OF-500 OptiFiber®

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяПроверка состояния батареи ................................................................................. 12Изменение языка интерфейса .................................................................................... 14Извлечение и установка модуля прибора.................................................................. 14Самопроверка .............................................................................................................. 15Основные функции ...................................................................................................... 16Вид спереди............................................................................................................. 16Вид сбоку и вид сверху ........................................................................................... 18Основной экран (HOME) ......................................................................................... 20Использование меню настроек (Setup Menu)........................................................ 22Использование справочной системы..................................................................... 24Настройки для идентификации волокон................................................................ 24Проверка состояния прибора...................................................................................... 25Подготовка к сохранению тестов ................................................................................ 26Очистка и проверка состояния коннекторов и проходников ..................................... 27Проверка эталонных оптических шнуров и волокна подключения .......................... 28Использование рефлектометра.................................................................................. 28Волокно подключения и принимающее волокно................................................... 28Выбор автоматического или ручного режима работырефлектометра (Auto или Manual OTDR Mode) .................................................... 29Состояние порта подключения рефлектометра ................................................... 30Запуск теста OTDR.................................................................................................. 31Сравнение рефлектограмм OTDR ......................................................................... 38Очистка коннектора OTDR .......................................................................................... 39Использование функции картирования канала (ChannelMap).................................. 40Использование функции проверки торцов волокон (FiberInspector) ........................ 46Использование функции измерения потерь мощностии длины волокна (Loss/Length).................................................................................... 51Источники Smart Remote на дальнем конце.......................................................... 51ii

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяПризнаки повреждения коннектора OTDR ............................................................ 94Опции и аксессуары..................................................................................................... 95Спецификации.............................................................................................................. 102Требования к окружающей среде и соответствие нормативам........................... 102Спецификации рефлектометра OTDR для многомодовыхмодулей OFTM-561xB ............................................................................................. 103Спецификации измерителя мощности .................................................................. 110Спецификации измерения потерь/длины волокна ............................................... 112Питание.................................................................................................................... 117Период калибровки (поверки) ................................................................................ 117Соответствие требованиям стандарто .................................................................. 117Память для результатов тестирования ................................................................. 117Последовательные интерфейсы подключения..................................................... 118Порт для подключения клавиатуры ....................................................................... 119Видео-порт для подключения устройства FiberInspector Probe........................... 119Размеры (с установленным модулем и батареей) ............................................... 119Вес (с установленным модулем и батареей) ........................................................ 119Дисплей прибора..................................................................................................... 119Вентиляторный блок прибора ................................................................................ 119Спецификации видео-микроскопа FiberInspector Probe ....................................... 120Алфавитный указательiv

РисункиРис. Название Стр.1. Вид аккумуляторной батареи ............................................................................................. 132. Извлечение модуля ............................................................................................................. 153. Вид спереди ......................................................................................................................... 164. Вид сбоку и вид сверху ....................................................................................................... 185. Основной экран рефлектометра с функцией измерения Потерь/Длины (Loss/Length).. 206. Экран настроек SETUP. ...................................................................................................... 227. Отображение состояния коннектора OTDR....................................................................... 308. Оборудование для рефлектометрического тестирования OTDR .................................... 319. Подключение прибора OTDR к тестируемому сегменту (без принимающего волокна). 3310. Подключение прибора OTDR к тестируемому сегменту (с принимающим волокном) ... 3411. Подключение прибора OTDR к катушке оптического кабеля ........................................... 3512. Экран рефлектограммы OTDR ........................................................................................... 3613. Очистка коннектора OTDR.................................................................................................. 3914. Оборудование для картирования сегмента (ChannelMap) ............................................... 4115. Тестовые подключения при использовании функции картирования (ChannelMap) ....... 4316. Диаграмма картирования ChannelMap............................................................................... 4417. Оборудование для проверки торцов волокон (функция FiberInspector) .......................... 47v

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователя18. Использование видео-микроскопа FiberInspector Probe .................................................. 4919. Примеры изображений, получаемых с помощью видеомикроскопаFiberInspector (увеличение 250Х, многомодовое оптическое волокно) ...... 5020. Адаптеры для подключения коннекторов SC, ST, LC и FC.............................................. 5221. Замена коннекторного адаптера на другой....................................................................... 5322. Пример определения количества соединений для задания его в приборе(NUMBER OF ADAPTERS).................................................................................................. 5723. Укладка эталонного оптического шнура в пазы катушки-оправки ................................... 5924. Оборудование для тестирования Потерь/Длины (Loss/Length) врежиме Smart Remote ......................................................................................................... 6025. Подключения эталонных шнуров в режиме Smart Remote .............................................. 6326. Подключения при тестировании в режиме Smart Remote................................................ 6527. Оборудование для тестирования Потерь/Длины (Loss/Length)в режиме петли (Loopback)................................................................................................. 6728. Подключения эталонных шнуров в режиме петли (Loopback)......................................... 6929. Подключения при тестировании в режиме петли (Loopback) .......................................... 7130. Оборудование для тестирования потерь в режиме источника надальнем конце (Far End Source) ........................................................................................ 7231. Подключения эталонных шнуров в режиме источника на дальнем конце(Far End Source) .................................................................................................................. 7532. Подключения при тестировании в режиме источника на дальнем конце(Far End Source) .................................................................................................................. 7633. Оборудование для использования источника видимого света Visual Fault Locator....... 7734. Использование источника видимого света Visual Fault Locator....................................... 7935. Оборудование для измерения оптической мощности (Power Meter) .............................. 8136. Подключения для мониторинга оптической мощности .................................................... 8337. Рефлектограммы, показывающие, что коннекторы OTDR исправны или неисправны . 9438. Методы распознавания событий и мертвые зоны при измерении затухания ................ 107vi

ТаблицыРис. Название Стр.1. Международные электрические обозначения ........................................................ 92. Устранение неисправностей в приборе ............................................................................. 923. Опции .............................................................................................................. 954. Аксессуары ....................................................................................................... 965. Назначение контактов интерфейсного кабеля RS-232...................................................... 1186. Адаптер 9-25 контактов....................................................................................................... 119vii

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяviii

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRПримечаниеХотя в данном руководстве описываютсяопределенные процедуры тестирования спомощью прибора OptiFiber, тем не менее,описанные методы приводятся только вкачестве общих пожеланий. В конкретныхслучаях методики проведения тестированиямогут отличаться.Обзор функциональныхвозможностейСертифицирующий рефлектометр OF-500 OptiFiber ®Certifying OTDR (именуемый далее тестером илиприбором) – это портативный рефлектометр вовременной области (OTDR, Optical Time DomainReflectometer), позволяющий определять и распознаватьточки отражения и потерь оптической мощности (т.н.события) в многомодовых и одномодовых волокнах.Прибор оптимизирован для использования на не оченьдлинных волоконно-оптических сегментах, типичных длясетей, установленных в зданиях и городках (кампусах).Типовые предельные расстояния составляют 7 км длямногомодового волокна на длине волны 1300 нм и до60 км для одномодового волокна.Прибор оснащен следующими функциями:• Автоматическое получение рефлектограммы OTDRи распознавание событий. Эта функция позволяетидентифицировать и определять местоположениеточек сбоя в многомодовом волокне (850 и 1300 нм;50 и 62.5 мкм) и одномодовом волокне (1310 и1550 нм; 9 мкм).• Вывод на экран сводных результатов OTDR в видетаблицы событий или в виде рефлектограммыOTDR, несущей в себе необходимую информацию.Критерии успешности теста или сбоя (PASS/FAIL)основаны на установленных заводских пределахтестирования или пределах, задаваемых самимпользователем.• Функция картирования ChannelMap предоставляетпользователю легкую для понимания схемустроения сегмента с расположением в немконнекторов и указанием длин соответствующихучастков.• Дополнительное устройство FiberInspector VideoProbe позволяет визуально оценивать состояниеторцов волокон и сохранять их изображения впамяти прибора.1

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователя• Дополнительные модули предоставляютпользователю функции визуального поисканеисправностей в волокне (источниквидимого света Visual Fault Locator, толькодля приборов OFTM-57xx), а такжеизмерение оптической мощности иизмерение потерь/длины в дополнение ксобственно функции рефлектометрии.• Сменные адаптеры для подключения коннекторовразличных типов к входным портам модулейизменения потерь/длины позволяют использоватьприбор для установки эталонного значения итестирования сегментов с коннекторами различныхтипов, в полном соответствии с требованиямистандартов ISO.• На сменной карте памяти или во внутренней памятиприбора можно сохранить сотни результатовтестирования.• Встроенная справочная система позволяет быстрополучить доступ к инструкциям по работе сприбором и информации по обнаружению иустранению сбоев в оптических системах.• Программное обеспечение LinkWare позволяетзагружать результаты измерений в персональныйкомпьютер и создавать профессиональные отчетыпо тестированию. Дополнительное программноеобеспечение LinkWare Stats позволяет создаватьграфические отчеты со статистическиобработанными результатами тестирования,которые удобны для просмотра и анализа.Доступ к Техническомусправочному руководствуТехническое справочное руководство OF-500 OptiFiberTechnical Reference Handbook содержитдополнительную информацию по работе с прибором.Руководство записано на компакт-диске OptiFiber ProductCD, который включен в комплект поставки, а такжедоступно для загрузки с веб-сайта компании FlukeNetworks на странице, посвященной прибору OptiFiber.РегистрацияЕсли вы зарегистрируете свой прибор в компанииFluke Networks, то получите доступ к полезнойинформации об обновлении продукции, методах поискаи устранения неисправностей в сетях, а также доступ кдругим ресурсам, предназначенным для поддержкипользователей. Чтобы зарегистрироваться, заполнитеинтерактивную регистрационную форму на веб-сайтекомпании Fluke Networks по адресу:www.flukenetworks.com/registration.2

Обращение в компанию Fluke NetworksОбращение в компаниюFluke NetworksПримечаниеЕсли вам необходимо обратиться в компаниюFluke Networks по поводу вашего тестера,пожалуйста, заранее подготовьте информациюо версии программного и аппаратногообеспечения прибора.www.flukenetworks.comsupport@flukenetworks.com+1-425-446-4519• Австралия: 61 (2) 8850-3333 или 61 (3) 9329 0244• Бразилия: 11 3044 1277• Гонконг: 852 2721-3228• Европа: +44 1923 281 300• Канада: 1-800-363-5853• Китай: 86 (10) 6512-3435• Корея: 82 2 539-6311• Сингапур: +65-6738-5655• США: 1-800-283-5853• Тайвань: (886) 2-227-83199• Япония: +81-3-3434-0181Полный список телефонных номеров приведенна нашем веб-сайте.3

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяРаспаковываем оборудованиеПрибор OptiFiber OF-500 поставляется вкомплекте с аксессуарами, перечисленнымидалее. Если какого-либо наименования недостаетили что-либо имеет повреждения, пожалуйста,немедленно уведомите организацию, в которойвы приобрели прибор.Модели, в артикуле которых указаны последниесимволы “/50М”, вместо обычных наименований,рассчитанных на волокно 62.5/125 мкм, комплектуютсяаксессуарами для сетей 50/125 мкм.Модель OF-500-01• Прибор OptiFiber OF-500 с установленнойбатареей• Многомодовый модуль OTDR OFTM-5610B• Катушка с волокном подключения(многомодовое, 62.5/125 мкм, 100 м, SC/SC,молния серого цвета)• Защитная сумка-переноска для прибора• Ремень через плечо• Карта памяти• Кабель USB для подключения к компьютеру• Адаптер питания от сети переменного тока• Руководство пользователя• Компакт-диск Product Manuals CD• Компакт-диск LinkWare Software CDМодель OF-500-02• Прибор OptiFiber OF-500 с установленнойбатареей• Многомодовый модуль OTDR OFTM-5611B сфункцией измерения оптической мощности• Катушка с волокном подключения(многомодовое), 62.5/125 мкм, 100 м, SC/SC,молния серого цвета• Два дуплексных многомодовых эталонныхшнура, 62.5/125 мкм, 2 м, SC/SC• Две серых катушки-оправки для волокна62,5/125 мкм в оболочке диаметром 3 мм• Защитная сумка-переноска для прибора• Ремень через плечо• Карта памяти• Кабель USB для подключения к компьютеру• Адаптер питания от сети переменного тока• Руководство пользователя• Компакт-диск Product Manuals CD• Компакт-диск LinkWare Software CD4

Распаковываем оборудованиеМодель OF-500-03• Прибор OptiFiber OF-500 с установленнойбатареей• Одномодовый модуль OTDR OFTM-5730• Катушка с волокном подключения(одномодовое, 9/125 мкм, 130 м, SC/SC,молния желтого цвета)• Защитная сумка-переноска для прибора• Ремень через плечо• Карта памяти• Кабель USB для подключения к компьютеру• Адаптер питания от сети переменного тока• Руководство пользователя• Компакт-диск Product Manuals CD• Компакт-диск LinkWare Software CDМодель OF-500-10• Прибор OptiFiber OF-500 с установленнойбатареей• Многомодовый модуль OTDR OFTM-5612B сфункцией измерения оптической мощности ипотерь/длины• Устройство OFTM-5352 FiberInspector VideoProbe (увеличение 250Х/400Х) с наборомадаптеров для подключения к проходникам иконнекторам• Катушка с волокном подключения(многомодовое, 62.5/125 мкм, 100 м, SC/SC,молния серого цвета)• Два дуплексных многомодовых эталонныхшнура, 62.5/125 мкм, 2 м, SC/SC• Две серых катушки-оправки для волокна62.5/125 мкм в оболочке диаметром 3 мм• Защитная сумка-переноска для прибора• Мягкая сумка-переноска для аксессуаров• Ремень через плечо• Карта памяти• Устройство для чтения карт памяти дляподключения к порту USB• Кабель USB для подключения к компьютеру• Адаптер питания от сети переменного тока• Руководство пользователя• Компакт-диск Product Manuals CD• Компакт-диск LinkWare Software CD5

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяМодель OF-500-13• Прибор OptiFiber OF-500 с установленнойбатареей• Одномодовый модуль OTDR OFTM-5732 сфункцией измерения оптической мощности ипотерь/длины• Удаленный модуль прибора DTX SmartRemote с установленным одномодовымоптическим модулем DTX-SFM2 со сменнымадаптером SC• Устройство OFTM-5352 FiberInspector VideoProbe (увеличение 250Х/400Х) с наборомадаптеров для подключения к проходникам иконнекторам• Катушка с волокном подключения(одномодовое, 9/125 мкм, 130 м, SC/SC,молния желтого цвета)• Два дуплексных одномодовых эталонныхшнура, 9/125 мкм, 2м, SC/SC• Ремень через плечо• Ремешок для удаленного модуля SmartRemote• Жесткий чемоданчик-переноска для прибора• Мягкая сумка-переноска для аксессуаров• Карта памяти• USB-устройство для чтения карт памяти• Кабель USB для подключения к компьютеру• Кабель Mini-USB для модуля Smart Remote• Два адаптера питания от сети переменноготока• Руководства пользователя для приборов• Компакт-диск Product Manuals CD• Компакт-диск LinkWare Software CDМодель OF-500-15• Прибор OptiFiber OF-500 с установленнойбатареей• Многомодовый модуль OTDR OFTM-5612B сфункцией измерения оптической мощности ипотерь/длины• Удаленный модуль прибора DTX SmartRemote с установленным многомодовымоптическим модулем DTX-MFM2 со сменнымадаптером SC• Устройство OFTM-5352 FiberInspector VideoProbe (увеличение 250Х/400Х) с наборомадаптеров для подключения к проходникам иконнекторам• Катушка с волокном подключения(многомодовое, 62.5/125 мкм, 100 м, SC/SC,молния серого цвета)• Два дуплексных многомодовых эталонныхшнура, 62.5/125 мкм, 2 м, SC/SC• Две серых катушки-оправки для волокна62.5/125 мкм в оболочке диаметром 3 мм• Ремень через плечо для прибора OptiFiber• Ремешок для удаленного модуляSmart Remote• Мягкая сумка-переноска для аксессуаров6

Распаковываем оборудование• Жесткий чемоданчик-переноска для прибора• Карта памяти• USB-устройство для чтения карт памяти• Кабель USB для подключения к компьютеру• Кабель Mini-USB для модуля Smart Remote• Два адаптера питания от сети переменного тока• Руководство пользователя OptiFiber• Компакт-диск OptiFiber Product Manuals CD• Руководство пользователя Smart Remote• Компакт-диск Smart Remote Product CD• Компакт-диск LinkWare Software CDМодель OF-500-35• Прибор OptiFiber OF-500 с установленнойбатареей• Многомодовый модуль OTDR OFTM-5612B сфункцией измерения оптической мощности ипотерь/длины• Одномодовый модуль OTDR OFTM-5732 сфункцией измерения оптической мощности ипотерь/длины• Устройство OFTM-5352 FiberInspector VideoProbe (увеличение 250Х/400Х) с наборомадаптеров для подключения к проходникам иконнекторам• Катушка с волокном подключения(многомодовое, 62.5/125 мкм, 100 м, SC/SC,молния серого цвета)• Катушка с волокном подключения(одномодовое, 9/125 мкм, 130 м, SC/SC,молния желтого цвета)• Два дуплексных многомодовых эталонныхшнура, 62.5/125 мкм, 2 м, SC/SC• Две серых катушки-оправки для волокна62.5/125 мкм в оболочке диаметром 3 мм• Два дуплексных одномодовых эталонных шнура,9/125 мкм, 2 м, SC/SC• Ремень через плечо• Мягкая сумка-переноска для аксессуаров• Жесткий чемоданчик-переноска для прибора• Карта памяти• USB-устройство для чтения карт памяти• Кабель USB для подключения к компьютеру• Адаптер питания от сети переменного тока• Руководство пользователя• Компакт-диск Product Manuals CD• Компакт-диск LinkWare Software CD7

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяМодель OF-500-45• Прибор OptiFiber OF-500 с установленнойбатареей• Многомодовый модуль OTDR OFTM-5612B сфункцией измерения оптической мощности ипотерь/длины• Одномодовый модуль OTDR OFTM-5732 сфункцией измерения оптической мощности ипотерь/длины• Удаленный модуль прибора DTX SmartRemote с установленным многомодовымоптическим модулем DTX-MFM2 со сменнымадаптером SC• Одномодовый оптический модуль DTX-SFM2со сменным адаптером SC• Устройство OFTM-5352 FiberInspector VideoProbe (увеличение 250Х/400Х) с наборомадаптеров для подключения к проходникам иконнекторам• Катушка с волокном подключения(многомодовое, 62.5/125 мкм, 100 м, SC/SC,молния серого цвета)• Катушка с волокном подключения(многомодовое, 50/125 мкм, 100 м, SC/SC,молния зелено-голубого цвета)• Катушка с волокном подключения(одномодовое, 9/125 мкм, 130 м, SC/SC,молния желтого цвета)• Два дуплексных многомодовых эталонныхшнура, 62.5/125 мкм, 2 м, SC/SC• Два дуплексных многомодовых эталонныхшнура, 50/125 мкм, 2 м, SC/SC• Две красных катушки-оправки для волокна50/125 мкм в оболочке диаметром 3 мм• Две серых катушки-оправки для волокна62.5/125 мкм в оболочке диаметром 3 мм• Два дуплексных одномодовых эталонныхшнура, 9/125 мкм, 2м, SC/SC• Ремень через плечо• Ремешок для удаленного модуляSmart Remote• Защитная сумка-переноска для аксессуаров• Жесткий чемоданчик-переноска для прибора• Защитная сумка-переноска для прибора• Устройство для чтения карт памяти• Карта памяти• Кабель USB для подключения к компьютеру• Кабель Mini-USB для модуля Smart Remote• Два адаптера питания от сети переменноготока• Руководства пользователя• Компакт-диск Product Manuals CD• Компакт-диск LinkWare Software CD8

Меры предосторожностиМеры предосторожностиВ Таблице 1 приводятся международные электрическиеобозначения, используемые в самом приборе и вданном руководстве.Таблица 1. Международные электрическиеобозначенияXВнимание: риск возгорания, удараэлектрическим током или получения травмыWВнимание, осторожно: риск повреждения илиразрушения оборудования или программногообеспечения. См. пояснения в руководствах поиспользованию.*Внимание: лазер Класса 1 (выходной портOUTPUT). Риск повреждения органов зрениявредным излучением.~Не выбрасывайте продукцию, содержащуюпечатные платы, вместе с бытовым мусором.Такая продукция подлежит утилизации всоответствии с местными нормативами иправилами.*WОсторожноВо избежание повреждения органов зрениявредным излучением, а также во избежаниевозможного возгорания, удараэлектрическим током или получениятравмы:• Никогда не смотрите в коннекторы с торца.Некоторые источники испускают невидимыелучи, которые могут привести к необратимомуповреждению органов зрения.• Никогда не запускайте тесты, в которыхвыходные порты прибора генерируютизлучение, если к прибору в этот моментне подключено оптическое волокно.• Не вскрывайте корпус прибора; он несодержит частей, которые потребовалибы обслуживания от пользователя.• Не пытайтесь внести изменения вконструкцию прибора.• Не используйте оптическиеувеличивающие устройства для осмотравыходных портов прибора, если толькоони не оснащены фильтрами,отсекающими опасное излучение.• Использование методов, настроек ипроцедур, отличных от описанных вданном руководстве, может привести к9

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователявоздействию на ваше здоровье вредногоизлучения.• Для зарядки и питания прибораиспользуйте только входящий в комплектсетевой адаптер.• Не используйте прибор, если он имеетповреждения. Перед использованиемвсегда внимательно осматривайте прибор.• Если данное оборудование применяется сотклонением от правил эксплуатации,предусмотренных изготовителем, то ономожет не обеспечивать должный классзащиты.WВниманиеВо избежание повреждения прибора итестируемых кабельных сегментов, а такжево избежание потери данных:• Перед извлечением или установкоймодуля всегда выключайте прибор.• Никогда не подключайте портрефлектометра OTDR к оптическомуисточнику. Это может привести кповреждению фотоприемникарефлектометра.• Никогда не подключайте прибор кактивной сети, за исключениемиспользования измерителя мощности. Этоможет привести к получениюнедостоверных результатов, а также кперебоям в работе сети.• Если тестер выдает ошибку, получивслишком большое значение мощности,немедленно отключите источник отприбора. Тестер не предназначен дляизмерения высоких значений мощности,таких как в системах кабельноготелевидения, оптических усилителях илисистемах сотовой связи.• Когда прибор включен, избегайтеприкосновений отражающих предметов(например, металлических) к дальнему концуоптического сегмента, подключенного крефлектометру OTDR. Если конец волокна ник чему не подключен, в нем происходитобратное отражение примерно 4 % излучения.Нахождение рядом с таким коннекторомотражающих объектов может привести котражению назад более чем 4 % излучения,что может привести к повреждениюфотоприемника рефлектометра OTDR.• Перед использованием необходимоочищать все волоконно-оптические10

Меры предосторожностиконнекторы с помощью соответствующихпроцедур. Пренебрежение этим правиломили использование неправильныхпроцедур очистки может привести к тому,что результаты будут недостоверными, аконнекторы могут быть необратимоповреждены.• Для периодической оценки состояниявыходного порта (OUTPUT) рефлектометраOTDR и выходного порта для измеренияпотерь/длины используйте видеомикроскопFluke Networks FiberInspectorVideo Microscope. Это позволит вовремяобнаружить царапины или другиеповреждения.• Перед использованием рефлектометра в ходеустановки волоконно-оптических муфтвнимательно ознакомьтесь с инструкцией коборудованию для установки муфт.Рефлектометр OTDR может повлиять наустройства, задача которых – улавливатьпучки светового излучения (они используютсяв некоторых моделях оборудования дляустановки муфт).подключайте адаптер питания от сети илизаменяйте батарею на другую.• Для перемещения или копированиязаписей результатов тестирования(файлов .tst) можно использоватьперсональный компьютер, но при этом неследует переименовывать файлы .tst.Если это сделать, данные могут бытьпотеряны.• Если на приборе горит светодиод отсекадля карты памяти, никогда не извлекайтекарту в этот момент. Это может привести кповреждению всех находящихся на картеданных.• Чтобы результаты тестирования былидостоверными, при появлении индикатораразрядки батареи своевременно11

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяВключение прибораПрибор может получать питание от входящего вкомплект адаптера питания от сети переменного токаили от сменной литий-ионной аккумуляторной батареи.Чтобы включить прибор, нажмите кнопку I.Зарядка батареиПеред тем, как работать с прибором от батареи впервый раз, зарядите батарею в течение примерно2 часов. В это время прибор должен быть выключен.Батарею можно заряжать отдельно от самого прибора,как показано на Рисунке 1.Полностью заряженная батарея позволяет приборуработать в течение примерно 8 часов при обычномрежиме эксплуатации. Если прибор выключен, тобатарее, как правило, требуется около 4 часов дляполной зарядки.ПримечаниеПеред перезарядкой батареи нетнеобходимости полностью разряжать ее.Батарея не будет заряжаться, если еетемпература находится за пределамидопустимого диапазона: от 0°С до 45°С(от 32°F до 113°F)Проверка состояния батареиБольшинство экранов прибора показывает иконкусостояния батареи в правом нижнем углу: .Чтобы получить более подробную информацию осостоянии батареи, нажмите кнопку F; затемвыберите пункт Battery Status (Состояние батареи).Чтобы получить подробные пояснения к информации,выводимой на экране о состоянии батареи, нажмитекнопку H.12

Включение прибораРисунок 1. Вид аккумуляторной батареиajt20f.eps13

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяИзменение языка интерфейсаЧтобы изменить язык интерфейса прибора, выполнитеследующие действия:1 Нажмите кнопку S.2 Один раз нажмите кнопку-стрелку N, чтобывыбрать ярлык системных настроек System(Система).3 Нажмите кнопку-стрелку L, чтобы выбрать пунктLANGUAGE (ЯЗЫК), затем нажмите кнопку t.4 С помощью кнопок-стрелок M и L выберитежелаемый язык из списка, затем нажмитекнопку t.Извлечение и установкамодуля прибораВозможности прибора зависят от того, какой в негоустановлен измерительный модуль. На Рисунке 2показано, как модуль извлекается из прибора.WВниманиеЧтобы избежать поврежденияпрограммного обеспечения прибора, всегдавыключайте тестер перед тем, как извлечьили установить модуль в прибор.5 Перегрузите прибор, чтобы установка выбранногоязыка вступила в силу.По мере выпуска программных обновлений (онидоступны для скачки с веб-сайта компанииFluke Networks) могут становиться доступнымидополнительные языки интерфейса. Для установки илиудаления языков используйте программное обеспечениеLinkWare. Более подробная информация об этомприведена на стр. 86 в разделе “Обновлениепрограммного обеспечения прибора”.14

СамопроверкаСамопроверкаПри включении прибор проводит самопроверку своихосновных функций. Если тестер выдает ошибку или невключается, обратитесь к разделу “Если прибор ведетсебя необычно” на стр. 91.В правом верхнем углу экрана прибора выводитсяномер модели установленного измерительного модуля.Если прибор выдает сообщения No Module Installed(Модуль не установлен), Problem with Module(Проблема с модулем) или The module needs asoftware update (Модулю необходимо обновлениепрограммного обеспечения), обратитесь к разделу“Если прибор ведет себя необычно” на стр. 91.Рисунок 2. Извлечение модуляajt56f.eps15

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяОсновные функцииВ следующих разделах описывается внешний видприбора, его основные функции и система меню.Вид спередиНа Рисунке 3 показан вид лицевой панели прибора.AOPTIFIBERNMLKJF1SETUPFUNCTIONSIFIBERINSPECTORF2 F3 F4 F5HELPTESTHENTERSAVEVIEWRECORDSEXITG FBCDEРисунок 3. Вид спередиajt12f.eps16

Основные функцииA Жидкокристаллический дисплей с подсветкой ирегулировкой яркости.B s: кнопка сохранения результатов тестов вовнутреннюю память или на карту памяти.C v: кнопка для просмотра результатов тестов,сохраненных во внутренней памяти или на карте.D Стрелки K N L M позволяют перемещать курсорили выделять соответствующий пункт на экране, атакже последовательно увеличивать или уменьшатьцифровые и буквенные обозначения.E e: кнопка для выхода из текущего окна.F J: кнопка для настройки яркости экрана.G t: кнопка для выбора пункта, выделенного наэкране.H T : кнопка для запуска выбранного теставолоконной оптики. Название запускаемого теставыводится в верхнем левом углу экрана. Чтобыизменить тест, нажмите кнопку A Change Test(Изменить тест) в основном окне (HOME) иливыберите тест из меню функций (FUNCTIONS).I H: кнопка выводит на экран справку, относящуюся ктекущему экрану прибора. Чтобы просмотреть всеразделы справки, нажмите кнопку H еще раз.J I: кнопка включения/выключения прибора.K f: кнопка для включения дополнительногоустройства – видео-микроскопа FiberInspector, спомощью которого можно осматривать торцы волокони сохранять их изображения вместе с результатамитестирования.L F: кнопка выводит на экран списокдополнительных тестов, меню конфигураций ифункций состояния.M S: кнопка выводит меню настроек прибора.N Кнопки A B C D E: имеют различныеназначения, зависящие от текущего экрана.Назначение кнопки выводится на экране впрямоугольнике непосредственно над ней.Рисунок 3. Вид спереди (продолжение)17

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяВид сбоку и вид сверхуНа Рисунке 4 показаны порты прибора и другиеэлементы, размещенные на боковых и верхнейпанелях прибора.Рисунок 4. Вид сбоку и вид сверхуajt14f.eps18

Основные функцииA Гнездо для подключения адаптера питания от сетипеременного тока. При подключении адаптера к сетизагорается расположенный рядом светодиод.B Порт USB для загрузки результатов тестирования вперсональный компьютер, а также для загрузки сперсонального компьютера в прибор обновленийпрограммного обеспечения. Подробности использованияпорта USB изложены в документации на программноеобеспечение LinkWare.C 6-контактный мини-коннектор DIN для подключениядополнительной внешней клавиатуры PS/2.D 8-контактный мини-коннектор DIN для подключениядополнительного устройства FiberInspector Probe.E Вентиляционные отверстия.F Последовательный порт RS-232C для загрузкирезультатов тестирования в персональный компьютер изагрузки обновлений программного обеспечения сперсонального компьютера в прибор. Подробностииспользования последовательного порта изложены вдокументации на программное обеспечение LinkWare.G Гнездо для съемной карты памяти. Когда ведется записьна карту или чтение информации с нее, светодиод накорпусе прибора загорается.H Маркировка типа модуля: многомодовый (MM) илиодномодовый (SM).I OFTM-57xx: коннектор источника видимого света(Visual Fault Locator).J Коннекторный адаптер рефлектометра OTDR(стандартный – SC). Когда лазерный источникактивен, на корпусе прибора горит светодиод.K OFTM-5612B/5732: выходной порт SC дляизмерения Потерь/Длины (Loss/Length). Передаетоптические сигналы для измерения потерь/длины.L OFTM-5731/5732/5611B/5612B: входной порт дляизмерения Потерь/Длины, оснащен сменнымконнекторным адаптером (стандартный – SC).Принимает оптические сигналы для измерениймощности и потерь/длины.W*WarningНикогда не смотрите в коннекторы с торца.Некоторые источники испускают невидимыелучи, которые могут привести кнеобратимому повреждению органов зрения.M Наклейка класса безопасности лазерногоисточника.CAUTIONajt72f.epsРисунок 4. Вид сбоку и вид сверху (продолжение)19

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяОсновной экран (HOME)Основной экран (HOME) показывает важные настройкитеста и выполняемой работы – возможно, вампонадобится изменять их в зависимости от вашихпотребностей. На Рисунке 5 показано типовое основноеокно (HOME).LABKCJIDHG EFРисунок 5. Основной экран рефлектометра с функцией измерения Потерь/Длины (Loss/Length)ajt13f.eps20

Основные функцииA Номер модели установленного модуля.B Текущая дата и время.C Логотип владельца прибора. Обратитесь к Техническомусправочному руководству OptiFiber Technical ReferenceHandbook (находится на компакт-диске Product ManualsCD) или к справочной системе программного обеспеченияLinkWare за информацией по изменению логотипа.D Иконка состояния батареи. Чтобы получитьдополнительную информацию о состоянии батареи,нажмите кнопку F, затем выберите пункт BatteryStatus (Состояние батареи).E Нажмите кнопку E, и на экран будут выведены версииаппаратного и программного обеспечения, а также датыкалибровки прибора и установленного модуля.F Нажмите кнопку D VFL, и будет включен источниквидимого света.G Если результаты последнего теста не были сохранены,вы можете нажатием кнопки C Unsaved Results(Несохраненные результаты) просмотреть их.H Нажмите кнопку A Change Test (Изменить тест), чтобыизменить режим тестирования. См. пункт K.I Подсказка пользователю. Для большинства экрановв этой строке выводится подсказка пользователю,какую кнопку следует нажать для продолжения.J Важные настройки теста и выполняемой работы.Чтобы изменить их, используйте кнопки-стрелкиKLMN, чтобы выделить нужный пункт, затемнажмите кнопку t. Выбор пунктов TEST LIMIT(ПРЕДЕЛ ТЕСТА) и FIBER TYPE (ТИП ВОЛОКНА)позволяет изменить соответствующие настройки.Выбор названия предела или типа позволяетувидеть относящиеся к ним настройки. В разделнастроек можно попасть также с помощью нажатиякнопки S.K Режим тестирования. Он определяет, какой типтеста будет запущен при нажатии кнопки T.Доступные режимы зависят от того, какой модульустановлен в приборе. Чтобы изменить режимтестирования, нажмите кнопку A Change Test(Изменить тест).L Название текущего экрана.Рисунок 5. Основной экран рефлектометра с функциейизмерения Потерь/Длины (Loss/Length) (продолжение)21

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяИспользование меню настроек (Setup Menu)Чтобы получить доступ к настройкам тестера, нажмитекнопку S. На Рисунке 6 показано меню настроекSETUP.CABРисунок 6. Экран настроек SETUPajt17f.eps22

Основные функцииA Настройки, относящиеся к выбранному ярлыку.ПримечаниеЧтобы получить справку о конкретнойнастройке, выделите ее, а затем нажмитекнопку H.B Кнопки D ◄Tab (◄Ярлык) и E Tab►(Ярлык►) позволяют перемещаться по ярлыкамэкрана настроек SETUP.C Ярлыки экрана настроек:• Настройки Job (Работа) относятся к волоконнооптическойсистеме, которую вы тестируете, ихранятся вместе с сохраненными результатамитестирования. Используйте эти настройки дляидентификации объекта, на котором шли работы,задавайте списки идентификаторов кабелей (ID),а также указывайте, какой конец сегмента вытестируете.• Настройки System (Система) позволяют задатьрегиональные настройки прибора и выставитьдругие пользовательские параметры, например,время автоматического отключения прибора итип камеры.• Ярлык Cable (Кабель) позволяет выбрать тип волоконнооптическогокабеля, который вы будете тестировать, изадать определенные характеристики для тестов потерь/длины. Также вы можете изменять коэффициентпреломления, если вас не устраивают значения поумолчанию.ПримечаниеВыбирайте тип волокна до того, как выбиратьпредел теста. В зависимости от типа волокна теили иные пределы теста становятся недоступны.• Ярлык OTDR позволяет выбрать предел теста и длинуволны для рефлектометрических тестов, а такжеактивировать компенсирование волокна подключения.Кроме того, здесь вы можете изменять настройки ручногорежима рефлектометра Manual OTDR mode.• Ярлык Loss/Length (Потери/Длина) появляется в томслучае, если установленный модуль оснащен функциейизмерения потерь/длины или мощности (тестированиепотерь можно проводить в режиме источника на дальнемконце Far End Source, если в приборе предусмотренаопция измерения мощности). Используйте этот ярлык длянастройки тестов потерь/длины. Подробности изложены вразделе “Использование функции измерения потерьмощности и длины волокна (Loss/Length)” на стр.51.Доступность тех или иных ярлыков зависит от того, какоймодуль установлен в приборе.Рисунок 6. Экран настроек SETUP (продолжение)23

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяИспользование справочной системыПосле нажатия на кнопку Hприбор показывает разделсправки, относящийся к текущему экрану. Слова в тексте,выделенные синим цветом и подчеркиванием, служатссылками на другие разделы справки.ПримечаниеФайлы справочной системы хранятся в памятисамого прибора (а не в измерительном модуле),поэтому в них может содержаться информация,не относящаяся к установленному модулю.Для перехода к разделу справки (относящемуся ксловам, выделенным синим цветом и подчеркиванием)следует использовать кнопки-стрелки (вправо или влево),чтобы выбрать соответствующие слова. Затем следуетнажать кнопку t.Чтобы просмотреть список всех разделов справки,нажмите кнопку H, находясь в любом из разделовсправки.Настройки для идентификации волоконДействия, описанные далее, позволяют создаватьидентификаторы оптических волокон ID или выбирать их.• Создать идентификатор ID для волокна можно посленажатия кнопки s. Также можно выбратьсвободный или уже использованный идентификаторID из списка, а затем нажать кнопку t иотредактировать его, создавая таким образом новыйидентификатор. Когда вы нажмете кнопку s вследующий раз, прибор автоматически увеличитпоследний символ в созданном вамиидентификаторе (функция автоматическогоприращения).• Можно создать список последовательныхидентификаторов, задав шаблон на ярлыке Job(Работа) в разделе SETUP (НАСТРОЙКИ).Выберите идентификаторы ID из списка AUTO SEQIDs (АВТОПОСЛ. ID) после нажатия кнопки s.• Списки идентификаторов можно создавать в ПОLinkWare, а затем загружать их в прибор. Выберитеидентификаторы ID из списка DOWNLOAD IDs(ЗАГРУЖАЕМЫЕ ID) после нажатия кнопки s.• После нажатия кнопки s вы можетеиспользовать идентификатор ID, уже назначенныйзаписи, которая сохранена в текущей папке. Этопозволит перезаписать полученный результат илидобавить новый результат к уже имеющейся записи.Выберите идентификатор ID из списка IDs INCURRENT FOLDER (ID В ТЕКУЩЕЙ ПАПКЕ) посленажатия кнопки s.24

Проверка состояния прибораПроверка состояния прибораПеречисленные далее шаги помогут убедиться в том, чтоприбор готов к работе.Проверка состояния прибораПроверка состояния батареиПосмотрите, как выглядит иконка батареи в правомнижнем углу экрана или нажмите кнопку F, а затемвыберите пункт Battery Status (Состояние батареи).Полностью заряженной батареи хватает примерно на8 часов работы в обычном режиме. Проверка свободного места на карте памятиВставьте в прибор карту памяти, затем нажмите кнопкуF и выберите пункт Memory Status (Состояниепамяти).Чтобы узнать состояние внутренней памяти, нажмитекнопку A, находясь в окне MEMORY STATUS(СОСТОЯНИЕ ПАМЯТИ).Чтобы просмотреть или удалить сохраненныерезультаты, нажмите кнопку v.Чтобы отформатировать карту памяти, следует нажатькнопку F, а затем выбрать пункт Format MemoryCard (Форматировать карту памяти).Проверка, может ли установленный модульпроводить тесты, которые вам нужныНомер модели модуля выводится в правом верхнемуглу экрана.Чтобы узнать, какими функциями оснащен модуль,нажмите кнопку H дважды, затем выберите разделModules (Модули) в списке разделов справочнойсистемы OptiFiber.25

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяПодготовка к сохранению тестовПеречисленные далее шаги позволяют задаватьприбору настройки, относящиеся к сохранениюрезультатов тестов.Подготовка к сохранению тестов Задание рабочей папки1 Вставьте в прибор карту памяти.2 Нажмите кнопку S, затем выберите пунктCURRENT FOLDER (ТЕКУЩАЯ ПАПКА) на ярлыкеJob (Работа).3 Выберите существующую папку на карте памятиили нажмите кнопку A New Folder (Новаяпапка), чтобы создать новую папку. Включение или отключение напоминания осохранении SAVE WARNINGНажмите кнопку S и выберите пункт SAVEWARNING (НАПОМИНАНИЕ О СОХРАНЕНИИ) наярлыке System (Система), чтобы включить илиотключить выдачу предупреждения о тесте, результатыкоторого не сохранены. Ввод названия компании COMPANY и имениоператора OPERATOR на ярлыке Job (Работа)Поле COMPANY – название компании заказчика,название объекта, наряда на работу или другойидентификатор выполняемой работы.Поле OPERATOR – имя специалиста, которыйработает с прибором OptiFiber.26Создание списка последовательныхидентификаторов волокон ID (см. также раздел“Настройки для идентификации волокон” на стр. 24).1 Выберите шаблон автоматическойпоследовательности AUTO SEQ TEMPLATE(ШАБЛОН АВТОПОСЛ.) на ярлыке Job (Работа).2 Нажмите кнопку A Change Template (Изменитьшаблон), чтобы выбрать шаблонидентификаторов.3 Нажмите кнопку B Edit Start (Редакт. первый)или C Edit Stop (Редакт. последн.), чтобысоздать первый и последний идентификаторы впоследовательности ID. чтобы создать первый ипоследний идентификаторы, затем нажмите ESample List (Список образцов), чтобы просмотретьсписок.4 Нажмите кнопку s, если вы закончили.Идентификация концов кабельных сегментов1 Введите имена в поля END1 (КОНЕЦ 1) и END 2(КОНЕЦ 2) на ярлыке Job (Работа). Например,один конец может называться TELECOM ROOM(ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННАЯ), а другой – WORKAREA (РАБОЧЕЕ МЕСТО).2 Установите настройку THIS END (ЭТОТ КОНЕЦ)для того конца, с которого вы начнете работу.

Очистка и проверка состояния коннекторов и проходниковОчистка и проверка состоянияконнекторов и проходниковПеред тем, как подключать коннекторы, всегда сначалаочищайте их и проверяйте состояние их торцов. Дляочистки используйте 99% изопропиловый спирт(химически чистый) и специальные салфетки дляволоконной оптики или специальные чистящие палочки.WВнимание!Обратитесь к инструкциям на стр. 38 и 52 поочистке коннекторов рефлектометра OTDRи порта измерения потерь/длины(Loss/Length).• Торцы коннекторов: Протрите торец наконечникачистящей палочкой или салфеткой, слегкасмоченной в изопропиловом спирте. Затемпротрите торец сухой чистящей палочкой илисалфеткой.• Коннектор внутри проходника:1 Кончиком специальной безворсовой чистящейпалочки прикоснитесь к салфетке, слегкасмоченной в изопропиловом спирте.2 Введите палочку внутрь проходника, аккуратнопрокрутите его внутри (3-5 оборотов), чтобыпротереть торец коннектора, установленного собратной стороны, затем извлеките палочку ивыбросите ее.3 Протрите торец такой же безворсовойпалочкой, но на этот раз сухой, точно так жепроворачивая ее в проходнике (3-5 оборотов).• Перед тем, как подключать коннекторы к кабельнойсистеме, проверьте их состояние с помощьюоптического инструмента, например, видеомикроскопаFiberInspector Video Probe компанииFluke Networks. Подробно это описано в разделе“Использование функции проверки торцов волокон(FiberInspector)” на стр. 46.• Волоконно-оптические проходники необходимопериодически чистить с помощью чистящих палочеки спирта, а затем вытирать проходники сухимипалочками перед использованием.• Неиспользуемые в настоящее время коннекторывсегда закрывайте крышечками или колпачками отпыли. Их, в свою очередь, тоже необходимопериодически чистить с помощью чистящей палочкии спирта.27

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяПроверка эталонных оптическихшнуров и волокна подключенияПеред началом тестирования всегда следует проверятьсостояние эталонных тестовых волоконно-оптическихшнуров и волокна подключения. Используя другой наборшнуров (заведомо хорошего качества), необходимоустановить эталонное значение в приборе, а затемзапустить Автотест, проверяя каждый шнур и волокноподключения по отдельности. Чтобы тестироватьодновременно два волокна, следует использоватьрежим Smart Remote. Чтобы тестировать одно волокно,используется режим петли Loopback.Кроме того, для оценки состояния торцов волоконнеобходимо использовать оптический микроскоп,например, устройство FiberInspector Video Probe. С егопомощью необходимо проверять каждый коннекторкаждого волокна в эталонных шнурах и волокнеподключения не реже одного раза в день, чтобывовремя обнаруживать царапины и повреждения.Использование рефлектометраРефлектометр OTDR во временной области позволяетидентифицировать и находить точки сбоев в волоконнооптическойкабельной системе. Также он позволяетизмерять длину сегмента, потери в тех или иных точках,а также общие потери в сегменте, выдавая результатыпроверки по критерию PASS/FAIL в соответствии свыбранным пределом тестирования.Волокно подключенияи принимающее волокноВолокно подключения и принимающее волокнопозволяют прибору измерять потери и отражательнуюспособность с учетом первого и последнего коннектора всегменте, и включать их характеристики в результатизмерения оптических возвратных потерь ORL (OpticalReturn Loss). Без волокна подключения и принимающеговолокна невозможно учесть обратное отражение напервом коннекторе (при входе сигнала в него) и напоследнем коннекторе (при выходе сигнала из него), итогда включить их характеристики в общий результатизмерения невозможно.Если первое или последнее соединение в сегментеимеют сбой, а вы не используете волокно подключенияи принимающее волокно, то рефлектометр OTDR можетвыдать результат PASS, не заметив сбоя, поскольку врезультатах не отражаются характеристики этихсоединений.28

Использование рефлектометраВ параметрах OVERALL LOSS (ОБЩИЕ ПОТЕРИ) иFIBER LENGTH (ДЛИНА ВОЛОКНА) фигурируют втом числе потери и длина, вносимые волокномподключения и принимающим волокном, если тольковы не активируете функцию компенсации волокнаподключения и принимающего волокна. Подробно офункции компенсации волокна подключениярассказано в Техническом справочном руководствеTechnical Reference Handbook.Компания Fluke Networks рекомендует использовать приизмерения и волокно подключения, и принимающееволокно. Рекомендуется также использовать функциюкомпенсации этих волокон, чтобы вносимые имиэффекты можно было вычленить из результатоврефлектометрических измерений.ПримечаниеИзбегайте использования промежуточных патчшнуровдля подключения прибора к тестируемомусегменту. Волокно подключения и принимающееволокно следует непосредственно подсоединять ктестируемому сегменту; эти волокна должны бытьсоответствующего типа и с соответствующимиконнекторами. Только таким путем можно получитьдостоверное представление о состоянии коннекторовна концах сегмента. Волокна подключения сразличными типами коннекторов на концах доступныдля заказа в компании Fluke Networks.Выбор автоматического или ручногорежима работы рефлектометра (Auto илиManual OTDR Mode)ПримечаниеДля сертификации кабельной системы спомощью рефлектометра OTDR необходимоиспользовать автоматический режимработы Auto OTDR mode.Находясь в основном окне (HOME), нажмите кнопку AChange Test (Изменить тест). Затем выберите воткрывшемся меню вариант Auto OTDR(автоматический режим работы рефлектометра) илиManual OTDR (ручной режим).В автоматическом режиме Auto OTDR приборавтоматически выбирает настройки, основываясь наизмеренной длине и общих (совокупных) потерях всегменте. Этот режим максимально прост виспользовании и предоставляет пользователю списоксобытий в сегменте, который легко правильноинтерпретировать. Для большинства приложений этолучший вариант тестирования.Ручной режим Manual OTDR позволяет менятьустановки, настраивая рефлектометр OTDR подраспознавание определенных событий. Подробно этоописано в Техническом справочном руководствеTechnical Reference Handbook.29

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяСостояние порта подключения рефлектометраПри запуске теста OTDR прибор определяет сначаласостояние точки подключения прибора к волокну, то естьсостояние самого порта рефлектометра (Рисунок 7).Если стрелка на шкале находится в положении Poor(Плохо), значит, необходимо очистить порт OTDR иподключаемый к нему коннектор. Используя видеомикроскоп(например, FiberInspector Video Probe),визуально проверьте состояние порта и коннектора: нетли на них царапин или других повреждений. Есликоннектор самого прибора поврежден, обратитесь вкомпанию Fluke Networks за информацией по ремонту.Плохое состояние коннектора OTDR увеличиваетразмер мертвой зоны, как показано на Рисунке 37 настр 94. Мертвая зона может перекрыть возможные точкисбоя в окрестностях коннектора OTDR, и тогда сбойобнаружен не будет.Кроме того, плохое состояние точки подключенияприводит к ослаблению светового сигнала, подаваемогов тестируемое волокно. Это приводит к тому, что нарефлектограмме сильнее сказываются случайныешумы, менее достоверно распознаются события,уменьшается динамический диапазон.Запись о состоянии порта подключения сохраняетсявместе с результатами измерения OTDR.30Рисунок 7. Отображение состоянияконнектора OTDRajt67f.eps

Использование рефлектометраЗапуск теста OTDRНа Рисунке 8 показано оборудование, необходимое дляиспользования функции OTDR в работе.ajt42f.epsA Прибор с модулем OFTM-56xxB или OFTM-57xx.B Карта памяти (дополнительно).C Запасная аккумуляторная батарея (дополнительно).D Адаптер питания от сети переменного тока со шнуромпитания (дополнительно).E Волокно подключения и принимающее волокно. Онидолжны соответствовать тестируемой системе.Желательно, чтобы и коннекторы соответствовалидруг другу, как минимум на одном конце.F Набор для очистки волоконной оптики.Рисунок 8. Оборудование для рефлектометрического тестирования OTDR31

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяИспользование рефлектометра OTDR1 Выберите автоматический режим работы Auto OTDR:Находясь в основном окне (HOME), нажмите кнопкуA Change Test (Изменить тест), затем выберитеавтоматический режим Auto OTDR.2 При желании, включите функцию компенсации волокнаподключения и принимающего волокна: Нажмитекнопку F, затем выберите пункт Set Launch FiberCompensation (Установить компенсацию волокнаподключения). Для получения подробнойинформации об этом нажмите кнопку H.3 Выберите настройки для тестируемого волокна. Наярлыке Cable (Кабель) устанавливаются параметры:• FIBER TYPE (ТИП ВОЛОКНА): Выберите типтестируемого волокна.• MANUAL CABLE SETTINGS (НАСТРОЙКИКАБЕЛЯ ВРУЧНУЮ): Здесь указываютсяпоказатель преломления и коэффициентобратного рассеяния. При этом перестаютдействовать значения, которые заданы в приборедля установленного типа волокна и пригодны длябольшинства задач тестирования.4 Настройте тест OTDR. Нажмите кнопку S, затемукажите на ярлыке OTDR следующие настройки:• TEST LIMIT (ПРЕДЕЛ ТЕСТА): Выберитесоответствующий предел тестирования.• WAVELENGTH (ДЛИНА ВОЛНЫ): Выберите однуили обе длины волны.• LAUNCH COMPENSATION (КОМПЕНСАЦИЯВОЛОКНА ПОДКЛЮЧЕНИЯ): Активируйте этуфункцию, если хотите компенсироватьхарактеристики волокна подключения.• OTDR PLOT GRID (СЕТКА OTDR): Включите,чтобы на графике была видна координатная сетка.5 Очистите коннекторы волокна подключения итестируемого сегмента.6 Очистите все коннекторы, которые будут в работе.7 Подключите порт OTDR прибора к сегменту, какпоказано на Рисунках 9, 10 или 11.8 Нажмите кнопку T, чтобы запустить тест OTDR. НаРисунке 12 показан рефлектограмма.9 Чтобы сохранить результат, нажмите кнопку s,затем выберите или создайте идентификатор ID дляволокна и нажмите кнопку s еще раз.Для тестирования в обоих направлениях выполнитеследующие действия:1 Установите настройку THIS END (ЭТОТ КОНЕЦ) дляконца END 1 (КОНЕЦ 1) на ярлыке Job (Работа) вразделе настроек SETUP.2 Протестируйте сегмент с конца END 1 (КОНЕЦ 1).3 Измените настройку THIS END (ЭТОТ КОНЕЦ) наконец END 2 (КОНЕЦ 2), протестируйте сегмент сдругого конца и сохраните результат под тем жеидентификатором ID из списка IDs IN CURRENTFOLDER (ID В ТЕКУЩЕЙ ПАПКЕ).32

Использование рефлектометраРисунок 9. Подключение прибора OTDR к тестируемому сегменту (без принимающего волокна)ajt32f.eps33

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяРисунок 10. Подключение прибора OTDR к тестируемому сегменту (с принимающим волокном)ajt01f.eps34

Использование рефлектометраРисунок 11. Подключение прибора OTDR к катушке оптического кабеляajt33f.eps35

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяABNMLKCDEJIHGFajt16f.epsРисунок 12. Экран рефлектограммы OTDR36

Использование рефлектометраA Длина волны, на которой получена рефлектограммасо стороны Конца (End), который указан на ярлыкеJob (Работа) в разделе настроек SETUP. Если тестпроводился на двух длинах волн, то дляпереключения между длинами волн используйтекнопку A. Задать длины волн можно на ярлыкеOTDR в разделе настроек SETUP.B Кратность увеличения рефлектограммы. Подробно обэтом можно прочитать в справочной системе.C Расстояние (метры или футы) и потери мощности(дБ) между курсором и маркером измерения (M).D Координатная сетка OTDR. Ее можно включить илиотключить на ярлыке OTDR в разделе SETUP.E Критерий PASS/FAIL появляется на экране, есликурсор стоит на событии, и может относиться либо ксамому событию, либо к волокну перед событием.Если событие выглядит как должно, нажмите кнопкуC View Details (Подробный вид) на экране EVENTTABLE (ТАБЛИЦА СОБЫТИЙ) или в окне SUMMARY(СВОДКА), чтобы просмотреть результаты длясегмента.F Нажмите кнопку E, чтобы назначить кнопкамстрелкамдругую функцию: От перемещения курсора кизменению масштаба и к наложению друг на другадвух рефлектограмм, если активна функцияналожения (см. стр. 38). Информация на экране прямонад кнопками служит напоминанием о том, какиефункции в это время выполняют кнопки-стрелки.G Кнопка-ключ, позволяющая задать или стеретькурсор для измерения.H Перемещает курсор к следующему событию нарефлектограмме. Если для перемещения курсораиспользуется кнопка-стрелка K, то кнопка Cменяет свое назначение на Previous Event(Предыдущее событие) и переводит курсор напредыдущее событие.I Выводит на экран таблицу событий.J Для тестов на двух длинах волн нажатие на кнопкуA переключает экран между двумя длинами волн.K Если курсор находится на событии, то на экранепоявляется информация о нем. В противном случаена экран выводится информация о расстоянии доточки, отмеченной курсором.L Шкала расстояний для тестируемого сегмента.Совет: Шкала расстояний отображает длину волокна, иона может отличаться от длины, измеренной пооболочке кабеля. Чтобы приблизить значение длинык длине по оболочке, можно изменять значениякоэффициента преломления, пока измеренная длинакабеля не совпадет с фактической.M Маркер измерения и курсор.N Шкала в децибелах для оценки явления обратногорассеяния OTDR.Рисунок 12. Экран рефлектограммы OTDR (продолжение)37

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяСравнение рефлектограмм OTDRФункция наложения рефлектограмм позволяет видетьодновременно две рефлектограммы OTDR. За счетэтого пользователь может:• Сравнить текущую рефлектограмму канала сполученной в прошлом, чтобы выяснить, непоявились ли в канале изменения.• Сравнить рефлектограммы, полученные в ходевыполнения каких-либо работ (например, приустранении неисправностей), чтобы выяснить,помогли ли принятые меры устранить проблему.4 В окне VIEW RECORDS (ПРОСМОТР ЗАПИСЕЙ)выберите запись. В этом окне показаны только тезаписи, которые относятся к рефлектограммам.Полученная в результате теста рефлектограммастановится Эталонной рефлектограммой(Reference Trace) в меню OTDR FUNCTIONS(ФУНКЦИИ OTDR).5 Нажмите кнопку e.Эталонная рефлектограмма будет видна на экранедо тех пор, пока вы не отключите функцию наложениярефлектограмм.Чтобы сравнить две рефлектограммы, выполнитеследующие действия:1 Запустите тест OTDR, затем нажмите кнопку AView Trace (Рефлектограмма)илиПросмотрите рефлектограмму теста, сохраненногоранее – Comparison Trace (Рефлектограммасравнения).2 Нажмите кнопку F. На экране появится менюOTDR FUNCTIONS (ФУНКЦИИ OTDR).3 Выберите пункт New Reference Trace (Новаяэталонная рефлектограмма).38

Очистка коннектора OTDRОчистка коннектора OTDRПримечаниеОбычно коннектор OTDR требует очистки,только если его загрязнили прикосновением.Чтобы очистить коннектор OTDR, используйтеспециальную сухую салфетку для очистки волоконнойоптики. На Рисунок 13 показано, как снять адаптерOTDR, чтобы получить доступ к наконечнику коннектора.Состояние порта OTDR прибора можно узнать всоответствующем окне интерфейса. Прибор сообщит,если его коннектор OTDR нуждается в очистке.Обратитесь к стр. 30.Если коннектор загрязнен очень сильно, протритенаконечник коннектора специальной салфеткой дляволоконной оптики, слегка смоченной в 99 %изопропиловом спирте (химически чистом), а затемвытрите его насухо другой салфеткой.Рисунок 13. Очистка коннектора OTDRajt71f.eps39

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяИспользование функциикартирования канала (ChannelMap)Функция картирования ChannelMap создает схему(карту) тестируемого сегмента. На ней показаныволоконно-оптические каналы и точки соединения.Функция настроена на распознавание соединений,удаленных друг от друга не менее чем на 1 м (длямногомодового волокна) и не менее чем на 2 м (дляодномодового волокна).На Рисунке 14 показано оборудование, необходимоедля использования функции картирования ChannelMap.События отражения, отличные от точек соединения,на такой схеме не указываются, равно как и точки потерьв среде самого волокна.ПримечаниеSince the ChannelMap function identifies onlyreflections, it is not appropriate for finding fusionsplices or angled physical contact (APC)connectors.40

Использование функции картирования канала (ChannelMap)ajt48f.epsA Прибор с модулем OTDR.B Карта памяти (дополнительно).C Запасная аккумуляторная батарея (дополнительно).D Адаптер питания от сети переменного тока со шнуромпитания (дополнительно).E Волокно подключения или патч-шнур. Оно должносоответствовать тестируемой системе. Коннекторыдолжны соответствовать друг другу на одном конце.На другом конце установлен коннектор SC.F Набор для очистки волоконной оптики.Рисунок 14. Оборудование для картирования сегмента (ChannelMap)41

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяИспользование функции картирования ChannelMap1 Выберите режим картирования ChannelMap: Восновном окне (HOME) нажмите кнопку A ChangeTest (Изменить тест), затем выберите пунктChannelMap (Картирование сегмента).2 Выберите тип кабеля на ярлыке Cable (Кабель) вразделе настроек SETUP. Для тестов с помощьюфункции ChannelMap нет необходимости выбиратьпредел тестирования.3 Очистите коннекторы на волокне подключения илипатч-шнуре, а также в тестируемом сегменте.4 Подсоедините волокно подключения к порту OTDR и ктестируемому сегменту. См. Рисунок 15.5 Нажмите кнопку T. На Рисунке 16 показаныэлементы диаграммы ChannelMap.6 Чтобы сохранить результаты, нажмите кнопкуs, выберите из списка или создайте новыйидентификатор волокна ID, затем нажмите кнопкуs еще раз.42

Использование функции картирования канала (ChannelMap)Рисунок 15. Тестовые подключения при использовании функции картирования (ChannelMap)ajt55f.eps43

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяAFBCEDajt25f.epsРисунок 16. Диаграмма картирования ChannelMap44

Использование функции картирования канала (ChannelMap)A Длина канала, учитывая волокно подключения.ПримечаниеПоказанный на экране параметр FIBERLENGTH (ДЛИНА ВОЛОКНА) – этофактическая длина канала, округленная доближайшего целого (в метрах или футах взависимости от настроек единиц измерения),и она не является суммой показанных длинсегментов.B Дальний конец канала. Имя зависит от настроекКОНЦА 1 (END 1) или КОНЦА 2 (END 2),установленных на ярлыке Job (Работа) в разделенастроек SETUP.C Длина сегмента или патч-шнура, округленная доближайшего целого (в метрах ли футах).D Нажмите кнопку D, чтобы добавить комментарий крезультатам работы функции ChannelMapE Событие отражения, как правило – коннектор. Такжеможет представлять собой механическую муфту илисбой по отражению в результате резкого перегибаволокна (или волокно вообще разбито).F Ближний конец канала. Имя зависит от настроекКОНЦА 1 (END 1) или КОНЦА 2 (END 2),установленных на ярлыке Job (Работа) в разделенастроек SETUP.Рисунок 16. Диаграмма картирования ChannelMap (продолжение)45

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяИспользование функции проверкиторцов волокон (FiberInspector)К прибору OptiFiber можно подключить видеомикроскопOFTM-5352 FiberInspector Video Probe.Это позволит вам проверять состояние торцовволоконно-оптических коннекторов. Камера имеетувеличения 250Х и 400Х, что позволяет различитьна коннекторах и грязь, и царапины, и другиеповреждения, которые могут ухудшатьхарактеристики волоконно-оптических систем идаже приводить к сбою в работе сетей.На Рисунке 17 показано оборудование, необходимое дляиспользования видео-микроскопа FiberInspector.Увеличение 250Х показывает наличие на коннекторахгрязи и других повреждений, причем не только на самомволокне, но и на прилегающей части керамическогонаконечника. Увеличение 400Х позволяет увидеть дажемелкие царапины и проверить состояние ядра идемпфера.46

Использование функции проверки торцов волокон (FiberInspector)ajt43f.epsA Прибор OptiFiber.B Карта памяти (дополнительно).C Запасная аккумуляторная батарея (дополнительно).D Адаптер питания от сети переменного тока со шнуромпитания (дополнительно).E Видео-микроскоп FiberInspector с кабелемподключения и наконечником для подсоединенияконнекторов или для введения в проходники.F Набор для очистки волоконной оптики.Рисунок 17. Оборудование для проверки торцов волокон (функция FiberInspector)47

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяИспользование видео-микроскопа FiberInspector Probe1 На ярлыке System (Система) в окне настроек SETUPнеобходимо задать параметр CAMERA TYPE (ТИПКАМЕРЫ) в соответствии с увеличением, которое высобираетесь использовать. Таким образомподбирается правильный размер для волокон с разнымдиаметром ядра.2 Для подключения устройства к прибору используетсяспециальный адаптерный кабель, оснащенныйразъемом для подключения к соответствующемугнезду прибора.3 К наконечнику видео-микроскопа необходимопривинтить переходник для введения в проходник илиадаптер для подключения коннекторовсоответствующего типа.4 Проверяемый коннектор необходимо очистить.5 Нажмите кнопку f. Если на экран будет выведеносообщение “Camera Image Unavailable”(“Изображение с камеры отсутствует”), следуетпроверить соединение между видео-микроскопом иприбором.6 Подсоедините коннектор к наконечнику видеомикроскопа.Чтобы сфокусировать изображение наэкране, вращайте большое колесико настройки наустройстве. Чтобы переключаться между двумярежимами увеличения, вращайте маленькое колесико.См. Рисунок 18.Дополнительными функциями можно управлять спомощью кнопок под экраном. Нажмите кнопку AMore (Далее), чтобы узнать назначение кнопок подэкраном.7 Чтобы сохранить полученное изображение, нажмитекнопку . s, выберите из списка или создайте новыйидентификатор волокна ID, затем нажмите кнопку .sеще раз.На Рисунке 19 показаны типовые изображения, которыеможно получить с помощью микроскопа FiberInspector.48

Использование функции проверки торцов волокон (FiberInspector)Рисунок 18. Использование видео-микроскопа FiberInspector Probeajt57f.eps49

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяРисунок 19. Примеры изображений, получаемых с помощью видео-микроскопа FiberInspector(увеличение 250Х, многомодовое оптическое волокно)ajt23f.eps50

Использование функции измерения потерь мощности и длины волокна (Loss/Length)Использование функцииизмерения потерь мощности идлины волокна (Loss/Length)Функция измерения потерь/длины предоставляетпользователю следующие возможности (они являютсядополнением к функции рефлектометрии OTDR,описанной ранее):• Измерение потерь оптической мощности, длины изадержки распространения сигнала в 2-волоконнойкабельной системе. Прибор выдает результатPASS/FAIL, основываясь на пределах, которыеуказал пользователь, или на заводских пределах,записанных в память прибора.• Функция FindFiber позволяет идентифицироватьволокно и удостоверяться, что оптическиеконнекторы не разбиты.Функция измерения потерь/длины доступна для модулейOFTM-56x2B и OFTM-5732.Источники Smart Remote на дальнем концеДля измерения потерь/длины и работы функции FindFiberв режиме Smart Remote необходимо использоватьисточник на дальнем конце. В качестве источника можетвыступать:• Второй прибор OptiFiber, оснащенный функциейизмерения потерь/длины.• Удаленный модуль Smart Remote прибораDTX Series CableAnalyzer, в который установленоптический модуль для тестирования многомодовогоили одномодового волокна. Удаленный модульприбора DTX можно использовать также в качествеуправляемого вручную источника, чтобы проводитьтестирование в режиме Far End Source (режимисточника на дальнем конце). Удаленный модульприбора DTX для этой цели можно приобрестиотдельно. Дополнительная информация об этомнаходится на веб-сайте компании Fluke Networks.ПримечаниеЧтобы работать с оптическими модулямиDTX-xFM2, прибор OptiFiber должен иметьверсию программного обеспечения не ниже1.8.8. Обновления программного обеспечениядля прибора OptiFiber доступны для загрузки свеб-сайта компании Fluke Networks.51

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяСмена адаптера для подключения волокнаВходной порт прибора оснащен коннекторнымадаптером (Рисунок 20), который можно менять дляподключения волоконно-оптических коннекторов SC, ST,LC и FC. Для дополнительного заказа могут бытьдоступны коннекторные адаптеры и других типов. Припоявлении новых моделей информация о них выноситсяна веб-сайт компании Fluke Networks.WВнимание• Все коннекторы необходимо закрыватьзащитными колпачками, когда вы их неиспользуете.• Дополнительные коннекторы необходимохранить в предназначенной для этогокруглой коробочке.• Не прикасайтесь к линзе фотодиода(см. Рисунок 21).• Не затягивайте коннекторный адаптерслишком туго, и тем более не затягивайте егос помощью вспомогательных инструментов.Для установки на прибор коннекторного адаптераобратитесь к Рисунку 21 и выполните следующиедействия:1 Гнездо, предназначенное для коннекторного модуля,имеет форму кольца, внутри которого естьнаправляющая канавка.2 Держа адаптерный модуль таким образом, чтобывыступ на его корпусе соответствовалнаправляющей канавке гнезда, введите его в гнездо,исключая любое вращательное движение.3 Закрутите фиксирующую шайбу коннекторногомодуля.amd37f.epsРисунок 20. Адаптеры для подключенияконнекторов SC, ST, LC и FC52

Использование функции измерения потерь мощности и длины волокна (Loss/Length)Рисунок 21. Замена коннекторного адаптера на другойajt61f.eps53

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяОчистка коннекторов для измеренияПотерь/Длины (Loss/Length)Перед тем, как вводить коннектор в проходник, всегдасначала очищайте его и проверяйте состояние его торца.Для очистки волокон следует использовать 99 %химически чистый изопропиловый спирт и специальныесалфетки для очистки волоконной оптики.Очистка выходного коннектора (OUTPUT)1 Специальной безворсовой чистящей палочкойнеобходимо прикоснуться к салфетке для очисткиволоконной оптики, которая была предварительнослегка смочена в спирте.2 Палочку необходимо ввести в проходник и 3-5 разпровернуть внутри него, очищая торец волокна,вставленного в проходник с другой стороны. Затемпалочку следует извлечь и выбросить.Очистка входного коннектора (INPUT)ПримечаниеКак правило, входной коннектор требуеточистки только в том случае, если к немуприкасались.1 Снимите коннекторный адаптер, чтобы получитьдоступ к линзе фотодиода (см. Рисунок 21).2 Для смачивания чистящей палочки спиртомвоспользуйтесь тем же методом, что был описан вразделе “Очистка выходного коннектора (OUTPUT)”.3 Протрите линзу, вращая чистящую палочку поповерхности линзы (3-5 оборотов), затем протритеее сухой чистящей палочкой, также совершив 3-5 оборотов.3 Затем торец коннектора необходимо вытереть сухойпалочкой, также провернув ее внутри проходника3-5 раз.4 Регулярно проверяйте состояние коннекторов спомощью специального микроскопа, например,видео-микроскопа FiberInspector Video Probeпроизводства компании Fluke Networks.54

Использование функции измерения потерь мощности и длины волокна (Loss/Length)Установка эталонного значенияУстановка эталонного значения позволяет приборуавтоматически исключать из полученных результатовпотери, вносимые эталонными тестовыми шнурами исамими измеряющими устройствами, расположеннымина ближнем и дальнем концах сегмента.ПримечаниеПеред установкой эталонного значениявсегда давайте измерительномуоборудованию прогреться в течениене менее 5 минут.Чтобы результаты тестирования были точными,эталонное значение рекомендуется устанавливать вследующих случаях:• Перед началом каждого дня тестирования.Необходимо использовать такую же конфигурациюна дальнем конце, какую вы будете использоватьпри тестировании (см. Рисунки с 25 по 32). Приборсам напомнит вам о необходимости установитьэталонное значение, если со времени предыдущейустановки прошло более 12 часов.• Если вы отсоединили эталонный тестовый шнур отприбора или от другого источника.• Каждый раз, когда прибор выдает напоминание отом, что эталонное значение устарело.Прибор в обязательном порядке требует, чтобы выустановили эталонное значение:• Каждый раз, когда в основном приборе или приборена дальнем конце меняется модуль измеренияпотерь/длины.• Каждый раз, когда вы начинаете использоватьдругое устройство на дальнем конце.• Через 30 дней после того, как было установленопредыдущее эталонное значение.Прибор уведомит пользователя, если полученноеэталонное значение находится за пределамидопустимых значений.Чтобы увидеть данные по эталонному значению длятекущих настроек дальнего конца, выберите пунктSet Loss/Length Reference (Установить эталон дляизмерения Потерь/Длины) в меню FUNCTIONS(ФУНКЦИИ), а затем нажмите кнопку A View Settings(Просмотр настроек).Подробно установка эталонного значения для каждогоиз режимов описана в разделах “Тестирование в режимеSmart Remote”, “Тестирование в режиме петли(Loopback)” и “Тестирование в режиме источника надальнем конце (Far End Source)”.55

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяУстановка количества соединений и муфтПараметры NUMBER OF ADAPTERS (КОЛИЧЕСТВОСОЕДИНЕНИЙ) и NUMBER OF SPLICES(КОЛИЧЕСТВО МУФТ) задаются на ярлыкеLoss/Length (Потери/Длина) в разделе настроекSETUP. Эти параметры влияют не на все пределытестирования.Те пределы тестирования, в которых фигурируютмаксимально допустимые потери на километроптического волокна, на соединение и муфту, каждыйраз рассчитывают максимально допустимые потеризаново. Только в таких тестах отсутствует параметрOVERALL LOSS (ОБЩИЕ ПОТЕРИ) – вместо негоставится обозначение N/A или прочерк, а предельнодопустимые потери рассчитываются прибором поформуле. Если ввести значение общих (совокупных)потерь принудительно, то прибор простопроигнорирует его.Чтобы узнать предельно допустимые значения,выберите пункт TEST LIMIT (ПРЕДЕЛ ТЕСТА) на ярлыкеLoss/Length (Потери/Длина), а затем нажмите кнопкуA View Limit (Значение предела).Если для выбранного предела допустимые потерисоставляют не фиксированное значение, арассчитываются по формуле, то необходимо ввестиколичество соединений и муфт, которое будетдобавлено к оптическому каналу после того, какустановлено эталонное значение.На Рисунке 22 показан пример определения количествасоединений NUMBER OF ADAPTERS.56

Использование функции измерения потерь мощности и длины волокна (Loss/Length)Рисунок 22. Пример определения количества соединений для задания его вприборе (NUMBER OF ADAPTERS)ajt22f.eps57

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяИспользование катушек-оправок длятестирования многомодовых волоконПри тестировании многомодовой волоконной оптикинеобходимо использовать катушки-оправки. Онипозволяют увеличить воспроизводимость идостоверность получаемых результатов. Кроме того, онипозволяют использовать светодиодные источники длясертификации волоконно-оптических сегментов 50 мкм и62.5 мкм на высокоскоростные приложения, такие какгигабитный и даже 10-гигабитный Ethernet.Серые катушки оправки, включенные в комплектпоставки некоторых моделей OptiFiber, соответствуюттребованиям стандарта TIA/EIA-568-B для волокна62.5 мкм в оболочке диаметром 3 мм.Катушки-оправки для волокна 50 мкм доступны длязаказа в компании Fluke Networks. Если вы следуетекаким-то иным стандартам для волоконной оптики,обратитесь к ним, чтобы узнать, какие требования онипредъявляют к катушкам-оправкам. В Техническомсправочном руководстве Technical Reference Handbookприводится неполный список требований к катушкамоправкам,изложенных в стандартах TIA и ISO.На Рисунке 23 показано, как необходимо наматыватьволокно на катушку. Катушки ставятся на волокна,подключенные к выходным портам прибора, какпоказано на Рисунках с 25 по 32.На схемах подключения для получения эталонногозначения и для тестирования катушки-оправкиотмечаются значком волокна, свернутого в петлю.58

Использование функции измерения потерь мощности и длины волокна (Loss/Length)Рисунок 23. Укладка эталонного оптического шнура в пазы катушки-оправкиajt02f.eps59

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяТестирование в режиме Smart RemoteДля тестирования и сертификации 2-волоконныхсегментов следует использовать режим Smart Remote. Вэтом режиме прибор измеряет потери, длину и задержкураспространения сигнала в двух волокнах на двухдлинах волн в одном или обоих направлениях.На Рисунке 24 показано оборудование, необходимоедля тестирования в режиме Smart Remote.ajt44f.epsA Прибор с установленным модулем OFTM-5612B илиOFTM-5732 и удаленный модуль прибора DTX SmartRemote. Коннекторы приборов должнысоответствовать коннекторам тестируемого сегмента.B Карта памяти (дополнительно).C Запасная аккумуляторная батарея (дополнительно).D Два адаптера питания от сети переменного тока сошнурами питания (дополнительно).E Два дуплексных эталонных тестовых шнура. Типволокна должен соответствовать типу тестируемойсистемы. Коннекторы, подключаемые к выходнымпортам приборов, имеют тип SC, а коннекторы,подключаемые к системе, должны соответствовать ееконнекторам.F Две катушки-оправки. Рекомендуется использовать ихдля тестирования многомодового оптического волокна.См. стр. 58.G Набор для очистки волоконной оптики.Рисунок 24. Оборудование для тестирования Потерь/Длины (Loss/Length) в режиме Smart Remote60

Использование функции измерения потерь мощности и длины волокна (Loss/Length)Тестирование Потерь/Длины (Loss/Length) в режиме Smart Remote1 Включите все приборы для тестирования и дайте импрогреться в течение как минимум 5 минут.2 На основном приборе: В основном окне (HOME)нажмите кнопку A Change Test (Изменить тест),затем выберите пункт Loss/Length (Потери/Длина).3 На основном приборе: Нажмите кнопку S, затемна ярлыке Cable (Кабель) задайте настройки:• FIBER TYPE (ТИП ВОЛОКНА): Укажите типволокна в тестируемом сегменте.• MANUAL CABLE SETTINGS (НАСТРОЙКИКАБЕЛЯ ВРУЧНУЮ), т.е. показатель преломленияи коэффициент обратного рассеяния): Отключитеэту функцию, чтобы использовать значения,заданные в приборе для выбранного типа кабеля –эти настройки пригодны для большинстваприложений.4 На основном приборе: Задайте параметры на ярлыкеLoss/Length (Потери/Длина) в разделе настроекSETUP:• TEST LIMIT (ПРЕДЕЛ ТЕСТА): Выберитесоответствующий предел.• REMOTE END SETUP (НАСТРОЙКИ НАДАЛЬНЕМ КОНЦЕ): Укажите настройку режимаSmart Remote.• THIS UNIT (ЭТОТ ПРИБОР): Укажите настройкуMain (Основной).• BI-DIRECTIONAL (ДВУНАПРАВЛЕННЫЙ):Включите этот режим для тестирования в обоихнаправлениях.• TEST METHOD (МЕТОД ТЕСТИРОВАНИЯ):Определяет количество соединений, учтенных витоговых потерях. Если вы используете методыустановки эталонного значения и тестирования,описанные в данном руководстве, то длямногомода выберите Метод B (Method B), дляодномода – Метод А.1 (Method A.1). Обратитесь ксправочной системе или Техническомусправочному руководству Technical ReferenceHandbook.• CONNECTOR TYPE (ТИП КОННЕКТОРА):Выберите тип коннекторов, используемый втестируемой системе. Если тип коннектора всписке отсутствует, выберите тип General(Общий).• NUMBER OF ADAPTERS (КОЛИЧЕСТВОСОЕДИНЕНИЙ) и NUMBER OF SPLICES(КОЛИЧЕСТВО МУФТ): Введите количествосоединений и муфт, добавившихся к каждомусегменту после получения эталонного значения.Подробно это описано в разделе "Установкаколичества соединений и муфт" на стр. 55.5 Для удаленного модуля OptiFiber Smart Remote:установите на ярлыке Loss/Length (Потери/Длина) вразделе настроек SETUP следующие параметры:• REMOTE END SETUP (НАСТРОЙКИ НАДАЛЬНЕМ КОНЦЕ): Укажите настройку режимаSmart Remote.• THIS UNIT (ЭТОТ ПРИБОР): Укажите настройкуRemote (Удаленный).-продолжение-61

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяТестирование Потерь/Длины (Loss/Length) в режиме Smart Remote (продолжение)6 Очистите выходные коннекторы OUTPUT на приборе иисточнике сигналов, а также на эталонных тестовыхшнурах.7 На основном приборе: Нажмите кнопку F, затемвыберите пункт Set Loss/Length Reference(Установить эталон для измерения Потерь/Длины).8 Подключите эталонные тестовые шнуры как показанона экране прибора и на Рисунке 25, затем нажмитекнопку t.9 Дополнительно: В окне TEST SETUP (НАСТРОЙКАТЕСТА) вы можете указать длину эталонных тестовыхшнуров, чтобы отчеты соответствовали требованиямбюллетеня TSB-140.Используйте кнопку-стрелку L, чтобы выделитьномер эталонного тестового шнура, затем нажмитекнопку tи введите его длину. Для сохранениявведенных значений нажмите кнопку N.10 Нажмите кнопку C OK, чтобы покинуть экран TESTSETUP (НАСТРОЙКА ТЕСТА).WВниманиеЕсли вы отключите эталонные тестовыешнуры от выходного порта основного илиудаленного прибора, вы должны установитьэталонное значение заново, иначе полученныерезультаты не будут достоверными.-продолжение-62

Использование функции измерения потерь мощности и длины волокна (Loss/Length)Рисунок 25. Подключения эталонных шнуров в режиме Smart Remoteajt05f.eps63

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяТестирование Потерь/Длины (Loss/Length) в режиме Smart Remote (продолжение)11 Очистите коннекторы сегмента, который высобираетесь тестировать, затем подключитеэталонные тестовые шнуры и короткие патч-шнуры ктестируемому сегменту, как показано на Рисунке 26.12 Нажмите кнопку T, чтобы запустить тестированиепотерь/длины.Если прибор выдает на экран сообщение Open(Обрыв) или Unknown (Неизв.), попробуйтевыполнить следующие действия:• Убедитесь, что все соединения выполненыправильно.• Для удаленного прибора OptiFiber убедитесь, чтоон установлен на удаленный режим работы(Remote), эта настройка находится на ярлыкеLoss/Length (Потери/Длина) в окне настроекSETUP.• Проверьте, активен ли прибор, расположенный надальнем конце. Для удаленного прибора OptiFiberможет потребоваться нажать на кнопку A Start(Пуск), чтобы запустить его.• Проверьте все соединения, пока тест незапустится. Подробно сообщения функции поискаволокон FindFiber описаны в разделе“Использование функции FindFiber в режимеработы Smart Remote” в справочной системе, атакже в Техническом справочном руководствеTechnical Reference Handbook.• Чтобы проверить физическую целостностьволокон, используйте источник видимого света.13 Чтобы сохранить полученные результаты, нажмитекнопку s, выберите из списка или задайте новыйидентификатор ID для входного волокна (INPUT), затемснова нажмите кнопку s.14 Выберите из списка или задайте новый идентификаторID для выходного волокна (OUTPUT), затем нажмитекнопку s.64

Использование функции измерения потерь мощности и длины волокна (Loss/Length)Рисунок 26. Подключения при тестировании в режиме Smart Remoteajt08f.eps65

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяТестирование в режиме петли (Loopback)Режим петли (Loopback) используется для тестированиякабеля на катушке, сегментов кабеля, который еще неустановлен в трассу, патч-шнуров, эталонных тестовыхшнуров и волокон подключения.На Рисунке 27 показано оборудование, необходимоедля тестирования в режиме петли (loopback).Этот режим позволяет измерять потери, длину изадержку распространения на двух длинах волн в одномили двух направлениях.66

Использование функции измерения потерь мощности и длины волокна (Loss/Length)ajt45f.epsA Прибор с установленным модулем OFTM-5612B илиOFTM-5732. Коннектор прибора должнысоответствовать коннекторам тестируемого сегмента.B Карта памяти (дополнительно).C Запасная аккумуляторная батарея (дополнительно).D Адаптер питания от сети переменного тока сошнуром питания (дополнительно).E Дуплексный эталонный тестовый шнур. Тип волокнадолжен соответствовать типу тестируемой системы.Коннектор, подключаемый к выходному портуприбора, имеет тип SC, а остальные коннекторыдолжны соответствовать коннекторам тестируемогосегмента.F Два проходника соответствующего типа.G Катушка-оправка. Рекомендуется к использованиюпри тестировании многомодового волокна.См. стр. 58.H Набор для очистки волоконной оптики.Рисунок 27. Оборудование для тестирования Потерь/Длины (Loss/Length) в режиме петли (Loopback)67

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяТестирование Потерь/Длины (Loss/Length) в режиме петли (Loopback)1 Включите все приборы для тестирования и дайте импрогреться в течение минимум 5 минут.2 В основном окне (HOME) нажмите кнопку F1 ChangeTest (Изменить тест), затем выберите пунктLoss/Length (Потери/Длина).3 Укажите настройки для тестируемого волокна.Нажмите кнопку S, затем на ярлыке Cable(Кабель) задайте настройки:• FIBER TYPE (ТИП ВОЛОКНА): Укажите типволокна в тестируемом сегменте.• MANUAL CABLE SETTINGS (НАСТРОЙКИ КАБЕЛЯВРУЧНУЮ), т.е. показатель преломления икоэффициент обратного рассеяния): Отключите этуфункцию, чтобы использовать значения, заданные вприборе для выбранного типа кабеля – этинастройки пригодны для большинства приложений.4 Задайте параметры на ярлыке Loss/Length(Потери/Длина) в разделе настроек SETUP:• TEST LIMIT (ПРЕДЕЛ ТЕСТА): Выберитесоответствующий предел.• REMOTE END SETUP (НАСТРОЙКИ НАДАЛЬНЕМ КОНЦЕ): Укажите настройку режимапетли Loopback.• THIS UNIT (ЭТОТ ПРИБОР): Укажите настройкуMain (Основной).• BI-DIRECTIONAL (ДВУНАПРАВЛЕННЫЙ):Включите этот режим для тестирования в обоихнаправлениях.68• TEST METHOD (МЕТОД ТЕСТИРОВАНИЯ):Определяет количество соединений, учтенных витоговых потерях. Если вы используете методыустановки эталонного значения и тестирования,описанные в данном руководстве, то для многомодавыберите Метод B (Method B), для одномода –Метод А.1 (Method A.1). Обратитесь к справочнойсистеме или Техническому справочному руководствуTechnical Reference Handbook.• CONNECTOR TYPE (ТИП КОННЕКТОРА):Выберите тип коннекторов, используемый втестируемой системе. Если тип коннектора в спискеотсутствует, выберите тип General (Общий).• NUMBER OF ADAPTERS (КОЛИЧЕСТВОСОЕДИНЕНИЙ) и NUMBER OF SPLICES(КОЛИЧЕСТВО МУФТ): Введите количествосоединений и муфт, добавившихся к каждомусегменту после получения эталонного значения.Подробно это описано в разделе "Установкаколичества соединений и муфт" на стр. 55.5 Очистите выходной коннектор прибора OUTPUT иконнекторы эталонных тестовых шнуров.6 Нажмите кнопку F, затем выберите пункт SetLoss/Length Reference (Установить эталон дляизмерения Потерь/Длины). Подключите эталонныетестовые шнуры как показано на экране прибора и наРисунке 28, затем нажмите кнопку t.-продолжение-

Использование функции измерения потерь мощности и длины волокна (Loss/Length)Рисунок 28. Подключения эталонных шнуров в режиме петли (Loopback)ajt06f.eps69

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяТестирование Потерь/Длины (Loss/Length) в режиме петли Loopback (продолжение)7 Дополнительно: В окне TEST SETUP (НАСТРОЙКАТЕСТА) вы можете указать длину эталонных тестовыхшнуров, чтобы отчеты соответствовали требованиямбюллетеня TSB-140.Используйте кнопку-стрелку L, чтобы выделитьномер эталонного тестового шнура, затем нажмитекнопку tи введите его длину. Для сохранениявведенных значений нажмите кнопку N.8 Нажмите кнопку C OK, чтобы покинуть экранTEST SETUP (НАСТРОЙКА ТЕСТА).WВниманиеЕсли вы отключили эталонный тестовый шнурот выходного порта прибора, то необходимоустановить эталонное значение заново, иначеполученные результаты не будутдостоверными.9 Очистите коннекторы тестируемого сегмента, затемподключите эталонные тестовые шнуры и короткийпатч-шнур к сегменту, как показано на Рисунке 29.10 Нажмите кнопку T, чтобы запустить тестированиедлины/потерь.11 Чтобы сохранить результаты, нажмите кнопкуs, выберите или создайте идентификатор IDволокна и снова нажмите кнопку s.70

Использование функции измерения потерь мощности и длины волокна (Loss/Length)Рисунок 29. Подключения при тестировании в режиме петли (Loopback)ajt09f.eps71

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяТестирование в режиме источникана дальнем конце (Far End Source)Режим источника на дальнем конце Far End Sourceиспользуется измерения мощности или потеримощности сигнала на одной длине волны дляотдельного оптического волокна. При этом в записирезультатов в режиме Far End Source можно сохранятьзначения для двух длин волн и для обоих направленийтестирования.Режим Far End Source требует наличия отдельногоисточника, например, удаленного модуля прибораDTX Smart Remote производства компании FlukeNetworks с установленным в нем оптическим модулем,либо источника SimpliFiber ® , либо лазерного источникаLS-1310/1550 Laser Source. Режимом Far End Sourceоснащены модули OFTM-5xx1B и OFTM-5xx2. НаРисунке 30 показано оборудование, необходимое дляпроведения тестирования в режиме Far End Source.A Прибор с установленным модулем OFTM-5611B,OFTM-5612B, OFTM-5731 или OFTM-5732. Коннекторприбора должны соответствовать коннекторамтестируемого сегмента.B Оптический источник (показан источник SimpliFiber).C Карта памяти (дополнительно).D Запасная аккумуляторная батарея (дополнительно).72ajt46f.epsE Адаптер питания со шнуром питания (дополнительно).F Два эталонных тестовых шнура. Тип волокна долженсоответствовать типу тестируемой системы.Коннекторы прибора, источника и сегмента должнысоответствовать Рисункам 31 и 32.G Катушка-оправка. Рекомендуется к использованию длямногомодового волокна. См. стр. 58.H Набор для очистки волоконной оптикиРисунок 30. Оборудование для тестирования потерь в режиме источника на дальнем конце (Far End Source)

Использование функции измерения потерь мощности и длины волокна (Loss/Length)Тестирование потерь в режиме источника на дальнем конце (Far End Source)1 Включите все приборы для тестирования и дайте импрогреться в течение минимум 5 минут.2 Убедитесь, что источник установлен на правильнуюдлину волны и на непрерывный режим испускания.3 В основном окне (HOME) нажмите кнопку A ChangeTest (Изменить тест), затем выберите пунктLoss/Length (Потери/Длина).4 Укажите настройки для тестируемого волокна.Нажмите кнопку S, затем на ярлыке Cable(Кабель) задайте следующие настройки:• FIBER TYPE (ТИП ВОЛОКНА): Укажите типволокна в тестируемом сегменте.• MANUAL CABLE SETTINGS (НАСТРОЙКИКАБЕЛЯ ВРУЧНУЮ), т.е. показатель преломленияи коэффициент обратного рассеяния): Отключитеэту функцию, чтобы использовать значения,заданные в приборе для выбранного типа кабеля –эти настройки пригодны для большинстваприложений.5 Задайте параметры на ярлыке Loss/Length(Потери/Длина) в разделе настроек SETUP:• TEST LIMIT (ПРЕДЕЛ ТЕСТА): Выберитесоответствующий предел.• REMOTE END SETUP (НАСТРОЙКИ НАДАЛЬНЕМ КОНЦЕ): Укажите настройку режимаисточника на дальнем конце Far End Source.• THIS UNIT (ЭТОТ ПРИБОР): Укажите настройкуMain (Основной).• BI-DIRECTIONAL (ДВУНАПРАВЛЕННЫЙ): Врежиме Far End Source эта настройка не имеетзначения.• TEST METHOD (МЕТОД ТЕСТИРОВАНИЯ):Выберите метод, использованный для полученияэталонного значения и проведения измерений. Этанастройка не влияет на получаемый результат, носохраняется в записях. Обратитесь к справочнойсистеме или Техническому справочномуруководству Technical Reference Handbook.• CONNECTOR TYPE (ТИП КОННЕКТОРА):Выберите тип коннекторов, используемых втестируемой системе. Если тип коннектора всписке отсутствует, выберите тип General(Общий).• NUMBER OF ADAPTERS (КОЛИЧЕСТВОСОЕДИНЕНИЙ) и NUMBER OF SPLICES(КОЛИЧЕСТВО МУФТ): Введите количествосоединений и муфт, добавившихся к каждомусегменту после получения эталонного значения.Подробно это описано в разделе “Установкаколичества соединений и муфт” на стр. 55.-продолжение-73

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяТестирование потерь в режиме источника на дальнем конце (Far End Source), (продолжение)6 Очистите коннекторы источника и эталонных тестовыхшнуров.7 Нажмите кнопку F, затем выберите пункт SetLoss/Length Reference (Установить эталон дляизмерения Потерь/Длины). Подключите эталонныетестовые шнуры, как показано на экране прибора и наРисунке 31, затем нажмите кнопку t.8 Выделите длину волны и нажмите кнопку t.9 Дополнительно: В окне TEST SETUP (НАСТРОЙКАТЕСТА) вы можете указать длину эталонных тестовыхшнуров, чтобы отчеты соответствовали требованиямбюллетеня TSB-140.Используйте кнопку-стрелку L, чтобы выделитьномер эталонного тестового шнура, затем нажмитекнопку tи введите его длину. Для сохранениявведенных значений нажмите кнопку N.WВниманиеЕсли вы отключили эталонный тестовый шнурот выходного порта прибора, то необходимоустановить эталонное значение заново, иначеполученные результаты не будутдостоверными.10 Очистите коннекторы тестируемого сегмента, затемподключите эталонные тестовые шнуры и короткийпатч-шнур к сегменту, как показано на Рисунке 32.11 Нажмите кнопку T.12 Выберите длину волны, на которой будет проводитьсяизмерение. Режим Auto используется при работе систочниками SimpliFiber. Обратитесь к справочнойсистеме или Техническому справочному руководствуTechnical Reference Handbook.13 Чтобы сохранить результаты, нажмите кнопку s,выберите или создайте идентификатор ID волокна иснова нажмите кнопку s.74

Использование функции измерения потерь мощности и длины волокна (Loss/Length)ajt07f.epsРисунок 31. Подключения эталонных шнуров в режиме источника на дальнем конце (Far End Source)75

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяajt10f.epsРисунок 32. Подключения при тестировании в режиме источника на дальнем конце (Far End Source)76

Использование источника видимого света (Visual Fault Locator)Использование источникавидимого света (Visual FaultLocator)Источником видимого света Visual Fault Locator (VFL)укомплектованы модули OFTM-573x. Источник VFLпомогает быстро проверить целостность оптическоговолокна, найти точку заделки волокна на патч-панели, атакже обнаруживать серьезные сбои по длине волокна ивнутри коннекторов.На Рисунке 33 показано оборудование, необходимое дляиспользования источника видимого света.Порт VFL способен принимать коннекторы с диаметромнаконечника 2.5 мм (SC, ST или FC). Чтобы подключитьразъемы с другим размером наконечника, необходимоиспользовать патч-шнур с соответствующим коннекторомна одном конце и коннектором SC, ST или FC на другом,а также соответствующий проходник.A Прибор с установленным модулем OFTM-573x.B Адаптер питания со шнуром питания(дополнительно).ajt04f.epsC Один патч-шнур. Тип волокна и коннектора долженсоответствовать тестируемому сегменту; на конце,подключаемом к прибору, должен быть разъем SC,ST или FC (патч-шнур используется принеобходимости).D Набор для очистки волоконной оптики.Рисунок 33. Оборудование для использованияисточника видимого света Visual Fault Locator77

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяИспользование источника видимого света (Visual Fault Locator)1 Очистите коннекторы на патч-шнуре, если вы егоиспользуете для подключения к тестируемомусегменту, и коннекторы самого сегмента.2 Подключите волокно к порту VFL прибора либонапрямую, либо с использованием патч-шнура.3 Включите источник видимого света VFL одним из двухспособов:• Нажмите кнопку D VFL в основном окне (HOME).или• Нажмите кнопку F, а затем выберите пунктVisual Fault Locator.4 Чтобы переключаться между режимом непрерывногоиспускания сигнала и импульсным режимом,используйте кнопку B.5 Чтобы включать и выключать источник VFL,используйте кнопку D.6 Поиск точки сбоя выполняйте визуально: в местахзалома волокна будет выбиваться красный свет, см.Рисунок 34.Совет: Чтобы свет от источника VFL было прощеобнаружить на патч-панели, отслеживайте появлениесвета не непосредственно глазами, а косвенным путем– держите напротив разъемов лист белой бумаги иликартона, чтобы на его фоне заметить пятно красногосвета.ПримечаниеСвет от источника VFL может быть труднозаметен в волокне или вообще не виден, есливолокно заключено в буфер темного цвета.78

Использование источника видимого света (Visual Fault Locator)Рисунок 34. Использование источника видимого света Visual Fault Locatorajt03f.eps79

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяИспользование функцииизмерения мощности (Power Meter)Функция измерения оптической мощности позволяетотслеживать выходную мощность оптическогоисточника, например, сетевой карты или тестирующегооптического оборудования. Кроме того, можноотслеживать мощность на выходе из сегмента.Функция мониторинга мощности работает для четырехдлин волн: 850, 1300, 1310 и 1550 нм.Функция измерения оптической мощности доступнадля модулей OFTM-56x1B, OFTM-56x2B, OFTM-5731и OFTM-5732.На Рисунке 35 показано оборудование, необходимоедля использования функции измерения мощности.ПримечаниеФункция измерения оптической мощностипозволяет также проводить измерениепотерь в режиме источника на дальнем концеFar End Source.80

Использование функции измерения мощности (Power Meter)ajt47f.epsA Прибор с установленным модулем OFTM-5611B,OFTM-5612B, OFTM-5731 или OFTM-5732. Коннекторприбора должны соответствовать коннекторамтестируемого сегмента или тестируемого оптическогоприбора.B Карта памяти (дополнительно).C Запасная аккумуляторная батарея (дополнительно).D Адаптер питания от сети переменного тока со шнуромпитания (дополнительно).E Один эталонный тестовый шнур. Тип волокна долженсоответствовать типу тестируемой системы или типуисточника. Коннектор шнура на одном конце долженсоответствовать входному порту прибора (INPUT), а надругом конце – коннектору источника.F Набор для очистки волоконной оптики.Рисунок 35. Оборудование для измерения оптической мощности (Power Meter)81

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяИзмерение оптической мощности1 Выберите режим работы Power Meter (Измерениемощности): в основном окне (HOME) нажмите кнопкуA Change Test (Изменить тест), затем выберитепункт Power Meter (Измерение мощности). Для этогорежима не нужно указывать тип волокна или видпредела.2 Очистите коннекторы на эталонном тестовом шнуре,источнике и тестируемом сегменте (если он тожепроверяется).3 С помощью эталонного тестового шнура соединитеисточник и входной порт прибора (INPUT), как показанона Рисунке 36.4 Включите источник.5 Нажмите кнопку T, затем выберите нужную длинуволны. Режим Auto используется при работе систочниками SimpliFiber. За более подробнойинформацией по этому вопросу обратитесь ксправочной системе или Техническому справочномуруководству Technical Reference Handbook.6 Чтобы изменить длину волны уже после запуска теста,нажмите кнопку B Change Wavelength (Изменитьдлину волны).7 Чтобы сохранить результаты, нажмите кнопкуs, выберите из списка или создайте новыйидентификатор ID волокна, затем снова нажмитекнопку s.WВниманиеЕсли прибор сообщает об ошибке по причинеслишком большого значения мощности,немедленно отключите источник от прибора.Прибор не рассчитан на измерение высокихуровней мощности, таких как в системахкабельного телевидения, оптическихусилителях или системах сотовой связи.82

Использование функции измерения мощности (Power Meter)Рисунок 36. Подключения для мониторинга оптической мощностиajt11f.eps83

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяОбзор функций памятиПолученные результаты тестов можно сохранять навнешнюю карту памяти или во внутреннюю памятьприбора. Прибор может работать с картами памятиMMC (MultiMedia Card) и картами SD (Secure Digital).Чтобы выбрать носитель, на который будут сохранятьсярезультаты, нажмите кнопку S, затем выберитепункт CURRENT FOLDER (ТЕКУЩАЯ ПАПКА) на ярлыкеJob (Работа).Совет: Чтобы избежать путаницы при сохранениирезультатов, всегда, если есть такаявозможность, сохраняйте результаты накарту памяти.Сохранять можно любые результаты измерений, заисключением рефлектограммы в реальном времени.Каждая запись может содержать результаты измеренийв обоих направлениях для каждого типа тестов (кромефункции картирования ChannelMap, которую можнозапускать только в одном направлении). Направлениетестирования, которое фиксируется в результатахтестов, определяется в зависимости от настройкиTHIS END (ЭТОТ КОНЕЦ) в разделе настроек SETUPна момент тестирования.Сохранить последний выполненный тест можно в любоймомент времени, если вы еще не провели следующийтест. Это не касается изображений, получаемых спомощью видео-микроскопа FiberInspector, и результатовизмерений оптической мощности – их вы должнысохранить сразу же после получения.Если включена функция SAVE WARNING(НАПОМИНАНИЕ О СОХРАНЕНИИ) на ярлыке настроекSystem (Система), то прибор напомнит вам: если тест несохранить, то он будет стерт из временной памяти.Несохраненный тест остается во временной памяти дажев том случае, если вы выключите прибор или извлечетебатарею, до тех пор, пока вы не проведете следующийтест.Емкость памяти и поддерживаемые размерыкарт памятКоличество записей, которые можно сохранить в памяти,зависит от того, какую именно информацию высохраняете. Например, записи, включающиеизображения, полученные видео-микроскопом, занимаютгораздо больше места, чем записи без них.Максимальный объем внутренней памяти, доступной длясохранения результатов, зависит от места, занятого подхранение программного обеспечения прибора ипределов тестирования.84

Программное обеспечение LinkWare и LinkWare StatsПримечаниеПапки на карте памяти могут вмещать каждаямаксимум 500 записей.Тесты Loss/Length (Потери/Длина) в режимеSmart Remote занимают место,соответствующее двум записям – по однойдля каждого волокна.Версия программного обеспечения OptiFiber 2.0поддерживает карты памяти емкостью до 4 гигабайт. Вразделе Knowledge Base (База знаний) на веб-сайтеFluke Networks доступна самая актуальная информацияпо этому вопросу.Чтобы узнать, какое пространство памяти доступно длясохранения результатов, нажмите кнопку F, затемвыберите пункт Memory Status (Состояние памяти).Переключиться между картой памяти и внутреннейпамятью можно с помощью кнопки A.Очистка внутренней памяти прибораЧтобы очистить внутреннюю память прибора и перенестивсе имеющиеся в ней записи на карту памяти, выполнитеследующие действия:1 На ярлыке System (Система) в разделе настроекSETUP выберите пункт CURRENT FOLDER(ТЕКУЩАЯ ПАПКА) и задайте в нем желаемуюпапку на карте памяти.2 Нажмите кнопку F, затем выберите пункт EmptyInternal Memory (Очистить внутреннюю память).Программное обеспечениеLinkWare и LinkWare StatsПрограммное обеспечение LinkWare Cable TestManagement позволяет загружать результатытестирования из прибора OptiFiber в персональныйкомпьютер, просматривать результаты тестирования,добавлять к записям информацию поадминистрированию в соответствии со стандартомANSI/TIA/EIA-606-A, а также упорядочивать,форматировать и распечатывать отчеты потестированию.Подробная информация о программного обеспеченииLinkWare содержится в кратком руководстве LinkWareGetting Started Guide, а также в справочной системе,доступной в пункте меню Help (Справка) в самойпрограмме LinkWare.Опция LinkWare Stats Statistical Report для программногопакета LinkWare позволяет проводить статистическийанализ результатов тестирования кабельной системы исоздавать удобные для просмотра графические отчеты.Программа LinkWare включает в себя демонстрационнуюверсию опции LinkWare Stats. Для получениядополнительной информации об опции LinkWare Statsобратитесь в компанию Fluke Networks или посетитеофициальный веб-сайт компании Fluke Networks.85

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяТехническое обслуживаниеWВниманиеВо избежание возможного возгорания, удараэлектрическим током, получения травмыили повреждения тестера:• Не вскрывайте корпус прибора. Тестер несодержит частей, которые потребовали быобслуживания от пользователя.• Замена электрических компонентов приборасамим пользователем повлечет за собойаннулирование гарантии и может уменьшитьуровень безопасности, обеспечиваемыйприбором.• Для наименований, допускающих заменупользователем, используйте толькоодобренные производителем запасныечасти.• Обращайтесь только в авторизованныесервисные центра компании Fluke Networks.WВниманиеЗамена электрических компонентов приборасамим пользователем может повлечь засобой аннулирование калибровочногопериода прибора и негативно повлиять наточность его показаний. Если калибровкаприбора аннулирована, производителикабеля могут отказать в выдаче гарантии наустановленную кабельную систему.Обновление программного обеспеченияприбораСвоевременное обновление программного обеспеченияприбора позволяет вам пользоваться новыми функциямии применять при тестировании актуальные пределытестирования. Обновление программного обеспеченияможно загрузить с веб-сайта компании Fluke Networks.Процедура обновления программного обеспеченияпозволяет вам также устанавливать и удалять языкипользовательского интерфейса. Дополнительные языкидля прибора могут появляться вместе с обновлениемпрограммного обеспечения.Чтобы узнать версию программного обеспечения,установленного на вашем приборе и модуле, перейдитев основное окно прибора (HOME), затем нажмите кнопкуE Version Info (Версия).Чтобы узнать, не следует ли провести обновлениепрограммного обеспечения, периодически заходите навеб-сайт компании Fluke Networks и проверяйте наличиеобновлений.86

Техническое обслуживаниеОбновить программное обеспечение прибора OptiFiberможно с помощью программного обеспечения LinkWare,установленного на персональный компьютер, или спомощью карты памяти, на которую записаныобновления, с помощью функции обновлениясамого тестера.WВниманиеВо избежание неожиданной нехваткипитания, при обновлении программногообеспечения прибора всегда подключайтеадаптер питания от сети переменного тока.ПримечаниеОбновление программного обеспечения незатрагивает результаты тестирования,сохраненные во внутренней памяти – онокасается предустановленных типов волокон ипределов тестирования.Можно устанавливать на приборе несколькоязыков пользовательского интерфейса,однако добавление новых языков уменьшаетобъем внутренней памяти, доступной длясохранения результатов.В процедуру обновления могут вноситьсяизменения. В этом случае информация обэтом будет размещена на соответствующейстранице на веб-сайте компанииFluke Networks.Обновление через порт USB илипоследовательный порт1 Установите на персональный компьютер самуюпоследнюю версию программного обеспеченияLinkWare. ПО LinkWare всегда доступно для скачкина веб-сайте компании Fluke Networks.2 Загрузите в веб-сайта Fluke Networks файлобновлений для прибора OptiFiber (“upgrade.ofu”).Также вы можете обратиться в компанию FlukeNetworks, чтобы получить файл обновления другимиспособами. Страница для загрузки программногообеспечения находится по адресуwww.flukenetworks.com/support. Сохраните файлна жестком диске компьютера.3 Подключите прибор к персональному компьютеручерез последовательный порт или порт USB.Установите измерительный модуль в корпус прибораOptiFiber, затем включите прибор.4 Выберите пункт меню Utilities > OptiFiber Utilities >Software Update в программе LinkWare, затемоткройте папку, где расположен файл .ofu (OptiFiberUpdate) и выберите его, затем щелкните командуOpen (Открыть). Программа LinkWare выполнитвыбор соответствующего обновления в зависимостиот того, какова текущая версия прибора иизмерительного модуля. В общем случае нетнеобходимости менять настройки, кроме указания,какие языки следует доустановить или удалить.-продолжение-87

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователя5 Чтобы начать обновление, нажмите Start (Пуск).6 После обновления прибор OptiFiber перезагрузится.Чтобы убедиться в том, что обновление прошлоуспешно, нажмите кнопку A Version Info (Версия),находясь в основном окне (HOME).7 Если необходимо обновить также другие модули, поочереди устанавливайте каждый модуль в прибор ивыполняйте шаги 4, 5 и 6 снова.Обновление с карты памяти, созданнойс помощью ПО LinkWareWВниманиеДля копирования файла обновления на картупамяти не используйте операционную системуперсонального компьютера. Сначала файлнеобходимо разархивировать. Для созданиякарты памяти, используемой для обновленияприбора, используйте ПО LinkWare.1 Установите на персональный компьютер самуюсвежую версию программного обеспеченияLinkWare. Она доступна для загрузки с веб-сайтакомпании Fluke Networks.2 Загрузите файл обновления OptiFiber (upgrade.ofu) свеб-сайта компании Fluke Networks или обратитесь вкомпанию Fluke Networks, чтобы получитьобновление другими способами. ПО доступно длязагрузки по адресу www.flukenetworks.com/support.Сохраните файл на жестком диске вашегокомпьютера.3 Установите карту памяти в предназначенный длянее слот в считывающем устройстве компьютера.4 В меню программы LinkWare выберите пункт Utilities> OptiFiber Utilities > Create Software Update MMC(Утилиты > Утилиты OptiFiber > Создать картуобновления MMC).5 Укажите программе место расположения файла .ofu,который вы загрузили, затем щелкните командуOpen (Открыть).6 Укажите имя и выберите устройство для считываниякарт памяти, затем щелкните пункт OK. ПрограммаLinkWare сама разархивирует файл обновления ископирует нужные файлы на карту памяти.WВниманиеЕсли вы извлечете карту памяти изсчитывающего устройства до того, какфайлы полностью скопируются, тооперационная система Windows можетсообщить об ошибке, а прибор OptiFiberвыдаст сообщение “Bad update file” (“Файлобновления поврежден”). Если этопроизошло, повторите шаги с 4-го по 6-й;затем следует оставить карту памяти в88

Техническое обслуживаниесчитывающем устройстве на несколькоминут, чтобы полностью убедиться в том,что все файлы скопированы целиком.7 Вставьте карту памяти в прибор OptiFiber.8 Установите в прибор OptiFiber соответствующиймодуль, затем включите прибор.9 Нажмите кнопку F на приборе OptiFiber, затемщелкните пункт Install Software Update (Установитьобновление ПО). Прибор выберет нужные файлыобновления, основываясь на том, какая версияустановлена на нем в настоящий момент и какой вприбор вставлен модуль. В общем случаепользователю даже не требуется выбирать этинастройки, за исключением выбора языкаинтерфейса для установки или удаления.10 Нажмите кнопку E Start (Пуск) для запускапроцесса обновления.11 Прибор OptiFiber сам перезагрузится после того, какобновление завершится. Чтобы убедиться в том, чтообновление прошло успешно, нажмите кнопку AVersion Info (Версия), находясь в основном окне(HOME).12 Если необходимо обновить также другие модули, поочереди устанавливайте каждый модуль в прибор ивыполняйте шаги 9, 10 и 11 снова.Как обращаться с оптическими коннекторамиприбора• Оптические коннекторы прибора необходимопериодически проверять и очищать; эта процедураописана на стр. 27.• Когда кабели к портам прибора не подключены, надозакрывать их специальными колпачками.• Колпачки для защиты от пыли необходимопериодически очищать с помощью специальныхбезворсовых палочек или салфеток иизопропилового спирта.Замена эталонных шнуров и волоконподключенияЧтобы выбрать вместо изношенных другие эталонныетестовые шнуры, волокна подключения и принимающиеволокна, необходимо следовать нескольким правилам:• Диаметр ядра и демпфера должны совпадать сдиаметром ядра и демпфера тестируемого сегмента.• Полировка коннектора: для эталонных тестовыхшнуров и волокон подключения необходимаполировка класса UPC.• Длина эталонных тестовых шнуров должнасоставлять не менее 2 м и не более 5 м.• Длина волокна подключения и принимающеговолокна должна составлять минимум 100 м длямногомодовой волоконной оптики и минимум 130 мдля одномодовой.89

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяЧтобы точность прибора была максимальной,рекомендуется заказывать волокна подключения иэталонные тестовые шнуры на замену в компанииFluke Networks.Замена батареиЕсли батарея начинает разряжаться слишком быстро, ееследует заменить на новую. В среднем срок жизнибатареи составляет до 400 циклов зарядки/разрядки./ПримечаниеОтслужившие свой срок литий-ионныебатареи подлежат утилизации всоответствии с местными нормативами иправилами.Внутренняя литиевая батарея прибора поддерживаетработу часов и сохранение других настроек в то время,пока вы меняете внешнюю батарею. Как правило, срокжизни батареи составляет около 5 лет. Когда батареяизношена, при извлечении внешней батареи приборсбрасывает текущие настройки даты и времени. Если такпроизошло, отправьте прибор в сервисный центркомпании Fluke Networks, где батарею заменят на новую.Очистка корпуса прибораДисплей прибора следует очищать с помощью средствадля чистки стекла или изопропилового спирта и мягкойткани, не оставляющей ворсинок.WВниманиеВо избежание повреждения дисплея иликорпуса прибора, не используйтерастворители или абразивные чистящиесредства.Хранение прибора• Перед тем, как упаковать прибор или запаснуюбатарею для продолжительного хранения,необходимо зарядить батарею до уровня от 70 % до90 % (чтобы на светодиодном индикаторе зарядкигорели 2 или 3 светодиода). Каждые 4 месяцауровень зарядки батареи необходимо проверять.При необходимости подзаряжайте батарею.• При хранении прибора держите внешнюю батареюподключенной к нему. Извлечение батареи изприбора на продолжительное время уменьшает срокслужбы внутренней литиевой батареи,обеспечивающей работу часов.90

Калибровка• Диапазон температур хранения приводится вразделе “Требования к окружающей среде исоответствие нормативам” на стр. 102.КалибровкаПрибор требует ежегодной поверки – это необходимодля того, чтобы убедиться, что прибор соответствуеттребованиям стандартов по точности или превышает их.Обратитесь в авторизованный сервисный центркомпании Fluke Networks за информацией о том, какможно произвести калибровку вашего прибора.Чтобы узнать, когда прибор в последний раз проходилпроцедуру поверки, нажмите кнопку E Version Info(Версия) в основном окне (HOME).Если прибор ведет себя необычноЕсли с прибором что-то не так, обратитесь к Таблице 2.пояснения. Если сообщение об ошибкепоявилось на экране прибора, нажмите кнопкуH, и на экран будет выведено описаниеошибки.Получение помощиЕсли советы, содержащиеся в Таблице 2, не помоглиустранить проблему с прибором, обратитесь за помощьюв компанию Fluke Networks. Если есть возможность,подготовьте информацию о серийном номере прибора,версии программного и аппаратного обеспечения и датекалибровки. Все эти данные выводятся на дисплей принажатии кнопки E Version Info (Версия) из основногоокна (HOME).Условия гарантии на прибор описаны в самом началеданного руководства. Если на момент обращения запомощью гарантия уже истекла, в компанииFluke Networks вам сообщат стоимость ремонта прибора.Если проблему устранить не удалось, обратитесь кразделу “Получение помощи” далее.Совет: Для большинства сообщений об ошибке всправочной системе есть соответствующие91

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяСимптом 1: Прибор не отвечает на нажатие кнопок.92Таблица 2. Устранение неисправностей в прибореНажмите и удерживайте кнопкуI, пока прибор не выключится. Затем снова включите прибор. Если проблему не удалосьустранить, попробуйте обновить программное обеспечение прибора.Симптом 2: Возникают системные ошибки.Нажмите кнопку C OK, либо нажмите кнопку H, чтобы получить дополнительную информацию. Если прибор нереагирует, нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения питания I, пока прибор не выключится. Если ошибкапоявляется снова, обновите программное обеспечение прибора. Если на нем уже установлена самая последняя версияпрограммного обеспечения, обратитесь за помощью в компанию Fluke Networks.Симптом 3: В прибор установлен модуль, однако на экране появляется сообщение “No Module Installed” (“Модульне установлен”) или “Problem with Module” (“Проблема с модулем”).Возможно, модуль и сам прибор имеют несовместимые версии программного обеспечения. Установите на модуль и приборсамую свежую версию программного обеспечения.Убедитесь в том, что модуль полностью, до упора вставлен в корпус прибора. Проверьте, не повреждены и не запачканыли соединительные коннекторы модуля и корпуса прибора.Симптом 4: Прибор не включается, причем даже в том случае, если подключен адаптер питания от сети.Возможно, батарея разряжена полностью. Поставьте батарею заряжаться на некоторое время при выключенном приборе.Симптом 5: Прибор не включается, несмотря на то, что батарея заряжена.Сработало защитное отключение батареи. Подключите к ней на несколько минут адаптер питания от сети, и защитноеустройство снимет блокировку.-продолжение-

Если прибор ведет себя необычноТаблица 2. Устранение неисправностей в приборе (продолжение)Симптом 6: Уровень шума на рефлектограмме OTDR увеличился или отражение коннектора рефлектометра даетувеличенную мертвую зону (см. Рисунок 37.)Возможно, волокно, подключенное к рефлектометру, повреждено, или коннектор имеет загрязнения. Очистите коннектор ипроверьте состояние его торца с помощью видео-микроскопа. Если торец имеет повреждения, обратитесь в компаниюFluke Networks за информацией по сервисному обслуживанию.Симптом 7: Эталонные тестовые шнуры и адаптеры находятся в хорошем состоянии, однако эталонный уровеньмощности слишком низкий.Очистите входной и выходной коннекторы прибора (INPUT и OUTPUT) и с помощью видео-микроскопа проверьтесостояние торцов коннекторов. Если торцевые поверхности имеют повреждения, обратитесь в компанию Fluke Networks заинформацией по сервисному обслуживанию.Симптом 8: Тест потерь/длины выдает отрицательное значение потерь.Проблема кроется в полученном эталонном значении. Установите эталонное значение заново и проведите тест снова.Обратитесь к разделу “Diagnosing Loss/Length Test Failures” (“Диагностика сбоев при тестировании Потерь/Длины”) всправочной системе прибора или обратитесь к Главе 6 Технического справочного руководства Technical ReferenceHandbook за более подробной информацией.Симптом 9: Результаты тестирования не похожи на правду.Возможно, прибор сконфигурирован неправильно. Если вы использовали ручной режим рефлектометра ManualOTDR, попробуйте переключиться в автоматический режим Auto OTDR.Обратитесь к Главе 3 “Diagnosing OTDR Test Failures” (“Диагностика сбоев при тестировании рефлектометром”), Главе 6“Diagnosing Loss/Length Test Failures” (“Диагностика сбоев при тестировании Потерь/Длины”) и Главе 7 “Power MeterResults” (“Результаты измерения мощности”) в Техническом справочном руководстве Technical Reference Handbook. Тамсодержится информация о том, как неправильная конфигурация может повлиять на результаты измерения. Этаинформация содержится также и в справочной системе прибора.Симптом 10: Появляется сообщение “Selected test limit or fiber type is not valid with this test” (“Выбранный пределтестирования или тип волокна не совместимы с данным видом теста”).Необходимо выбрать другой предел тестирования или другой тип волокна. Чтобы получить более подробную информациюоб этом, при появлении такого сообщения нажмите кнопку H.93

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяПризнаки повреждения коннектора OTDRНа Рисунке 37 показаны рефлектограммы, полученные спомощью рефлектометра с хорошим и плохимсостоянием порта OTDR. Индикатор состояния портаподключения рефлектометра (OTDR Port ConnectionQuality), показанный на стр. 30, позволяет определитьсостояние порта прибора. Чтобы проверить, нет ли вконнекторе повреждений или загрязнений, используйтемикроскоп для волоконной оптики. Если коннекторповрежден, обратитесь в компанию Fluke Networks заинформацией по сервисному обслуживанию.Рисунок 37. Рефлектограммы, показывающие, что коннекторы OTDR исправны или неисправныajt34f.eps94

Опции и аксессуарыОпции и аксессуарыДля заказа опций и аксессуаров к прибору (Таблицы 3 и4) обратитесь в компанию Fluke Networks.Актуальный список опций и аксессуаров к приборуOptiFiber, а также полный список аксессуаров длятестирования волоконной оптики находится на веб-сайтекомпании Fluke Networks по адресуwww.flukenetworks.com.Таблица 3. ОпцииОпцияМногомодовый модуль OTDR со сменным адаптером порта OTDR SC, которыйможно чиститьМногомодовый модуль OTDR с функцией измерения мощности, со сменнымадаптером порта OTDR SC, который можно чистить, а также сменным адаптеромSC порта для измерения мощностиМногомодовый модуль OTDR с функцией измерения мощности и потерь/длины,со сменным адаптером порта OTDR SC, который можно чистить, а такжесменным адаптером SC порта для измерения мощностиОдномодовый модуль OTDR со сменным адаптером порта OTDR SC,который можно чиститьОдномодовый модуль OTDR с функцией измерения мощности, со сменнымадаптером порта OTDR SC, который можно чистить, а также сменным адаптеромSC порта для измерения мощностиОдномодовый модуль OTDR с функцией измерения мощности и потерь/длины,со сменным адаптером порта OTDR SC, который можно чистить, а такжесменным адаптером SC порта для измерения мощностиАртикул Fluke NetworksOFTM-5610BOFTM-5611BOFTM-5612BOFTM-5730OFTM-5731OFTM-573295

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяТаблица 4. АксессуарыАксессуарВидео-микроскоп FiberInspector Video Probe, увеличение 250Х и 400ХУдаленный модуль DTX Smart Remote с многомодовым оптическим модулем сосменным адаптером SCОптический одномодовый модуль DTX со сменным адаптером SCОптический многомодовый модуль DTX со сменным адаптером SCКарта памяти Secure Digital (SD) на 32 МБКарта памяти Secure Digital (SD) на 64 МБКарта памяти Multimedia Card (MMC) на 32 МБЧехольчик для хранения карт памяти (до 8 шт.)Устройство для считывания карт памяти, для подключения в порт USBВолокно подключения, многомодовое, 62.5 мкм, SC/SC, 100 м(молния серого цвета)Волокно подключения, многомодовое, 50 мкм, SC/SC, 100 м(молния зелено-голубого цвета)Волокно подключения, одномодовое, 9 мкм, SC/SC, 130 м(молния желтого цвета)Артикул Fluke NetworksOFTM-5352OFSR-MMREMOFSR-SFM2OFSR-MFM2DTX-SMC32DTX-SMC64DSP-MMC32MMC CASEDSP-MCR-UNFK1-LAUNCHNFK2-LAUNCHNFK3-LAUNCH96

Опции и аксессуарыТаблица 4. Аксессуары (продолжение)АксессуарВолокно подключения, многомодовое, 62.5 мкм, SC/ST, 100 м (молния серого цвета)Волокно подключения, многомодовое, 50 мкм, SC/ST, 100 м (молния зелено-голубогоцвета)Волокно подключения, одномодовое, 9 мкм, SC/ST, 130 м (молния желтого цвета)Волокно подключения, многомодовое, 62.5 мкм, SC/LC, 100 м (молния серого цвета)Волокно подключения, многомодовое, 50 мкм, SC/LC, 100 м (молния зелено-голубогоцвета)Волокно подключения, одномодовое, 9 мкм, SC/LC, 130 м (молния желтого цвета)Волокно подключения, многомодовое, 62.5 мкм, SC/FC, 100 м (молния серого цвета)Волокно подключения, многомодовое, 50 мкм, SC/FC, 100 м (молния зелено-голубогоцвета)Волокно подключения, одномодовое, 9 мкм, SC/FC, 130 м (молния желтого цвета)Волокно подключения, многомодовое, 50 мкм, SC/E2000, 100 м (молния зеленоголубогоцвета)Волокно подключения, одномодовое, 9 мкм, SC/E2000, 130 м (молния желтого цвета)Адаптер SC для порта рефлектометра OTDRАртикул Fluke NetwoNFK1-LAUNCH-STNFK2-LAUNCH-STNFK3-LAUNCH-STNFK1-LAUNCH-LCNFK2-LAUNCH-LCNFK3-LAUNCH-LCNFK1-LAUNCH-FCNFK2-LAUNCH-FCNFK3-LAUNCH-FCNFK2-LAUNCH-E2KNFK3-LAUNCH-E2KNF-OPRT-SC-продолжение-97

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяТаблица 4. Аксессуары (продолжение)АксессуарКоннекторные адаптеры SC для модуля OFTM-573x и оптического модуляDTX Fiber Module, набор из двух адаптеровКоннекторные адаптеры LC для модуля OFTM-573x и оптического модуляDTX Fiber Module, набор из двух адаптеровКоннекторные адаптеры ST для модуля OFTM-573x и оптического модуляDTX Fiber Module, набор из двух адаптеровКоннекторные адаптеры FC для модуля OFTM-573x и оптического модуляDTX Fiber Module, набор из двух адаптеровДуплексные эталонные тестовые шнуры, SC/SC – SC/SC, 62.5/125 мкм, 2 м,набор из двух шнуровДуплексные эталонные тестовые шнуры, SC/LC – LC/LC, 62.5/125 мкм, 2 м,набор из двух шнуровДуплексные эталонные тестовые шнуры, SC/ST – ST/ST, 62.5/125 мкм, 2 м,набор из двух шнуровДуплексные эталонные тестовые шнуры, SC/FC – FC/FC, 62.5/125 мкм, 2 м,набор из двух шнуровДуплексные эталонные тестовые шнуры, SC/SC – SC/SC, 50/125 мкм, 2 м,набор из двух шнуровДуплексные эталонные тестовые шнуры, SC/LC – LC/LC, 50/125 мкм, 2 м,набор из двух шнуровАртикул Fluke NetworksNFA-SCNFA-LCNFA-STNFA-FCNFK1-DPLX-SCNFK1-DPLX-LCNFK1-DPLX-STNFK1-DPLX-FCNFK2-DPLX-SCNFK2-DPLX-LC-продолжение-98

Опции и аксессуарыТаблица 4. Аксессуары (продолжение)АксессуарДуплексные эталонные тестовые шнуры, SC/ST – ST/ST, 50/125 мкм, 2 м,набор из двух шнуровДуплексные эталонные тестовые шнуры, SC/FC – FC/FC, 50/125 мкм, 2 м,набор из двух шнуровДуплексные эталонные одномодовые тестовые шнуры, SC/SC – SC/SC, 2 м,набор из двух шнуровДуплексные эталонные одномодовые тестовые шнуры, SC/LC – LC/LC, 2 м,набор из двух шнуровДуплексные эталонные одномодовые тестовые шнуры, SC/ST – ST/ST, 2 м,набор из двух шнуровДуплексные эталонные одномодовые тестовые шнуры, SC/FC – FC/FC, 2 м,набор из двух шнуровНабор катушек-оправок: две оправки для волокна 50/125 мкм в оболочке диаметром3 мм; две оправки для волокна 62.5/125 мкм в оболочке диаметром 3 ммКатушки-оправки для волокна 50/125 мкмКатушки-оправки для волокна 62.5/125 мкмВнешняя клавиатураАртикул Fluke NetworksNFK2-DPLX-STNFK2-DPLX-FCNFK3-DPLX-SCNFK3-DPLX-LCNFK3-DPLX-STNFK3-DPLX-FCNF-MANDREL-KITNF-MANDREL-50NF-MANDREL-625OPV-KB-продолжение-99

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяТаблица 4. Аксессуары (продолжение)АксессуарАдаптер питания от сети переменного тока, со шнуром питания(различного типа в зависимости от страны)Литий-ионная аккумуляторная батареяМягкая сумка-переноскаЖесткий чемоданчик-переноскаЧехольчик для хранения карт памятиНабор для очистки волоконной оптикиАдаптерный наконечник MT-RJ для видео-микроскопа FiberInspector Video ProbeАдаптерный наконечник LC для видео-микроскопа FiberInspector Video ProbeАдаптерный наконечник MU для видео-микроскопа FiberInspector Video ProbeАдаптерный наконечник E2000 для видео-микроскопа FiberInspector Video ProbeАртикул Fluke NetworksOPV-PSOFBP-LIOFCC-SOFTCASEOFCC-HCASEMMC-CASENF430NF360NF362NF364NF366100

Опции и аксессуарыТаблица 4. Аксессуары (продолжение)АксессуарАртикул Fluke NetworksОптический источник SimpliFiber ® 1310 Source (SC) 8251-11Оптический источник SimpliFiber ® 1550 Source (SC) 8251-12Оптический источник SimpliFiber ® 850/1300 Source (SC) 8251-13Диск с программным обеспечением LinkWare Cable Test Management SoftwareСтатистическая опция к программе LinkWare Stats Statistical Report OptionLinkWareLinkWare-Stats101

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяСпецификацииТребования к окружающей среде и соответствие нормативамДиапазон рабочих температур*Диапазон температур храненияОтносительная влажность(в процентах, без конденсации)ВибрацияУдаропрочностьСпецификации приведены для температуры 23ºC (73ºF),если в тексте не указано иначе.От 0ºC до 40ºС (от 32ºF до 104ºF)От -20ºC до +60ºС (от -4ºF до +140ºF)95 % (от 10ºC до 35ºС; от 50ºF до 95ºF)75 % (от 35ºC до 40ºС; от 95ºF до 104ºF)при температуре ниже 10ºС (ниже 95ºF) не контролируетсяСлучайные вибрации, 2 g, частота от 5 до 500 ГцУстойчивость к падению с высоты 1 м с установленным модулем ибез установленного модуляТребования безопасности Стандарты CSA C22.2 No. 1010.1: 1992Высота над уровнем моряEN 61010-1, Издание 1 + Приложения 1, 23000 мЭлектромагнитная совместимость Стандарт EN 61326-1* При использовании питания от батареи. При питании от сети переменного тока: от 0ºC до 45ºC. Функциярефлектометрии в реальном времени Real Time Trace может использоваться в течение максимум 5 минут запромежуток времени в 15 минут. При продолжительном использовании функции рефлектометрии в реальномвремени Real Time Trace максимальная допустимая температура окружающей среды составляет 35ºC.102

СпецификацииСпецификации рефлектометра OTDR для многомодовых модулей OFTM-561xBСкорость тестированияВыходной и входнойконнекторы Output/InputТип источника излученияКлассификация лазераДлины волн испускаемогоизлученияТипы тестируемогооптического волокнаМенее 10 с для двух длин волн при длине сегмента 2 км с разрешением 25 см.Менее 30 с для двух длин волн при длине сегмента 400 м с разрешением3 см 1 .Сменный адаптер SC, который можно чистить,полировка класса UPCЛазерный диод Фабри-ПероКласс 1 CDRHСоответствует требованиям стандарта EN 60825-2850 нм ± 20 нм1300 нм ± 20 нмМногомодовое волокно 50/125 мкм или 62.5/125 мкм1. Для автоматического режима работы Auto OTDR. В ручном режиме работы Manual OTDR: менее 100 с-продолжение-103

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяСпецификации рефлектометра OTDR для многомодовых модулей OFTM-561xB (продолжение)Мертвые зоны послесобытия 2Мертвые зоны после точкизатухания 3Максимальный диапазонизмерения 4Динамический диапазон 5Выходная мощность850 нм: 0.5 м (типичное значение)1300 нм: 1.3 м (типичное значение)850 нм: 4.5 м (типичное значение)1300 нм: 10.5 м (типичное значение)850 нм: 3 км1300 нм: 7 км850 нм: более 15 дБ (типичное значение)1300 нм: более 14 дБ (типичное значение)850 нм: более 110 мВт (пик.)1300 нм: более 22 мВт (пик.)2. Измеряется в 1.5 дБ под точкой максимума отражения для типичного коннектора с полировкой класса UPC (с отражательнойспособностью менее -37 дБ для многомодового волокна), с использованием импульса минимальной продолжительности (4 нс длядлины волны 850 нм; в остальных случаях 8 нс), на ближнем конце (100 м, что исключает дисперсию). См. Рисунок 38.3. Измеряется в ± 0.5 дБ после точки обратного рассеяния для типичного коннектора с полировкой класса UPC (с отражательнойспособностью менее -37 дБ для многомодового волокна), с использованием импульса продолжительностью 40 нс (20 нс при длиневолны 850 нм), на ближнем конце (100 м, что исключает дисперсию). См. Рисунок 38.4. Расстояния для типичных потерь в оптическом волокне. Для типичных волокон с коэффициентом обратного рассеяния -67 дБ придлине волны 850 нм и -74 дБ при длине волны 1300 нм. В ручном режиме для многомодового волокна номинальное расстояниесоставляет 8 км; тем не менее, в таблице приводятся типичные расстояния для измерения потерь.5. Метод SNR = 1. Для сравнения с методом Telecordia 98 % необходимо вычесть 1.8 дБ.-продолжение-104

СпецификацииСпецификации рефлектометра OTDR для многомодовых модулей OFTM-561xB (продолжение)Пороговый уровень потерь 6Точность измерения расстояния 7Линейность 8ДискретизацияТочность измеренияотражательной способности 9,10Точность измерения оптическихвозвратных потерь 9,10Минимальная продолжительностьимпульсаСкорость обновлениярефлектограммы в режимереального времени6. 6 дБ над базовым уровнем шума.7. На таблицу событий не влияет.0.2 дБ± 1 м ± 0.005 % от измеренного расстояния± 50 % от разрешения ± поправка на неточность заданиякоэффициента преломления± 0.07 дБ/дБОт 3 см до 50 см± 4 дБ± 4 дБ850 нм: 4 нс1300 нм: 8 нсТипичная скорость – 2 обновления в секунду8. Не применяется к результатам тестирования OTDR использованием самого узкого импульса(4 нс при длине волны 850 нм; 8 нс в остальных случаях).9. Не применяется к результатам тестирования OTDR использованием самого узкого импульса(4 нс при длине волны 850 нм; 8 нс в остальных случаях)10. Не применяется к скрытым событиям. Верхний предел типичной отражательной способности составляет-40 дБ на ближнем конце (100 м).-продолжение-105

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяСпецификации рефлектометра OTDR для одномодовых модулей OFTM-573xСкорость тестирования накаждой длине волныВыходной и входнойконнекторы Output/InputТип источника излученияКлассификация лазераДлины волн испускаемогоизлученияТипы тестируемогооптического волокнаАвтоматический режим Auto OTDR: 15 с (типичное значение)Ручной режим Manual OTDR: выбирается пользователем, от 15 с до 3 мин.Настройки Auto, Auto Test Time и Auto Deadzone: от 5 с до 3 минСменный адаптер SC, который можно чистить, полировка класса UPCЛазерный диод Фабри-ПероКласс 1 CDRHСоответствует требованиям стандарта EN 60825-21310 нм ± 25 нм1550 нм ± 30 нмОдномодовое 9/125 мкм106

СпецификацииСпецификации рефлектометра OTDR для одномодовых модулей OFTM-573x (продолжение)Мертвые зоны после события 1Мертвые зоны после точки затухания 2Максимальный диапазон измерения 3,41310/1550 нм: 1 м (типичное значение)1310/1550 нм: 8 м (типичное значение)1310 нм: 60 км1550 нм: 60 км1. Для одномодового волокна: измеряется в 1.5 дБ под точкоймаксимума отражения для типичного одномодового коннектора сполировкой класса UPC (с отражательной способностью менее -50 дБ,с использованием импульса продолжительностью 5 нс). См.Рисунок 38.2. Для одномодового волокна: измеряется в ± 0.5 дБ после точкиобратного рассеяния для типичного одномодового коннектора сполировкой класса UPC (с отражательной способностью менее -50 дБ, с использованием импульса продолжительностью 20 нс).См. Рисунок 38.3. Для волокон с типичным коэффициентом обратного рассеяния -77 дБ при длине волны 1310 нм и -82 дБ при длине волны 1550 нм.4. Расстояния для типичных потерь в оптическом волокне. Более3 дБ над базовым уровнем шума для расстояния в 60 км.5. EDZ: обозначение для мертвой зоны после события. ADZ:обозначение для мертвой зоны после точки затухания. Мертвыезоны EDZ относятся только к френелевским отражениям (безнасыщения).ajt73f.epsРисунок 38. Методы распознавания событийи мертвые зоны при измерении затухания-продолжение-107

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяСпецификации рефлектометра OTDR для одномодовых модулей OFTM-573x (продолжение)Динамический диапазон 6,7Выходная мощностьПороговый уровень потерьТочность измерениярасстояния 8ЛинейностьДискретизация1310 нм: 26 дБ (типичное значение) при продолжительностиимпульса 10 мкс1550 нм: 24 дБ (типичное значение) при продолжительностиимпульса 10 мкс1310 нм: более 28 мВт (пик.)1550 нм: более 24 мВт (пик.)От 0.01 дБ до 1.50 дБ включительно, устанавливается с шагом 0.01 дБ± 1 м ± 0.005 % от измеренного расстояния± 50 % от разрешения ± поправка на неточность задания коэффициентапреломления± 0.05 дБ/дБОт 3 см до 400 см6. Для волокон с типичным коэффициентом обратного рассеяния -77 дБ при длине волны 1310 нм и -82 дБ при длине волны 1550 нм.7. Метод SNR = 1. Для сравнения с методом Telecordia 98 % необходимо вычесть 1.8 дБ; усреднение за 3 мин.8. На таблицу событий не влияет.108

СпецификацииСпецификации рефлектометра OTDR для одномодовых модулей OFTM-573x (продолжение)Точность измерения отражательнойспособности 9Точность измерения оптическихвозвратных потерь 10Номинальная продолжительностьимпульса± 4 дБ± 4 дБ1310/1550 нм: 5 нс, 20 нс, 40 нс, 100 нс, 300 нс, 1 мкс, 3 мкс, 10 мксСкорость обновления рефлектограммыв режиме реального времениТипичная скорость – 2 обновления в секунду9. Не применяется к скрытым событиям или для импульсов продолжительностью 5 нс; не учитывает поправку на коэффициентобратного рассеяния.10. Не применяется для импульсов продолжительностью 5 нс; не учитывает поправку на коэффициент обратного рассеяния.109

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяСпецификации измерителя мощностиСкорость тестирования,худший случайВходной коннектор (Input)Тип фотоприемникаКалиброванные длины волнДиапазон измерениямощности4.5 с (режим источника на дальнем конце Far End Source)Сменный коннектор SC/ST/FC/LC (бесконтактный)InGaAs (арсенид индия-галлия)850 нм, 1300/1310 нм, 1550 нм1300/1310 нм и 1550 нм: от 0 дБм до -60 дБм850 нм: от 0 дБм до -52 дБмРазрешение экрана дБ или дБм: 0.01Линейное (мкВт):> 400: 1> 40: 0.1> 4: 0.01> 0.4: 0.001≤ 0.4: 0.0001110

СпецификацииСпецификации измерителя мощности (продолжение)Неопределенность при измерениимощности (точность)Линейность измерений (постояннаятемпература, от 18ºС до 28ºС)Автоматическое определение длины волныПериодичность калибровки (поверки)Скорость обновления изображения надисплее± 0.25 дБ 1На длине волны 1300/1310 нм и 1550 нм: ± 0.1 дБ 2На длине волны 850 нм: ± 0.15 дБ 3Работает при использовании модулей OFTM-573x в сочетаниис источниками SimpliFiber1 год1 обновление в секунду1. В следующих условиях:• Уровень мощности: -20 дБм, испусканиенепрерывного сигнала• На длине волны 850 нм: волокно 62.5/125 мкмс числовой апертурой 0.275• На длинах волн 1310 нм и 1550 нм: волокно9/125 мкм• Температура окружающей среды: 23ºС ± 5ºС2. Линейность на длинах волн 1300 нм, 1310 нм и 1550 нм:• Диапазон от 0 дБм до -55 дБм: ± 0.1 дБ• Менее -55 дБм: ± 0.2 дБ3. Линейность на длине волны 850 нм:• Диапазон от -15 дБм до -52 дБм: ± 0.15 дБ (типичное значение)• Диапазон от 0 дБм до -15 дБм: ± 0.5 дБ (типичное значение)111

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяСпецификации измерения потерь/длины волокнаСпецификации Многомодовые модули OFTM-5x12B Одномодовые модули OFTM-5732BСкорости тестирования(не включая установкуэталонного значения)Выходной коннектор(Output)Входной коннектор(Input)Типы тестируемыхволоконДлины волниспускаемогоизлученияРежим источника на дальнем конце FarEnd Source: 4.5 сРежим петли Loopback: 5 с (типичноезначение)Режим Smart Remote (определение): 3 сРежим Smart Remote, в одномнаправлении: 15 сРежим Smart Remote, в двухнаправлениях: 30 с, не считая временина физическое переключение волоконSC с полировкой класса PCСменные коннекторы SC/ST/FC/LC(бесконтактные)От одномодового 9/125 мкм домногомодового 62.5/125 мкмМногомодовый светодиодный источник:длины волн 850 нм и 1300 нмРежим источника на дальнем конце FarEnd Source: 4.5 сРежим петли Loopback: 5 с (типичноезначение)Режим Smart Remote (определение): 3 сРежим Smart Remote, в одномнаправлении: 15 сРежим Smart Remote, в двухнаправлениях: 30 с, не считая временина физическое переключение волоконSC с полировкой класса PCСменные коннекторы SC/ST/FC/LC(бесконтактные)Одномодовый 9/125 мкмКлассификация лазера ― Класс 1 CDRHЛазерный источник: длины волн 1310 и1550 нмСоответствует требованиям стандартаEN 60825-2112

СпецификацииСпецификации измерения потерь/длины волокна (продолжение)Спецификации Многомодовые модули OFTM-5612B Одномодовые модули OFTM-5732Максимальное измеряемоерасстояниеДиапазон измерения прочихпараметров 1Точность измерения длиныТочность измерения задержкираспространения5 км для многомодового волокна50 или 62.5 мкм20 км для одномодового волокна9 мкм2 км для режимов Smart Remote и20 км для режима Far End Source 2 60 км для режима Far End Source 2LoopbackLoopback± 1.5 м плюс ± 2 % от результата ± 1.5 м плюс ± 2 % от результатаизмерения длиныизмерения длины± 15 нс плюс ± 2 % от результата ± 15 нс плюс ± 2 % от результатаизмерения задержкиизмерения задержкираспространенияраспространенияБолее -20 дБм (минимум);Более -8 дБм (минимум);-19.5 дБ (номинальное значение) -7 дБ (номинальное значение)± 0.1 дБ при температуре 23ºС (73ºF) ± 0.1 дБ при температуре 23ºС(73ºF)Выходная мощность(номинальное значение)Стабильная выходнаямощность за 8-часовойпромежуток (после 5-минутногопрогрева оборудования)Тип фотоприемника InGaAs (арсенид индия-галлия) InGaAs (арсенид индия-галлия)1. Режим источника на дальнем конце Far End Source не предполагает измерений длины или задержки распространения сигнала.2. 60 км на длинах волн 1310/1550 нм для одномодового волокна, 20 км на длине волны 1300 нм для многомодового волокна, 5 км надлине волны 850 нм для многомодового волокна.-продолжение-113

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяСпецификации измерения потерь/длины волокна (продолжение)СпецификацииМногомодовые модули OFTM-5612B и одномодовые модули OFTM-5732Калиброванные длины волнАвтоматическоеопределение длины волныДиапазон измерениямощности850 нм, 1300/1310 нм, 1550 нмРаботает при использовании модулей OFTM-573x в сочетаниис источниками SimpliFiber850 нм: от 0 дБм до -52 дБмРазрешение экрана дБ или дБм: 0.011300/1310 нм и 1550 нм: от 0 дБм до -60 дБмЛинейное (мкВт):> 400: 1> 40: 0.1> 4: 0.01> 0.4: 0.001≤ 0.4: 0.0001114

СпецификацииСпецификации измерения потерь/длины волокна (продолжение)СпецификацииМногомодовые модулиOFTM-5612BОдномодовые модулиOFTM-5732Неопределенность при измерениимощности 3 (точность)Линейность измерений 4,5 (постояннаятемпература, от 18ºС до 28ºС)Динамический диапазон для связи междуосновным и удаленным модулями иизмерение длины (номинальн.)± 0.25 дБ ± 0.25 дБ1300 нм: ± 0.1 дБ850 нм: ± 0.15 дБ± 0.1 дБ12 дБ 22 дБПериодичность калибровки (поверки) 1 год 1 годСкорость обновления изображения надисплее3. В следующих условиях:• Уровень мощности: -20 дБм, испусканиенепрерывного сигнала• На длине волны 850 нм: волокно 62.5/125 мкмс числовой апертурой 0.275• На длинах волн 1310 нм и 1550 нм:волокно 9/125 мкмТемпература окружающей среды: 23ºС ± 5ºС1 обновление в секунду 1 обновление в секунду4. Линейность на длинах волн 1300 нм, 1310 нм и 1550 нм:• Диапазон от 0 дБм до -55 дБм: ± 0.1 дБ• Менее -55 дБм: ± 0.2 дБ5. Линейность на длине волны 850 нм:• Диапазон от -15 дБм до -52 дБм: ± 0.15 дБ (типичное значение)• Диапазон от 0 дБм до -15 дБм: ± 0.5 дБ (типичное значение)115

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяСпецификации источника видимого света Visual Fault Locator (модули OFTM-573x)Включение/выключениеВыходная мощность (в одномодовоеволокно)Длина волны подаваемого излученияШирина спектра (среднеквадратичноезначение)Режимы испусканияКоннекторный адаптерБезопасность лазерного источникаУправляется с помощью программного обеспечения прибораOptiFiber (аппаратный выключатель не предусмотрен)316 мкВт (-5 дБм) ≤ пиковая мощность ≤ 1.0 мВт (0 дБм)Номинальное значение 650 нм± 3 нмИспускание непрерывного сигнала, испускание импульсного сигнала(частота импульсов 2-3 Гц)Универсальный, 2.5 ммКласс 2 CDRHСоответствует требованиям стандарта EN 60825-2116

СпецификацииПитаниеТип батареиПродолжительностьработы от однойзарядкиЛитий-ионная аккумуляторная батарея, 7.2 В8 часов работы в автоматическом режиме Auto OTDR с модулем OFTM-5612,с использованием двух длин волн, 1 тест и 1 сохранение каждые 5 минут, безподключения видео-микроскопа FiberInspector Video Probe, при длине тестируемогосегмента 150 мВремя зарядкиПериод калибровки (поверки)Чтобы обеспечить максимальную точность получаемыхрезультатов, прибор необходимо калибровать вавторизованном сервисном центре Fluke Networksкаждые 12 месяцев.Соответствие требованиям стандартоP)Максимум 6 часов при полной разряженности батареиОтвечает требованиям соответствующихдиректив Европейского Сообщества.Указано в списках Ассоциации СтандартовКанады.Память для результатов тестированияРезультаты тестов можно сохранять на сменной картепамяти MMC (MultiMedia Card) или SD (Secure Digital), атакже во внутренней памяти прибора. Объем памяти,доступной для хранения результатов, зависит от типасохраняемых записей. В среднем на карте памятиемкостью 16 МБ умещается более 400рефлектометрических тестов.Также объем памяти, доступной для хранениярезультатов, зависит от места, занятого программнымобеспечением прибора и пределами тестирования,созданными пользователем.Чтобы узнать объем доступной памяти для записейразличного типа на карте памяти или во внутреннейпамяти прибора, нажмите кнопку F, а затем выберитепункт Memory Status (Состояние памяти).117

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяПоследовательные интерфейсы подключенияПрибор оснащен клиентским интерфейсом USB ипоследовательным портом EIA/TIA-232 (RS-232; DB9)для загрузки результатов тестирования в персональныйкомпьютер и обновления программного обеспеченияприбора.Последовательный порт RS-232 подключается кперсональному компьютеру с помощью нуль-модемногокабеля. В Таблицах 5 и 6 показано назначение контактовдля кабеля и для адаптера с 9 на 25 контактов (9-to-25-pin); именно такое оборудование при заказепоставляется компанией Fluke NetworksТаблица 5. Назначение контактов интерфейсного кабеля RS-232К тестеру (female DB9)Название сигналаКонтактНаправлениеК персональному компьютеру (Female DB9)КонтактSignal NameОпределение несущей 1 ← 4 Готовность к приему данныхПолучение данных 2 ← 3 Передача данныхПередача данных 3 → 2 Получение данныхГотовность к приему данных 4 → 1 Определение несущейЗаземление 5 ←→ 5 ЗаземлениеНе используется 6 6 Не используетсяЗапрос на отправку 7 → 8 Свободен для отправкиСвободен для отправки 8 ← 7 Запрос на отправкуНе используется 9 9 Не используется118

СпецификацииТаблица 6. Адаптер 9-25 контактовРазъем на 9 контактов Разъем на 25 контактов3 22 37 48 56 65 71 84 209 22ShellShellПорт для подключения клавиатуры6-контактный мини-коннектор DIN (PS/2)Видео-порт для подключения устройстваFiberInspector ProbeВходной разъем NTSCРазмеры (с установленным модулем ибатареей)26.9 см х 19.1 см х 6.4 см (10.6 х 7.5 х 2.5 дюйма)Вес (с установленным модулем и батареей)1.9 кг (4.5 фунта)Дисплей прибораДиагональ 6 дюймов, полный VGA, пассивные цвета,трансмиссивный жидкокристаллический дисплей сподсветкой.Вентиляторный блок прибораВентилятор включается, когда температура приборадостигает значения в 35ºС (95ºF) и выключается припонижении температуры до 30ºС (86ºF).119

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователяСпецификации видео-микроскопа FiberInspector ProbeУвеличениеТип камерыИсточник светаПодключение к приборуOptiFiberИсточник питанияТехнология подсветкиРазмерыВесДиапазон температурПереключение между режимами 250Х и 400ХКамера CCD 8.38 мм (0.33 дюйма) с настраиваемой фокусировкойСветодиод8-контактный мини-коннектор DIN к видео-порту NTSCПолучает питание от прибора OptiFiberКоаксиал45.7 мм х 43.2 мм х 140 мм (1.8 х 1.7 х 5.5 дюймов), длина зависитот подсоединенного коннекторного адаптера180 г (0.4 фунта)Рабочий: от 0ºC до 40ºC (от 32ºF до 104ºF)Для хранения: от -10ºC до +60ºC (от 14ºF до 140ºF)Диапазон влажностиСоответствие требованиямстандартовРабочий: относительная влажность от 0 % до 45 %, без конденсацииДля хранения: относительная влажность от 0 % до 95 %, без конденсацииP(при использовании в сочетании с прибором OptiFiber OF-500)120

Алфавитный указатель—I—ID, настройки, 24—N—n (коэффициентпреломления), 61, 68, 73—O—OTDRКачество соединения, 30—S—softwareversion, 21—А—Автоматический режимAuto OTDR, 29адаптер питания от сети, 12аксессуарыдополнительные, 95комплект поставки, 4—Б—батареязамена батареи, 90зарядка батареи, 12резервная батарея, 90хранение батареи, 90—В—версия, 21Видеомикроскоп FiberInspectorиспользование в работе, 48, 78оборудование, 47примеры изображений торцовволокон, 50волокно подключения/принимающееволокнозамена, 90компенсация, 29назначение, 28121

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователя—З—запасные части, 95записи, 84зарядка батареи, 12—И—идентификаторы волокна ID,настройки, 24измеритель мощности, 80информация по безопасности, 9Источник видимого света Visual FaultLocator, 77—К—калибровка, 91Картирование сегмента,ChannelMap, 40запуск теста, 42об оборудовании, 41подключения, 43элементы диаграммы, 45катушки-оправки, 58Качество соединения коннекторовOTDR, 30кнопки прибора, 16КОЛИЧЕСТВО МУФТ, 56122КОЛИЧЕСТВО ПРОХОДНИКОВ, 56Компания Fluke Networks, 3коннекторызамена адаптера на входномпорту, 52общая информация, 18очисткаоптических коннекторов, 27порта измеренияпотерь/длины, 54порта рефлектометра OTDR, 39техническое обслуживание, 89коэффициент, 32коэффициентпреломления, 61, 68, 73коэффициент преломления), 32—Л—лицевая панель прибора, 16—М—Меню настроек SETUP, 22меры предосторожности, 9модульизвлечение и установка, 14измерения оптическоймощности, 80Модуль не установлен, 92—Н—наложение рефлектограмм, 38Напоминание о сохранении SAVEWARNING, 84Неизвестное устройство (режимSmart Remote), 64—О—обновление программногообеспечения, 86опции, 95Основное окно (HOME), 20Открытый конецисточник видимого света VisualFault Locator, 78режим Smart Remote, 64очисткавходных/выходных портовприбора, 54дисплея и корпуса прибора, 90оптических коннекторов, 27порта OTDR, 39

Алфавитный указатель (продолжение)—П—памятьвнутренняя память или картапамяти, 84доступный объем, 84очистка внутренней памяти, 85форматирование карты памяти, 25питание от сетипеременного тока, 12поддержка заказчиковесли прибор ведетсебя необычно, 91обращение в компаниюFluke Networks, 3помощь (поддержкапользователей), 91Порт USB, 118последовательный порт, 118потери/длина, 51режим Smart Remote, 60режим источника на дальнемконце Far End Source, 72режим петли Loopback, 66предупреждения, 9, 86принимающее волокно. См. волокноподключенияПроблемы с модулем, 92проблемы с прибором, 91проверка состояния, 25программное обеспечениеобновление, 86—Р—регистрация, 2режим Smart Remoteтестовые подключения, 63Режим Smart Remoteнастройки тестирования, 61оборудование, 60тестовые подключения, 65Режим источника на дальнем концеFar End Sourceподключения для полученияэталонного значения, 75тестовые подключения, 76Режим источника на дальнем концеFar End Source modeнастройки тестирования, 73, 74оборудование, 72Режим петли Loopbackнастройки тестирования, 68оборудование, 66подключения для полученияэталонного значения, 71тестовые подключения, 69режим тестирования, 21Рефлектометр OTDRзапуск теста, 32коннектор, 39оборудование, 31режим работы Auto/Manual, 29сравнение рефлектограмм, 38руководство пользователя, 2Ручной режим Manual OTDR, 29—С—самотестирование, 15сервисное обслуживание, 91сохранение результатовтестирования, 84спецификации, 117справочная система, 24—Т—техническое обслуживание, 86Техническое справочноеруководство, 2123

OF-500 OptiFiber Certifying OTDRРуководство пользователя—У—удаленный модуль DTX SmartRemote, 51устранение неисправностей вприборе, 91устройство на дальнем конце, 51—Я—язык пользовательскогоинтерфейса, 14—Ф—форматирование карты памяти, 25—Х—хранение, 90—Э—экраны справки, 24эталонное значениепериодичность установки, 55просмотр, 55режим Smart Remote, 62режим источника на дальнемконце Far End Source, 74режим петли Loopback, 68эталонные тестовые шнурызамена, 90тестирование, 28124