d i s e r t a c i a

116ukanasknelic, Tavis mxriv, mwerlis sxva nawarmoebis sworiinterpretaciis saSualebaa.realuri da irealuri samyaroebis warmosaCenad, saWirod migvaCniaganvixilod moTxrobis _ ,,orelia’’, iseTi epizodebi, romelSic naTladgamoCndeba gansxvaveba realur da irealur samyaroebs Soris, da iseTic,rodesac maTi gansxvaveba da erTmaneTisgan gamijvna rTulia.rogorc zemoT avRniSneT, nervalis nawarmoebSi, realuri dairealuri samyaroebi ara imdenad movlenebiT, aramed erTi samyarodanmeoreSi gadasvlis, transgresiis niSnebiT arian mniSvnelovanni, magrames niSnebi vizualuri da smeniTicaa. moTxrobis erT-erT epizodSi,gons mosvlis, gaRviZebis, transidan gamosvlis win, mTxrobels yviriliafxizlebs. sizmarSi a. diureris cnobil graviuraze _ ,,melanqolia’’,gamosaxuli angelozis msgavsi dacemuli serafimis xilvis Semdeg,mTxrobeli sizmarSi yviris da mexdacemuliviT iRviZebs: ,,sazareliyvirili Camesma da umal gamomeRviZa’’ (,,Je ne pus m’empêcher des cris d’effroi, quime réveillèrent en sursaut’’(Nerval 1985 :9)).saxelosnos monaxulebis dros (X Tavi), protagonists qalisgamWoli kivili Caesmis da afxizlebs: ,,qalma sazarlad Sehkivla dawamovxti’’ (,,Le cri d’une femme, distinct et vibrant, empreint d’une douleur déchirante, meréveilla en sursaut !’’ (Nerval 1985 :47)). halucinaciebis dasrulebas, mTxrobeliserTi mdgomareobidan meoreSi gadasvlasac, smeniTi halucinaciebiaxlavs. pirveli nawilis VII TavSi, iluzoruli samyaros usasrulocvalebadobas primitiuli arsebebis yvirili, Rmuili da wioki ayovnebs(Nerval 1985 :33). protagonists orelias portrets molaparake Citiapovninebs. mTxrobels igive xmiT miwadmoqmedi esaubreba: ,,igi(miwadmoqmedi-n.q.) igive xmiT melaparakeboda, riTac _ Citi’’ (,,Je le reconnuspour le même qui m’avait parlé par la voix de l’oiseau’’(Nerval 1985 :17)). zmanebasa dahalucinaciebSi, orivegan figurirebs Citi. erTxel adamianis xmiTmolaparake saaTis gugulis saxiT (,,Sur cette horloge rustique un oiseau qui me mità parler comme une personne’’(Nerval 1985 :16)), meorejer, igive xmiTmiwadmoqmedi saubrobs. mTxrobeli askvnis, rom gardacvlili adamianebicxovelebis da frinvelebis sxeulSi agrZeleben sicocxles (Nerval1985 :17). amitom xdeba mniSvnelovani, mTxrobelis mier sizmarSi dedis