d i s e r t a c i a
d i s e r t a c i a d i s e r t a c i a
130nagleji dainaxa. nervalis swored aseT furclebze werda da mere maTjibeSi inaxavda (Dumas 1990 : 179). rac diumam nervalisgan moismina,nebismier adamians sagonebelSi Caagdebda da megobris SeuracxadobaSidaarwmunebda: nervali amtkicebda, rom ramos diswuli iyo. nervalmadiumas Tavis gasaocari da yvelaze popularuli leqsi waukiTxa. esleqsi usaTauroa, magram diumasTan saubrisas, nervalma mas ,,sxvacxovrebis mogonebebi’’ uwoda. leqsi ki musikazea. nervalis avadmyofurigoneba gasaocari siswrafiT muSaobda. asociaciurma jaWvma Jan-filipramos, klasikuri harmoniis pirveli Teoretikosis ZmiswulTan,orRanist _ Jan-fransua ramosTan daakavSira, Semdeg musikasTan daamitom, gasagebi xdeba nervalis sulis ukvdavebis da xelaxalidabadebis Sesaxeb mosazrebis am mxriv warmarTva (Dumas 1990 :177). amepizodSive nervali mianiSnebs mefe solomonis beWedze, romelicdaviTis varskvlavis saxeliTac aris cnobili. Jervem nervalisportreti daxata. graviuris kuTxeSi nervalma waawera: ,,me meore var !’’da iqve daviTis varskvlavic miaxata (Nerval. image, on-lain dok.).legendis Tanaxmad, mefe solomonis beWdis mflobels Zlevamosiljinebze mbrZanebloba SeeZlo, sxvadasxva rjulis cxovelebTan TufrinvelebTan saubari (moTxrobaSi _ ,,orelia’’ mTxrobels Citielaparakeba (Dumas 1990 : 182)). nervalis moTxrobaSi _,,orelia’’,mTxrobeli beWeds dakargavs, romelzedac arabuli sityvebiaamotvifruli. eklesiaSi meores iyidis, rac codvebis monaniebissimbolur datvirTvas iZens (Nerval 1984 :73). SesaZlebelia, beWdis epizodiukavSirdebodes arsen uses da stefani burJuas qorwinebas, romelicwminda Toma akvinelis saxelobis eklesiaSi, 1842 wlis 5 aprils Sedga:nefem beWedi dakarga da nervals axlis SeZena sTxova. nervali madamusesTan megobrobda da misi gardacvalebac mtkivneulad ganicada.mwerlis mier didi xnis movlenebis aRwera I da II Tavebis aRwerisreziumirebis xasiaTs naTels hfens: mTxrobelis da realurad arsebuliqalis (Jei koloni, mari pleideni, sofi burJua) platonur urTierTobanawarmoebSi motivis funqcias asxulebs, romelic mwerlis pirovnulimiTis konstruirebas emsaxureba da emociur zegavlenas aZlierebs. amavedros, realobis amsaxvel epizodSi dauzustebeli topografiuli
131qronotopis arseboba, zogadad, mTels nawarmoebSi realobismniSvnelobaze, ufro ukeT, mis umniSvnelo rolze, metyvelebs: realuriepizodebis raodenoba (sakuTriv realuris) minimumamdea dayvanili.mTxrobels (avtorsac) Tavisi cxovrebis realuri faqtebi ki arainteresebs, aramed warmosaxviTi, iluzoruli samyaro, romelicnebismieri realuri, cxovrebiseuli movleniT, faqtiT SeiZlebayofiliyo inspirirebuli, amitom aRiarebs nervalis personaJinawarmoebis pirvelsave TavSi, rom misTvis im qalTan, romelsacorelias arqmevs, urTierTobis detalebs mniSvneloba ara aqvs, radganyoveli adamianis cxovrebaSi moiZebneba STambeWdavi mogoneba, romelmaccxovrebaze moaxdina gavlena da Secvala kidec igi: ,,yvelas cxovrebaSimoiZebneba gulisgangmiravi ambavi, romelmac adamianis sulzegamanadgureblad imoqmeda’’ (,,Chacun peut chercher dans ses souvenirs l’émotion laplus navrante, le coup le plus terrible frappé sur l’âme par le destin’’(Nerval _1984 :4)) .nervalis cxovrebis epizodebi, xSirad cvlilebebis gareSe, misinawarmoebis nawili xdeba. realobis amsaxveli epizodebis Semdeg (I,IITavi), mkiTxveli mwerlis Canafiqrs xvdeba: nervals Tavisi xilvebisaRwera surs. amas Tavis mwerlur movaleobadac ki miiCnevs: ,,mxolodmwerlis daniSnulebaze vfiqrobdi da vcdilobdi gulrwfeladameRwera cxovrebis is mniSvnelovabi movlenebi, rac gadamxda. ase romar mefiqra, daveWvdeboda da aRac ki Sevecdebodi momeyola is, rac,SesaZloa, mxolod Cemi avadmyofuri warmosaxvis Sedegia’’. (,,Je ne pensaisque la misssion d’un écrivain et d’analyser sincèrement ce qu’il éprouve dans les gravescirconstences de la vie . . je m’arrêterais ici et je n’essayerais pas de décrire ce que j’éprouvaiensuite dans une série de visions insensées peut-être, ou vulgairement maladives . . ‘’ (Nerval1985 12)). nervali aRweras did dros uTmobs, amitom moTxrobaSi -,,orelia’’, Txrobis dro ambis droze naklebia (Td
- Page 79 and 80: 79II. meore Tviseba _ gauTvaliswine
- Page 81 and 82: 81sawyisebze, romlebic miTosur azro
- Page 83 and 84: 83laitmotivebiT, aluziebiTa da avto
- Page 85 and 86: 85da Tu masSi mcire raodenobiTaa mo
- Page 87 and 88: 87sivrcis, mkiTxvelis, TxrobiTi kom
- Page 89 and 90: 89nawarmoebis Seqmnaze xmamaRla sau
- Page 91 and 92: 91novelebis dasasruls, silvica da o
- Page 93 and 94: 93epizodis (werili) Txrobas ufro me
- Page 95 and 96: 95kompoziciis TvalsazrisiT ki, amba
- Page 97 and 98: 97Paris’’) (Nerval 1994 : 250))
- Page 99 and 100: 99drois ase mcire SualedSi (oTxi dR
- Page 101 and 102: 101Jerer de nervalis moTxrobaSi _ ,
- Page 103 and 104: 103samyaros spilos Zvlis karebi’
- Page 105 and 106: 105(,,Le numéro d’une maison éc
- Page 107 and 108: 107simbolur datvirTvas iZens: erTga
- Page 109 and 110: 109mzis miTologema moTxrobaSi _ ,,o
- Page 111 and 112: 111trialebda, Tavad mzis moZraobas
- Page 113 and 114: 113aRiarebs, magram imasac dasZens,
- Page 115 and 116: 115sarke iyo fufunebis sagani da Se
- Page 117 and 118: 117portretis xilva: TiTqos, naxatis
- Page 119 and 120: 119ramdenjerme aris dasaxelebuli dR
- Page 121 and 122: 121adgili hqonda ernanis premieris
- Page 123 and 124: 123vivaraudoT, rom moTxrobis _ ,,or
- Page 125 and 126: 125sqema # 5I reloba _ megobrebTan
- Page 127 and 128: 127efuZneba, moronis mosazreba piro
- Page 129: 129dasawyisSi, mTxrobelic daaxloebi
- Page 133 and 134: 133gamdidrdeba da mkiTxvelze teqsti
- Page 135 and 136: 135martosulobas bevri mimbaZvelic g
- Page 137 and 138: 137teqstebis ilustraciebs wamoadgen
- Page 139 and 140: 139mxatvrul teqstSi transteqstualob
- Page 141 and 142: 141gamovxatoT ise, rom IV da V Tave
- Page 143 and 144: 143klasikuri magaliTia. niSandobliv
- Page 145 and 146: 145ganaTleba’’ (,,mon éducatio
- Page 147 and 148: 147sienels, romelic aseve wmindanad
- Page 149 and 150: 149darCeba. qvesknelis RmerTi da pe
- Page 151 and 152: 151moTxrobis _ ,,orelia’’, homo
- Page 153 and 154: 153gadmocemebis Tavisebur interpret
- Page 155 and 156: 155iTvleboda. cnobilia romantikoseb
- Page 157 and 158: 157da adgilebis naxvis wyurvili, eg
- Page 159 and 160: 159amosacnobad, miniSnebad, gasaReb
- Page 161 and 162: 161iyo. igi da misi coli Teofiste d
- Page 163 and 164: 163da sad ra gaakeTa: mamlis quCa,
- Page 165 and 166: 165transformirebuli Tavad mwerlis m
- Page 167 and 168: 167saavadmyofos ezo baRi samoTxemom
- Page 169 and 170: 169nebismieri Teoriebisa da filosof
- Page 171 and 172: 171sainteresoa, rom wminda egides m
- Page 173 and 174: 173apokrifuli teqsti bevri literatu
- Page 175 and 176: 175m. kuviem dedamiwis evoluciis Te
- Page 177 and 178: 177ciquième race, composée des é
- Page 179 and 180: 179avismomaswavebel idumalebas. nov
131qronotopis arseboba, zogadad, mTels nawarmoebSi realobismniSvnelobaze, ufro ukeT, mis umniSvnelo rolze, metyvelebs: realuriepizodebis raodenoba (sakuTriv realuris) minimumamdea dayvanili.mTxrobels (avtorsac) Tavisi cxovrebis realuri faqtebi ki arainteresebs, aramed warmosaxviTi, iluzoruli samyaro, romelicnebismieri realuri, cxovrebiseuli movleniT, faqtiT SeiZlebayofiliyo inspirirebuli, amitom aRiarebs nervalis personaJinawarmoebis pirvelsave TavSi, rom misTvis im qalTan, romelsacorelias arqmevs, urTierTobis detalebs mniSvneloba ara aqvs, radganyoveli adamianis cxovrebaSi moiZebneba STambeWdavi mogoneba, romelmaccxovrebaze moaxdina gavlena da Secvala kidec igi: ,,yvelas cxovrebaSimoiZebneba gulisgangmiravi ambavi, romelmac adamianis sulzegamanadgureblad imoqmeda’’ (,,Chacun peut chercher dans ses souvenirs l’émotion laplus navrante, le coup le plus terrible frappé sur l’âme par le destin’’(Nerval _1984 :4)) .nervalis cxovrebis epizodebi, xSirad cvlilebebis gareSe, misinawarmoebis nawili xdeba. realobis amsaxveli epizodebis Semdeg (I,IITavi), mkiTxveli mwerlis Canafiqrs xvdeba: nervals Tavisi xilvebisaRwera surs. amas Tavis mwerlur movaleobadac ki miiCnevs: ,,mxolodmwerlis daniSnulebaze vfiqrobdi da vcdilobdi gulrwfeladameRwera cxovrebis is mniSvnelovabi movlenebi, rac gadamxda. ase romar mefiqra, daveWvdeboda da aRac ki Sevecdebodi momeyola is, rac,SesaZloa, mxolod Cemi avadmyofuri warmosaxvis Sedegia’’. (,,Je ne pensaisque la misssion d’un écrivain et d’analyser sincèrement ce qu’il éprouve dans les gravescirconstences de la vie . . je m’arrêterais ici et je n’essayerais pas de décrire ce que j’éprouvaiensuite dans une série de visions insensées peut-être, ou vulgairement maladives . . ‘’ (Nerval1985 12)). nervali aRweras did dros uTmobs, amitom moTxrobaSi -,,orelia’’, Txrobis dro ambis droze naklebia (Td
Change language