12.07.2015 Views

Zestoarren erretolika

Zestoarren erretolika

Zestoarren erretolika

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

60egunon jainkuak!de izan’. Norberak nahi bezala eguna antolatzekoaukera izan. Egun guztiya behintzatheure mende daukan. Ik. egun. EGUNA ARGITTU ZAI EON. ‘eguna argituzain egon’. Esna, eguna noiz etorrikozain, gau pasa egin. Ez dago, beraz, parrandekinlotuta. San Juanetane eguna argittuzai eote giñan zerra-tokiyan. Ik. egun. EGUNA JUN EGUNA ETORRI. ‘egunajoan eguna etorri’. Denbora iraganik,denbora aurrera doala. Eguna jun eguna etorri,beti euri ziriñ hori. Ik. egun. EGUNA ZABALDU. ‘eguna zabaldu’.Goizean egunak argitu. Dana etziok gaurinberrik; zabaldukoik biharre egunak. EGUNA ZABALDUKOIK BIYARRE.‘eguna zabalduko dik bihar ere’. Esapidehonek, gauza guztiak ez daudela gauregin eta bukatu beharrik adierazten du; hauda, bihar ere egunak argituko duela gaurbukatu gabeko gauzak bukatzeko. Danaetziok gaur inberrik, biharre eguna zabaldukoik! EGUNAK EGUNA ALKARREN HURRIANIZAN. ‘egunak eguna elkarren hurreanizan’. Egunak oso azkar pasatzen direlaadierazteko. Ta lanik ite ez bada, egunakeguna alkarren hurrian izateu. EGUNAK LUZE JUN. ‘egunak luzejoan’. Eguna nekez pasatu, egunari luze iritzi.Behin etxia akordatzen hasi ezkeo,basuan eguna luze jutea. Ik. egun. EGUNETIK EGUNEA. ‘egunetik egunera’.Denbora aurrera doan eran, areago.Egunetik egunea earro dao. Ik. egunian bañoegunian + aditza+ -ago. EGUNIAN BAÑO EGUNIAN + ADITZA + -AGO. ‘egunean baino egunean+ aditza+-ago’. Denbora aurrera doan eran,areago. Egunian baño egunian argalo dao.Ik. egun.egunon jainkuak! ‘egunon jainkoak!’.Gure aitona-amonek ez zuten normalean“egun on” soilik esaten; egun on hori jainkoakemana zela ulertzen zutenez gero, “jainkoak”nahiz “jaungoikoak” erantsi egitenzien. Bada pasadizu bat norbaitek “egun on”soilik esan eta beseak “zeiñek emon?” erantzundakoa.egur. ‘egur’. Iz. Enbor edo adar-zati handia,eta bereziki, sua egiteko erabiltzen dena. EGURRA EMAN. ‘egurra eman’. 1.Gogor jo, jipoitu. Entzun nahi duena ateaztekoegurra emane bai, behin baño geyotan.Ik. pasara eman. 2. Kirolari dagokionez, erabatgainditu. Pelotan egurra earra eman diyoBarriolak Belokiri. EGUR-PRINTZA. ‘egur-printza’. iz.Zura edo egur zati bat apurtzean sartzenden zati txikia; punta zorrotza du. Ik. printza,esproa. EGUR-TXIKITZE. ‘egur-txikitze’. iz.Egur-mozte. Egur-txikitzene nehikua lanbadao./Ta egurrak zeiñek txikitu beittu? Ik.egur zuritze. EGUR-ZOTZ. ‘egur-zotz’. iz. Adar-zatitxiki eta mehea. Arbola bota ta egur-zotzillara galantak izate zian han. Ik. zotz. EGUR-TXAMAR. ‘egur-txamar’. iz.Egur-hondarra. Handienentsuenak eta onenentsuenakbildu ondoren zerrautsez nahasirikgeratzen diren egur-zati txikiak. Egurtxamarrakonak izateia sua pizteko. Ik. txamar. EGUR-ZURITZE. ‘egur-zuritze’. iz. Egurrarigaineko azala kentzean oinarritzen da.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!