12.07.2015 Views

d i s e r t a c i a

d i s e r t a c i a

d i s e r t a c i a

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

112pirveli da meore dRis movlenebi -_ realurica da irealuric, erTfunqcias asrulebs da saerTo mizans emsaxureba: mkiTxvelis yuradRebasizmarze gaamaxvilos da imazec, rac sizmarSia moTxrobili.sqemaSi # 3 miTiTebuli movlenebi ori dRis moqmedebas asaxavs.orive dRes moqmedeba dRis miwuruls xdeba: ,,erT saRamos, SuaRamisken...’’(C) (,,Un soir vers minuit...’’(Nerval 1985 :7)), da (C 1 ) ,,saRamos, rodesacsabediswero Jami dgeboda... ’’ (,,Le soir, lorsque l’heure fatale semblait s’approcher...’’Nerval 1985 :9)). orive movlena irealur epizods gvixatavs, Tumca nervali,rac ar unda gasakviri iyos, topografiul qronotops gvizustebs:moqmedeba saRamos da, orive SemTxvevaSi, parizSi xdeba. dazustebulitopografiuli qronotopi gansakuTrebul datviTvas ar iZens: sizmars,romelic I dRis xilvis Semdeg naxa mTxrobelma, Zilis bunebrivmovlenasTan aris dakavSirebuli, Sesabamisad, Rames ukavSirdeba daTavis mniSvnelobas, rogorc zebunebrivi movlena, hkargavs. igimauwyebelad, dasaSvebi SeuZlebelis zRurblis gadalaxvad ar aRiqmeba.SeiZleba iTqvas, rom nervali, adamianuri cxovrebis Cveul ritmTanSesabamisobaSi, movlenebis ganviTarebis logikis SenarCunebas cdilobs.es kidev erTxel amtkicebs im faqts, rom nervalis moTxroba (,,orelia’’)jadosnuris magaliTia (c. todorovi).nawarmoebis I nawilis I da II Tavi SeiZleba ganvixilod, rogorcrealuri Tavgadasavali (satrfos uari, mogzauroba da sxva qaliTgataceba, ori qalis Sexvedra, parizSi dabruneba, megobrebTan Sexvedra,parizis quCaSi xetiali, cudad gaxdoma da mTxrobelis saavadmofoSimoTavseba). rac amis Semdeg xdeba, scildeba realuri droisa dasivrcis CarCoebs, radgan nebismieri, Tundac momxdari realuri faqti(Tavad mwerlis cxovrebaSi momxdari da nawarmoebSi gadmotanili),irealuris statuss iZens. ar unda daviviwyoT, rom ambavs araTavisufali, janmrTeli adamiani gviambobs, aramed saavadmyofos oTxkedelSi gamomwyvdeuli, fsiqiatriuli klinikis pacienti. amas TavadmTxrobeli aRiarebs: ,,Sevecdebi, im xangrZlivi avadmyofobis SesaxebCemi SegrZnebebi gadmovce, romelic Cems sulSi iyo miCqmaluli’’ (,,Jevais essayer de transcrire les impressions d’une longue maladie qui s’est passée tout entièredans les mystères de mon esprit’’ (Nerval 1985 :4)). igi Tavis avadmyofobas ki

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!