ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universiteti

enaTmecniereba, literaturaTmcodneobaBERZAN – грек (yunan). Греки, живущие в Грузии, говорящие на турецкомязыке. Компактными общинами проживают в Цалском, Тетрицкаройском и Цинцкарскомрайонах. Несколько изменившаяся форма грузинского “berZeni”[berdzeni].BİDNƏ – мята (nanə). От грузинского слова “pitna” [p*it*na].BİCOY– мальчик (oğlan uşağı). Форма обращения от грузинского слова “biWi”[biki]. В прошлом так называли придворную слугу подростка во дворцах беков иаристократов в Шемкирском и Казахском районах.QEVA – жевательная резина (saqqız). От грузинского слова “kevi”[k*evi].QONA – пучок зелени (göyərti dəstəsi, qoma). Во многих местных говорахАзербайджана широкое распространение получило слово “dəstəçin”, заимствованноеот персидского языка.DIĞAMALI – кислая алча (turş alça növü, göyəm). От грузинского слова “tyemali”[t*ğ*emali].ZEDAZED – продолжающийся действия (dalbadal, bir-birinin ardınca dilindəntəkrarlanan hərəkəti bildirmək üçün deyilir). От грузинского слова“zedazed”[zedazed].ZET – растительное масло (bitki yağı). От грузинского слова “zeTi” [zeti].KONDAR – кондари (kətlikotu). От грузинского слова “qondari” [k 1 ondari].MAĞARIC – muştuluq, müjdə. От грузинского слова “maRariCi” [mağariki].MÜŞƏ– рабочий (fəhlə). От грузинского слова “muSa” [muşa].POTUL – листья (yarpaq). От грузинского слова “foToli” [potoli].TANXA – var-dövlət. От грузинского слова “Tanxa” [tanxa].TELİ – вес (день), (bütün). От грузинского слова “mTeli” [mteli]. Təklikdəişlənmir, özündən sonra müddət bildirən söz tələb edir. Məsəslən: teli günü, teli saatı və s.XARAXURA – бытовой мусор (zir-zibil; şey-şüy). “Köhnə, cır-cındır deməkdir.”От грузинского слова “.xaraxura” [xaraxura].XIRXI – пила (mişar). От грузинского слова “xerxi” [xerxi].ÇUMAT – тихо, бесшумно (sakit, asta, qışqırıqsız, səssiz). Gürcü dilindən alınmasözdür, “ dinləmək, susmaq” mənasındadır. От грузинского слова “Cumad” [kumad].CACA– домашняя водка (ev şəraitində üzümdən hazırlanan araq). От грузинскогослова “WaWa” [kaka].В этой статье мы довольствовались лишь несколькими примерами.Лексическое взаимоотношение азербайджанского и грузинского языковявляется актуальной темой для ученых языковедов. Это еще раз доказываютисследования С.С. Джикия, В.Т. Джангидзе, Г. Имнайшвили, М.Ш. Ширалиева,А.М. Курбанова, А.Г. Нуриева, Л.Г. Ворошил, И. Мамедли, М. Байдарйалли и172