12.07.2015 Views

Zestoarren erretolika

Zestoarren erretolika

Zestoarren erretolika

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

88geyegi ez behartukit, baña gerri-buelta earra daka. Ik.gerrialde. GERRI-JOKO. ‘gerri-joko’. iz. Gerriakmakurtu eta zuzentzeko egiten den mugimendua.Gerritatik txikiuta geldittu giñan ta lurreamakurtu nahi ta belaunekin inber gerri-jokua. GERRITAKO HOTZ HAUNDIK GABEJARDUN. ‘gerritako hotz handirikgabe jardun’. Gogor eta etenik gabe jardun;deskantsatu eta hozteko beldurrik gabearitu. Jorran da, gerritako hotz haundikgabe jardute gendun. GERRITAKO HOTZAK KENDU. ‘gerritakohotzak kendu’. Neka-neka egin etapasara handia hartu; gerria xixko eginda gelditu.Garo-ebaten gerritako hotzak kenduzitzaizkiun. Ik. gerritatik txikituta geldittu. GERRITATIK TXIKITUTA GELDITTU.‘gerritatik txikituta gelditu’. Gerria xixkoeginda gelditu. Gerritatik txikituta geldittugiñan ta lurrea makurtu nahi ta belaunakininber gerri-jokua. Ik. gerritako hotzak kendu.geyegi ez behartu. ‘gehiegi ez behartu’.Lan gehiegi ez egin; lana neurrian,tamainan egin. Gauzak ondo-ondo pentsautahaste zan lanian, ta tamañan jarduteko agintzenzien denei: “ez geyegi behartu!”.gezur. ‘gezur’. iz. Egia ez dena. Egia ez delajakinda edo uste izanda eta besteak egia delasinets dezaten esandakoa. GEZURRA TA SALTZA IBILI. ‘gezurraeta saltsa ibili’. Hitzetik hortzera gezurraesan; egiarik ez esan. Gezurra ta saltza besteikeztake ta! GEZURRA TA ZIKIÑA IBILLI. ‘gezurraeta zikina ibili’. Norbait gezurretan aritzendela adierazten du. Gezurra ta zikiñabazebillek horrek! GEZURRAKIN EGIYA ATEA. ‘gezurrarekinegia atera’. Hizketan oso trebea denakgaitasun hori askotarako erabiltzen du; bestegauzen artean, ez dakizkien gauzak besteriateratzeko. Zenbaittek hizketako abilidadehaundiya izateu, ta gezurrakin egiya ateatzekorebai.gezurti-fama izan. ‘gezurti-fama izan’.Gezurti delako ustea zabalduta egon. Ehiztariyakgezurti-fama handiya izan ohi deu.gibelarrai. ‘gibel-arrain’. iz. Birikak. Arkumearengibelarrayak oso goxuak izan ohidia.gibel-haundi. ‘gibel-handi’. izond. Gauzakpatxada handiz hartzen dituena. Hi haiz, hi,gibel-haundiya!gibelurdin. ‘gibelurdin’. iz. Onddo edoperretxiko-mota; 5-10 cm-ko txapel berdelautu edo konkorduna du eta krema kolorekoorri eta hanka. Oso perretxiko apreziatua da,estimazio handia duena.giro eon. ‘giro egon’. Giro egokia, ona izan.Eguraldi goxoa egon. Euzkitan giro do, bañabestela jertsia ondo sufritzea. ETZAN GIRO! ‘ez zen giro!’. 1. Norbaithaserre bizian dagoenean, haren inguruanegotea oso zaila dela adierazteko. Etzan giroharen aldamenian. 2. Erraza ez izan; egoeraatsegina ez denean erabiltzen da. Atzo etzangiro kalea ertetzen; jendia besteik etzeon.giyar. ‘gihar’. iz. 1. Gizenik gabeko haragiaedo haragi-zatia. Gure txerriyak iya danagiyarra zakan; iya bate gizenik etzun. 2.Zerbaiten zatirik trinkoena edo zaileana. 3.Muskulua. Ik. gihartsu.giyartsu. ‘gihartsu’. izond. Gihar asko duena;indartsua, kementsua. Gerri biuna ta besogiyartsuak. Ik. giyar.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!