d i s e r t a c i a
d i s e r t a c i a d i s e r t a c i a
180nervalis novela romantizmisTvis damaxasiaTebel siuJetzeaagebuli. Tavad Txroba asociaciuria, rac Slis zRvars realobasa dairealurs, awmyos, momavalsa da warsuls Soris.parizSi mTxrobeli luazis yvavilebis dResaswaulis SesaxebgazeTidan igebs. nervali amave dResaswaulze novelaSi _ ,,anJeliki’’,saubrobs. igi umal iviwyebs msaxiobs (oreli) da valuas mxareSimiemgzavreba, rom warsuls daubrundes (Nerval 1994:175).novelis (,,silvi’’) sami personaJi qalidan, samive sxvadasxvasocialuri fenis warmomadgenelia: silvi SesaniSnavi memaqmanea, adrieni_ Zveli aristokratiuli gvaris warmomadgeneli, oreli ki _ msaxiobi.miuxedavad imisa, rom novelas ,,silvi’’ ewodeba, erTi SexedviT,mTxrobeli silvis sxva personaJi-qalisgan ar gamoarCevs, mas araviTarupiratesobas ar aniWebs, piriqiT: silvis mTxrobeli uimedod uyvars,mTxrobelis goneba _ adriens, xolo guli orelis ekuTvnis.valuas mxareSi gavrcelebuli saxeli _ ,,silvi’’ saxelidan _,,silveni’’, aris warmoqmnili da Jerar de nervalis mSobliur mxaresukavSirdeba – valuas. il-de-fransis es patara kuTxe monastrebiTa daZveli cixe-simagreebiTaa mdidari. es sityva etimologiurad tyesTan, anuyovelive pirvelyofilTan, idumalTanaa dakavSirebuli. krebulSi _,,cecxlis qaliSvilebi’’, silveni naratoris ZuZumtes (,,silvi’’)megobarsa da megzurs hqvia (,,anJeliki’’). ,,silvi’’ (Silvi) yvavilissaxelicaa (anémon-sylvie). miTologiaSi silveni tyeebis da mindvrebisRmerTs, pans Seesatyviseba. fsiqoanalizSi, tye yovelive daviwyebulsukavSirdeba da warsulSi dabrunebas simbolurad gamoxatavs. nervaliserT-erTi mkvelvaris _ Pp.J. kateqsis azriT, silvi edemis baRSidabrunebas, ocnebis asrulebas ganasaxierebs (Jourdan 2007:7). novelismTxrobelic bavSvobis wlebs ixsenebs da mSobliur mxareSi brundeba.novelaSi aRwerili mogzauroba geografiul sivrcesa da droSi ki ara,aramed warsulSi mogzaurobaa. J-i. tadies azriT, romantikosTaesTetikaSi mogonebebi afeqtur xasiaTs atarebs. maTi funqcionirebawarsulSi momxdaris xelaxal gancdas ukavSirdeba da ara gaxsnebas(Tadié 1999:168).A Tu personaJi-qali _ silvi, sxvaze metad, mTxrobelisTvalSi upiratesobiT ar sargeblobs, misi saxelis simboloka
181sawinaaRmdegoze metyvelebs: igi nawarmoebis parateqstia da mTxrobelismier adre gancdilis xelaxla SegrZnebis survilze migvaniSnebs.mTxrobeli adrieniT SexvedrisTanave ixibleba. isini mTvarisSuqze, Zveli warmarTuli ritualis Catarebis dros Sexvdnen erTmaneTs.am personaJis saxeli simboluri datvirTvis matarebeli ar aris.nawarmoebSi adriens erTgvari mediatoris roli akisria: igi realur dairealur samyaroTa da personaJebis (silvi da oreli) damakavSirebelirgolia. mTxrobels orelis (msaxiobi) da adrienis (aristikrati/monazoni) msgavseba mosvenebas ar aZlevs, rac ori qaliSvilis fizikurmsgavsebas efuZneba. mTxrobels eWvi RrRnis, rom axalgazrdobaSimxolod erTxel nanaxi qaliSvili, SesaZloa msaxiobi gamxdariyo.protagonists Tavadac ukvirs, rogor moxda, rom monazoni msaxiobadiqca (Nerval l994:180). adrieni Wabukuri siyvarulis simboloa. msaxiobiqalis mimarT trfoba qalis msaxioburi niWierebis aRiarebiTSemoifargleba. adrieni da mTxrobeli erTmaneTs Teatralur scenasaviTmowyobil mindorze xvdebian, anri IV-is cixe-simagris nangrevebTan.orelisadmi siyvarulic TeatrTan aris dakavSirebuli: Teatri am oripersonaJi qalis msgavsebis damadasturebelia. orelis erT-erT SesaZloprototipad _ Jeni kolons miiCneven, romelmac mwerali meorexarisxovanmusikoss anacvala. novelaSi _ ,,silvi’’, oreli niWieri msaxiobia. Jenikoloni frangul scenaze ar brwyinavda, magram, novelis gmirismsgavsad, masac sxva mamakaci xiblavda.silvi adrienzec da orelizec eWvianobs. igi arc Wabukuriocnebis da arc miuwvdomeli trfobis sagania. qaliSvili, romelicmaqmans ostaturad qsovs, miTologiur moirasTan asocirdeba. umziTvod,siyvarulis gareSe, silvi mTxrobelis ZuZumtes misTxovdeba, romelmacbavSvobaSi megobari (mTxrobeli) sikvdilisgan ixsna, Tumca silvis,,bednierebis sawindari’’ mTxrobelisa da Tavisi meore naxevrisfizikuri msgavseba xdeba. silvis bedniereba miwieria, warmavali.naratoris danarCeni ori satrfo _ miuwvdomeli ocneba, qimeraa. silvicmiuwvdomeli xdeba: igi sxvas mihyveba colad. mTxrobeli xvdeba, romigi samudamod dakarga, ver daafasa da ver gaiazra TuUra ganZs flobda.gansxvavebuli bedis da warmomavlobis sam personaJ-qals erTi mamakaci(mTxrobeli) akavSirebs. silvi, memaqmane, soflis mkvidrze Txovdeba;
- Page 129 and 130: 129dasawyisSi, mTxrobelic daaxloebi
- Page 131 and 132: 131qronotopis arseboba, zogadad, mT
- Page 133 and 134: 133gamdidrdeba da mkiTxvelze teqsti
- Page 135 and 136: 135martosulobas bevri mimbaZvelic g
- Page 137 and 138: 137teqstebis ilustraciebs wamoadgen
- Page 139 and 140: 139mxatvrul teqstSi transteqstualob
- Page 141 and 142: 141gamovxatoT ise, rom IV da V Tave
- Page 143 and 144: 143klasikuri magaliTia. niSandobliv
- Page 145 and 146: 145ganaTleba’’ (,,mon éducatio
- Page 147 and 148: 147sienels, romelic aseve wmindanad
- Page 149 and 150: 149darCeba. qvesknelis RmerTi da pe
- Page 151 and 152: 151moTxrobis _ ,,orelia’’, homo
- Page 153 and 154: 153gadmocemebis Tavisebur interpret
- Page 155 and 156: 155iTvleboda. cnobilia romantikoseb
- Page 157 and 158: 157da adgilebis naxvis wyurvili, eg
- Page 159 and 160: 159amosacnobad, miniSnebad, gasaReb
- Page 161 and 162: 161iyo. igi da misi coli Teofiste d
- Page 163 and 164: 163da sad ra gaakeTa: mamlis quCa,
- Page 165 and 166: 165transformirebuli Tavad mwerlis m
- Page 167 and 168: 167saavadmyofos ezo baRi samoTxemom
- Page 169 and 170: 169nebismieri Teoriebisa da filosof
- Page 171 and 172: 171sainteresoa, rom wminda egides m
- Page 173 and 174: 173apokrifuli teqsti bevri literatu
- Page 175 and 176: 175m. kuviem dedamiwis evoluciis Te
- Page 177 and 178: 177ciquième race, composée des é
- Page 179: 179avismomaswavebel idumalebas. nov
- Page 183 and 184: 183idealisken swrafvis, poeturi ocn
- Page 185 and 186: 185novelaSi sivrce, moqmedebis adgi
- Page 187 and 188: 187feriisa da germanul samosSi gamo
- Page 189 and 190: 189ganbana moaxerxa, igi aucileblad
- Page 191 and 192: 191iakobis koSki’’, romelic diu
- Page 193 and 194: 193gamoxata Tavisi saTqmeli: satrfo
- Page 195 and 196: 195gamoyenebuli literaturis nusxa#
- Page 197 and 198: 197Flammarion, 1967.36. voragineli
- Page 199 and 200: 19972. Jani 1989 Jean R. Nerval. Pa
181sawinaaRmdegoze metyvelebs: igi nawarmoebis parateqstia da mTxrobelismier adre gancdilis xelaxla SegrZnebis survilze migvaniSnebs.mTxrobeli adrieniT SexvedrisTanave ixibleba. isini mTvarisSuqze, Zveli warmarTuli ritualis Catarebis dros Sexvdnen erTmaneTs.am personaJis saxeli simboluri datvirTvis matarebeli ar aris.nawarmoebSi adriens erTgvari mediatoris roli akisria: igi realur dairealur samyaroTa da personaJebis (silvi da oreli) damakavSirebelirgolia. mTxrobels orelis (msaxiobi) da adrienis (aristikrati/monazoni) msgavseba mosvenebas ar aZlevs, rac ori qaliSvilis fizikurmsgavsebas efuZneba. mTxrobels eWvi RrRnis, rom axalgazrdobaSimxolod erTxel nanaxi qaliSvili, SesaZloa msaxiobi gamxdariyo.protagonists Tavadac ukvirs, rogor moxda, rom monazoni msaxiobadiqca (Nerval l994:180). adrieni Wabukuri siyvarulis simboloa. msaxiobiqalis mimarT trfoba qalis msaxioburi niWierebis aRiarebiTSemoifargleba. adrieni da mTxrobeli erTmaneTs Teatralur scenasaviTmowyobil mindorze xvdebian, anri IV-is cixe-simagris nangrevebTan.orelisadmi siyvarulic TeatrTan aris dakavSirebuli: Teatri am oripersonaJi qalis msgavsebis damadasturebelia. orelis erT-erT SesaZloprototipad _ Jeni kolons miiCneven, romelmac mwerali meorexarisxovanmusikoss anacvala. novelaSi _ ,,silvi’’, oreli niWieri msaxiobia. Jenikoloni frangul scenaze ar brwyinavda, magram, novelis gmirismsgavsad, masac sxva mamakaci xiblavda.silvi adrienzec da orelizec eWvianobs. igi arc Wabukuriocnebis da arc miuwvdomeli trfobis sagania. qaliSvili, romelicmaqmans ostaturad qsovs, miTologiur moirasTan asocirdeba. umziTvod,siyvarulis gareSe, silvi mTxrobelis ZuZumtes misTxovdeba, romelmacbavSvobaSi megobari (mTxrobeli) sikvdilisgan ixsna, Tumca silvis,,bednierebis sawindari’’ mTxrobelisa da Tavisi meore naxevrisfizikuri msgavseba xdeba. silvis bedniereba miwieria, warmavali.naratoris danarCeni ori satrfo _ miuwvdomeli ocneba, qimeraa. silvicmiuwvdomeli xdeba: igi sxvas mihyveba colad. mTxrobeli xvdeba, romigi samudamod dakarga, ver daafasa da ver gaiazra TuUra ganZs flobda.gansxvavebuli bedis da warmomavlobis sam personaJ-qals erTi mamakaci(mTxrobeli) akavSirebs. silvi, memaqmane, soflis mkvidrze Txovdeba;