d i s e r t a c i a
d i s e r t a c i a d i s e r t a c i a
170kompanions: ,,sakuTari TavisTvis ver mipatiebia, rom Cems Zvirfasavadmyof megobars iSviaTad vakiTxavdi’’ (,,J’avait mis quelque négligence à visiterun des mes amis les plus chers, qu’on m’avait dit malade’’ (Nerval 1985:54)).protagonistze did zemoqmedebas axdens megobris avadmyofuri ieri:Savi wveri spilosZvlisfer saxesTan mkveTr konrtasts qmnis. misTvalebs cieb-cxelebis kvali amCnevia. kapiuSoniani mosasxamiTa da misisacxovrisis italiel gandegilis senakTan SedarebiT, nervali kideverTxel usvams xazs teqstis bibliuri interpretaciis SesaZleblobas.am epizodis interpretacia J. lakanis naSromis _ ,,sarkis stadia’’,mixedviTac aris SesZlebeli. lakanis adamiani Tavis warmosaxvaSi qmnisoreuls, romelTan gaigiveba misi individualizmis, pirovnulobisCamoyalibebis ekvivalenturia. kidev erTxel gavixsenebT, fotosuraTzeneralis minawers: ,,me var meore!’’. megobris avadmyofoba mTxrobelismomavalis proecirebaa: igi sarkeSi sakuTari Tavis anarekls, Tavismomavals gvixatavs. am epizodis meore SesaZlo interpretacianaratologiis meTodologias efuZneba. saubaria naratiuli, TxrobiTikomunikaciis doneebis cvalze, romelsac mise en abyme, anu ,,teqstiteqstSi’’ ewodeba. am dros xdeba, personaJis da mTxrobelisinstanciebis, anu asaxuli da moTxrobili samyaroebis doneebis cvala,amitom mTxrobeli sarkeSi Tavis anarekls xedavs. mesame SesZlointerpretacia, bibliuri xasiaTs atarebs. gandegilis saxiT SeiZlebaamovicnoT italieli gandegili wminda egide (650-710). swored misisaxelobis eklesias asaxelebs mTxrobeli manamde. wminda egidedavrdomilebs da avadmyofebs mfarvelobda. igi cxovrobda provansSida septimaniaSi, safrangeTis samxreT sanapiroze, romlis Zvelisaxelwodeba iulius keisris meSvide legions ukavSirdeba (Saint Gilles onlaindok). septimia Sedioda akvitaniis sahercogoSi, romelic hercogisasul alionors lui VII qorwinebis Semdeg, jer safrangeTsSemouerTda, Semdeg ki – alionoris inglisis mefesTan,A henriplantagenetTan misi qorwinebis Semdeg – ingliss. sabolood igisafrangeTis SemadgenlobaSi 1454 wels, aswliani omis Semdeg, SeuerTda.am omze nervali IV TavSi miuTiTebs (armaniakebisa da burginionebisbrZola). wminda egides saxels ukavSirdeba benediqtianelTa monasteri,sen-Jil-diu-gari, romelic wminda iakobis cnobil gzaze mdebareobs.
171sainteresoa, rom wminda egides mosaxseniebeli dRea 1 seqtemberia.SeiZleba vivaraudoT, rom nervali topografiul qronotops azustebsda nawarmoebis II nawilis I TavSi moqmedeba seqtemberSi xdeba. wmindaegide im wmindanebs Sorisaa, romlebsac iakob voraginelma miuZRvnaTvisi wigni (Voragine 1967:169).amave TavSi moixsenieba morwmune qali, romelmac avadmyofissasTumalTan yvalilebiani larnaki dadga. am morwmune qalis saxe biZismoaxles margaretsac ukavSirdeba, romelic mTxrobels sawolis gaSlassTavazobs. amave dros, morwmune qalis saxe SeiZleba davukavSiroTwminda Jils. wminda Jili (egide) ToTxmet damxmare wmindanTa ricxvSiSedis. laTinuri eklesia am wmindanebs 1346-1349 Savi Wiris epidemiisSemdeg erTad moixseniebs da ganadidebs. maTi saerTo dResaswauli 8agvistoa. am wmindanebis ricxvs aseve is wmindanebi ganekuTvnebian,romlebsac nervali moTxrobis _ ,,orelias’’, meore nawilSi moixseniebsan mkiTxvels asociaciurad romelimes saxesTan akavSirebinebs: egide (1seqtemberi), wminda estate (20 seqtremberi), dionise parizeli (9oqtromberi), wminda ekaterine aleqsandrieli (24 noemberi), wminda pavleda wminda iakobi (10 ianvari), is dReebi, romlebic kaTolikuri eklesiazemoxsenebul wmindanebs moixseniebs, SeiZleba gamoyenebul iqnasmoTxrobis _ ,,orelia’’, zogierTi epizodis topografiuli qronotopisdasadgenad. saknariasia mkiTxvelma TiToeuli wmindanis sadidebelidRe nervalis teqsts daukavSiros, rom gasagebi xdeba ara martoteqstSi arsebuli topografiuli qronotopi, aramed realur saxesiRebs TviT irealuri epizodebic.nervalis moTxrobis _ ,,orelia’’, bibliuri reminiscenciebi Tuapokriful teqstebTan kavSiri nawarmoebis qristianul xasiaTs usvamsxazs da asabuTebs Cvens varauds avtoris momlocvelTa gziskonstruirebis mcdelobis Taobaze.nervalis teqstSi yuradRebas ipyrobs erTi fraza: ,,codnis xe araris cxovrebis xe’’. (,,L’arbre de science n’est l’arbre de la vie!’’(Nerval 1985 :50)). igiioane RvTismetyvelis gamocxadebas exmianeba: ,,visac yuri aqvs isminos,ras eubneba suli eklesiebs: mZlevels vagemebineb sicocxlis xisagan,romelic aris RmerTis samoTxeSi’’ (ap.@2.7). es winadadeba teqstis arcwina da arc Semdeg nawils azrobrivad ar ukavSirdeba. ramdenime
- Page 119 and 120: 119ramdenjerme aris dasaxelebuli dR
- Page 121 and 122: 121adgili hqonda ernanis premieris
- Page 123 and 124: 123vivaraudoT, rom moTxrobis _ ,,or
- Page 125 and 126: 125sqema # 5I reloba _ megobrebTan
- Page 127 and 128: 127efuZneba, moronis mosazreba piro
- Page 129 and 130: 129dasawyisSi, mTxrobelic daaxloebi
- Page 131 and 132: 131qronotopis arseboba, zogadad, mT
- Page 133 and 134: 133gamdidrdeba da mkiTxvelze teqsti
- Page 135 and 136: 135martosulobas bevri mimbaZvelic g
- Page 137 and 138: 137teqstebis ilustraciebs wamoadgen
- Page 139 and 140: 139mxatvrul teqstSi transteqstualob
- Page 141 and 142: 141gamovxatoT ise, rom IV da V Tave
- Page 143 and 144: 143klasikuri magaliTia. niSandobliv
- Page 145 and 146: 145ganaTleba’’ (,,mon éducatio
- Page 147 and 148: 147sienels, romelic aseve wmindanad
- Page 149 and 150: 149darCeba. qvesknelis RmerTi da pe
- Page 151 and 152: 151moTxrobis _ ,,orelia’’, homo
- Page 153 and 154: 153gadmocemebis Tavisebur interpret
- Page 155 and 156: 155iTvleboda. cnobilia romantikoseb
- Page 157 and 158: 157da adgilebis naxvis wyurvili, eg
- Page 159 and 160: 159amosacnobad, miniSnebad, gasaReb
- Page 161 and 162: 161iyo. igi da misi coli Teofiste d
- Page 163 and 164: 163da sad ra gaakeTa: mamlis quCa,
- Page 165 and 166: 165transformirebuli Tavad mwerlis m
- Page 167 and 168: 167saavadmyofos ezo baRi samoTxemom
- Page 169: 169nebismieri Teoriebisa da filosof
- Page 173 and 174: 173apokrifuli teqsti bevri literatu
- Page 175 and 176: 175m. kuviem dedamiwis evoluciis Te
- Page 177 and 178: 177ciquième race, composée des é
- Page 179 and 180: 179avismomaswavebel idumalebas. nov
- Page 181 and 182: 181sawinaaRmdegoze metyvelebs: igi
- Page 183 and 184: 183idealisken swrafvis, poeturi ocn
- Page 185 and 186: 185novelaSi sivrce, moqmedebis adgi
- Page 187 and 188: 187feriisa da germanul samosSi gamo
- Page 189 and 190: 189ganbana moaxerxa, igi aucileblad
- Page 191 and 192: 191iakobis koSki’’, romelic diu
- Page 193 and 194: 193gamoxata Tavisi saTqmeli: satrfo
- Page 195 and 196: 195gamoyenebuli literaturis nusxa#
- Page 197 and 198: 197Flammarion, 1967.36. voragineli
- Page 199 and 200: 19972. Jani 1989 Jean R. Nerval. Pa
170kompanions: ,,sakuTari TavisTvis ver mipatiebia, rom Cems Zvirfasavadmyof megobars iSviaTad vakiTxavdi’’ (,,J’avait mis quelque négligence à visiterun des mes amis les plus chers, qu’on m’avait dit malade’’ (Nerval 1985:54)).protagonistze did zemoqmedebas axdens megobris avadmyofuri ieri:Savi wveri spilosZvlisfer saxesTan mkveTr konrtasts qmnis. misTvalebs cieb-cxelebis kvali amCnevia. kapiuSoniani mosasxamiTa da misisacxovrisis italiel gandegilis senakTan SedarebiT, nervali kideverTxel usvams xazs teqstis bibliuri interpretaciis SesaZleblobas.am epizodis interpretacia J. lakanis naSromis _ ,,sarkis stadia’’,mixedviTac aris SesZlebeli. lakanis adamiani Tavis warmosaxvaSi qmnisoreuls, romelTan gaigiveba misi individualizmis, pirovnulobisCamoyalibebis ekvivalenturia. kidev erTxel gavixsenebT, fotosuraTzeneralis minawers: ,,me var meore!’’. megobris avadmyofoba mTxrobelismomavalis proecirebaa: igi sarkeSi sakuTari Tavis anarekls, Tavismomavals gvixatavs. am epizodis meore SesaZlo interpretacianaratologiis meTodologias efuZneba. saubaria naratiuli, TxrobiTikomunikaciis doneebis cvalze, romelsac mise en abyme, anu ,,teqstiteqstSi’’ ewodeba. am dros xdeba, personaJis da mTxrobelisinstanciebis, anu asaxuli da moTxrobili samyaroebis doneebis cvala,amitom mTxrobeli sarkeSi Tavis anarekls xedavs. mesame SesZlointerpretacia, bibliuri xasiaTs atarebs. gandegilis saxiT SeiZlebaamovicnoT italieli gandegili wminda egide (650-710). swored misisaxelobis eklesias asaxelebs mTxrobeli manamde. wminda egidedavrdomilebs da avadmyofebs mfarvelobda. igi cxovrobda provansSida septimaniaSi, safrangeTis samxreT sanapiroze, romlis Zvelisaxelwodeba iulius keisris meSvide legions ukavSirdeba (Saint Gilles onlaindok). septimia Sedioda akvitaniis sahercogoSi, romelic hercogisasul alionors lui VII qorwinebis Semdeg, jer safrangeTsSemouerTda, Semdeg ki – alionoris inglisis mefesTan,A henriplantagenetTan misi qorwinebis Semdeg – ingliss. sabolood igisafrangeTis SemadgenlobaSi 1454 wels, aswliani omis Semdeg, SeuerTda.am omze nervali IV TavSi miuTiTebs (armaniakebisa da burginionebisbrZola). wminda egides saxels ukavSirdeba benediqtianelTa monasteri,sen-Jil-diu-gari, romelic wminda iakobis cnobil gzaze mdebareobs.
Change language