d i s e r t a c i a
d i s e r t a c i a d i s e r t a c i a
132qronotopi konkretuli avtoris biografiis, avtoaluziebis xarjzerekonstruirdeba.III.V. intermedialobis sakiTxisTvis Jerar de nervalismoTxrobaSi _ ,,orelia’’mniSvnelovnad migvaCnia, ganvixiloT Jerar de nervalis nawarmoebi(,,orelia’’) intermedialuri da interteqstualuri TvalsazrisiT.intermedialuri urTierTobebze saubrisas, nervalis SemoqmedebazeaRorZinebis epoqis germaneli mxatvris _ albrext diurerisSemoqmedebis gavlenas vgulisxmobT. imisTvis, rom ukeT warmovaCinoTliteraturuli nawarmoebisa da saxviTi xelovnebis urTierTkavSiri,SevecdebiT, gamovikvlioT moTxrobis _ ,,orelia’’ erTi epizodi.intermedialoba xelovnebis sxvadasxva dargs SorisurTierTkavSirs gulisxmobs. gansxvavebuli gamomsaxvelobiTisaSualebebis da erTiani esTetikuri principebis arsebobis fonze,intermedialoba saerTo Temebis, saxe-xatebis, simboloebis Sedareba-Sepirispirebisa Tu Janruli modifikaciis saxiT vlindeba.intermedialuri analizi kvlevis saerTo donisa da kriteriumisarsebobas eyrdnoba (Карасаева on-lain dok.).intermedialoba rogorc termini, literaturaTmcodneobaSi gasulisaukunis bolo aTwleulSi damkvidrda interteqtualobis kvaldakval,Tumca, rogorc SedarebiTi literaturaTmcodneobis wiaRSiaRmocenebuli Teoria da meTodi, igi XX saukunis 50-60-iani wlebidanaris cnobili. intermedialoba xelovnebis sxvadasxva dargs SorisurTierTkavSirs gulisxmobs. rasakvirvelia, es kavSiri SeiZlebamravalmxrivi iyos da mravalSriani literaturuli teqstis kvlevissaSualebad iqces.xelovnebis sxvadasxva dargs mxatvruli gamomsaxvelobisgansxvavebuli saSualebebi gaaCnia, Tumca maT saerTo esTetikuriprincipebi aerTianebT. literatura, SesaZloa, saxviT xelovnebas anmusikas mxatvrul gamomsaxvelobiT saSualebebs daesesxos. amiT teqsti
133gamdidrdeba da mkiTxvelze teqstis emociuri zemoqmedebac moimatebs.xelovnebis sxvadasxva dargis urTierTkavSiris STambeWdav magaliTsfranguli simbolizmi warmoadgens, romelic warmatebiT iyenebdasaxviTi xelovnebisa Tu muskisTvis damaxasiaTebel mxatvrulgamomsaxvelobiT saSualebebs.saxviTi xelovnebisa da literaturuli nawarmoebisintermedialuri urTierToba SeiZleba gamovlindes: 1) citirebiT,literaturul nawarmoebSi msgavsi Temebis, siuJetebis, saxe-xatebisgamoyenebiT; 2) mxatvruli literaturisa da saxviTi xelovnebismeTodebisa da saSualebebis Sedareba-SepirispirebiT; 3) ferTasimbolikis, gamomsaxvelobiTi saSualebebis vizualizaciis saxiT; 5)Janruli modifikaciis xarjze; 6) ilustraciebis SeqmniT.rogoric ar unda iyos kavSiri literaturul nawarmoebsa damxatvrul tilos Soris, intermedialuri analizi moicavs:1) analizis saerTo kategoriis an kriteriumis arCevas (saerTomxatvruli saxe, sivrce da dro, mxatvruli stili da forma)2) analizis saerTo donis kvlevas, mTliani kompoziciis andetalis doneze (Чуканцова on-lain dok.).frang mweralsa da Jurnalists, Jerar de nervals, albrextdiureri Tavisi moTxrobis _ ,,orelia’’ _ pirvel nawilSi hyavsmoxseniebuli. nawarmoebis dasawyisSi, mTxrobeli Tavis sizmarsaRwers. sizmarSi mas veeba RvTaebrivi arseba gamoecxadeba. uecrad,angelozi bnel alags miwaze enarcxeba da caxaxs iwyebs. masTanmiaxloebuli mTxrobeli uTvalavi ferebiT gasxivosnebuliangeloziTaa mojadoebuli. serafimi mTxrobels Tavisi antikurisamosiT xiblavs, rac protagonists diureris graviuras _,,melanqolias’’, agonebs (Nerval 1984:9).qartexilebiT aRsavse epoqaSi, albrext diureri, xelovanis CveuliSemarTebiTa da guladobiT, Tavis personaJebs aRorZinebis xanistanisamosiT mosavda. amiT, mis graviurebze gamosaxuli figurebiwmindanobis Saravandeds hkargaven. diureris SemoqmedebaSi religiurmaTematikam socialur-kulturuli elferi SeiZina da politikurpamfletTan gaigivda. diureris graviurebze legenda realobad
- Page 81 and 82: 81sawyisebze, romlebic miTosur azro
- Page 83 and 84: 83laitmotivebiT, aluziebiTa da avto
- Page 85 and 86: 85da Tu masSi mcire raodenobiTaa mo
- Page 87 and 88: 87sivrcis, mkiTxvelis, TxrobiTi kom
- Page 89 and 90: 89nawarmoebis Seqmnaze xmamaRla sau
- Page 91 and 92: 91novelebis dasasruls, silvica da o
- Page 93 and 94: 93epizodis (werili) Txrobas ufro me
- Page 95 and 96: 95kompoziciis TvalsazrisiT ki, amba
- Page 97 and 98: 97Paris’’) (Nerval 1994 : 250))
- Page 99 and 100: 99drois ase mcire SualedSi (oTxi dR
- Page 101 and 102: 101Jerer de nervalis moTxrobaSi _ ,
- Page 103 and 104: 103samyaros spilos Zvlis karebi’
- Page 105 and 106: 105(,,Le numéro d’une maison éc
- Page 107 and 108: 107simbolur datvirTvas iZens: erTga
- Page 109 and 110: 109mzis miTologema moTxrobaSi _ ,,o
- Page 111 and 112: 111trialebda, Tavad mzis moZraobas
- Page 113 and 114: 113aRiarebs, magram imasac dasZens,
- Page 115 and 116: 115sarke iyo fufunebis sagani da Se
- Page 117 and 118: 117portretis xilva: TiTqos, naxatis
- Page 119 and 120: 119ramdenjerme aris dasaxelebuli dR
- Page 121 and 122: 121adgili hqonda ernanis premieris
- Page 123 and 124: 123vivaraudoT, rom moTxrobis _ ,,or
- Page 125 and 126: 125sqema # 5I reloba _ megobrebTan
- Page 127 and 128: 127efuZneba, moronis mosazreba piro
- Page 129 and 130: 129dasawyisSi, mTxrobelic daaxloebi
- Page 131: 131qronotopis arseboba, zogadad, mT
- Page 135 and 136: 135martosulobas bevri mimbaZvelic g
- Page 137 and 138: 137teqstebis ilustraciebs wamoadgen
- Page 139 and 140: 139mxatvrul teqstSi transteqstualob
- Page 141 and 142: 141gamovxatoT ise, rom IV da V Tave
- Page 143 and 144: 143klasikuri magaliTia. niSandobliv
- Page 145 and 146: 145ganaTleba’’ (,,mon éducatio
- Page 147 and 148: 147sienels, romelic aseve wmindanad
- Page 149 and 150: 149darCeba. qvesknelis RmerTi da pe
- Page 151 and 152: 151moTxrobis _ ,,orelia’’, homo
- Page 153 and 154: 153gadmocemebis Tavisebur interpret
- Page 155 and 156: 155iTvleboda. cnobilia romantikoseb
- Page 157 and 158: 157da adgilebis naxvis wyurvili, eg
- Page 159 and 160: 159amosacnobad, miniSnebad, gasaReb
- Page 161 and 162: 161iyo. igi da misi coli Teofiste d
- Page 163 and 164: 163da sad ra gaakeTa: mamlis quCa,
- Page 165 and 166: 165transformirebuli Tavad mwerlis m
- Page 167 and 168: 167saavadmyofos ezo baRi samoTxemom
- Page 169 and 170: 169nebismieri Teoriebisa da filosof
- Page 171 and 172: 171sainteresoa, rom wminda egides m
- Page 173 and 174: 173apokrifuli teqsti bevri literatu
- Page 175 and 176: 175m. kuviem dedamiwis evoluciis Te
- Page 177 and 178: 177ciquième race, composée des é
- Page 179 and 180: 179avismomaswavebel idumalebas. nov
- Page 181 and 182: 181sawinaaRmdegoze metyvelebs: igi
133gamdidrdeba da mkiTxvelze teqstis emociuri zemoqmedebac moimatebs.xelovnebis sxvadasxva dargis urTierTkavSiris STambeWdav magaliTsfranguli simbolizmi warmoadgens, romelic warmatebiT iyenebdasaxviTi xelovnebisa Tu muskisTvis damaxasiaTebel mxatvrulgamomsaxvelobiT saSualebebs.saxviTi xelovnebisa da literaturuli nawarmoebisintermedialuri urTierToba SeiZleba gamovlindes: 1) citirebiT,literaturul nawarmoebSi msgavsi Temebis, siuJetebis, saxe-xatebisgamoyenebiT; 2) mxatvruli literaturisa da saxviTi xelovnebismeTodebisa da saSualebebis Sedareba-SepirispirebiT; 3) ferTasimbolikis, gamomsaxvelobiTi saSualebebis vizualizaciis saxiT; 5)Janruli modifikaciis xarjze; 6) ilustraciebis SeqmniT.rogoric ar unda iyos kavSiri literaturul nawarmoebsa damxatvrul tilos Soris, intermedialuri analizi moicavs:1) analizis saerTo kategoriis an kriteriumis arCevas (saerTomxatvruli saxe, sivrce da dro, mxatvruli stili da forma)2) analizis saerTo donis kvlevas, mTliani kompoziciis andetalis doneze (Чуканцова on-lain dok.).frang mweralsa da Jurnalists, Jerar de nervals, albrextdiureri Tavisi moTxrobis _ ,,orelia’’ _ pirvel nawilSi hyavsmoxseniebuli. nawarmoebis dasawyisSi, mTxrobeli Tavis sizmarsaRwers. sizmarSi mas veeba RvTaebrivi arseba gamoecxadeba. uecrad,angelozi bnel alags miwaze enarcxeba da caxaxs iwyebs. masTanmiaxloebuli mTxrobeli uTvalavi ferebiT gasxivosnebuliangeloziTaa mojadoebuli. serafimi mTxrobels Tavisi antikurisamosiT xiblavs, rac protagonists diureris graviuras _,,melanqolias’’, agonebs (Nerval 1984:9).qartexilebiT aRsavse epoqaSi, albrext diureri, xelovanis CveuliSemarTebiTa da guladobiT, Tavis personaJebs aRorZinebis xanistanisamosiT mosavda. amiT, mis graviurebze gamosaxuli figurebiwmindanobis Saravandeds hkargaven. diureris SemoqmedebaSi religiurmaTematikam socialur-kulturuli elferi SeiZina da politikurpamfletTan gaigivda. diureris graviurebze legenda realobad
Change language