edaqtorebi:rusudan wurwumiamaka xarZianimTargmneli:maia kaWkaWiSvilikomp. uzrunvely<strong>of</strong>a:maka xarZianiTamaz gabisonia© Tbilisis vano sarajiSvilis saxelobis saxelmwifokonservatoriis tradiciuli mravalxmianobis kvlevissaerTaSoriso centri, 2010ISSN 1512 – 228 X<strong>biuleteni</strong> gamodis weliwadSi orjer, qarTulad da inglisurad.misamarTi: saqarTvelo, Tbilisi, 0108, griboedovis q. #8-10,tel: 998953 faqsi: 987187E mail: polyphony@polyphony.ge, <strong>geo</strong>music@yahoo.com www.polyphony.ge2
edaqtorebisaganTqvens winaSea tradiciuli mravalxmianobiskvlevis saerTaSoriso centris eleqtronuli<strong>biuleteni</strong>s pirveli nomeri. igiCveni centris beWduri <strong>biuleteni</strong>s memkvidrea,amitom misi rigiTi nomeri aRiniSnebaase: #8.ukve ori weli gavida mas Semdeg, raccentris beWduri <strong>biuleteni</strong>s ukanaskneli,#7 <strong>biuleteni</strong> gamovida. igi `qarTuli polifoniisdacvisa da ganviTarebis~iuneskos programis farglebSi daarsda2004 wels da misi mizani ms<strong>of</strong>lioSi qar-Tuli mravalxmianobisadmi gazrdili interesisdakmay<strong>of</strong>ileba iyo. orenovani <strong>biuleteni</strong>weliwadSi orjer gamodioda da TavismkiTxvelebs acnobda saqarTvelos folklorul-sakoncertocxovrebas, qarTulieTnomusikologiis siaxleebs da Rvawlmosilmecnierebs, lotbarebsa da Semsruleblebs,aqveynebda masalebs folklorulieqspediciebis Sesaxeb, interviuebs xalxurimravalxmianobis ostatebTan da sxv.es <strong>biuleteni</strong> aseTi tipis erTaderTiperioduli gamocema gaxldaT saqarTveloSi.gamocemis Sewyvetis mTavari mizezi beWdvisada gavrcelebisaTvis saWiro finansebismopovebis sirTule gaxda.magram, radgan ganvlilma drom dagvarwmunamsgavsi gamocemis aucileblobaSi,gadavwyviteT, tradiciisamebr, weliwadSiorjer mogvemzadebina igi eleqtronuli saxiT.<strong>biuleteni</strong>s eleqtronul gamocemas, erTimxriv, didi upiratesoba aqvs _ internetsuamravi momxmarebeli hyavs, amitom ganuzomladgaizrdeba misi mkiTxvelebis ricxvic,xolo gamocema da gavrceleba calke xarjebsar moiTxovs da, amrigad, igi xelmisawvdomigaxdeba ms<strong>of</strong>lios nebismier wertilSi,sadac ki eleqtronuli qseli wvdeba.magram, interneti jer kidev miuwvdomeliasaqarTvelos bevr kuTxeSi, maTSoris, imaTTvis, vinc tradiciuli musiki-Taa dainteresebuli. amitom vapirebT misiqarTulenovani versiis mcire tiraJiT dabeWdvasda saqarTvelos regionebSi gavrcelebas.ukanaskneli nomris gamosvlis SemdegCvenma centrma ara erTi saerTaSorisoproeqti ganaxorciela, risTvisac gvindamadliereba gamovxatoT yvelas mimarT, vincamaSi dagvexmara. raki ori wlis manZilze<strong>biuleteni</strong> ar gamosula, im sicarielis3amosavsebad, romelic misi gamocemis Sewyvetasmohyva, eleqtronuli <strong>biuleteni</strong>s pirvelnomerSi zogadad mogiTxrobT tradiciulimravalxmianobis centris mier ukanasknelxans ganxorcielebuli zogierTiproeqtis Sesaxeb.pirveli mniSvnelovani proeqti veb-gverdisganaxleba gaxldaT www.polyphony.ge, ra-Sic Sveicariis kulturis ganviTarebis fondidagvexmara.RirsSesaniSnavi movlena gaxldaT avstriismecnierebaTa akademiis fonogramarqivisdaxmarebiT ganxorcielebuli proeqtis`xmebi warsulidan~ dasruleba. 2007-2009wlebis ganmavlobaSi gamovida 16 lazerulidiski, saqarTveloSi 1923-1952 wlebSi fonografiTcvilis lilvakebze Cawerili unikalurinimuSebiT. maT ukve gauwies didisamsaxuri da kvlavac daexmarebian qarTulisimReris praqtikos-Semsruleblebs, xalxurisimReris ansamblebs, rom gaamdidronTavianTi repertuari miviwyebuli xalxurisimRerebiT. am proeqtis ganxorcieleba kivenis fonogramarqivis direqtoris dr.fridrix Suleris, amave arqivis audio inJiner-konsultantisfranc lexlaitneris davenaSi mcxovrebi Cveni Tanamoqalaqis nonalomiZis daxmarebiT gaxda SesaZlebeli.ara marto Cveni centris, aramed mTeliqarTuli sazogadoebisaTvis gansakuTrebulimovlena iyo tradiciuli mravalxmianobisIV saerTaSoriso simpoziumi, romelic2008 wlis 15-19 seqtembers Catarda,zustad erTi Tvis Tavze ruseT-saqarTvelosagvistos omis Semdeg. Cveni ucxoelikolegebis _ simha aromis (safrangeTi),polo valehos (espaneTi), taida lanjis(latvia), LJana par<strong>tla</strong>sis (estoneTi), daivaraCiunaites (litva), moia simpsonisa da jonSortisis (avstralia), franc foidermairis(avstria), diter qristensenis (aSS/germania),margaret breis (didi britaneTi), urSaSivicis (slovenia), jon gremis (aSS) TbilisSiCamosvla simpoziumSi monawileobismisaRebad qarTvelebisadmi megobruli Tanadgomisgamoxatuleba iyo, risTvisac CvenmaT didad vemadlierebiT.kidev erTi saerTaSoriso proeqti karlorfis fondis (avstria) mxardaWeriT ganxorcielda_ 2010 wlis 22-26 martsTbilisis saxelmwifo konservatorias estumrapr<strong>of</strong>. polo valeho (espaneTi), afrikulipolifoniis didi specialisti, romelmacerTi kviris ganmavlobaSi leqciebiCaatara studentebisaTvis.
Change language