MOTOTRBO XiR M8220/XiR M8228 Radio Bergerak Dengan ...

SISTEM PROFESIONAL RADIO DIGITAL DUA-ARAHMOTOTRBOXiR M8220/XiR M8228RADIO BERGERAKDENGAN TAMPILAN NUMERIKPEDOMAN PENGGUNA

Daftar IsiPanduan Pengguna ini berisi semua informasi yangdiperlukan untuk menggunakan Radio Bergerak DigitalMOTOTRBO Seri XiR.Informasi Penting Tentang Keselamatan . . . . . . . . . . . . . iiiKeselamatan Produk dan Kepatuhan Pancaran RF . . . .iiiVersi Perangkat Lunak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iiiHak Cipta Perangkat Lunak Komputer . . . . . . . . . . . . . . . ivPersiapan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Cara Menggunakan Panduan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Informasi yang Dapat Diperoleh dari Dealer/Administrator Sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Menghidupkan Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Mengatur Volume Suara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Mengidentifikasi Kontrol Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Kontrol Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Tombol yang Dapat Diprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Fungsi Radio yang Dapat Ditetapkan . . . . . . . . . . . . . . .4Fungsi Utilitas/Pengaturan yang Dapat Ditetapkan . . . . .5Tombol PTT (Push-To-Talk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Beralih Antara Modus Analog dan Modus DigitalKonvensional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Kapasitas Tambahan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Mengidentifikasi Indikator Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Ikon pada Layar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Indikator LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Nada Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Nada Indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Menerima dan Membuat Panggilan . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Memilih Situs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Memilih Zona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Memilih Saluran Radio, ID Pelanggan, atau ID Grup . . . 11Menerima dan Merespons Panggilan Radio . . . . . . . . . . 11Menerima dan Merespons Panggilan Grup . . . . . . . . . 12Menerima dan Merespons Panggilan Pribadi . . . . . . . 12Menerima Panggilan untuk Semua . . . . . . . . . . . . . . . 13Menerima dan Merespons Panggilan Telepon . . . . . . 14Panggilan Telepon sebagai Panggilan Grup/Pribadi/Semua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Membuat Panggilan Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Membuat Panggilan dengan Channel Rocker(Pengalih Saluran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Membuat Panggilan Grup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Membuat Panggilan Pribadi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Membuat Panggilan untuk Semua . . . . . . . . . . . . . . 16Membuat Panggilan dengan Tombol One TouchAccess (Akses Sekali Tekan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Membuat Panggilan Grup atau Pribadi . . . . . . . . . . 16Membuat Panggilan Telepon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Mengakhiri Panggilan Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Talkaround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Pemantauan Tetap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Fitur Tambahan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Daftar Penelusuran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Penelusuran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Daftar IsiiBahasa Indonesia

Daftar IsiiiMemulai dan Menghentikan Penelusuran . . . . . . . . . . . 21Merespons Transmisi Saat PenelusuranBerlangsung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Menghapus Saluran Gangguan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Mengembalikan Saluran Gangguan . . . . . . . . . . . . . . . 22Pengaturan Indikator Panggilan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Memperbesar Volume Suara Nada Alarm . . . . . . . . . . 23Pengoperasian Call Alert (Tanda Panggilan) . . . . . . . . . . 23Menerima dan Merespons Call Alert(Tanda Panggilan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Membuat Call Alert (Tanda Panggilan) denganTombol One Touch Access (Akses Sekali Tekan) . . . . 23Pengoperasian Darurat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Mengirim Alarm Darurat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Mengirim Alarm Darurat dengan Panggilan . . . . . . . . . 25Mengirim Alarm Darurat dengan Panduan Suara . . . . 26Mengaktifkan Ulang Modus Darurat . . . . . . . . . . . . . . . 27Keluar dari Modus Darurat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Fitur Olahpesan Teks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Mengirim Pesan Teks Cepat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Pribadi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Membuat Sambungan ke Situs IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Memulai Pencarian Situs Otomatis . . . . . . . . . . . . . . . . 30Menghentikan Pencarian Situs Otomatis . . . . . . . . . . . 30Memulai Pencarian Situs Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Fungsi Darurat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Fitur Kunci Sandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Mengakses Radio dari Sandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Membuka Kunci Radio dari Status Terkunci . . . . . . . . . 32Utilitas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Mengatur Tingkat Diam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Mengatur Tingkat Daya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Mengaktifkan atau Menonaktifkan Fitur PapanPilihan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Mengaktifkan atau Menonaktifkan Fitur VOX(Transmisi yang Diaktifkan Suara) . . . . . . . . . . . . . . . .33Mengaktifkan atau Menonaktifkan SistemPublic Address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Mengaktifkan atau Menonaktifkan SistemPublic Address Eksternal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Mengaktifkan atau Menonaktifkan Klakson/Lampu . . . .34Mengaktifkan atau MenonaktifkanNada/Tanda Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35Aksesori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Aksesori Desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Kit Dudukan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Kit Adaptor Dudukan Jauh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Speaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39Aksesori Lain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39Bahasa Indonesia

Informasi Penting TentangKeselamatanKeselamatan Produk dan Kepatuhan Pancaran RF!PerhatianC a u t i o nSebelum menggunakan produk ini, baca petunjukpengoperasian tentang penggunaan secaraaman dalam buklet Keselamatan Produk danPancaran RF yang disertakan bersama radio.PERHATIAN!Radio ini hanya ditujukan untuk penggunaan dilingkungan kerja sesuai persyaratan FCC tentangpersyaratan pancaran energi RF. Sebelum menggunakanproduk ini, baca informasi tentang energi RF dan petunjukpengoperasian dalam buklet Keselamatan Produk danPancaran RF yang disertakan bersama radio (nomorbagian Publikasi Motorola 6804112J96) untuk memastikanpancaran telah mematuhi batas pancaran energi RF.Untuk melihat daftar antena dan aksesori lain yangdisetujui Motorola, kunjungi situs Web berikut:http://www.motorolasolutions.comUntuk Model yang tersedia di Thailand:Perlengkapan telekomunikasi ini mengikuti persyaratanNational Telecommunications Commission.Versi Perangkat LunakSemua fitur yang dijelaskan dalam bagian berikutdidukung oleh perangkat lunak radio versi R01.09.00atau yang lebih baru.Untuk informasi lebih rinci tentang semua fitur yangdidukung, hubungi dealer atau administrator sistemAnda.Informasi Penting Tentang KeselamataniiiBahasa Indonesia

Hak Cipta Perangkat Lunak KomputerHak Cipta Perangkat Lunak KomputerProduk Motorola yang dijelaskan dalam panduan inimungkin mencakup program komputer Motorola berhakcipta yang tersimpan dalam memori semikonduktor ataumedia lainnya. Undang-undang yang berlaku di AmerikaSerikat dan negara lainnya memberikan Motorola hakeksklusif tertentu atas program komputer Motorolaberhak cipta yang mencakup, namun tidak terbatas pada,hak eksklusif untuk menyalin atau memperbanyakprogram komputer berhak cipta tersebut dalam bentukapapun. Dilarang menyalin, memperbanyak, mengubah,merekayasa balik, atau mendistribusikan programkomputer Motorola berhak cipta yang terdapat padaproduk Motorola yang dijelaskan dalam panduan inidengan cara apapun tanpa izin tertulis sebelumnya dariMotorola. Selain itu, pembelian produk Motorola tidakmemberikan lisensi apapun, baik secara langsungmaupun implisit, estoppel, atau dengan cara lain, atashak cipta, paten, atau aplikasi yang dipatenkan olehMotorola, kecuali lisensi penggunaan non-eksklusif biasasesuai ketentuan undang-undang penjualan produk.Teknologi pengkodean suara AMBE+2 TM yang tertanamdalam produk ini dilindungi oleh hak cipta intelektualtermasuk hak paten, hak cipta, dan rahasia dagangDigital Voice Systems, Inc.Teknologi pengkodean suara tersebut dilisensikankhusus untuk penggunaan dalam Peralatan Komunikasiini. Pengguna Teknologi ini dilarang melakukan usahadekompilasi, merekayasa balik, atau membongkar KodeObjek, atau dengan cara apapun mengkonversi KodeObjek ke dalam format yang dapat dibaca.No. Paten AS #5,870,405, #5,826,222, #5,754,974,#5,701,390, #5,715,365, #5,649,050, #5,630,011,#5,581,656, #5,517,511, #5,491,772, #5,247,579,#5,226,084, dan #5,195,166.ivBahasa Indonesia

PersiapanLuangkan waktu untuk membaca hal berikut:Cara Menggunakan Panduan . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 1Informasi yang Dapat Diperoleh dari Dealer/Administrator Sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 1Menghidupkan Radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 2Mengatur Volume Suara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 2Cara Menggunakan PanduanPanduan Pengguna ini mencakup pengoperasian dasar RadioBergerak MOTOTRBO dengan Tampilan Numerik.Untuk fitur yang tersedia dalam modus Analog dan Digitaltersebut, tidak ada ikon yang ditampilkan.Untuk fitur yang tersedia dalam mode multi-lokasi konvensional, lihatIP Site Connect pada halaman 7 untuk informasi lebih lanjut.Fitur pilihan juga tersedia dalam mode single-site trunking(koneksi satu-lokasi), Capacity Plus. Lihat KapasitasTambahan pada halaman 7 untuk informasi lebih lanjut.Fitur pilihan juga tersedia dalam mode multi-site trunking mode(koneksi multi-lokasi), Linked Capacity Plus. Lihat LinkedCapacity Plus pada halaman 8 untuk informasi lebih lanjut.Informasi yang Dapat Diperoleh dariDealer/Administrator SistemPersiapanNamun, dealer atau administrator sistem mungkin telahmenyesuaikan radio untuk kebutuhan khusus Anda. Untukinformasi lebih lanjut, hubungi dealer atau administrator sistemAnda.Dalam publikasi ini, ikon berikut digunakan untuk menunjukkanfitur yang didukung dalam modus Analog konvensional ataumodus Digital konvensional:Menunjukkan fitur Hanya Modus Analogkonvensional.Menunjukkan fitur Hanya Modus Digitalkonvensional.Anda dapat menghubungi dealer atau administrator sistemuntuk mengetahui hal berikut:• Apakah radio diprogram dengan saluran konvensional yangtelah ditetapkan sebelumnya?• Tombol manakah yang telah diprogram untuk mengaksesfitur lain?• Aksesori opsional apa yang sesuai dengan kebutuhan Anda?• Apakah praktik penggunaan radio yang terbaik untukkomunikasi yang efektif?• Prosedur pemeliharaan seperti apa yang akanmemperpanjang usia radio?1Bahasa Indonesia

Menghidupkan RadioMengatur Volume SuaraTekan sebentarTombol On/Off(Hidupkan/Matikan).LED akanberkedip hijau danlayar tampilannumerik akanmenyala.Tombol On/Off(Hidupkan/Matikan)Nada singkat akanberbunyi yangmenunjukkan bahwa uji pengaktifan berhasil.P1Untuk memperbesar volume suara, putar Kenop Volumesearah jarum jam.CH+KenopVolumeP2CH -P1P2PersiapanCATATAN:Nada pengaktifan tidak akan berbunyi jika fungsitanda/nada radio dinonaktifkan (lihat Mengaktifkanatau Menonaktifkan Nada/Tanda Radio padahalaman 35).Jika radio tidak dapat dihidupkan, hubungi dealer Anda.Untuk mematikan radio, tekan terus Tombol On/Off (Hidupkan/Matikan).Untuk memperkecil volume suara, putar kenop berlawananarah jarum jam.CATATAN:Radio Anda dapat diprogram untukmenyeimbangkan volume minimum apabilatingkat volume tidak dapat diturunkansepenuhnya. Untuk informasi lebih lanjut, hubungidealer atau administrator sistem Anda.2Bahasa Indonesia

Mengidentifikasi Kontrol Radio1 2 34Luangkan waktu untuk membaca hal berikut:Kontrol Radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 3Tombol yang Dapat Diprogram . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 4Tombol PTT (Push-To-Talk). . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 5Beralih Antara Modus Analog dan ModusDigital Konvensional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 6IP Site Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 7Kapasitas Tambahan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 7Linked Capacity Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 812Kontrol RadioTombol On/Off (Hidupkan/Matikan)Kenop Volume989P18 7Soket AksesoriIndikator LEDCH+CH -P26 5Mengidentifikasi Kontrol Radio3Layar* Tombol ini dapat diprogram.4567Channel Rocker (Pengalih Saluran)SpeakerTombol Depan P2*Tombol Depan P1*3Bahasa Indonesia

Mengidentifikasi Kontrol RadioTombol yang Dapat DiprogramDealer Anda dapat mengatur tombol yang dapat diprogramsebagai cara pintas ke beberapa fungsi radio atau maksimalhingga 6 saluran/grup yang telah ditetapkan sebelumnyatergantung pada durasi penekanan tombol:• Tekan Sebentar – Menekan dan melepaskan dengan cepat.• Tekan lama – Menekan terus selama durasi yang telahdiprogram.• Tahan – Tekan dan tahan tombol.CATATAN:Durasi tekanan tombol terprogram berlaku untuksemua fungsi atau pengaturan radio/utilitas yangdapat ditentukan. Lihat Pengoperasian Daruratdi halaman 24 untuk informasi lebih lanjutmengenai durasi tombol Emergency (Darurat)terprogram. Fungsi Radio yang Dapat DitetapkanDarurat – Membuat atau membatalkan Panggilan maupunAlarm Darurat, tergantung pada pemrograman.PA Eks Aktif/Tidak Aktif – Mengalihkan perutean audio antaraamplifier loudspeaker PA (public address) yang tersambungdan sistem PA (public address) internal pada radio.Saluran Gangguan Dihapus* ‡ – Menghapus sementara saluranyang tidak diinginkan dari daftar penelusuran, kecuali Saluranyang Dipilih. Saluran yang Dipilih merupakan kombinasi saluran/zona yang dipilih pengguna saat melakukan penelusuran.Akses Sekali Tekan – Secara langsung memulaiPanggilan Pribadi, Panggilan Telepon, atau Panggilan Grup,Tanda Panggilan atau pesan Teks Cepat, atau kembali kesaluran prasetel.Fitur Papan Pilihan – Mengaktifkan atau menonaktifkan fiturpapan pilihan untuk saluran yang diaktifkan papan pilihan.PA Aktif/Tidak Aktif – Mengaktifkan atau menonaktifkansistem PA (public address) internal radio.Pemantauan Tetap* ‡ – Memantau saluran yang dipilih untuksemua lalu lintas radio hingga fungsi dinonaktifkan.Keluar TeleponPribadi– Mengakhiri Panggilan Telepon.– Mengaktifkan atau menonaktifkan fitur pribadi.Repeater/Talkaround* ‡ – Beralih antara menggunakanrepeater dan berkomunikasi secara langsung denganpengguna radio lain.Penelusuran* ‡ – Mengaktifkan atau menonaktifkanpenelusuran.4Roaming Situs Manual* ‡secara manual.– Memulai pencarian situs* Tidak tersedia dalam Kapasitas Tambahan‡ Tidak tersedia dalam Linked Capacity PlusBahasa Indonesia

Kunci Situs Aktif/Tidak Aktif*menonaktifkan roaming situs otomatis.Kontrol Telemetri– Mengaktifkan atau– Mengontrol Pin Output pada radiosetempat atau yang berjarak jauh.Penonaktifan Fungsi Tombol Jauh untuk MenyelaTransmisi – Mengakhiri panggilan yang berlangsung untukmembebaskan saluran.VOX (Transmisi yang Diaktifkan Suara) – Mengaktifkan ataumenonaktifkan VOX.Zona – Digunakan untuk memilih dari daftar zona. Fungsi Utilitas/Pengaturan yang Dapat DitetapkanSemua Nada/Tanda – Mengaktifkan atau menonaktifkansemua nada.Tingkat Daya – Beralih antara tingkat daya transmisi tinggi danrendah.Diam– Beralih antara tingkat diam normal dan ketat.Tombol PTT (Push-To-Talk)Tombol PTT di bagiansamping mikrofon memilikidua fungsi dasar:• Saat panggilan sedangberlangsung, tombol PTTdigunakan agar radiomelakukan transmisi keradio lain dalampanggilan tersebut.Tekan terus tombol PTTuntuk berbicara.Lepaskan tombol PTTuntuk mendengarkan.Tombol PTTMikrofon akan diaktifkan bila tombol PTT ditekan.• Saat panggilan tidak sedang berlangsung, tombol PTTdigunakan untuk membuat panggilan baru (lihat MembuatPanggilan Radio pada halaman 15).Tergantung pada pemrograman, jika Nada Bolehkan Bicaraatau Nada samping PTT diaktifkan, tunggu hingga nadatanda singkat berhenti berbunyi sebelum berbicara.Mengidentifikasi Kontrol Radio5Bahasa Indonesia

Mengidentifikasi Kontrol RadioSaat panggilan berlangsung, jika fitur Indikasi SaluranBebas diaktifkan pada radio (diprogram oleh dealer), nadatanda singkat akan berbunyi bila tombol PTT pada radiotarget (radio yang menerima panggilan) dilepaskan yangmenunjukkan bahwa saluran telah bebas, sehingga Andadapat merespons.Anda juga akan mendengar nada larangan berbicara yangbersinambungan, jika panggilan Anda disela, menandakanAnda harus melepaskan tombol PTT, contohnya saat radiomenerima Panggilan Darurat.Anda dapat menonaktifkan nada Indikasi Saluran Bebasatau Nada samping PTT dengan menonaktifkansemua nada dan tanda radio (lihat Mengaktifkan atauMenonaktifkan Nada/Tanda Radio pada halamanhalaman 35).Beralih Antara Modus Analog dan ModusDigital KonvensionalSetiap saluran padaradio dapat dikonfigurasisebagai saluran digitalkonvensional atauanalog konvensional.Untuk beralih antarasaluran analog ataudigital, gunakanChannel Rocker P1(Pengalih Saluran).Bila beralih dari modus digital ke analog, maka fitur tertentutidak tersedia.Radio juga memiliki fitur yang tersedia dalam modus digital dananalog. Namun, perbedaan kecil dalam fungsi setiap fitur TIDAKmempengaruhi performa radio.CATATAN:P2Channel Rocker (Pengalih Saluran)CH+CH -Radio juga beralih antara modus digital dananalog saat melakukan penelusuran modusganda (lihat Penelusuran pada halaman 21).6Bahasa Indonesia

Mengidentifikasi Indikator StatusStatus operasional radio ditunjukkan melalui hal berikut:Ikon pada Layar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 9Indikator LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 9Nada Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 10Nada Indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 10Ikon pada LayarTampilan tujuh segmen menunjukkan status dan saluran radio.Berikut adalah ikon yang ditampilkan pada layar radio.Panggilan PribadiMenunjukkan bahwa Panggilan Pribadi sedangberlangsung.Talkaround* ‡Bila tidak ada repeater, maka saat ini radiodikonfigurasi untuk komunikasi langsungantarpengguna radio.Penelusuran* ‡Fitur penelusuran diaktifkan.Indikator LEDIndikator LED menunjukkanstatus operasional radio.MerahBerkedip merah – Radiomenerima transmisi darurat ataugagal melakukan uji mandiri Kuningsaat dihidupkan.Menyala kuning – RadioHijaumemantau saluran.Berkedip kuning – Radiosedang menelusuri aktivitasatau menerima TandaPanggilan, atau semua saluranLinked Capacity Plus setempat sedang sibuk.Kuning berkedip dua kali – Radio tidak lagi terhubung kerepeater sewaktu dalam posisi Capacity Plus atau LinkedCapacity Plus, semua saluran Capacity Plus atau LinkedCapacity Plus saat ini sedang sibuk.Berkedip kuning dengan cepat – Radio secara aktif mencarisitus baru.Menyala hijau – Radio bertransmisi.Mengidentifikasi Indikator Status* Tidak tersedia dalam Kapasitas Tambahan‡ Tidak tersedia dalam Linked Capacity PlusBerkedip hijau – Radio dihidupkan, menerima data maupunpanggilan yang diaktifkan secara nonpribadi, atau mendeteksiaktivitas di udara.9Bahasa Indonesia

Mengidentifikasi Indikator StatusBerkedip hijau dengan cepat – Radio menerima data ataupanggilan yang diaktifkan secara pribadi.CATATAN:Dalam modus konvensional, bila LED berkediphijau, berarti radio mendeteksi aktivitas di udara.Aktivitas tersebut dapat/tidak dapat mempengaruhisaluran yang telah diprogram di radio, tergantungpada sifat protokol digital.Untuk Capacity Plus dan Linked Capacity Plus,tidak ada indikasi LED saat radio mendeteksiaktivitas melaluiudara.Saat tombol PTT ditekan, jika radio diprogramuntuk pengoperasian secara normal, maka radioakan secara otomatis menentukan agar transmisidilakukan melalui nada Bolehkan Bicara atauTolak Bicara.Nada AudioNada tanda memberikan indikasi status radio atau responsradio terhadap data yang diterima dengan jelas.Nada Terus-MenerusNada BerkalaNada BerulangNada SementaraNada IndikatorNada tinggiBunyi monoton. Berbunyi terus hinggadihentikan.Berbunyi secara berkala tergantungpada durasi yang diatur pada radio.Nada berbunyi, berhenti, kemudianberulang.Nada tunggal yang terus berulanghingga dihentikan oleh pengguna.Berbunyi hanya satu kali selama jangkawaktu singkat yang telah ditentukanpada radio.Nada rendahNada Indikator Positif10Nada Indikator NegatifBahasa Indonesia

Menerima dan Membuat PanggilanSetelah Anda mengetahui cara mengkonfigurasi RadioBergerak MOTOTRBO, radio siap digunakan.Untuk mengetahui semua fitur Panggilan dasar, gunakanpanduan navigasi ini:Memilih Zona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 11Memilih Saluran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 12Menerima dan Merespons Panggilan Radio . . . . . halaman 12Membuat Panggilan Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 15Mengakhiri Panggilan Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 19Talkaround. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 19Pemantauan Tetap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 20Memilih ZonaZona merupakan sekumpulan saluran. Radio Anda mendukunghingga 2 zona dengan maksimal 32 saluran dalam setiap zona.Prosedur:1 Tekan tombol Zone (Zona) yang telah diprogram.2 Anda akan mendengar nada indikator positif yangmenunjukkan bahwa radio telah beralih dari Zona 1 keZona 2.ATAUAnda akan mendengar nada indikator negatif yangmenunjukkan bahwa radio telah beralih dari Zona 2 keZona 1.Menerima dan Membuat Panggilan11Bahasa Indonesia

Menerima dan Membuat Panggilan12Memilih SaluranTransmisi dikirimkan dan diterima melalui saluran. Tergantungpada konfigurasi radio Anda, setiap saluran mungkin diprogramsecara berbeda untuk mendukung grup pengguna atau memilikifitur yang berbeda. Setelah memilih Zona yang relevan, pilihsaluran yang relevan, yang Anda perlukan untuk mengirimkanatau menerima.P1P2Channel Rocker (Pengalih Saluran)CH+CH -Prosedur:Setelah mengatur zona yang diinginkan (jika Anda memilikibeberapa zona pada radio), tekan Rocker Channel (PengalihSaluran) untuk memilih nomor saluran, ID pelanggan, atau IDgrup.ATAUTekan tombol One Touch Access (Akses Sekali Tekan)untuk memilih saluran yang telah ditetapkan sebelumnyapada tombol.Menerima dan Merespons PanggilanRadioSetelah saluran, IDpelanggan, atau IDgrup diatur, maka Andadapat menerima danmerespons panggilan.LED akan menyalahijau saat radiomelakukan transmisidan berkedip hijau saatmenerima transmisi.CATATAN:LEDHijauLED akan menyala hijau saat radio melakukantransmisi dan berkedip hijau dengan cepat saatmenerima panggilan yang diaktifkan secarapribadi.Untuk mengatur panggilan yang diaktifkan secarapribadi, radio harus memiliki Kunci Pribadi, ATAUNilai Kunci dan ID Kunci yang sama (diprogramoleh dealer) seperti radio yang melakukantransmisi (radio yang menghubungi Anda).Untuk informasi lebih lanjut, lihat Pribadi padahalaman 29.P1Bahasa Indonesia

Menerima dan Merespons Panggilan GrupUntuk menerima panggilan yang dibuat ke grup pengguna,radio harus dikonfigurasi sebagai bagian dari grup tersebut.Prosedur:Bila menerima Panggilan Grup:1 LED akan berkedip hijau. Radio Anda dibungkam danpanggilan masuk berbunyi melalui speaker radio.Jika fitur Indikasi Saluran Bebas diaktifkan, nada tandasingkat akan berbunyi saat tombol PTT pada radio yangmelakukan transmisi dilepaskan yang menunjukkan bahwasaluran telah bebas, sehingga Anda dapat merespons.Tekan tombol PTT untuk merespons panggilan.ATAUJika fitur Suara Sela diaktifkan, tekan tombol PTT untukmenghentikan panggilan yang aktif dari radio yangmelakukan transmisi dan membebaskan saluran, sehinggaAnda dapat berbicara/merespons.2 LED akan menyala hijau.3 Tunggu hingga Nada Bolehkan Bicara berhenti berbunyi(jika diaktifkan), lalu bicara dengan jelas ke arah mikrofon.ATAUTunggu hingga Nada samping PTT berhenti berbunyi(jika diaktifkan), lalu bicara dengan jelas ke arah mikrofon.4 Lepaskan tombol PTT untuk mendengarkan.5 Jika tidak ada aktivitas suara selama jangka waktu yangtelah ditetapkan, panggilan akan berakhir.Untuk informasi rinci tentang cara membuat Panggilan Grup,lihat Membuat Panggilan Grup pada halaman 16. Menerima dan Merespons Panggilan PribadiPanggilan Pribadi adalah panggilan dari satu radio ke radiolainnya.Prosedur:Bila menerima panggilan pribadi:1 LED akan berkedip hijau. Radio Anda dibungkam danpanggilan masuk berbunyi melalui speaker radio.2 Jika fitur Indikasi Saluran Bebas diaktifkan, nada tandasingkat akan berbunyi saat tombol PTT pada radio yangmelakukan transmisi dilepaskan yang menunjukkan bahwasaluran telah bebas, sehingga Anda dapat merespons.Tekan tombol PTT untuk merespons panggilan.ATAUJika fitur Suara Sela diaktifkan, tekan tombol PTT untukmenghentikan panggilan aktif dari radio yang melakukantransmisi dan membebaskan saluran, sehingga Anda dapatberbicara/merespons.Menerima dan Membuat Panggilan13Bahasa Indonesia

Menerima dan Membuat Panggilan3 LED akan menyala hijau.4 Tunggu hingga Nada Bolehkan Bicara berhenti berbunyi(jika diaktifkan), lalu bicara dengan jelas ke arah mikrofon.5 Lepaskan tombol PTT untuk mendengarkan.6 Jika tidak ada aktivitas suara selama jangka waktu yangtelah ditetapkan, panggilan akan berakhir.7 Anda akan mendengar nada singkat.Untuk informasi lebih rinci tentang cara membuat panggilanpribadi, lihat Membuat Panggilan Pribadi pada halaman 16. Menerima Panggilan untuk SemuaPanggilan untuk Semua adalah panggilan dari satu radio kesetiap radio lain pada saluran tersebut. Panggilan ini digunakanuntuk memberikan pengumuman penting yang harus diketahuioleh pengguna.Prosedur:Bila menerima Panggilan untuk Semua:1 Nada akan berbunyi dan LED akan berkedip hijau. RadioAnda dibungkam dan panggilan masuk berbunyi melaluispeaker radio.2 Semua panggilan tidak menunggu periode waktu yangsudah ditentukan sebelum berakhir.Jika fitur Indikasi Saluran Bebas diaktifkan, maka nadatanda singkat akan berbunyi saat tombol PTT pada radioyang melakukan transmisi dilepaskan yang menunjukkanbahwa saluran kini dapat digunakan.Anda tidak dapat merespons Panggilan untuk Semua.CATATAN: Radio akan berhenti menerima Panggilan untukSemua jika Anda beralih ke saluran lain saatmenerima panggilan. Saat Panggilan untukSemua berlangsung, Anda tidak dapatmenggunakan fungsi tombol manapun yangtelah diprogram hingga panggilan berakhir. Menerima dan Merespons Panggilan TeleponCATATAN:Jika kapabilitas Panggilan Telepon diaktifkan,Anda dapat menjawab Panggilan Telepon. Untukinformasi lebih lanjut, hubungi dealer atauadministrator sistem Anda.14Bahasa Indonesia

Panggilan Telepon sebagai Panggilan Grup/Pribadi/SemuaProsedur:Bila menerima Panggilan Telepon sebagai Panggilan Grup/Pribadi/Semua:Tekan tombol PTT untuk berbicara dan lepaskan untukmendengarkan.CATATAN:Bila menerima Panggilan Telepon sebagaiPanggilan Semua, Anda dapat menjawabpanggilan, atau mengakhiri panggilan, hanya jikajenis Panggilan Semua ditetapkan ke saluran.Membuat Panggilan RadioSetelah memilih saluran, Anda dapat memilih nama pelangganatau ID, atau nama grup atau ID dengan menggunakan:• Channel Rocker (Pengalih Saluran)• Tombol One Touch Access (Akses Sekali Tekan) yang telahdiprogramCATATAN:Fitur Pribadi pada radio harus diaktifkan padasaluran untuk mengirim transmisi yang diaktifkansecara pribadi. Hanya radio target dengan KunciPribadi ATAU Nilai Kunci dan ID Kunci samaseperti radio Anda dapat mengatur transmisi.Untuk informasi lebih lanjut, lihat Pribadi padahalaman 29.Dengan fitur One Touch Acess (Akses SekaliTekan), Anda dengan mudah dapat membuatPanggilan Grup atau Pribadi ke ID yang sudahditentukan sebelumnya. Fitur ini bisa ditetapkanke penekanan tombol dapat diprogram yangpendek atau panjang. Anda HANYA dapatmemiliki satu ID yang ditentukan ke tombol OneTouch Access (Akses Sekali Tekan). Radio Andadapat memiliki beberapa tombol terprogam OneTouch Access (Akses Sekali Tekan).Menerima dan Membuat Panggilan15Bahasa Indonesia

Menerima dan Membuat Panggilan16 Membuat Panggilan GrupUntuk membuat panggilan ke grup pengguna, radio harusdikonfigurasi sebagai bagian dari grup tersebut.Prosedur:1 Pilih saluran dengan nama grup atau ID yang aktif. LihatMemilih Saluran pada halaman 12.ATAUTekan tombol terprogram One Touch Access (Akses SekaliTekan).2 Tekan tombol PTT untuk membuat panggilan. LED akanmenyala hijau.3 Tunggu hingga Nada Bolehkan Bicara berhenti berbunyi(jika diaktifkan), lalu bicara dengan jelas ke arah mikrofon.ATAUTunggu hingga Nada samping PTT berhenti berbunyi(jika diaktifkan), lalu bicara dengan jelas ke arah mikrofon.4 Lepaskan tombol PTT untuk mendengarkan. Setelah radiotarget merespons, LED akan berkedip hijau.5 Jika fitur Indikasi Saluran Bebas diaktifkan, nada tandasingkat akan berbunyi saat tombol PTT pada radio targetdilepaskan yang menunjukkan bahwa saluran telah bebas,sehingga Anda dapat merespons. Tekan tombol PTT untukmerespons.ATAUJika tidak ada aktivitas suara selama jangka waktu yangtelah ditetapkan, panggilan akan berakhir. Membuat Panggilan PribadiMeskipun dapat menerima dan/atau merespons PanggilanPribadi yang dibuat oleh radio perorangan resmi, radio Andaharus diprogram untuk membuat Panggilan Pribadi.Terdapat dua jenis Panggilan Pribadi. Jenis pertama,pemeriksaan keberadaan radio dilakukan sebelum mengaturpanggilan, sementara lainnya langsung mengatur panggilantersebut.Hanya satu dari kedua jenis panggilan ini yang bisadiprogram ke radio Anda oleh dealer.Nada indikator negatif akan berbunyi, bila Anda membuatPanggilan Pribadi melalui tombol One Touch Access (AksesSekali Tekan) atau Channel Rocker (Pengalih Saluran),jika fitur ini tidak diaktifkan.Untuk menghubungi radio perorangan, gunakan fitur PesanTeks Cepat atau Call Alert (Tanda Panggilan). Untuk informasilebih lanjut, lihat Fitur Olahpesan Teks pada halaman 28 atauPengoperasian Call Alert (Tanda Panggilan) pada halaman 23.Prosedur:1 Pilih saluran dengan nama pelanggan atau ID yang aktif.Lihat Memilih Saluran pada halaman 12.ATAUTekan tombol terprogram One Touch Access (Akses SekaliTekan).Bahasa Indonesia

2 Tekan tombol PTT untuk membuat panggilan. LED akanmenyala hijau.3 Tunggu hingga Nada Bolehkan Bicara berhenti berbunyi(jika diaktifkan), lalu bicara dengan jelas ke arah mikrofon.4 Lepaskan tombol PTT untuk mendengarkan. Setelah radiotarget merespons, LED akan berkedip hijau.5 Jika fitur Indikasi Saluran Bebas diaktifkan, nada tandasingkat akan berbunyi saat tombol PTT pada radio targetdilepaskan yang menunjukkan bahwa saluran telah bebas,sehingga Anda dapat merespons. Tekan tombol PTT untukmerespons.ATAUJika tidak ada aktivitas suara selama jangka waktu yangtelah ditetapkan, panggilan akan berakhir.6 Anda akan mendengar nada singkat. Membuat Panggilan untuk SemuaFitur ini memungkinkan Anda melakukan transmisi ke semuapengguna pada saluran tersebut. Radio harus diprogram agarAnda dapat menggunakan fitur ini.Prosedur:1 Pilih saluran dengan nama grup atau ID All Call yang aktif.Lihat Memilih Saluran pada halaman 12.2 Tekan tombol PTT untuk membuat panggilan. LED akanmenyala hijau.3 Tunggu hingga Nada Bolehkan Bicara berhenti berbunyi(jika diaktifkan), lalu bicara dengan jelas ke arah mikrofon.ATAUTunggu hingga Nada samping PTT berhenti berbunyi(jika diaktifkan), lalu bicara dengan jelas ke arah mikrofon.Pengguna pada saluran tidak dapat merespons Panggilanuntuk Semua.Menerima dan Membuat Panggilan17Bahasa Indonesia

Menerima dan Membuat Panggilan Membuat Panggilan TeleponCATATAN:Apabila Anda berupaya membuat, ataumengakhiri Phone Call [Panggilan Telepon] tanpakode akses dan de-akses yang sudahdikonfigurasi, upaya Anda gagal dan terdengarbunyi nada indikator negatif.Prosedur:1 Tekan tombol One Touch Access (Akses Sekali Tekan)yang telah diprogram untuk membuat Panggilan Telepon keID yang telah ditentukan.Jika entri untuk tombol One Touch Access (Akses SekaliTekan) kosong, akan terdengar bunyi nada indikator negatif.2 Jika berhasil:Nada DTMF berbunyi. Anda akan mendengar nadasambung dari pengguna telepon.ATAUJika tidak berhasil:Nada indikator negatif akan berbunyi dan upaya Phone Call(Panggilan Telepon) gagal. Ulangi Langkah 1.3 Tekan tombol PTT untuk berbicara dan lepaskan untukmendengarkan.4 Tekan tombol Phone Exit (Keluar Telepon) yang telahdiprogram untuk mengakhiri panggilan dan nada DTMFakan berbunyi.5 Jika berhasil:Nada akan berbunyi dan radio keluar dari Phone Call(Panggilan Telepon).ATAUJika tidak berhasil:Nada indikator negatif akan berbunyi dan radio kembali kePhone Call (Panggilan Telepon). Ulangi langkah 4, atautunggu sampai pengguna telepon mengakhiri panggilan.Untuk Phone Call (Panggilan Telepon), Anda akan mendengarnada singkat apabila panggilan gagal.18Bahasa Indonesia

Mengakhiri Panggilan RadioTalkaroundFitur ini memungkinkan Anda mengakhiri Panggilan Grup atauPribadi yang sedang berlangsung untuk membebaskan saluranagar dapat melakukan transmisi. Misalnya, bila radiomengalami kondisi “mikrofon macet” karena tombol PTTtertekan secara tidak sengaja.Radio harus diprogram agar Anda dapat menggunakan fitur ini.Prosedur:Pada saluran yang diinginkan:1 Tekan tombol Transmit Interrupt Remote Dekey(Penonaktifan Fungsi Tombol Jauh untuk MenyelaTransmisi) yang telah diprogram.2 Tunggu respons dari radio.3 Radio akan membunyikan nada indikator positif, yangmenunjukkan bahwa saluran kini dapat digunakan.ATAURadio akan membunyikan nada indikator negatif, yangmenunjukkan bahwa radio tidak dapat membebaskansaluran.Anda dapat tetap berkomunikasi meskipun repeater tidakberoperasi, atau jika radio berada di luar jangkauan repeaternamun berada dalam jangkauan bicara radio lain. Hal inidisebut dengan "talkaround".CATATAN:Fitur ini tidak berlaku pada Capacity Plus.danLinked Capacity Plus.Prosedur:1 Tekan tombol Repeater/Talkaround yang telah diprogram.2 Anda akan mendengar nada indikator positif yangmenunjukkan bahwa radio berada dalam modusTalkaround. Ikon Talkaround akan ditampilkan.ATAUAnda akan mendengar nada indikator negatif yangmenunjukkan bahwa radio berada dalam modus Repeater.Ikon Talkaround tidak akan ditampilkan.Pengaturan Talkaround tidak akan berubah, bahkan setelahradio dimatikan.Menerima dan Membuat PanggilanRadio akan membunyikan nada indikator negatif hingga tombolPTT dilepaskan, jika sedang mentransmisi panggilan yangdiakhiri melalui fitur ini.19Bahasa Indonesia

Pemantauan TetapUntuk terus memantau aktivitas pada saluran yang dipilih,gunakan fitur Pemantauan Tetap.Menerima dan Membuat PanggilanCATATAN:Fitur ini tidak berlaku pada Capacity Plus.danLinked Capacity Plus.Prosedur:1 Tekan tombol Permanent Monitor (Pemantauan Tetap)yang telah diprogram.2 Nada tanda akan berbunyi, dan LED akan menyala kuning.3 Tekan tombol Permanent Monitor (Pemantauan Tetap)yang telah diprogram untuk keluar dari modus pemantauantetap.4 Nada tanda akan berbunyi dan LED akan mati.20Bahasa Indonesia

Fitur TambahanGunakan panduan navigasi ini untuk mengetahui lebih lanjuttentang fitur tambahan yang tersedia di radio:Daftar Penelusuran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 20Penelusuran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 21Pengaturan Indikator Panggilan . . . . . . . . . . . . . . halaman 23Pengoperasian Call Alert (Tanda Panggilan). . . . . halaman 23Pengoperasian Darurat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 24Fitur Olahpesan Teks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 28Pribadi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 28Kendali Multi-Lokasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 30Fungsi Darurat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 31Fitur Kunci Sandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 31Utilitas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 32Daftar PenelusuranDaftar penelusuran dibuat dan ditentukan untuk satu saluran/grup. Radio menelusuri aktivitas suara dengan menggulirurutan saluran/grup yang ditetapkan dalam daftar penelusuranuntuk saluran aktif.Radio mendukung hingga 250 daftar penelusuran denganmaksimal 16 anggota dalam satu daftar. Masing-masing daftarpenelusuran dapat mendukung kombinasi dari entri analog dandigital.CATATAN:PenelusuranFitur ini tidak berlaku pada Capacity Plus.danLinked Capacity Plus.Bila Anda memulai penelusuran, radio akan menggulir daftarpenelusuran yang telah diprogram pada saluran aktif untukmencari aktivitas suara.Fitur TambahanLED akan berkedip kuning dan ikon penelusuran ditampilkandi layar.Saat menggunakan modus penelusuran ganda, jika Andaberada pada saluran digital dan radio terkunci pada salurananalog, radio akan secara otomatis beralih dari modus digitalke analog selama durasi panggilan. Hal ini juga berlaku untuksebaliknya.21Bahasa Indonesia

Berikut adalah dua jenis penelusuran:• Penelusuran Saluran Utama (Manual): Radio menelusurisemua saluran/grup dalam daftar penelusuran. Saat memulaipenelusuran, radio dapat secara otomatis memulai darisaluran/grup "aktif" yang terakhir ditelusuri atau dari saluranyang ditelusuri pertama kali, tergantung pada pengaturan.• Penelusuran Otomatis (Otomatis): Radio secara otomatismemulai penelusuran bila Anda memilih saluran/grup yangmengaktifkan Penelusuran Otomatis.CATATAN:Fitur ini tidak berlaku pada Capacity Plus.danLinked Capacity Plus. Merespons Transmisi Saat PenelusuranBerlangsungSaat penelusuran berlangsung, penelusuran akan berhentipada saluran/grup dengan aktivitas yang terdeteksi. Radio akantetap berada pada saluran tersebut selama jangka waktu yangtelah diprogram yang disebut sebagai "waktu tunggu".Prosedur:1 Jika Indikasi Saluran Bebas diaktifkan, nada tandasingkat akan berbunyi saat tombol PTT pada radio yangmelakukan transmisi dilepaskan yang menunjukkan bahwasaluran telah bebas, sehingga Anda dapat merespons.Fitur Tambahan Memulai dan Menghentikan PenelusuranProsedur:1 Tekan tombol Scan (Telusur) yang telah diprogram.ATAUGunakan Channel Rocker (Pengalih Saluran) untuk memilihsaluran yang mengaktifkan Penelusuran Otomatis.2 Bila Penelusuran telah diaktifkan, LED akan berkedipkuning dan nada indikator positif akan berbunyi.Ikon penelusuran ditampilkan.ATAUBila Penelusuran dinonaktifkan, LED akan mati dan nadaindikator negatif akan berbunyi. Ikon penelusuran tidakditampilkan.2 Tekan tombol PTT selama waktu tunggu. LED akanmenyala hijau.3 Tunggu hingga Nada Bolehkan Bicara berhenti berbunyi(jika diaktifkan), lalu bicara dengan jelas ke arah mikrofon.ATAUTunggu hingga Nada samping PTT berhenti berbunyi(jika diaktifkan), lalu bicara dengan jelas ke arah mikrofon.4 Lepaskan tombol PTT untuk mendengarkan.5 Jika Anda tidak merespons selama waktu tunggu, radioakan kembali menelusuri saluran/grup lain.22Bahasa Indonesia

Menghapus Saluran GangguanJika saluran terus menghasilkan kebisingan atau panggilanyang tidak diinginkan (disebut dengan saluran "gangguan"),Anda dapat menghapus saluran yang tidak diinginkan tersebutuntuk sementara dari daftar penelusuran.Kemampuan ini tidak berlaku untuk saluran yang ditetapkansebagai Saluran yang Dipilih.Prosedur:1 Bila radio "terkunci" pada saluran gangguan atau yang tidakdiinginkan, tekan tombol Nuisance Channel Delete(Saluran Gangguan Dihapus) yang telah diprogram hingganada berbunyi.Pengaturan Indikator PanggilanAnda dapat mengaktifkan atau menonaktifkan nada deringuntuk Panggilan Pribadi yang diterima (lihat Mengaktifkanatau Menonaktifkan Nada/Tanda Radio pada halaman 35). Memperbesar Volume Suara Nada AlarmRadio dapat diprogram oleh dealer untuk terus memberitahukanAnda bila terdapat panggilan radio yang tidak terjawab. Hal inidilakukan dengan secara otomatis memperbesar volume suaranada alarm seiring waktu.Fitur ini disebut sebagai Escalert.Fitur Tambahan2 Lepaskan tombol Nuisance Channel Delete (SaluranGangguan Dihapus). Saluran gangguan dihapus. Mengembalikan Saluran GangguanProsedur:Untuk mengembalikan saluran gangguan yang dihapus,lakukan salah satu dari berikut ini:• Matikan radio, lalu hidupkan kembali, ATAU• Hentikan penelusuran, lalu mulai ulang melalui tombolScan (Telusur) yang telah diprogram, ATAU• Ubah saluran menggunakan Channel Rocker (PengalihSaluran).Pengoperasian Call Alert (Tanda Panggilan)Seranta Call Alert (Tanda Panggilan) digunakan untukmemberitahukan pengguna radio tertentu agar kembalimenghubungi Anda bila mereka dapat melakukannya.Fitur ini dapat diakses melalui tombol One Touch Access(Akses Sekali Tekan) yang telah diprogram.23Bahasa Indonesia

Fitur Tambahan Menerima dan Merespons Call Alert (TandaPanggilan)Prosedur:Bila Anda menerima seranta Call Alert (Tanda Panggilan):1 Anda akan mendengar nada berulang. LED akan berkedipkuning.2 Tekan tombol PTT selama 4 detik saat menerima seranta CallAlert (Tanda Panggilan) untuk menjawab Panggilan Pribadi.Membuat Call Alert (Tanda Panggilan) denganTombol One Touch Access (Akses SekaliTekan)Prosedur:1 Tekan tombol One Touch Access (Akses Sekali Tekan)yang telah diprogram untuk membuat Call Alert (TandaPanggilan) ke ID yang telah ditetapkan.2 LED akan menyala hijau bila radio mengirim Call Alert(Tanda Panggilan).3 Jika respons Call Alert (Tanda Panggilan) diterima, nada bipdua kali akan berbunyi.ATAUJika respons Call Alert (Tanda Panggilan) tidak diterima,nada rendah akan berbunyi.Pengoperasian DaruratAlarm Darurat digunakan untuk menunjukkan situasi darurat.Anda dapat setiap saat mengaktifkan Alarm Darurat dalamberbagai situasi, meskipun terdapat aktivitas pada saluran aktif.Dealer Anda dapat mengatur durasi tekanan tombol untuktombol Emergency (Darurat) terprogram, kecuali tekanan yanglama, yang serupa dengan semua tombol lainnya.• Tekan Sebentar – Antara 0,05 detik hingga 0,75 detik• Tekan lama – Antara 1 detik hingga 3,75 detikTombol Emergency (Darurat) ditentukan dengan fitur DaruratOn/Off. Tanyakan ke dealer Anda mengenai pengoperasiantombol Emergency (Darurat) yang sudah ditentukan.Jika tekan sebentar tombol Emergency (Darurat) ditentukanuntuk mengaktifkan modus Darurat, maka tekan lama tombolEmergency (Darurat) ditentukan untuk keluar dari modusDarurat.Jika tekan lama tombol Emergency (Darurat) ditentukan untukmengaktifkan modus Darurat, maka tekan sebentar tombolEmergency (Darurat) ditentukan untuk keluar dari modusDarurat.24Bahasa Indonesia

Radio mendukung tiga Alarm Darurat:• Alarm Darurat• Alarm Darurat dengan Panggilan• Alarm Darurat dengan Panduan SuaraSelain itu, masing-masing alarm terdiri dari berbagai jenisberikut:• Normal – Radio mentransmisi sinyal alarm dan menampilkanindikator audio dan/atau visual.• Senyap – Radio mentransmisi sinyal alarm tanpamenampilkan indikator audio atau visual. Radio menerimapanggilan tanpa suara melalui speaker radio sampai Andamenekan tombol PTT untuk membuat panggilan.• Senyap dengan Suara – Radio mentransmisikan sinyalalarm tanpa indikator audio atau visual, tetapi memungkinkanpanggilan masuk untuk berbunyi melalui speaker radio.Hanya satu dari beberapa Alarm Darurat di atas dapatditetapkan untuk tombol Emergency (Darurat) yang telahdiprogram atau untuk sakelar kaki Emergency (Darurat). Mengirim Alarm DaruratFitur ini memungkinkan Anda mengirim Alarm Darurat, sinyaltanpa suara yang memicu indikasi isyarat pada grup radio.Prosedur:1 Tekan tombol Emergency On (Darurat Aktif) yang telahdiprogram atau sakelar kaki Emergency (Darurat).2 LED akan menyala hijau.3 Bila respons Alarm Darurat diterima, nada Darurat akanberbunyi. LED akan berkedip hijau.ATAUJika radio tidak menerima respons Alarm Darurat dansemua upaya telah dilakukan, nada rendah akan berbunyi.4 Radio keluar dari modus Alarm Darurat.Jika diatur ke Senyap, radio tidak akan menampilkan indikatoraudio atau visual saat berada dalam modus Darurat.Fitur Tambahan25Bahasa Indonesia

Fitur Tambahan Mengirim Alarm Darurat dengan PanggilanFitur ini memungkinkan Anda mengirim Alarm Darurat ke grupradio. Setelah membenarkan situasinya melalui radio di dalamgrup, grup radio dapat berkomunikasi melalui saluran Daruratterprogram.Prosedur:1 Tekan tombol Emergency On (Darurat Aktif) yang telahdiprogram atau tekan sakelar kaki Emergency (Darurat).2 LED akan menyala hijau.3 Bila respons Alarm Darurat diterima, nada Darurat akanberbunyi. LED akan berkedip hijau.4 Tekan tombol PTT untuk membuat panggilan. LED akanmenyala hijau.5 Tunggu hingga Nada Bolehkan Bicara berhenti berbunyi(jika diaktifkan), lalu bicara dengan jelas ke arah mikrofon.ATAUTunggu hingga Nada samping PTT berhenti berbunyi(jika diaktifkan), lalu bicara dengan jelas ke arah mikrofon.6 Lepaskan tombol PTT untuk mendengarkan.7 Apabila saluran sudah bebas untuk Anda memberikanrespons, terdengar bunyi nada isyarat singkat ( jika fiturChannel Free Indication [Indikasi Saluran Bebas]diaktifkan). Tekan tombol PTT untuk merespons.ATAUSetelah panggilan berakhir, tekan tombol Emergency Off(Darurat Tak Aktif) untuk keluar dari modus Darurat.Jika radio diatur ke Senyap, radio tidak akan menampilkanindikator audio atau visual apa pun selama modus Darurat, ataumemungkinkan panggilan yang diterima berbunyi melaluispeaker radio, sampai Anda menekan tombol PTT untukmengawali panggilan.Jika radio diatur ke Senyap diikuti Suara, radio tidak akanmenampilkan indikator audio atau visual selama modusDarurat, tetapi memungkinkan panggilan yang masuk berbunyimelalui speaker radio. Indikator hanya akan ditampilkan setelahAnda menekan tombol PTT untuk membuat atau meresponspanggilan.26Bahasa Indonesia

Mengirim Alarm Darurat dengan PanduanSuaraFitur ini memungkinkan Anda mengirim Alarm Darurat ke grupradio. Mikrofon radio akan secara otomatis diaktifkan agar Andadapat berkomunikasi dengan grup radio lain tanpa menekantombol PTT.Status mikrofon yang diaktifkan ini juga disebut sebagai"mikrofon aktif".Jika Anda menekan tombol PTT selama jangka waktu transmisimikrofon aktif yang telah diprogram, radio tidak akanmerespons penekanan tombol PTT tersebut dan akan tetapberada dalam modus Darurat.CATATAN:Jika Anda menekan tombol PTT selama mikrofonaktif, dan terus menekannya setelah durasimikrofon aktif berakhir, radio akan melanjutkantransmisi hingga tombol PTT dilepas.Prosedur:1 Tekan tombol Emergency On (Darurat Aktif) yang telahdiprogram atau sakelar kaki Emergency (Darurat).2 LED akan menyala hijau.3 Setelah nada berbunyi, bicara dengan jelas ke arahmikrofon. Setelah mikrofon aktif diaktifkan, radio akansecara otomatis mentransmisi tanpa penekanan tombolPTT hingga durasi mikrofon aktif berakhir.4 Saat transmisi berlangsung, LED akan menyala hijau.5 Setelah durasi mikrofon aktif berakhir, radio akan secaraotomatis menghentikan transmisi. Untuk kembalimentransmisi, tekan tombol PTT.Jika radio diatur ke Senyap, radio tidak akan menampilkanindikator audio atau visual apa pun selama modus Darurat, ataumemungkinkan panggilan yang diterima berbunyi melaluispeaker radio, sampai periode transmisi hot mic berakhir, danAnda menekan tombol PTT.Jika radio diatur ke Senyap Diikuti Suara, radio tidak akanmenampilkan indikator audio atau visual selama modus Dauratbila Anda membuat panggilan dengan hot mic, tetapimemungkinkan suara dibunyikan melalui speaker radio apabilaradio target merespons setelah periode transmisi hot micterprogram berakhir. Indikator hanya akan ditampilkan bilaAnda menekan tombol PTT.CATATAN:Jika permintaan Alarm Darurat gagal, radio tidakmencoba mengirim ulang permintaan itu, danlangsung masuk ke status hot mic.Fitur Tambahan27Bahasa Indonesia

Fitur Tambahan Mengaktifkan Ulang Modus DaruratCATATAN:Fitur ini hanya berlaku untuk radio yang mengirimAlarm Darurat.Berikut adalah dua kondisi yang dapat mengaktifkan ulangmodus Darurat:• Anda mengubah saluran saat radio berada dalam modusDarurat. Radio akan keluar dari modus Darurat. Jika AlarmDarurat diaktifkan pada saluran baru, radio akanmengaktifkan ulang modus Darurat.• Anda menekan tombol Emergency On (Darurat Aktif) selamastatus inisiasi/transmisi Darurat. Hal ini menyebabkan radio keluardari kondisi tersebut dan mengaktifkan ulang modus Darurat. Keluar dari Modus DaruratCATATAN:Fitur ini hanya berlaku untuk radio yang mengirimAlarm Darurat.Radio akan keluar dari modus Darurat bila salah satu halberikut terjadi:• Respons Alarm Darurat diterima (hanya untuk AlarmDarurat), ATAU• Semua upaya untuk mengirim alarm gagal, ATAU• Tombol Emergency Off (Darurat Tak Aktif) ditekan.Fitur Olahpesan Teks Mengirim Pesan Teks CepatAnda dapat mengirim pesan Teks Cepat (yang telah diprogramoleh dealer) melalui tombol yang dapat diprogram.Prosedur:1 Tekan tombol One Touch Access (Akses Sekali Tekan)yang telah diprogram untuk mengirim pesan Teks Cepatke ID yang telah ditetapkan.2 LED akan menyala hijau.3 Bunyi bip dua kali menunjukkan bahwa pesan berhasildikirim.ATAUNada rendah menunjukkan bahwa pesan tidak dapatdikirim.28CATATAN:Radio akan keluar dari modus Darurat jika dimatikan.Radio tidak akan mengaktifkan ulang modus Daruratsecara otomatis bila dihidupkan kembali.Bahasa Indonesia

PribadiJika diaktifkan, fitur ini dapat membantu mencegah penggunatidak sah pada saluran mendengar pembicaraan menggunakansolusi acak berbasis perangkat lunak. Bagian penerimaansinyal dan identifikasi pengguna pada transmisi tidak diacak.Radio Anda harus sudah mengaktifkan fitur privasi padasaluran untuk mengirim transmisi berkemampuan privasi,meskipun ini bukan persyaratan penting untuk menerimatransmisi. Sewaktu berada pada saluran berkemampuanprivasi, radio tetap dapat menerima transmisi yang jelas(unscrambled).Radio Anda mendukung Enhanced Privacy (Privasi Tambahan)Untuk membuka scramble panggilan atau transmisi databerkemampuan privasi, radio Anda harus diprogram untukmemiliki Key Value dan Key ID yang sama saatmentransmisikan radio.Jika radio menerima panggilan yang di-scramble yang memilikiKey Value serta Key ID yang berbeda, Anda tidak akanmendengar apa-apa.LED akan menyala hijau tanpa berkedip saat radio mengirimtransmisi dan berkedip hijau secara cepat apabila radiomenerima transmisi berkemampuan privasi yang terusmenerus.CATATAN:Sebagian model/lokasi radio mungkin tidakmenawarkan fitur Privasi ini. Untuk informasi lebihlanjut, hubungi dealer atau administrator sistemAnda.Prosedur:Tekan tombol Privacy (Pribadi) yang telah diprogram untukmengaktifkan atau menonaktifkan fitur Pribadi.Fitur Tambahan29Bahasa Indonesia

Kendali Multi-LokasiFitur ini berlaku apabila saluran radio Anda saat ini adalah bagiandari konfigurasi IP Site Connect atau Linked Capacity Plus.Lihat IP Site Connect pada halaman 7 dan Linked CapacityPlus pada halaman 8 untuk rincian lebih lanjut tentangkonfigurasi ini. Menghentikan Pencarian Situs OtomatisBila radio secara aktif mencari situs baru:Prosedur:1 Tekan tombol Site Lock On/Off (Kunci Situs Aktif/TidakAktif) yang telah diprogram.2 Nada akan berbunyi dan LED akan mati.Fitur Tambahan30 Memulai Pencarian Situs OtomatisCATATAN:Radio hanya menelusuri situs baru jika sinyal aktiflemah atau bila radio tidak dapat mendeteksisinyal apapun dari situs saat ini. Jika nilai RSSIkuat, radio akan tetap berada pada situs saat ini.Prosedur:1 Tekan tombol Site Lock On/Off (Kunci Situs Aktif/TidakAktif) yang telah diprogram.2 Nada akan berbunyi.3 LED akan berkedip kuning dengan cepat bila radio secaraaktif mencari situs baru, dan mati bila radio terkunci ke situs.Radio juga melakukan pencarian lokasi otomatis (lokasi tidakdikunci) selama penekanan tombol PTT atau transmisi data jikasaluran saat ini adalah saluran multi-lokasi dengan daftarjelajah terpasang, berada di luar jangkauan. Memulai Pencarian Situs ManualProsedur:1 Tekan tombol Manual Site Roam (Roaming Situs Manual)yang telah diprogram.2 Nada akan berbunyi dan LED akan berkedip hijau.3 Nada indikator positif akan berbunyi dan LED akan matiuntuk menunjukkan bahwa radio telah terkunci ke situs.ATAUNada indikator negatif akan berbunyi dan LED akan matiuntuk menunjukkan bahwa radio tidak dapat terkunci ke situs.Bahasa Indonesia

Fungsi DaruratFitur Kunci SandiFitur ini meminta agar darurat diaktifkan jika tidak terdapataktivitas pengguna selama jangka waktu yang telah ditetapkan,misalnya penekanan tombol radio apapun atau pengaktifanpilihan saluran.Bila tidak terdapat aktivitas pengguna selama jangka waktuyang telah ditetapkan, radio akan memberikan peringatan awalkepada pengguna melalui indikator audio setelah timer tanpaaktivitas berakhir.Jika pengguna tetap tidak memberikan respons sebelum timerpengingat yang telah ditetapkan berakhir, radio akan mengaktifkanAlarm Darurat.Hanya salah satu dari Alarm Darurat berikut dapat ditetapkanuntuk fitur ini:• Alarm Darurat• Alarm Darurat dengan Panggilan• Alarm Darurat dengan Panduan SuaraRadio tetap berada dalam status darurat untuk melanjutkanpesan suara hingga tindakan dilakukan. Untuk informasitentang cara keluar dari Darurat, lihat Pengoperasian Daruratpada halaman 24.Fitur hanya dapat diaktifkan pada radio yang mengaktifkanfungsi ini. Untuk informasi lebih lanjut, hubungi dealer atauadministrator sistem Anda.Jika diaktifkan, dengan fitur ini Anda dapat mengakses radiomelalui sandi setelah menghidupkan radio. Mengakses Radio dari SandiProsedur:Menghidupkan radio.1 Anda akan mendengar nada berulang.2 Tekan Channel Rocker untuk memilih angka dan TombolDepan P2 untuk memasukkan angka yang dipilih.Masukkan angka sandi sisanya dengan cara yang sama.3 Setelah memasukkan angka keempat, yang angka terakhirsandi, radio Anda secara otomatis mengecek validitassandi.Jika sandinya benar:Radio Anda akan segera hidup. Lihat MenghidupkanRadio di halaman 2.ATAUJika sandinya salah:Anda akan mendengar nada berulang. Ulangi Langkah 1dan 2.ATAUSetelah tiga kali memasukkan sandi yang salah, radio akanmasuk ke status terkunci. Nada akan berbunyi dan LEDkuning berkedip duda kali.Fitur Tambahan31Bahasa Indonesia

Fitur TambahanRadio masuk ke status terkunci selama 15 menit, danmenanggapi masukan dari tombol On/Off (Hidupkan/Matikan).CATATAN:Dalam status terkunci, radio tidak dapat menerimapanggilan apa pun, termasuk panggilan darurat.Penggunaan sakelar kaki Darurat akanmembatalkan masukan sandi untuk mengaksesradio. Membuka Kunci Radio dari Status TerkunciProsedur:Tunggu 15 menit. Ulangi langkah 1 hingga 3 untuk MengaksesRadio dari Sandi di halaman 31.ATAUHidupkan radio jika radio sudah dimatikan sewaktu dalamstatus terkunci:1 Nada akan berbunyi dan LED kuning berkedip duda kali.2 Tunggu 15 menit. Ulangi langkah 1 hingga 3 untukMengakses Radio dari Sandi di halaman 31.Radio memulaikan lagi timer 15 menit untuk status terkunciapabila Anda menghidupkan radio.Utilitas Mengatur Tingkat DiamAnda dapat mengatur tingkat diam pada radio untuk menyaringpanggilan dengan sinyal lemah atau saluran yang memilikikebisingan latar lebih tinggi dari tingkat normal yang tidakdiinginkan.Pengaturan: Normal adalah pengaturan default. Ketatmenyaring panggilan dan/atau kebisingan latar (yang tidakdiinginkan). Namun, panggilan dari lokasi jauh juga dapatdisaring.Prosedur:1 Tekan tombol Squelch (Diam) yang telah diprogram.2 Anda akan mendengar nada indikator positif yangmenunjukkan bahwa radio beroperasi dalam tingkatdiam ketat.ATAUAnda akan mendengar nada indikator negatif yangmenunjukkan bahwa radio beroperasi dalam tingkatdiam normal.32Bahasa Indonesia

Mengatur Tingkat DayaAnda dapat menyesuaikan pengaturan daya radio ke tinggi ataurendah untuk setiap saluran.Pengaturan: Tinggi digunakan untuk berkomunikasi denganpengguna radio dalam jarak jauh. Rendah digunakan untukberkomunikasi dengan pengguna radio dalam jarak lebih dekat.Prosedur:1 Tekan tombol Power Level (Tingkat Daya) yang telahdiprogram.2 Anda akan mendengar nada indikator positif yangmenunjukkan bahwa radio mentransmisi pada tingkatdaya rendah.ATAUAnda akan mendengar nada indikator negatif yangmenunjukkan bahwa radio mentransmisi pada tingkatdaya tinggi. Mengaktifkan atau Menonaktifkan Fitur PapanPilihanSaluran dapat mendukung hingga 6 fitur papan pilihan. Untukinformasi lebih lanjut, hubungi dealer atau administrator sistemAnda.Prosedur:Tekan tombol Option Board Feature (Fitur Papan Pilihan) yangtelah diprogram untuk mengaktifkan atau menonaktifkan fiturtersebut.Mengaktifkan atau Menonaktifkan Fitur VOX(Transmisi yang Diaktifkan Suara)Fitur ini memungkinkan Anda membuat panggilan yangdiaktifkan suara handsfree pada saluran yang telah diprogram.Radio secara otomatis melakukan transmisi (untuk jangkawaktu yang telah ditetapkan) bila mikrofon pada aksesori yangdilengkapi VOX mendeteksi suara.CATATAN:Radio harus dimatikan dan dihidupkan kembalisetelah mikrofon yang dilengkapi VOX dipasangagar radio dapat beralih ke aksesori lain yangvalid.Menekan tombol PTT saat pengoperasian radio berlangsungakan menonaktifkan VOX. Untuk kembali mengaktifkan VOX,lakukan salah satu hal berikut:• Matikan radio, lalu hidupkan kembali, ATAU• Ubah saluran menggunakan Channel Rocker (PengalihSaluran), ATAU• Ikuti prosedur di bawah ini.CATATAN:Mengaktifkan atau menonaktifkan fitur hanyadapat dilakukan pada radio yang mengaktifkanfungsi ini. Untuk informasi lebih lanjut, hubungidealer atau administrator sistem Anda.Fitur Tambahan33Bahasa Indonesia

Fitur Tambahan34Prosedur:Tekan tombol VOX yang telah diprogram untuk mengaktifkanatau menonaktifkan fitur tersebut.Jika fitur Nada Bolehkan Bicara diaktifkan, gunakan katapemicu untuk membuat panggilan. Tunggu hingga NadaBolehkan Bicara berhenti berbunyi sebelum Anda berbicaradengan jelas ke arah mikrofon.Mengaktifkan atau Menonaktifkan Sistem PublicAddressAnda dapat mengaktifkan atau menonaktifkan sistem PA (publicaddress) internal pada radio.Prosedur:Tekan tombol PA On/Off (PA Aktif/Tidak Aktif) untuk mengaktifkanatau menonaktifkan fitur tersebut.Mengaktifkan atau Menonaktifkan Sistem PublicAddress EksternalAnda dapat mengaktifkan atau menonaktifkan perutean audioantara amplifier loudspeaker PA (public address) yangtersambung dan sistem PA (public address) internal pada radio.Prosedur:Tekan tombol Ext PA On/Off (PA Eks Aktif/Tidak Aktif) yangtelah diprogram untuk mengaktifkan atau menonaktifkan fiturtersebut. Mengaktifkan atau Menonaktifkan Klakson/LampuRadio dapat memberitahukan Anda bila terdapat panggilanmasuk menggunakan fitur klakson dan lampu. Bila fitur diaktifkan,panggilan masuk akan membunyikan klakson dan menyalakanlampu kendaraan.Fitur ini harus diinstal melalui soket aksesori bagian belakangradio oleh dealer.Prosedur:1 Tekan tombol Horns/Lights (Klakson/Lampu) yang telahdiprogram.2 Anda akan mendengar nada indikator positif yangmenunjukkan bahwa fitur klakson dan lampu telahdiaktifkan.ATAUAnda akan mendengar nada indikator negatif yangmenunjukkan bahwa fitur klakson dan lampu telahdinonaktifkan.Bahasa Indonesia

Mengaktifkan atau Menonaktifkan Nada/TandaRadioAnda dapat mengaktifkan dan menonaktifkan semua nadadan tanda radio (kecuali nada tanda Darurat yang masuk)jika diperlukan.Prosedur:1 Tekan tombol All Tones/Alerts (Semua Nada/Tanda)yang telah diprogram.2 Anda akan mendengar nada indikator positif yangmenunjukkan bahwa semua nada dan tanda telahdiaktifkan.ATAUAnda akan mendengar nada indikator negatif yangmenunjukkan bahwa semua nada dan tanda telahdinonaktifkan.Fitur Tambahan35Bahasa Indonesia

Aksesori36AksesoriRadio Anda kompatibel dengan aksesori yang tercantum dalambab ini. Untuk informasi rinci, hubungi dealer Anda.Antena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 36Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 37Kabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 38Aksesori Desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 38Kit Dudukan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 38Kit Adaptor Dudukan Jauh . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 38Speaker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 39Aksesori Lain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . halaman 39Antena• VHF, 136 – 144 MHz, 1/4 Gelombang, Pemasangandengan Pin, BNC (RAD4198_)• VHF, 146 – 150,8 MHz, 1/4 Gelombang, Pemasangandengan Pin, BNC (RAD4199_)• VHF, 150,8 – 162 MHz, 1/4 Gelombang, Pemasangandengan Pin, BNC (RAD4200_)• VHF, 162 – 174 MHz, 1/4 Gelombang, Pemasangandengan Pin, BNC (RAD4201_)• UHF, 350 – 375 MHz, 4.5 dB Penguatan, PemasanganDengan Pin, BNC (PMAD4108_)• UHF, 350 – 375 MHz, Stubby, Pemasangan Dengan Pin,BNC (PMAD4110_)• UHF, 350 – 400 MHz, 1/4 Gelombang, Pemasangan denganPin, BNC (PMAD4107_)• UHF, 350 – 400 MHz, 2.0 dB Penguatan, PemasanganDengan Pin, BNC (PMAD4109_)• UHF, 375 – 400 MHz, Stubby, Pemasangan Dengan Pin,BNC (PMAD4111_)• UHF, 375 – 400 MHz, 4.5 dB Penguatan, PemasanganDengan Pin, BNC (PMAD4113_)• UHF, 403 – 527 MHz, Penguatan 2,0 dB, Pemasangandengan Pin, BNC (HAE6021_)• UHF, 403 – 430 MHz, 1/4 Gelombang, Pemasangandengan Pin, BNC (RAE4151_)• UHF, 450 – 470 MHz, 1/4 Gelombang, Pemasangandengan Pin, BNC (RAE4152_)• UHF, 450 – 470 MHz, Penguatan 5,0 dB, Pemasangandengan Pin, BNC (RAE4154_)Hanya untuk Model XiR M8228 GPS• Kombinasi GPS/VHF, 136 – 144 MHz, 1/4 Gelombang,Pemasangan dengan Pin, BNC (RAD4219_)• Kombinasi GPS/VHF, 146 – 150,8 MHz, 1/4 Gelombang,Pemasangan dengan Pin, BNC (RAD4220_)Bahasa Indonesia

• Kombinasi GPS/VHF, 150,8 – 162 MHz, 1/4 Gelombang,Pemasangan dengan Pin, BNC (RAD4221_)• Kombinasi GPS/VHF, 162 – 174 MHz, 1/4 Gelombang,Pemasangan dengan Pin, BNC (RAD4222_)• Kombinasi GPS/UHF, 350 – 375 MHz, 4.5 dB Penguatan,Pemasangan Dengan Pin, BNC (PMAD4106_)• Kombinasi GPS/UHF, 350 – 400 MHz, 1/4 Gelombang,Pemasangan dengan Pin, BNC (PMAD4102_)• Kombinasi GPS/UHF, 350 – 400 MHz, Stubby, Pemasangandengan Pin, BNC (PMAD4103_)• Kombinasi GPS/UHF, 350 – 400 MHz, 2.0 dB Penguatan,Pemasangan Dengan Pin, BNC (PMAD4105_)• Kombinasi GPS/UHF, 375 – 400 MHz, 4.5 dB Penguatan,Pemasangan Dengan Pin, BNC (PMAD4104_)• Kombinasi GPS/UHF, 403 – 527 MHz, Penguatan 2,0 dB,Pemasangan dengan Pin, BNC (HAE6017_)• Kombinasi GPS/UHF, 470 – 527 MHz, 1/4 Gelombang,Pemasangan dengan Pin, BNC (HAE6018_)• Kombinasi GPS/UHF, 494 – 512 MHz, Penguatan 3,0 dB,Pemasangan dengan Pin, BNC (HAE6023_)• Kombinasi GPS/UHF, 470 – 594 MHz, Penguatan 3,0 dB,Pemasangan dengan Pin, BNC (HAE6025_)• Kombinasi GPS/UHF, 403 – 430 MHz, 1/4 Gelombang,Pemasangan dengan Pin, BNC (PMAE4035_)• Kombinasi GPS/UHF, 406 – 420 MHz, Penguatan 3,5 dB,Pemasangan dengan Pin, BNC (PMAE4036_)• Kombinasi GPS/UHF, 450 – 470 MHz, 1/4 Gelombang,Pemasangan dengan Pin, BNC (PMAE4037_)• Kombinasi GPS/UHF, 450 – 470 MHz, Penguatan 5,0 dB,Pemasangan dengan Pin, BNC (PMAE4038_)• Antena Aktif GPS dengan Dudukan Tetap (PMAN4000_)• Antena Aktif GPS dengan Dudukan Jendela (PMAN4001_)• Antena Aktif GPS dengan Dudukan Magnet (PMAN4002_)Audio• Handset Model Telepon (HMN4098_)• Mikrofon Desktop (RMN5050_)• Mikrofon Jenis Compact (RMN5052_)• Mikrofon Jenis Heavy Duty dengan Audio yangDisempurnakan (RMN5053_)• Mikrofon dengan Peredam Suara dan Audio yangDisempurnakan (RMN5054_)Aksesori37Bahasa Indonesia

Kabel• Kabel Daya ke Baterai, Kabel sepanjang 3 meter (10 kaki),15 amp (1 – 25 Watt) (HKN4137_)• Kabel Daya ke Baterai, Kabel sepanjang 3 meter (10 kaki),20 amp (1 – 45 Watt) (HKN4191_)• Kabel Daya ke Baterai, Kabel sepanjang 6 meter (20 kaki),20 amp (1 – 45 Watt) (HKN4192_)• Kabel Universal Konektor Aksesori Belakang Repeaterdan Bergerak (PMKN4018_)• Kabel Deteksi Penyalaan (RKN4136_)Aksesori Desktop• Kabel Sambungan untuk AS (NTN7373_)• Kabel Sambungan untuk Eropa (NTN7374_)• Kabel Sambungan untuk Inggris (NTN7375_)• Kit Perangkat Keras untuk Soket Aksesori Belakang(PMLN5072_)Kit Dudukan• Kit Dudukan di Dasbor (DIN) (RLN5933_)• Kit Trunnion Sederhana (RLN6077_)• Kit Trunnion Rumit (RLN6078_)• Kit Trunnion Penguncian (RLN6079_)Aksesori38• Kabel Daya Radio untuk GPN6145 (GKN6266_)• Dudukan Desktop tanpa Speaker (GLN7318_)• Dudukan Desktop dengan Speaker (RSN4005_)• Catu Daya Switchmode (Model 1 – 25 Watt) (bertanda CE)(GPN6145_)• Catu Daya 14V DC 10A UNI 117/240 VAC (Model 25 – 60 Watt)(HPN4007_)• Catu Daya 14V DC 15A UNI 117/240 VAC (Model 1 – 25 Watt)(HPN4008_)Kit Adaptor Dudukan Jauh• Dudukan jauh radio bergerak dengan kabel kit 5 meter(PMKN4073_)• Dudukan jauh radio bergerak dengan kabel kit 3 meter(PMKN4074_)• Kit Adaptor Dudukan Jauh Bergerak (PMLN5404_)Bahasa Indonesia

Speaker• Speaker Eksternal 13 Watt (RSN4002_)• Speaker Eksternal 7,5 Watt (RSN4003_)• Speaker Eksternal 5 Watt (RSN4004_)Aksesori LainAksesori• Klip Pengait Mikrofon (Semua Mikrofon) (HLN9073_)• Klip Pengait Mikrofon Universal (Semua Mikrofon)(HLN9414_)• Kit Tombol Radio Bergerak dengan Tampilan Numerik(termasuk Tombol untuk Darurat dan Talkaround)(PMLN5069_)• Tombol PTT (RLN5926_)• Sakelar Kaki Darurat (RLN5929_)• Kabel Pengganti Mikrofon Jenis Compact (RLN6276_)• Kabel Pengganti Mikrofon Jenis Heavy Duty/dengan Keypad(RLN6277_)39Bahasa Indonesia

CatatanAksesori40Bahasa Indonesia

Motorola Solutions Malaysia Sdn. Bhd. (Co. No. 455657-H)Plot 2 Bayan Lepas Technoplex Industrial Park,Mukim 12 S.W.D.,11900 Penang, Malaysia.MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS dan logo Stylized M adalahmerek dagang atau merek dagang terdaftar dari Motorola Trademark Holdings,LLC dan digunakan berdasarkan lisensi. Semua merek dagang lainnya adalahproperti dari masing-masing pemilik.© 2007–2012 Motorola Solutions, Inc. Semua hak dilindungi undang-undang.April 2012.www.motorolasolutions.com/mototrbo*6871438M01*6871438M01-J