12.07.2015 Views

d i s e r t a c i a

d i s e r t a c i a

d i s e r t a c i a

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

165transformirebuli Tavad mwerlis mier da misi fantaziis nayofswarmoadgens, am TavSi mainc ikveTeba realurisa da irealurisamyaros diferenciaciis SesaZlebloba. Tema, romelic mravalivariantis saxiT nawarmoebis bolos dominirebs _ uzarmazari darbazismotivia, romelSic mTxrobels nacnobi saxeebi an adamianis msgasiarsebebi xvdebian. VI Tavi, faqtobrivad, V Tavis siuJetis gagrZelebaa.wris formis mqone baRi sivrcis dagegmarebis gviandel goTikur,renesansul da klasicistur stilebs aerTianebs, rogorc wmindaestates eklesia, romelSic mTxrobeli manamde midis. baRSi adamianebiwreze arian ganlagebulni. es suraTi saavadmyofos da sapyrobilesasociacias tovebs, sadac adamianebi Tavis survilisa da nebis gareSeimyofebian (Nerval 1985 :76). wreze gauCerebliv gadaadgilebiTa daTavianTi moZraobiT isini ciur sxeulebze axdenen gavlenas da maTmoZraobas awesrigeben: ,,warmovidgine, rom am baRSi Tavmoyriliadamianebi ciur sxeulebis moZraobaze axdendnen gavlenas. is, romelicwreze Seuwyvetliv moZraobda, mzis moZraobas awesrigebda’’ (,,Jem’imaginai que les personnes réunies dans ce jardin avaient toute quelques influence sur lesastres, et que celui qui tournait sans cesse dans le même cercle y réglait la marche du soleil’’(Nerval 1985 : 77)). wreSi periodulad erTi moxucebulic Semodis, yovelmosvlaze TiToO naskvs akeTebs da wres tovebs. ase gadis dro. TavadmTxrobelsac magiuri gavlena aqvs mTvaris moZraobaze: ,,mTvarismoZraobaze gavlena SemeZlo’’ (,,Je m’attribuai à moi-même une influence sur lamarche de la lune’’ (Nerval 1985 :78)). saerTo ZalisxmeviT, dRis xangrZlivobaori saaTiT gaizarda (,,Le temps de chaque journée semblait augmenté de deuxheures’’’’ (Nerval 1985 :79)). mTxrobelisTvis cxadi gaxda, rom samyaroSiokulturi mecnerebiT, kabalaTi da sxvadasxva religiebis erTianiZalisxmeviT, harmoniis uzrunvelyofa misi saqme da daniSnulebacaa:,,Cemi daniSnuleba sayovelTao harmoniis damkvidreba megona’’ (,,Mon rôleme semblais être de retablir l’harmonie universelle’’ (Nerval 1985 :78)). nawarmoebis esnawili imedgacruebuli mTxrobelis triumfis wamia: man Tavisi codniTdaamarcxa dro: dRe ori saaTiT gazarda. mTxrobels dedamiwazedakarguli harmoniis damkvidreblis funqcia daekisra. man saavadmyofo-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!