d i s e r t a c i a

148ori imperatoris meuRleze, or ekaterinaze gviyveba. moTxrobis _,,orelia’’, xelnawerebSi, romelic nacionaluri biblioTekisxelnawerTa ganyofilebaSi inaxeba da mxolod 1962 wlis 18 ianvars,,literaturul siaxleebSi’’ (,,Les Nouvelles Littéraires’’) gamoqveynda, mweralior ekaterines axsenebs: ,,RmerTis msgavs arsebebs Soris ori ekaterinegamoirCeoda’’ (,,De figures radieuses et divines, parmi lesquelles on distinguait les deuxCatherine’’(Nerval 1985 :95)). nawarmoebis ZiriTad nawilSi ekaterinesaerTod ar aris moxseniebuli (mxolod mistikuri qorwineba), magramwmindanebi, mwerlis warmosaxvaSi, ruseTis saimperatoro karis or didmmarTvelad gardaisaxebian. Sesabamisad, mTxrobelis sizmari istoriulkonteqstSic moiazreba. protagonisti mSvidobis molodiniT iRviZebs:,,sizmris bolos, simSvidis tkbili SegrZneba dameufla’’ (,,Mon rêve setermina par le doux espoir que la paix nous serait enfin donnée’’ (Nerval 1985 :95)).xelnaweris es nawyveti, nawilobriv xsnis moTxrobis _ ,,orelia’’, imepizods, rodesac napoleonTan gaigivebis Semdeg (Nerval 1985 :75),mTxrobeli Tavis Secdomebze saubrobs: nervali Tavis bavSvobas igonebsda mSoblebis araswor gadawyvetilebaze miuTiTebs, radgan sworedruseTis kompaniis dros daiRupa dedamisi, xolo mama _ tyved Cavarda(Jean 1989 :19).teqstSi erTi asosiaciuri kavSiri meores ebmis. wminda ekaterinesda mistikuri qorwinebis epizods, sisifes Sesaxeb miTTankavSiriEmohyveeba. saavadmyofos oTx kedelSi gamomwydeuli mTxrobelikedlebis moxatviT inugeSebs Tavs, magram mTxrobelis bednierebismoSurne giJebi freskebs yovel dilas Slian: ,,yovel diliT, saqmeTavidan mqonda gasakeTebeli, radgan Cemi bednierebis moSurne giJebi,naxatebis waSliT irTobdnen Tavs’’ (,,Tous les matins, mon travail était à refairecar les fous, jaloux de mon bonheur, se plaisaient à en reduire l’image’’ (Nerval 1985 : -32)).SeSlilni mTxrobelis freskebs afuWeben da mas yovel dRe axlisSeqmna uwevs. es epizodi sisifes miTTan kavSirze metyvelebs(Мифологический словарь 1989 :454). korinTes aRmSenebelisa dadamaarseblis, sisifes saxiT esqile, sofokle da evripideinteresdebodnen. miTis mixedviT, sisife tanatos, Zilis RmerTis _gipnosis tyupiscal Zmas moatyuebs da, sikvdilis Semdeg, qvesknelSi ar