Copy of biuleteni _geo_ tla bolo

ediSer garayaniZe da ioseb (soso) Jordaniamiuwvevia britaneTSi. am ori maswavleblisstumrobam da maT mier Catarebulma qar-Tuli simReris gakveTilebma uamravi xalximiizida Turme.1996 wels britaneTs ediSer garayaniZesTanerTad ukve “mTiebic” estumra. qar-Tuli folklorisadmi interesi sul ufroda ufro gaizarda.ediSers, rogorc Cans, kargad ugrZvnia,ra sWirdebodaT maSin britanelebs dacdilobda, qarTuli simRera maTTvis SedarebiTxelmisawvdomi gaexada. mis mier notebzexeliT dawerili simRerebi dResacZalian mniSvnelovani da Zvirfasia “maspin-Zelis” repertuarSi. batoni ediSeris gardacvalebisSemdeg, misma erT-erTma ingliselmamegobarma, musikosma helen CadvikmalondonSi qarTuli gundis daarseba gadawyvita.ramdenime TveSi es gundi ukve pirvelsaqvelmoqmedo koncerts marTavdalondonis erT-erT taZarSi.gundi mTlianad ucxoelebisgan Sedgeboda.erTaderTi qarTveli qeTevan kalandaZeiyo. swored mas SeurCevia gundisTvissaxeli _ “maspinZeli”. am saxeliT dResacZalian amayoben gundis wevrebi da qarTvelistumrebis kargad daxvedras cdilobenyovelTvis. stumrebis Sesaxeb ki cota mogvianebiTmogaxsenebT.xelmZRvanelebigunds ukve ramdenime xelmZRvaneli hyavda:helen Cadviki, venis menli, sali devisi,lusi gibsoni, jef bartoni. TiToeulmamaTganma Tavisi wvlili Seitana gundisganviTarebaSi da sakuTari SesaZleblobebisada gemovnebis mixedviT waiyvana gundi.gasuli agvistodan ki me da mark TomasivcdilobT, Cveneburad waviyvanoT “maspin-Zelis” saqme.m. T. _ rogor gavxdi “maspinZelis” wevri?roca Cemi meuRle “maspinZelis” koncertzewavida pirvelad, gadawyvita, romqarTuli simRerebi TviTonac unda emRera.aRmoCnda rom koncertis Semdeg pirvelirepeticia Cems dabadebis dRes emTxveoda.ra unda eqna? Zalian undoda repeticiazedaswreba. ufiqria, erTi gasroliT orkurdRels movklavo da dabadebis dRissaCuqrad “maspinZelis” repeticiaze daswrebamomiwyo. rogorc Semdeg gavarkvie,axalbeda wevrebisTvis pirveli repeticiaufaso yofila, anu Cems meuRles Cemidabadebis dRisTvis xarji ar hqonia. magramra uWirs? – mTavari isaa, rom xuTi wlis11Semdeg orive isev gundis aqtiuri wevrebivarT. is ki ara, am ramdenime Tvis win, gundisTanaxelmZRvaneli gavxdi TamTasTanerTad. ase rom, dabadebis dRis saCuqariurigo ar aRmoCnda.ratom maincdamainc qarTuli simRera?me vasruleb qarTul xalxur simRerebs,radganac miyvars am simRerebis gamomxatvelobiTimanera, aratemperirebuli harmoniada im xalxTan mRera, vinc am sim-Rerebis Semdeg cota xanSi megobrebi xdebian.nadurebTan saocar Sinagan kavSirsvgrZnob, miyvars sufruli simRerebisxalisiani toni (melanqoliurebic sakmaodxalisianad JReren) da sagaloblebis siZliereda silamaze. CemTvis qarTuli simReraaris mTeli sxeuliT samReri da aRsaqmeliram. rogorc ucxoelisTvis, simReris sityvebsCemTvis SedarebiT naklebi mniSvnelobaaqvs, vidre musikas, Tumca teqstebissworad gamoTqmas did yuradRebas vaqcev.msiamovnebs roca simRerebis mosmenisdros vcdilob daviWiro da gavimeoro saqarTvelossxva da sxva kuTxis simRerisaTvisdamaxasiaTebeli toni. magram es arniSnavs imas, rom me fsevdo-qarTvelobamsurs. es xom sasacilo iqneba. me evropelicar var, var axalzelandieli da kmayofilivar kidec amiT. magram, Cemi azriT,mTeli Tavgadasavalia qarTuli simRerisSeswavla, misi xmovanebis, tembris, tonalobisada esTetikis gamokvleva. es musikaluriTavgadasavali Cems yoveldRiur cxovrebasmaSorebs da Zalian sasiamovnoa. imxalxTan mRera, vinc giyvars, sulis sazrdoa_ SemakavSirebeli da amamaRlebeli. isrom uamravi qarTuli simRera sufrasukavSirdeba, raRa Tqma unda yvelafers gviiolebs!T.T. `maspinZeli” Ria sazogadoebis tipisgundia. zustad ramdeni wevria, albaT,aravin icis. mecadineobebze ocdaaTamdeadamiani modis xolme. vikribebiT TveSi