, anu SeuZleblis SeZlebaa, uZRebi Svilis dabrunebaa, racedemis baRSi dabrunebis tolfasia.silvi xelsaqmiT (Zafis rTviT) aris gatacebuli: Zafi adamianissicocxlesTan asocirdeba. berZnul miTologiaSi sami moira adamianisbedisweras ansaxierebs. es SesaniSnavad warmoCinda moTxrobaSi _,,orelia’’. oqros ZafebiT mqargvelia emili (,,emili’’), da neapoletaneliqalic novelaSi _ ,,oqtavi’’. novelaSi _ ,,silvi’’, sami personaJi qali samgraciasTanac asocirdeba, romlebic simbolurad gamoxataven silamazes,siyvarulsa da siamovnebas. samive siyvarulis qalRmerTs emsaxureba,neoplatonizmSi ki _ siyvarulis sami aspeqtis mniSvnelobas iZens
- Page 131 and 132: 131qronotopis arseboba, zogadad, mT
- Page 133 and 134: 133gamdidrdeba da mkiTxvelze teqsti
- Page 135 and 136: 135martosulobas bevri mimbaZvelic g
- Page 137 and 138: 137teqstebis ilustraciebs wamoadgen
- Page 139 and 140: 139mxatvrul teqstSi transteqstualob
- Page 141 and 142: 141gamovxatoT ise, rom IV da V Tave
- Page 143 and 144: 143klasikuri magaliTia. niSandobliv
- Page 145 and 146: 145ganaTleba’’ (,,mon éducatio
- Page 147 and 148: 147sienels, romelic aseve wmindanad
- Page 149 and 150: 149darCeba. qvesknelis RmerTi da pe
- Page 151 and 152: 151moTxrobis _ ,,orelia’’, homo
- Page 153 and 154: 153gadmocemebis Tavisebur interpret
- Page 155 and 156: 155iTvleboda. cnobilia romantikoseb
- Page 157 and 158: 157da adgilebis naxvis wyurvili, eg
- Page 159 and 160: 159amosacnobad, miniSnebad, gasaReb
- Page 161 and 162: 161iyo. igi da misi coli Teofiste d
- Page 163 and 164: 163da sad ra gaakeTa: mamlis quCa,
- Page 165 and 166: 165transformirebuli Tavad mwerlis m
- Page 167 and 168: 167saavadmyofos ezo baRi samoTxemom
- Page 169 and 170: 169nebismieri Teoriebisa da filosof
- Page 171 and 172: 171sainteresoa, rom wminda egides m
- Page 173 and 174: 173apokrifuli teqsti bevri literatu
- Page 175 and 176: 175m. kuviem dedamiwis evoluciis Te
- Page 177 and 178: 177ciquième race, composée des é
- Page 179 and 180: 179avismomaswavebel idumalebas. nov
- Page 181: 181sawinaaRmdegoze metyvelebs: igi
- Page 185 and 186: 185novelaSi sivrce, moqmedebis adgi
- Page 187 and 188: 187feriisa da germanul samosSi gamo
- Page 189 and 190: 189ganbana moaxerxa, igi aucileblad
- Page 191 and 192: 191iakobis koSki’’, romelic diu
- Page 193 and 194: 193gamoxata Tavisi saTqmeli: satrfo
- Page 195 and 196: 195gamoyenebuli literaturis nusxa#
- Page 197 and 198: 197Flammarion, 1967.36. voragineli
- Page 199 and 200: 19972. Jani 1989 Jean R. Nerval. Pa
182oreli, mTxrobelis platonur grZnobas, realur qorwinebas amjobinebs(rogorc Jeni koloni, an madam diuma-n.q.); adrienic mistikuriqorwinebiT RmerTs ukavSirebs Tavis beds: igi monasterSi monazvnadaRikveceba (Nerval 1994:208).mTxrobeli am sami qalis msgavsebis amokiTxvas umniSvnelodetalebiT cdilobs: silvica da orelic mindorze mihyavs, sadacpirvelad adrieni ixila (Nerval 1994:192). rodesac silvi mReris,mTxrobeli mas adriens amsgavsebs. narators orelis garegnobisadrienTan msgavseba ukvirs: orive maRali, tanadi, SavTvalebaa; orivemTxrobels Tavisi keTilSobilebiT xiblavs: naratori Tavad aRiarebs,rom monazoni komediantis saxiT uyvars (Nerval 1994:177).silvisTan ganSoreba mTxrobels Zvirad daujda: anderZiTdatovebuli Tanxa gaflanga da orelis gauziarebel grZnobas daaxarja.Tavad nervalma, biZis datovebuli qoneba Jeni kolonis gansadidebladdaarsebul Teatralur Jurnalis gamocemas Sealia. silvisTanganSoreba novelis protagonistis marcxia. realuri, masze Seyvarebulimemaqmanec fiqciad da mxolod mogonebadRa iqca, magram misi saxemTxrobels xSirad esaxeba: ,,vardebiTa da veluri vaziT morTulfanjaraSi’’. nacionalur samosSi Cacmuli qalis saxe, usurvaziTmorTul mSobliur keriasTan _ es epizodi meordeba moTxrobaSi _,,orelia’’. saxeli oreli, zemoxsenebul moTxrobaSi transformirdebaoreliad, iseve rogorc _ silveni (silvis meuRle da novelismTxrobelis ZuZumte), romelic figurirebs novelSi _ ,,anJeliki’’.orelis Jeni kolons ukavSireben, adriens _ sofi douss (Jean1989 20).sainteresoa, rom novelis Seqmnis periodSi, orive qali gardacvliliiyo. sanam baronesa de foSeri gaxdeboda, sofi dousic msaxiobobda.orelisa da adrienisgan gansxvavebiT, silvis realuri prototipi arhyavs. igi nervalis mier Seqmnili poeturi, valuas mxaris gamrje dakeTilsindisieri, keTilgonieri qaliSvilebis krebiTi saxea. igi Zalzedmogvagonebs, nervalisa da fransua viionis usayvarlesi poetis _teofil de viiosAmrTvels (Нерваль1985:156).Eqalis poeturi ideali ,,cvalebadi aldebarania’’. misi orferovaniciagi xiblavs da xan silvis, xan ki _ adriens Seesatyviseba. cisferi
Change language