Zestoarren erretolika

42berna-hezurberna-hezur. ‘berna-hezur’. iz. Herri hizkeran,tibia. Hau da, gizakiaren zangoarenbeheko zatia, belaunaren eta oinaren artekoa.Ik. berna-hezurrekua eman. BERNA-HEZURREKUA EMAN. ‘bernahezurrekoaeman’. Ostiko bat emanbelaun eta oinaren pare horretan; hau da,tibia inguruan. Berna-hezurreko earra baieman txoro horrek! Ik. berna-hezur.bero-lamara. ‘bero-lamara’. iz. Bero larria.Hau dek bero-lamara hau! Ik. lamara.berousai haundik ez eon. ‘bero usainhandirik ez egon’. Hotz dagoela esatekomodua. Gaur etziok berousai handik mangahutsetanetortzeko.berri. ‘berri’. Izond./iz. 1. Duela gutxi sortua,azaldua, ezagutua, gertatua. 2. Duela gutxikogertaera baten adierazpena. BERRI JAKIN. ‘berri jakin’. Aurretik “-ko” sintagma darama eta tokiren bat ezagutuadieraziko luke. Nik artian Donostiko berrigutxi eo bate enekiyen. ADITZA + BERRIYA. ‘aditza + berria’.Edozein aditz era burutuan “berria” adjektiboarekinloturik, “orain dela gutxi” + aditzabezala parafrasea daiteke: inberriya, ekarriberriya, etorri berriya, etab. Baten, txabolatikbera oso bide labaña izate zan da euriyainberriya; intza zeon. Ik. ezta + aditza +zarra.berriketa gutxi. ‘berriketa gutxi’. “ Aitzakiaeta erantzun txarrik eman gabe, isil hadi”bezala parafrasea dezakegu. Hi, ta berriketagutxi ee! Ik. kopla gutxi, ta beak onak!bertako in. ‘bertako egin’. Bertakotu, bertaraegokitu; bertako bat gehiago sentitu.Lenbizi lotsau ite giñala, baña geo etzanlotsau bildurrik. Bertako in belaxe!bertan bera ixkutau/ixildu. ‘bertan beheraezkutatu/isildu’. Zerbait, istilu edoarazoren bat, hasiera batean entzute handikoaizan zena, komeni ez delako ezkutatuedo bertan behera tapatzea. Izantzian iskamillakta, egun batetik bestea dana bertan beraixkutau.bertan goxo. ‘bertan goxo’.giro.Egoneanbertso-papel. ‘bertso-paper’. iz. Kantapaperak.Norbaitek idatzitako bertsoak, salgaiegoten zirenak. Ik. kanta-papel.bertsuak atea. ‘bertsoak atera’. Xelebrekeriarenbat edo egiten denean esan ohi da.Guri oaindik bertsuak ateako izkiue.beruana kendu. ‘beroarena kendu’. Exajeratutakoguztia kendu, kontuan ez hartu; izanere, animalia kanalean pisatzen denean beroaegon ohi da eta berez duen baino pisu gehiagoizan ohi du; hozten denean, berriz, pisua galduohi du. Horri beruana kendu inberko zayo pixkat.Ik. oriana kendu.besa/besaa. ‘besada’. iz. Besakada; edozeindelarik ere materiala, besapean edobesoetan hartzen den kantitatea; oro har,belar, garo edo arto kantitatea. Ik. belar-besa,besabelar.besabelar. ‘besada-belar’. iz. Besakadabelar; besapean edo besoetan hartzen denbelar-multzoa, gero astoan, gurdian nahiztraktorean kargatzen dena. Ni besaka ibiltzekoenitxion ta zuek botatze badezue neroneksakauko zionat. Ik. besabelar.besaka. ‘besakada’. adb. Besada. Zerbaitetikbesapean edo besoetan hartzen den kantitatea.Ni besaka ibiltzeko enitxion.besanga. ‘besanga’. iz. Zuhaitz baten adarhandienetako bakoitza.