d i s e r t a c i a
d i s e r t a c i a d i s e r t a c i a
178miltonis dakarguli samoTxis (1808) misi ilustraciebi,Enervalisorelias dasasuraTebladac gamodgeboda.yovelive zemoTqmulidan gamomdinare, SegviZlia davaskvnaT, romnervalis moTxrobaSi _ ,,orelia’’, interteqstualuri kavSirebi(transteqstualoba) amoicnoba:1) patrateqstis doneze (patrateqstualoba oqros legendasTan,svedenborgis SromebTan mimarTebaSi”;2) hiperteqstualobis saxiT, romlis mixedviTac oqros legendaaris moTxrobis _ ,,orelia’’, hipoteqsti, nervalis nawarmoebi kiapokalifsisTan mimarTebaSi _ hiperteqstia (bolo nawili);3) interteqstualuri kavSirebis saxiT, romelic nervalismoTxrobas kanonikur Tu apokriful teqstebTan aaxlovebs;4) cnobili nawarmoebis moxseniebiT metateqstualobisgamovlinebad SeiZleba miviCnioT. nervali civilizaciisJamTaaRmwerlia, kacobriobis istoriis mematianea da gviyvebasamyaros warmoqmnis istorias da periods qristeSobidanarabebis Semosevebis CaTvliT. teqstSi igrZnoba lukreciusisatomizmis, furies socialuri utopiis da kuvies evoluciisSesaxeb koncefciis gavlena.III. VII. qalis saxe-xati nervalis SemoqmedebaSiTavis naSromSi _ ,,personaJis semiologiuri modeli’’, filip amoni,tradiciuli literaturaTmcodneobis meTodTan erTad, mxatvrulteqstSi personaJis meTodologiur analizs gvTavazobs. is ganixilavspersonaJs rogorc lingvistur niSans da analizis sam parametrsganarCevs: garegnul iers, (saxeli, garegnoba, portreti), moqmedebisareals (funqcia da roli) da ierarqiul mniSvnelobas (statusi damniSvneloba) (Jouve 1997:57). rasakvirvelia, nervalis prozaulinawarmoebebis miTopoeturoba TviT personaJis saxelis, Cacmulobis dagaregnobis simbolur gaazrebaSi hpovebs asaxvas.novelebis krebulSi _ ,,cecxlis qaliSvilebi’’, 13 novela TuzRaparia gaerTianebuli. nervali ar SeuSinda ricxvi ,,13’’-is
179avismomaswavebel idumalebas. novelebisgan oTxi erTmaneTTan arisdakavSirebuli. maTi saTaurebi qalTa saxelebia: anJeliki, silvi,oqtavi da emili.nervalis krebulSi _ ,,cecxlis qaliSvilebi’’, mravladaapersonaJi-qali (anJeliki, isida, koriia, silvi, emili, Jeni). rogorczemoT ukve avRniSneT, novelebi ideur-Tematurad dakavSirebuliadaumTavrebel nawarmoebTan _ ,,orelia’’, da poetur ciklTan _,,qimerebi’’, sadac nervalis rTuli da winaaRmdegobrivi samyaronaratiuli da saleqso formiT gamoixateba.nervalis SemoqmedebaSi aRmosavluri kulturisTvisdamaxasiaTebeli sinkretuli msoflmxedveloba oTxi stiqiis SesaxebmoZRvrebaSi aisaxa – miwis, wylis, haerisa da cecxlis (Нерваль 1985 :18).Jerar de nervalis yvelaze cnobil krebulSi cxaddeba cecxlis,rogorc ganmwmendi stiqiis, yovlismomcveli siyvarulis simbolosroli.novelaSi _ ,,silvi’’, mTxrobeli Tavis uimedo siyvarulma dagawbilebam parizis datroveba aiZula. es nawarmoebi zustad iseveiwyeba, rogorc novela _ ,,oqtavi’’ , an moTxroba _ ,,orelia’’. SaaliSiCasuli mTxrobeli aRmoaCens, rom drois ulmobelma svlam misisanukvari mxarec Secvala: is saxli, romelSic cota xnis win sicocxleCqefda, velur vazs daufaravs. es epizodi aseve exmianeba moTxrobaSi _,,orelia’’, asaxul ,,momRimare saxls’’ (Nerval 1985 :15) da saxlis darabebsayolili usurvazian fanjris epizods sonetSi _ ,,EEl Desdichado’’. axlasaxli nangrevebs damsgavsebia, adre ki _ mTxrobels mis maxlobladbevrjer uTamaSia da dauviwyari Tavgadasavlebic gadaxdomia (Nerval1994 :317). mSobliuri mxaris monaxulebiT aRelvebul mTxrobelsgasaocari Rame axsendeba, rodesac ucnobi, aristokratiuliwarmomavlobis qaliSvili, adrieni gaicno da Seuyvarda. protagonistisbavSvobis megobari, silvi eWvianobs, cdilobs naratori moxiblos, masparizeli msaxiobis daviwyebaSi daexmaros, magram mTxrobels amukanasknelisa da efemeruli adrienis (aristokrati) msgavseba ufroadardebs, vidre silvis (bavSvobis megobari) miwieri da gulrwfeligrZnoba.
- Page 127 and 128: 127efuZneba, moronis mosazreba piro
- Page 129 and 130: 129dasawyisSi, mTxrobelic daaxloebi
- Page 131 and 132: 131qronotopis arseboba, zogadad, mT
- Page 133 and 134: 133gamdidrdeba da mkiTxvelze teqsti
- Page 135 and 136: 135martosulobas bevri mimbaZvelic g
- Page 137 and 138: 137teqstebis ilustraciebs wamoadgen
- Page 139 and 140: 139mxatvrul teqstSi transteqstualob
- Page 141 and 142: 141gamovxatoT ise, rom IV da V Tave
- Page 143 and 144: 143klasikuri magaliTia. niSandobliv
- Page 145 and 146: 145ganaTleba’’ (,,mon éducatio
- Page 147 and 148: 147sienels, romelic aseve wmindanad
- Page 149 and 150: 149darCeba. qvesknelis RmerTi da pe
- Page 151 and 152: 151moTxrobis _ ,,orelia’’, homo
- Page 153 and 154: 153gadmocemebis Tavisebur interpret
- Page 155 and 156: 155iTvleboda. cnobilia romantikoseb
- Page 157 and 158: 157da adgilebis naxvis wyurvili, eg
- Page 159 and 160: 159amosacnobad, miniSnebad, gasaReb
- Page 161 and 162: 161iyo. igi da misi coli Teofiste d
- Page 163 and 164: 163da sad ra gaakeTa: mamlis quCa,
- Page 165 and 166: 165transformirebuli Tavad mwerlis m
- Page 167 and 168: 167saavadmyofos ezo baRi samoTxemom
- Page 169 and 170: 169nebismieri Teoriebisa da filosof
- Page 171 and 172: 171sainteresoa, rom wminda egides m
- Page 173 and 174: 173apokrifuli teqsti bevri literatu
- Page 175 and 176: 175m. kuviem dedamiwis evoluciis Te
- Page 177: 177ciquième race, composée des é
- Page 181 and 182: 181sawinaaRmdegoze metyvelebs: igi
- Page 183 and 184: 183idealisken swrafvis, poeturi ocn
- Page 185 and 186: 185novelaSi sivrce, moqmedebis adgi
- Page 187 and 188: 187feriisa da germanul samosSi gamo
- Page 189 and 190: 189ganbana moaxerxa, igi aucileblad
- Page 191 and 192: 191iakobis koSki’’, romelic diu
- Page 193 and 194: 193gamoxata Tavisi saTqmeli: satrfo
- Page 195 and 196: 195gamoyenebuli literaturis nusxa#
- Page 197 and 198: 197Flammarion, 1967.36. voragineli
- Page 199 and 200: 19972. Jani 1989 Jean R. Nerval. Pa
178miltonis dakarguli samoTxis (1808) misi ilustraciebi,Enervalisorelias dasasuraTebladac gamodgeboda.yovelive zemoTqmulidan gamomdinare, SegviZlia davaskvnaT, romnervalis moTxrobaSi _ ,,orelia’’, interteqstualuri kavSirebi(transteqstualoba) amoicnoba:1) patrateqstis doneze (patrateqstualoba oqros legendasTan,svedenborgis SromebTan mimarTebaSi”;2) hiperteqstualobis saxiT, romlis mixedviTac oqros legendaaris moTxrobis _ ,,orelia’’, hipoteqsti, nervalis nawarmoebi kiapokalifsisTan mimarTebaSi _ hiperteqstia (bolo nawili);3) interteqstualuri kavSirebis saxiT, romelic nervalismoTxrobas kanonikur Tu apokriful teqstebTan aaxlovebs;4) cnobili nawarmoebis moxseniebiT metateqstualobisgamovlinebad SeiZleba miviCnioT. nervali civilizaciisJamTaaRmwerlia, kacobriobis istoriis mematianea da gviyvebasamyaros warmoqmnis istorias da periods qristeSobidanarabebis Semosevebis CaTvliT. teqstSi igrZnoba lukreciusisatomizmis, furies socialuri utopiis da kuvies evoluciisSesaxeb koncefciis gavlena.III. VII. qalis saxe-xati nervalis SemoqmedebaSiTavis naSromSi _ ,,personaJis semiologiuri modeli’’, filip amoni,tradiciuli literaturaTmcodneobis meTodTan erTad, mxatvrulteqstSi personaJis meTodologiur analizs gvTavazobs. is ganixilavspersonaJs rogorc lingvistur niSans da analizis sam parametrsganarCevs: garegnul iers, (saxeli, garegnoba, portreti), moqmedebisareals (funqcia da roli) da ierarqiul mniSvnelobas (statusi damniSvneloba) (Jouve 1997:57). rasakvirvelia, nervalis prozaulinawarmoebebis miTopoeturoba TviT personaJis saxelis, Cacmulobis dagaregnobis simbolur gaazrebaSi hpovebs asaxvas.novelebis krebulSi _ ,,cecxlis qaliSvilebi’’, 13 novela TuzRaparia gaerTianebuli. nervali ar SeuSinda ricxvi ,,13’’-is
Change language