d i s e r t a c i a
d i s e r t a c i a d i s e r t a c i a
158parizSi mTxrobelis gaseirnebac ciklur xasiaTs atarebs. erTTavSi or gaseirnebazea saubari: erTi _ monmartri, sasaflao, kliSi,notr dam de loreti, da meore _ pale ruaiali, Tanxmobis moedani,notr dam de viqtuari. orive gaseirnebis saboloo mizani erTia –germaneli poetis monaxuleba, romelTan mTxrobeli Targmnaze uarissaTmelad midis. nawarmoebis am monakveTSi mTxrobelis pirovnulitragedia ikveTeba: satrfosTan ganSoreba mTxrobelis SemoqmedebiTikrizisis, misi ,,varskvlavis Casvenebis’’ simboluri gamoxatulebaa.naSromis wina TavSi, Cven qronotopis problemis Sesaxeb visaubreT:nervalis nawarmoebSi arasrulad warmodgenil topografiulqronotopze da metafizikuri Tu fsiqologiuri qronotopebismniSvnelobaze. axla gvsurs gamovyoT, Tu rogor rekonstruirdebatopografiuli qronotopi avtoaluziebis saxiT. qronotopisrekontruireba nawarmoebis mwerlis biografiasTan dakavSirebiTvcadeT. moTxroba _ ,,orelia’’, Tavad saWiroebs ganusazRvreliadgilebis aqtualizacias, amitom aqtualizaciac da rekonsruirebacerTdroulad unda ganvaxorcieloT.V Tavi realisturad iwyeba: ori Tvis xangrZlivi avadmyofobisSemdeg, mTxrobeli gamojanmrTelda da isev daiwyo Tavisimomlocveloba parizis midamoebSi (Nerval 1985 :71). Tavdapirvelad igireims ewveva. reimsSi mogzauroba misi SemoqmedebisTvis sakmaodnayofieri gamodga, radgan, rogorc Tavad gvimxels, swored iq SeqmnaTavisi saukeTeso nawarmoebi. furclebis nalejebze, fanqriT igiSTabeWdilebebsa da xilvebs aRbeWdavs: saubaria Jerar de nervaliscnobil novelaze _ ,,silvi’’, romelic mis saukeTeso qmnilebadiTvleba da romlis analizss ramdenime samecniero kvleva miuZRvnaumberto ekom (Эко 2006:72). am epizodis saSualebiT, moTxrobis _,,orelia’’, V Tavis qronotopi ikveTeba. Tu movlenebis TanmimdevrobiTdalagebas SevecdebiT vnaxavT, rom mTxrobeli moinaxulebs reimsistaZars, mecxramete saukunis monmartrs da xedavs XV saukunisistoriul movlenebs. nervali kidev erTxel iyenebs Tavis mravalnacadxerxs: erTi movlena ramdenime sxva movlenis gaxsenebis sawindari xdeba,ganurCevlad imisa, pirveladi realuri movlena, zmaneba Tu sizmaria.yovelive zemoxsenebuli nawarmoebis topografiuli qronotopis
159amosacnobad, miniSnebad, gasaRebad SeiZleba gamoviyenoT. IV TavSialuziebi, maT Soris avtoaluziebic, teqstis irealur nawilSirealuri movlenebis gasaRebi xdeba. nervalis cnobili nawarmoebi _,,oqtombris Rameebi’’, ramdenime wlis manZilze ibeWdebodaliteraturul Jurnal ,,iluminasion’’-Si (L’Illumination). teqsti am Jurnali9, 23 da 30 oqtombris nomrebSi gamoqveynda. masSi 1852 wlis oqtombrisTvis gaseirneba da Tavgadasavlebia aRwerili. nawarmoebi ramdenimeTavisgan Sedgeba, romelTa Soris moTxrobis _ ,,orelia’’, siuJetTanideur-Tematurad yvelaze axloa Semdegi Tavebi: ,,relizmi’’, ,,Cemimegobari’’, ,,Rame monmartrze’’, ,,kapernaumi’’, ,,jujebis gundi’’, ,,meviRviZeb’’, ,,azrebi’’, ,,mogzaurobis mizani’’. am nawarmoebis yvela esmotivi da Tema avsebs moTxrobis siuJets, teqstis rekonstruirebissaSualebas gvaZlevs da ufro gasagebs xdis nervalis ukanasknel daurTules qmnilebas. Tu orive nawarmoebSi erTsa da imave movlenebzeasaubari da narkvevis (,,oqtombris Rameebi’’) moqmedeba, rogorcsaTauridan Cans oqtomberSi xdeba, maSasadame ,,orelias’’ II nawilis IVTavSi aRwerili movlenebic Semodgomaze, kerZod ki _ oqtomberSi undaxdebodes. Cveni varaudi, TiTqos, nawarmoebis IV TavSi, moqmedebaoqtomberSi xdeba, amjerad dasturdeba avtoaluziebiT, romlebicarsebobs moTxrobas (,,orelia’’) da narkvevs _ ,,oqtombris Rameebi’’,Soris.samuSaos dasrulebidan ramdenime dReSi (saukeTeso moTxrobisSeqmnis Semdeg-n.q.), mTxrobels isev xilva ewveva. nawarmobSi pirveladCndeba istoriuli xasiTis xilva. mTxrobels Tavidan hgonia, rommonmartrzea da muSebsa da glexebs esaubreba. Semdeg, igi Zvel bazarsstumrobs (Les Halles). sent-estaSis (wminda estates) samreklos zars,,realuri’’ samyarodan, anu XIX saukunis parizidan igi Zvel droSigadahyavs. mTxrobeli armaniakebisa da burginionebis brZolis mowmexdeba, sakuTar Tavs ki vercxlisabjrian Jan de burbonTan aigivebs.armaniakebisa da burginionebis dapirispireba safrangeTis istoriisumniSvnelovanesi furcelia. armaniakebi Zveli safrangeTis, misiagraluri ganviTarebis momxreni iyvnen, burginionebi ki _ franguliburJuaziis, inglisis samefosa da romis papis, urban VI mxardaWeriTsargeblobdnen. Qqveynis SigniT dapirispireba aswlian omSi gadaizarda,
- Page 107 and 108: 107simbolur datvirTvas iZens: erTga
- Page 109 and 110: 109mzis miTologema moTxrobaSi _ ,,o
- Page 111 and 112: 111trialebda, Tavad mzis moZraobas
- Page 113 and 114: 113aRiarebs, magram imasac dasZens,
- Page 115 and 116: 115sarke iyo fufunebis sagani da Se
- Page 117 and 118: 117portretis xilva: TiTqos, naxatis
- Page 119 and 120: 119ramdenjerme aris dasaxelebuli dR
- Page 121 and 122: 121adgili hqonda ernanis premieris
- Page 123 and 124: 123vivaraudoT, rom moTxrobis _ ,,or
- Page 125 and 126: 125sqema # 5I reloba _ megobrebTan
- Page 127 and 128: 127efuZneba, moronis mosazreba piro
- Page 129 and 130: 129dasawyisSi, mTxrobelic daaxloebi
- Page 131 and 132: 131qronotopis arseboba, zogadad, mT
- Page 133 and 134: 133gamdidrdeba da mkiTxvelze teqsti
- Page 135 and 136: 135martosulobas bevri mimbaZvelic g
- Page 137 and 138: 137teqstebis ilustraciebs wamoadgen
- Page 139 and 140: 139mxatvrul teqstSi transteqstualob
- Page 141 and 142: 141gamovxatoT ise, rom IV da V Tave
- Page 143 and 144: 143klasikuri magaliTia. niSandobliv
- Page 145 and 146: 145ganaTleba’’ (,,mon éducatio
- Page 147 and 148: 147sienels, romelic aseve wmindanad
- Page 149 and 150: 149darCeba. qvesknelis RmerTi da pe
- Page 151 and 152: 151moTxrobis _ ,,orelia’’, homo
- Page 153 and 154: 153gadmocemebis Tavisebur interpret
- Page 155 and 156: 155iTvleboda. cnobilia romantikoseb
- Page 157: 157da adgilebis naxvis wyurvili, eg
- Page 161 and 162: 161iyo. igi da misi coli Teofiste d
- Page 163 and 164: 163da sad ra gaakeTa: mamlis quCa,
- Page 165 and 166: 165transformirebuli Tavad mwerlis m
- Page 167 and 168: 167saavadmyofos ezo baRi samoTxemom
- Page 169 and 170: 169nebismieri Teoriebisa da filosof
- Page 171 and 172: 171sainteresoa, rom wminda egides m
- Page 173 and 174: 173apokrifuli teqsti bevri literatu
- Page 175 and 176: 175m. kuviem dedamiwis evoluciis Te
- Page 177 and 178: 177ciquième race, composée des é
- Page 179 and 180: 179avismomaswavebel idumalebas. nov
- Page 181 and 182: 181sawinaaRmdegoze metyvelebs: igi
- Page 183 and 184: 183idealisken swrafvis, poeturi ocn
- Page 185 and 186: 185novelaSi sivrce, moqmedebis adgi
- Page 187 and 188: 187feriisa da germanul samosSi gamo
- Page 189 and 190: 189ganbana moaxerxa, igi aucileblad
- Page 191 and 192: 191iakobis koSki’’, romelic diu
- Page 193 and 194: 193gamoxata Tavisi saTqmeli: satrfo
- Page 195 and 196: 195gamoyenebuli literaturis nusxa#
- Page 197 and 198: 197Flammarion, 1967.36. voragineli
- Page 199 and 200: 19972. Jani 1989 Jean R. Nerval. Pa
158parizSi mTxrobelis gaseirnebac ciklur xasiaTs atarebs. erTTavSi or gaseirnebazea saubari: erTi _ monmartri, sasaflao, kliSi,notr dam de loreti, da meore _ pale ruaiali, Tanxmobis moedani,notr dam de viqtuari. orive gaseirnebis saboloo mizani erTia –germaneli poetis monaxuleba, romelTan mTxrobeli Targmnaze uarissaTmelad midis. nawarmoebis am monakveTSi mTxrobelis pirovnulitragedia ikveTeba: satrfosTan ganSoreba mTxrobelis SemoqmedebiTikrizisis, misi ,,varskvlavis Casvenebis’’ simboluri gamoxatulebaa.naSromis wina TavSi, Cven qronotopis problemis Sesaxeb visaubreT:nervalis nawarmoebSi arasrulad warmodgenil topografiulqronotopze da metafizikuri Tu fsiqologiuri qronotopebismniSvnelobaze. axla gvsurs gamovyoT, Tu rogor rekonstruirdebatopografiuli qronotopi avtoaluziebis saxiT. qronotopisrekontruireba nawarmoebis mwerlis biografiasTan dakavSirebiTvcadeT. moTxroba _ ,,orelia’’, Tavad saWiroebs ganusazRvreliadgilebis aqtualizacias, amitom aqtualizaciac da rekonsruirebacerTdroulad unda ganvaxorcieloT.V Tavi realisturad iwyeba: ori Tvis xangrZlivi avadmyofobisSemdeg, mTxrobeli gamojanmrTelda da isev daiwyo Tavisimomlocveloba parizis midamoebSi (Nerval 1985 :71). Tavdapirvelad igireims ewveva. reimsSi mogzauroba misi SemoqmedebisTvis sakmaodnayofieri gamodga, radgan, rogorc Tavad gvimxels, swored iq SeqmnaTavisi saukeTeso nawarmoebi. furclebis nalejebze, fanqriT igiSTabeWdilebebsa da xilvebs aRbeWdavs: saubaria Jerar de nervaliscnobil novelaze _ ,,silvi’’, romelic mis saukeTeso qmnilebadiTvleba da romlis analizss ramdenime samecniero kvleva miuZRvnaumberto ekom (Эко 2006:72). am epizodis saSualebiT, moTxrobis _,,orelia’’, V Tavis qronotopi ikveTeba. Tu movlenebis TanmimdevrobiTdalagebas SevecdebiT vnaxavT, rom mTxrobeli moinaxulebs reimsistaZars, mecxramete saukunis monmartrs da xedavs XV saukunisistoriul movlenebs. nervali kidev erTxel iyenebs Tavis mravalnacadxerxs: erTi movlena ramdenime sxva movlenis gaxsenebis sawindari xdeba,ganurCevlad imisa, pirveladi realuri movlena, zmaneba Tu sizmaria.yovelive zemoxsenebuli nawarmoebis topografiuli qronotopis