d i s e r t a c i a
d i s e r t a c i a d i s e r t a c i a
160romelsac 1407 wlis 23 noembers, parizis erT-erT quCaSi, viei dutamplze (La rue du Vieille Temlpe) lui orleanelis mkvleloba uZRoda win.lui orleaneli Tavisi biwierebis gamo daisaja: misi sasiyvaruliTavgadasavlebi imdenad cnobili iyo, rom eJen delakruam igi tilozeasaxa (,,Louis D’Orlean dévoile la maîtresse’’). tamplis quCa dResac arsebobs lamares (La Marais) ubanSi, parizis III da IV ubnebis gasayarze mdebarebs.igi emijneba Zveli bazrobis (Le Halles) baRs (История Франции1972:137).moTxrobis _ ,,orelia’,’ meore nawilis V TavSi mTxrobeliavadmyofobas axsenebs, ambobs rom avad gaxda da gamosajansaRebladdaaxloebiT ori Tve dasWirda. imave TavSi naxsenebia istoriulifaqtic _ burginionebisa da armaniakebis brZola, romelicasociaciurad jer aswlian oms, Semdeg ki am omis sababTan, luiburbonis mkvlelobasTan gvakavSirebs. lui burboniaxladmomSobiarebuli sayvarlis saxlTan 23 noembers mohkles. aqedangamomdinare, SeiZleba gamovTqvaT varaudi, rom nervali miniSnebasgvaZlevs rodis ewvia mas es xilva (nagulisxmevia armaniakebisa daburginionebis Cxubi). nervalis faruli miniSnebis Sesaxeb varauds isicamyarebs, rom nawarmoebis meore nawilis IV TavSi moqmedeba, CvenimosazrebiT da avtoaluziebze dayrdnobiT, oqtomberSi xdeboda. e.i.nervali, burusiTmoculi da qaragmebiT aRsavse nawarmoebis miuxedavad,Tavis mkiTxvels movlenebs garkveuli TanmimdevrobiT mouTxrobs. amisgarda, abjriani lui de burboni, wminda giorgis saxesTan (Saint Georges)asocirdeba, romelic nawarmoebSi mTxrobelis megobrisa da megzuris _JorJis, saxels ukavSirdeba. saeklesio kalendriT wminda giorgismosaxseniebeli dRe _ 3 noemberia. esec amyarebs Cvens mosazrebasnawarmoebSi asaxuli movlenebis noemberSi ganviTarebasTandakavSirebiT.mkiTxvelis yuradRebas mTxrobelis daniSnulebis kidev erTi punqtiiwvevs _ viei de tamplis quCa (La rue du Vieille Temlpe) da sent-estaSi, wmindaestates saxelobis eklesia. am eklesiis mSenebloba 1532 wels daiwyo da1624 dasrulda. es Zegli Tavisi arqiteqturiT araerTgvarovania: masSirogorc gviandeli goTikuri, adreuli renesansis da klasicisturistilia Serwymuli. wminda estate imperatori traianes dros asisTavi
161iyo. igi da misi coli Teofiste da maTi ori vaJi wamebluri sikvdiliTaResrulnen. is faqti, rom estate samxedro iyo, asociaciuradukavSirdeba armaniakebisa da burginionebis brZolas da Jan deburginionis, simamaciT cnobili frangi warCinebuli gvaris _burginionebis warmomadgenlis vercxlis abjars. asisTavi da samxedrokidev erT asociaciur kavSirs iwvevs: nervalis mama samxedro eqimi iyo.armaniakebisa da burginionebis Cxubi nawarmoebis meore nawilsacukavSirdeba, sadac mTxrobeli mamas orjer moinaxulebs.zemoxsenebuli epizodebi asociaciebis jaWvze dafuZnebul moqmedebebiserTian, mizez-Sedegobriv kavSirs qmnian.nervali xSirad aRwers sazogadoebis Seyris Tu parizis Zaliancnobil da xalxmraval adgilebs:L botanikuri da zoologiuri baRi.zogjer es adgilebi misi personaJisTvis miuRweveli xdeba, rogorctuilris baRi V TavSi, an sasaflao _ nawarmoebis II nawilis IV TavSida I nawilis II TavSi. Semdeg, mTxrobeli gaseirnebas agrZelebs. igijer senis sanapiros miuyveba, luqsemburgis baRs stumrobs, megobarTansauzmobs da wminda estates eklesiis midamoebs ubrubdeba. mTxrobeliganuwyvetliv dedaze fiqrobs. eklesiidan gamosuli vercxlis beWedsyidulobs, yvavilebis TaiguliT xeldamSvenebuli mamasTan midis.mamamisi ar xvdeba, botanikur baRisa da iSviTi cxovelebis galereismonaxulebis Semdeg eCveneba, rom iwyeba warRvna. es epizodi exmianebafrazas apokalifsisidan: ,,vai, vai didi qalaqi’’ (ap. 18.19). mzis gamoCenawarRvnas aCerebs da mTxrobels isev imeds usaxavs. es gancdac ioaneRvTismetyvelis gamocxadebas ukavSirdeba: ,,da vixile gaxsnili ca . .’’(ap.19. 11).nawarmoebis am nawilSi, igulisxmeba meore nawilis V Tavi,qronotopi dazustebulia. mkiTxvelma icis, rom gaseirnebis SemdegmTxrobels oTxi saaTze Tavis megobar GJorJTan aqvs SexvedradaniSnuli. igi pon dezarze gadadis (Le pont des Arts). pon dezari,,,xelovnebis xidi’’, romlis ageba 1804 wels, pirveli imperiis drosdaiwyo, asociaciurad mas napoleonTan akavSirebs. sworad am droseCveneba mTxrobels, rom napoleonis suli mis sxeulSi gancxadda:,,meCvena, rom am saRamos napoleonis suli Camesaxa da diadi saqmeebiskenmomiwodebda’’ (,,Il me semble que ce soir, j’ai en moi l’âme de Napoléon qui m’inspire et
- Page 109 and 110: 109mzis miTologema moTxrobaSi _ ,,o
- Page 111 and 112: 111trialebda, Tavad mzis moZraobas
- Page 113 and 114: 113aRiarebs, magram imasac dasZens,
- Page 115 and 116: 115sarke iyo fufunebis sagani da Se
- Page 117 and 118: 117portretis xilva: TiTqos, naxatis
- Page 119 and 120: 119ramdenjerme aris dasaxelebuli dR
- Page 121 and 122: 121adgili hqonda ernanis premieris
- Page 123 and 124: 123vivaraudoT, rom moTxrobis _ ,,or
- Page 125 and 126: 125sqema # 5I reloba _ megobrebTan
- Page 127 and 128: 127efuZneba, moronis mosazreba piro
- Page 129 and 130: 129dasawyisSi, mTxrobelic daaxloebi
- Page 131 and 132: 131qronotopis arseboba, zogadad, mT
- Page 133 and 134: 133gamdidrdeba da mkiTxvelze teqsti
- Page 135 and 136: 135martosulobas bevri mimbaZvelic g
- Page 137 and 138: 137teqstebis ilustraciebs wamoadgen
- Page 139 and 140: 139mxatvrul teqstSi transteqstualob
- Page 141 and 142: 141gamovxatoT ise, rom IV da V Tave
- Page 143 and 144: 143klasikuri magaliTia. niSandobliv
- Page 145 and 146: 145ganaTleba’’ (,,mon éducatio
- Page 147 and 148: 147sienels, romelic aseve wmindanad
- Page 149 and 150: 149darCeba. qvesknelis RmerTi da pe
- Page 151 and 152: 151moTxrobis _ ,,orelia’’, homo
- Page 153 and 154: 153gadmocemebis Tavisebur interpret
- Page 155 and 156: 155iTvleboda. cnobilia romantikoseb
- Page 157 and 158: 157da adgilebis naxvis wyurvili, eg
- Page 159: 159amosacnobad, miniSnebad, gasaReb
- Page 163 and 164: 163da sad ra gaakeTa: mamlis quCa,
- Page 165 and 166: 165transformirebuli Tavad mwerlis m
- Page 167 and 168: 167saavadmyofos ezo baRi samoTxemom
- Page 169 and 170: 169nebismieri Teoriebisa da filosof
- Page 171 and 172: 171sainteresoa, rom wminda egides m
- Page 173 and 174: 173apokrifuli teqsti bevri literatu
- Page 175 and 176: 175m. kuviem dedamiwis evoluciis Te
- Page 177 and 178: 177ciquième race, composée des é
- Page 179 and 180: 179avismomaswavebel idumalebas. nov
- Page 181 and 182: 181sawinaaRmdegoze metyvelebs: igi
- Page 183 and 184: 183idealisken swrafvis, poeturi ocn
- Page 185 and 186: 185novelaSi sivrce, moqmedebis adgi
- Page 187 and 188: 187feriisa da germanul samosSi gamo
- Page 189 and 190: 189ganbana moaxerxa, igi aucileblad
- Page 191 and 192: 191iakobis koSki’’, romelic diu
- Page 193 and 194: 193gamoxata Tavisi saTqmeli: satrfo
- Page 195 and 196: 195gamoyenebuli literaturis nusxa#
- Page 197 and 198: 197Flammarion, 1967.36. voragineli
- Page 199 and 200: 19972. Jani 1989 Jean R. Nerval. Pa
160romelsac 1407 wlis 23 noembers, parizis erT-erT quCaSi, viei dutamplze (La rue du Vieille Temlpe) lui orleanelis mkvleloba uZRoda win.lui orleaneli Tavisi biwierebis gamo daisaja: misi sasiyvaruliTavgadasavlebi imdenad cnobili iyo, rom eJen delakruam igi tilozeasaxa (,,Louis D’Orlean dévoile la maîtresse’’). tamplis quCa dResac arsebobs lamares (La Marais) ubanSi, parizis III da IV ubnebis gasayarze mdebarebs.igi emijneba Zveli bazrobis (Le Halles) baRs (История Франции1972:137).moTxrobis _ ,,orelia’,’ meore nawilis V TavSi mTxrobeliavadmyofobas axsenebs, ambobs rom avad gaxda da gamosajansaRebladdaaxloebiT ori Tve dasWirda. imave TavSi naxsenebia istoriulifaqtic _ burginionebisa da armaniakebis brZola, romelicasociaciurad jer aswlian oms, Semdeg ki am omis sababTan, luiburbonis mkvlelobasTan gvakavSirebs. lui burboniaxladmomSobiarebuli sayvarlis saxlTan 23 noembers mohkles. aqedangamomdinare, SeiZleba gamovTqvaT varaudi, rom nervali miniSnebasgvaZlevs rodis ewvia mas es xilva (nagulisxmevia armaniakebisa daburginionebis Cxubi). nervalis faruli miniSnebis Sesaxeb varauds isicamyarebs, rom nawarmoebis meore nawilis IV TavSi moqmedeba, CvenimosazrebiT da avtoaluziebze dayrdnobiT, oqtomberSi xdeboda. e.i.nervali, burusiTmoculi da qaragmebiT aRsavse nawarmoebis miuxedavad,Tavis mkiTxvels movlenebs garkveuli TanmimdevrobiT mouTxrobs. amisgarda, abjriani lui de burboni, wminda giorgis saxesTan (Saint Georges)asocirdeba, romelic nawarmoebSi mTxrobelis megobrisa da megzuris _JorJis, saxels ukavSirdeba. saeklesio kalendriT wminda giorgismosaxseniebeli dRe _ 3 noemberia. esec amyarebs Cvens mosazrebasnawarmoebSi asaxuli movlenebis noemberSi ganviTarebasTandakavSirebiT.mkiTxvelis yuradRebas mTxrobelis daniSnulebis kidev erTi punqtiiwvevs _ viei de tamplis quCa (La rue du Vieille Temlpe) da sent-estaSi, wmindaestates saxelobis eklesia. am eklesiis mSenebloba 1532 wels daiwyo da1624 dasrulda. es Zegli Tavisi arqiteqturiT araerTgvarovania: masSirogorc gviandeli goTikuri, adreuli renesansis da klasicisturistilia Serwymuli. wminda estate imperatori traianes dros asisTavi
Change language