146mistikuri qorwineba tradiciuli Temaa xmelTaSuazRvispireTisa daantaliis esqatologiuri tradiciuli miTologiisTvis. es tradiciawminda ekaterine aleqsandrielis saxels ukavSirdeba, romelicsizmarSi iesoze saRvTo kavSiriT dainiSna (Voragine 1967 :44).gaRviZebisTanave ekaterinem marjvena xelze beWedi dainaxa. am beWedsmxolod TviTon xedavda. ekaterine Cv.w.aR.de IV saukuneSi sikvdiliTdasajes, radgan man imperator maqsimilianes warmarTobaSi dasdobrali. ekaterinem rwmenas ar uRalata, amiT imperatorsac daaristokratiasac daupirispida. igi sawamebel borbalze gaakres.mxolod VI saukuneSi, imperator iustinianes marTvelobis dros, misiZvlebi ipoves (wminda ekaterine beWdiT icnes) da sinas mTis ZirSiagebul monasterSi daasvenes. monasterSi momlocvelebs vercxlisbeWeds dResac Cuqnian, romelzedac gulia gamosaxuli da sityvebic _aria aikatepina (Святая Екатерина Александрийская on-lain.dok). zogadad, beWedierTianobis simboloa. CineTSi kurtizani qali imperatorTan yofnamdevercxlis beWeds marcxena xelze ikeTebda, masTan daSorebis Semdeg,radgan, CinelTa warmodgeniT, igi RvTaebrivi warmomavlobis pirs Seexoda naxa, beWeds ukve marjvena xelze atarebda. CineTSive, nebismieriqalisTvis, fexZimobis mecxre Tves, savaldebulo iyo beWdis tareba.beWedi, mrgvali formis samkauli, yelsabami, samajuri mzis diskosZveli simboloa. mas faraonebi, umaRlesi qurumebi, mefeebi daimperatorebi atarebdnen. bibliuri gadmocemis mixedviT, faraonmandobis niSnad iosebs beWedi gadasca, romelic Tavisi xelidan moiZro.,,meTevzis beWeds’’ romis papi atarebs (Enciclopédie des symboles 2002). wmindaekaterines beWedi saRvTo kavSiris garda, wamebluri aRsrulebissimbolocaa.moTxrobis _ ,,orelia,’’ pirveli nawilis VII TavSi, mTxrobeliZvelebur beWeds axsenebs, romelsac gulis formis opali amSvenebs. TugavixsenebT, rom wminda ekaterines beWedze gulia gamosaxuli, esnervalis teqstSi mistikuri qonwinebis miniSnebad unda CavTvaloT.Cvens mosazrebas isic amyarebs, rom, cota xanSi, mTxrobels sisxliwaskdeba: ,,momeCvena rom sisxli mdioda’’ (,,Il me sembla couler le sang . . .’’(Nerval 1985 :30)). wminda ekaterine aleqsandrielis Semdeg, ekaterine
147sienels, romelic aseve wmindanad aris aRiarebuli, qristesTanmistikuri qorwinebis Semdeg, stigmatebi gauCnda (Sainte Catherine on-laindok). XIV saukuneSi ekaterine sienelma (q. siena italiaSi) ganacxada,rom igi qristem daniSna da, amis aRsaniSnad, mas oTxi margalitiTgawyobili almasis beWedi gadasca (Святая Екатерина Cиенская). miuxedavadimisa, rom nervals teqstSi ,,mistikuri qorwinebis’’ (Nerval 1985 :58), gulisformis opalisTvliani beWdis (Nerval 1985 :30), garda araferi aqvsnaxsenebi, asociaciurad, wminda ekaterine aleqsandrielisa da ekaterinesienelze aqvs miniSneba. Cveni mosazreba imave TavSi naxsenebi freskebismoxseniebiT kidev ufro myardeba. saavadmyofoSi gamoketil mTxrobelskedlebze xatvis dauokebeli survili gauCnda. igi aguris nafSvnetis danaxSiris saSualebiT xatavda: ,,kedlebi maleve freskebiT movxate’’ (,,Jecouvris bientôt les murs d’une série de fresques’’ (Nerval 1985 :31)). erTi gamosaxulebayovel jerze meordeboda: es orelias saxe iyo: ,,erTi saxe yvelasgangamoirCeoda. igi orelias ekuTvnoda. mas RvTiuri Saravandedi mosavda.iseTi iyo, rogorc Cems sizmarSi’’ (,,Une figure dominait toujours les autres: c’étaitcelle d’Aurélia, peinte sous les traits d’une divinité, telle qu’elle m’était aparue dans mon rêve’’(Nerval 1985 :31)). freskebze orelias ferxTiT mTxrobeli borbalsxatavs, rac kidev erTxel gvakavSirebs wminda ekaterine aleqsandrielissaxesTan, radgan, rogorc wmindanis cxovrebis istoriidan viciT, wmindaekaterine aleqsandrieli borbalze iqna gakruli da ise aResrula.iakob voraginelis teqstSi, romelic wminda ekaterines wamebas aRwers,vkiTxulobT: ,,ori borbali erTi mimarTulebiT unda amoZravebuliyo,ori sxva ki _ sapirispiro, raTa sxeuli gaexliCaT’’ (,,On disposa deux rouxqui devaient tourner dans un sens, en même temps que daux autres roux seraient mises enmouvement dans un sens contraire, de manière que celles . . .devaient déchirer les chairs’’(Voragine1967 :391). nervalis moTxrobaSi es epizodi voraginelis frazisgamoZaxilia: ,,mis ferxTiT bobrali trialebda da RmerTebi masaxldnen’’ (,,Sous ses pieds tournait une roue, et les dieux lui faisaient cortège’’ (Nerval1985 :31)). nervali ori wmindanis saerTo, gaerTianebul saxe-xatsgvixatavs, erT miTologemas qmnis. es ki imaze metyvelebs, rom nervalispersonaJi- qali krebiT xasiaTs atarebs. nawarmoebSi nervals saxeli _,,ekaterine’’ arsad ara aqvs naxsenebi. moTxrobis epiteqstSi igi ruseTis
- Page 1 and 2:
avtoris stili daculiaivane javaxiSv
- Page 3 and 4:
3kvlevis mizani da amocanebiwinamde
- Page 5 and 6:
55) disertaciis aqtualoba Yyvelaze
- Page 7 and 8:
7naratologiis mimdevrebs formaluri
- Page 9 and 10:
9SemTxvevaSi, movlenebs arc mTxrobe
- Page 11 and 12:
11Tavisuflebisken swrafvis, pirovnu
- Page 13 and 14:
13arsebobis amsaxveli universaluri
- Page 15 and 16:
15deteqtiuri novela, zRapari, lirik
- Page 17 and 18:
17yofiliyo miaxlovebuli. v. hiugo W
- Page 19 and 20:
19saukunis dasawyisSi, ganmanaTlebl
- Page 21 and 22:
21rom saman viqtor hiugo cocxali iy
- Page 23 and 24:
23droindeli sasaxle, romelic nerval
- Page 25 and 26:
25dekemberSi, diumas axalgazrda ist
- Page 27 and 28:
27dafarvis gareSe, Tavis fizikur ga
- Page 29 and 30:
29policielma miakiTxa da ganyofileb
- Page 31 and 32:
31magram nawarmoebebSi arsebuli ,,S
- Page 33 and 34:
33epopeaSi _ ,,gargantua da pantagr
- Page 35 and 36:
35XII saukuneSi warmoiqmna e.w. jad
- Page 37 and 38:
37navareli; gakvriT aris miniSnebul
- Page 39 and 40:
39Zlevamosilebis mexotbis _ frensis
- Page 41 and 42:
41SemoqmedebaSi aisaxa. romantikosT
- Page 43 and 44:
43filosofiuri, zneobrivi sakiTxebi
- Page 45 and 46:
45fantastikur novelebs (,,eSmakis p
- Page 47 and 48:
47literaturuli samyaros ,,epikuri
- Page 49 and 50:
49teqstSi homodiegesuri mTxrobelis
- Page 51 and 52:
51nawarmoebSi aRwerilia erTi epizod
- Page 53 and 54:
53da gadametebuli religiurobac. sur
- Page 55 and 56:
55mcdeloba poeturi da prozauli teqs
- Page 57 and 58:
57miTi orfevsze moTxrobis _ ,,oreli
- Page 59 and 60:
59(erTi da igive movlenisa Tu qmede
- Page 61 and 62:
61patareqstiT SecdomaSi Seyvanil mk
- Page 63 and 64:
63nervalis novelebi da moTxrobebi,
- Page 65 and 66:
65frangi Tavadis Tavgadasavali germ
- Page 67 and 68:
67abat bukuas Sesaxeb wignis Zieba,
- Page 69 and 70:
69deteqtiuri elementebi, romlebic f
- Page 71 and 72:
71silveni, krebulis _ ,,cecxlis qal
- Page 73 and 74:
731998 :413). orive mimowera (mTxro
- Page 75 and 76:
75novelis igive mTxrobelis mier war
- Page 77 and 78:
77II. V. ornamentuli prozis raoba d
- Page 79 and 80:
79II. meore Tviseba _ gauTvaliswine
- Page 81 and 82:
81sawyisebze, romlebic miTosur azro
- Page 83 and 84:
83laitmotivebiT, aluziebiTa da avto
- Page 85 and 86:
85da Tu masSi mcire raodenobiTaa mo
- Page 87 and 88:
87sivrcis, mkiTxvelis, TxrobiTi kom
- Page 89 and 90:
89nawarmoebis Seqmnaze xmamaRla sau
- Page 91 and 92:
91novelebis dasasruls, silvica da o
- Page 93 and 94:
93epizodis (werili) Txrobas ufro me
- Page 95 and 96: 95kompoziciis TvalsazrisiT ki, amba
- Page 97 and 98: 97Paris’’) (Nerval 1994 : 250))
- Page 99 and 100: 99drois ase mcire SualedSi (oTxi dR
- Page 101 and 102: 101Jerer de nervalis moTxrobaSi _ ,
- Page 103 and 104: 103samyaros spilos Zvlis karebi’
- Page 105 and 106: 105(,,Le numéro d’une maison éc
- Page 107 and 108: 107simbolur datvirTvas iZens: erTga
- Page 109 and 110: 109mzis miTologema moTxrobaSi _ ,,o
- Page 111 and 112: 111trialebda, Tavad mzis moZraobas
- Page 113 and 114: 113aRiarebs, magram imasac dasZens,
- Page 115 and 116: 115sarke iyo fufunebis sagani da Se
- Page 117 and 118: 117portretis xilva: TiTqos, naxatis
- Page 119 and 120: 119ramdenjerme aris dasaxelebuli dR
- Page 121 and 122: 121adgili hqonda ernanis premieris
- Page 123 and 124: 123vivaraudoT, rom moTxrobis _ ,,or
- Page 125 and 126: 125sqema # 5I reloba _ megobrebTan
- Page 127 and 128: 127efuZneba, moronis mosazreba piro
- Page 129 and 130: 129dasawyisSi, mTxrobelic daaxloebi
- Page 131 and 132: 131qronotopis arseboba, zogadad, mT
- Page 133 and 134: 133gamdidrdeba da mkiTxvelze teqsti
- Page 135 and 136: 135martosulobas bevri mimbaZvelic g
- Page 137 and 138: 137teqstebis ilustraciebs wamoadgen
- Page 139 and 140: 139mxatvrul teqstSi transteqstualob
- Page 141 and 142: 141gamovxatoT ise, rom IV da V Tave
- Page 143 and 144: 143klasikuri magaliTia. niSandobliv
- Page 145: 145ganaTleba’’ (,,mon éducatio
- Page 149 and 150: 149darCeba. qvesknelis RmerTi da pe
- Page 151 and 152: 151moTxrobis _ ,,orelia’’, homo
- Page 153 and 154: 153gadmocemebis Tavisebur interpret
- Page 155 and 156: 155iTvleboda. cnobilia romantikoseb
- Page 157 and 158: 157da adgilebis naxvis wyurvili, eg
- Page 159 and 160: 159amosacnobad, miniSnebad, gasaReb
- Page 161 and 162: 161iyo. igi da misi coli Teofiste d
- Page 163 and 164: 163da sad ra gaakeTa: mamlis quCa,
- Page 165 and 166: 165transformirebuli Tavad mwerlis m
- Page 167 and 168: 167saavadmyofos ezo baRi samoTxemom
- Page 169 and 170: 169nebismieri Teoriebisa da filosof
- Page 171 and 172: 171sainteresoa, rom wminda egides m
- Page 173 and 174: 173apokrifuli teqsti bevri literatu
- Page 175 and 176: 175m. kuviem dedamiwis evoluciis Te
- Page 177 and 178: 177ciquième race, composée des é
- Page 179 and 180: 179avismomaswavebel idumalebas. nov
- Page 181 and 182: 181sawinaaRmdegoze metyvelebs: igi
- Page 183 and 184: 183idealisken swrafvis, poeturi ocn
- Page 185 and 186: 185novelaSi sivrce, moqmedebis adgi
- Page 187 and 188: 187feriisa da germanul samosSi gamo
- Page 189 and 190: 189ganbana moaxerxa, igi aucileblad
- Page 191 and 192: 191iakobis koSki’’, romelic diu
- Page 193 and 194: 193gamoxata Tavisi saTqmeli: satrfo
- Page 195 and 196: 195gamoyenebuli literaturis nusxa#
- Page 197 and 198:
197Flammarion, 1967.36. voragineli
- Page 199 and 200:
19972. Jani 1989 Jean R. Nerval. Pa