d i s e r t a c i a

119ramdenjerme aris dasaxelebuli dRis monakveTi (dRe, Rame, mzis Casvla,mzis amosvla). miTiTebulia weliwadis dro _ gazafxuli da Semodgoma.zogjer aRniSnulia konkretuli saaTi (,,oTx saaTze’’, ,,ori saaTisSemdeg’’, ,,erT TveSi’’, ,,ori Tvis ganmavlobaSi’’). dasaxelebuliaramdenime qalaqi: parizi, reimsi, parizis gareubani. konkretulepizodebSi, ganurCevlad imisa realur samyaros exeba es TuwarmosaxviTs, miTiTebulia adgili: saavadmyofo, saxli, mamis saxli,kazino, saxelosno, megobris saxli, saxli, romelSic bavSvobis wlebigaatara, sofeli, kafe, botanikuri baRi . . . zogjer, adgili, sadacmoqmedeba viTardeba saxes icvlis, erTi adgili meores enacvleba.nawarmoebSi iseTi samyaroc aris daxatuli, romelic mxolodwarmosaxvaSi arsebobs, Tumca isic transformirdeba, magaliTad Zvelisamyaro, romelSic sruli harmonia sufevda, Zveli rasebisadgilsamyofeli (Nerval 1985 : 56).zemoxsenebuli meoreDdRis epizodis Semdeg (sqema #3), nawarmoebSiasaxuli movlenebis interpretaciisas, maTi winaswarmetyveluridaniSnulebac mxedvelobaSi unda miviRod. 1855 wlis 26 ianvars, Satlesmaxloblad, parizis erT-erTi quCis CixSi, nervali lampionzeCamoxrCobili ipoves. es sazareli TviTmkvleloba ganTiadze, dRisumSvenieres Jams moxda. ganTiadi asociaciurad nervalis ukanasknelnawarmoebis saxelTan gvakavSirebs, romelsac orelia ewodeba,etimologiurad momdinareobs laTinuri sityvidan _ OR, da iTargmnebarogorc oqro. moTxrobaSi _ ,,orelia’’ nervalma Tavisi aRsasruliiwinaswarmetyvela. man parizis quCis boloSi, eulad mdgarilampionisken mimavali gza aRwera, Tavisi bolo miwieri gaseirneba:,,gareubans mivaSure (avedi-n.q.), sadac Cemi sacxovrisi meguleboda.avixede da, anaznad, lampioniT ganaTebuli saxlis nomeri SevamCnie’’(,,Je remontais un faubourg où se trouvait ma demeure, lorsques, levant les yeux par hasard, jeremarquai le numéro d’une maison éclairé par un réverbère’’(Nerval 1985 :8)). es epizodiimiTaa mniSvnelovani, rom SeiZleba igi winaswarmetyvelebad CavTvloT,nervalis mier pirovnuli miTis konstruirebis mcdelobad, romelicSlis zRvars realurs (empiriuli, faqtualuri samyaro) da irealurs(nawarmoebis ficionaluri samyaro) Soris. nawarmoebis am epizodSi,mwerlis mier xmarebuli gramatikuli dro _ dausrulebeli warsuli