12.07.2015 Views

Zestoarren erretolika

Zestoarren erretolika

Zestoarren erretolika

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

62elurrausoitteunian asko hil iteia ta ordun esatea, baielur-ura eango zuen. Ik. elur.elurrauso. ‘elurrauso’. iz. Elur-jausi.Mendi-hegal batetik bat-batean erortzen denelur- eta izotz-pila, askotan lurra, harriak etabestelako hondakinak herrestan eramatendituena. Ik. elur-jausi.elurzulo. ‘elurzulo’. iz. Elurra gordetzeko edokontserbatzeko prestatu ohi zen tokia. Ik.elur.emakume antzu. ‘emakume antzu’. iz.Haurrik izan ez dezakeen emakumea.eman, eman, horrek eutsikoik/n eta.‘eman, eman, horrek eutsiko dik/dineta’. Norbaiti, nahi gabe, zerbait gogorrajotzen duenean esan ohi zaio; burukoren batedo hormaren kontra hartu ostean, esaterako.Adierazi nahi da zerbait horrek zartatekorikhandienari ere heutsiko diola eta min hartukoduena beti norbera izango dela.ematalle. ‘emataile’. izond. Besteri ematekojoera handia duena. Ondo ematallia daba. Ik.ematalle ibilli. EMATALLE IBILLI. ‘emataile ibili’.Borondate oneko agertu. Azken aldiyan ematallezebillek.emayok/-on bihatza ahora! ‘emaniezaiok/-on behatza ahora!’. Norbaitiburuz “oso ona dela”, “on huts-hutsa dela”,“onegia dela” esaten ari direnean, bestebatek ez dela hain ona adierazteko erabiltzenda; bere akatsak badituela nabarmentzeko.–Mutil hori on huts-hutsa den. –Bai, bai,emayok bihatza ahora!enbazuan eon/enbaazun eon. ‘enbarazuanegon’. Traban egon, estorboan;bidea zailtzen. Zegiyozue hemendik, betienbazuan zaudete ta!/Bestaldera, ataiko atetikertenda ezkerreta, askotan han eote zan,enbaazun gurdika belarra, pixkana-pixkanabeyen aurrea sartzen zala, habek janala. Ik.enbazutik estorbura alde.enbazutik estorbura alde. ‘enbarazutikestorbora alde’. “Alde paretik!”, “aldetrabatik!”, nahiz eta atzera traba egitekobeste lekuren batean jarri. Alde, enbazutikestorbura baike! Ik. enbazuan eon.enbidioso. ‘inbidiosoa’. iz./izond. Inbidiatsua;inbidiz josita dagoena. Horire ondo enbidiosuadaba. Ik. inbiriya sortu zanian tartian izangoziñan.enbotillau. ‘enbotilatu’. du ad. Zerbait, likidorenbat oro har, botilan ezarri, botilaratu.Indako tomatia enbotillau ite deu.endemas. ‘endemas’. adb. Are gehiago,areago, batez ere. Hotz iteik, endemas goizaldian.endreau. ‘endredatu’. du ad. Endredoa sortu,bazterrak nahasi. Baztarrak endreatzea ezetorri e! Ik. endreauta ibili, endredo, endreatzaillia,endreatzea etorri. ENDREATZEA ETORRI. ‘endredatzeraetorri’. Molestatzera etorri. Ik. endreau. ENDREAUTA IBILLI. ‘endredatuta ibili’.Burutik nahastuta ibili; burutik ez ondo ibili.Eztakit pixkamat endreauta ez ote dabillen e.endredo/endreo. ‘endredo’. iz. 1. Nahastea,nahaspila, istilua. Ik. endreau. 2. Enbarazua,eragozpena. ENDREUA EMAN. ‘endredoa eman’.Lata eman, molestatu. Endreo pixkat emanbeizut oañe. Ik. endreau. ENDREDO GUTXI HARTU. ‘endredogutxi hartu’. Zerbait egiten ez molestatu,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!