12.07.2015 Views

Zestoarren erretolika

Zestoarren erretolika

Zestoarren erretolika

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

36batek daki!erabiltzen da; izan ere, berez, izen nagusiakez du zertan mugatzailea eraman. Gogoratzennaiz nola esaten zuten Aiztingo Klaudiobatek eta./Gure Juanito batek! Ene! GureJuanito bateke zenbat lagundu dun!batek daki! ‘batek daki!’. Zerbait jakiteaoso zaila edo ezina dela adierazteko hitza.Esapide hau, bera bakarrik zuzeneko elkarrizketabateko erantzun izan daiteke.Horrez gain, ondoan galdetzaile bat edogaldetzaile batez hasitako perpaus txertatuaere har dezake. –Nun ibilliko otea gure sorgiña?–Batek daki! Batek daki momentuhontan nun ibillikoan. Ik. zeñek jakin, auskalo!bateko (...) besteko. ‘bateko (...) besteko’.Enumerazioetan erabiltzen den esamoldea.Nik nola oso gazteik hasiber izan nun,bateko layan, besteko garijotzen eo lastuamakiñai sartzen, segan geau gabe. Oso denboaletxarra tokau zitzaten.batekoz bestera jarri. ‘batekoz besterajarri’. Atzekoz aurrera. Mutillak gonbiratzendittuzte neskak. Honezkeo batekoz besterajarri da gauza.bazan. ‘bazen’. Enumerazioak egiteko formula:izena + bazan, izena + bazan. Legabazan, kartolak bazian, pertika bazan….bazkai. ‘bazkari’. iz. Eguerdiko otordua. BAZKAYA POXPOLOTAN EON. ‘bazkariapoxpolotan egon’. Bazkaria prestatzekeeta, gainera, prestatzen hasteko dagoela adieraztendu. Ba eon pixkat, oaindik bazkaya poxpolotandaota. BAZKAYAK ZUZENDU. ‘bazkariak zuzendu’.askotan pl. Bazkaria atondu edo prestatutadagoena berotu eta jateko prest jarri. Hayekerdiko mezeta eo jute zian ta geo etorritakuanganajatekuak in ta itte zittuzten ta guk eztakit,bazkayak zuzendu eo, eztakit, holako zeoze.baztar/bazter. ‘bazter’. iz. 1. Ertza, muga.Ik. bide-baztarra, kamiñu-bazterra, kamiñu bazterretanmajiñat gazte gelditzea/jutea, bazterrakastindu, bazternahastalle. 2. Zokoa. Ik. tabernabaztarriansartuta, bazterrea utzi/bazterrian utzi.3. Aldea, lurraldea. Baztar polittak ikusittu. BAZTARRAK ASTINDU. ‘bazterrak astindu’.1. Bazterrak mihatu; bazter guztiak goitikbehera begiratu. Baztarrak astindu dixkit,baña eztit billau. 2. Bazterrak aztoratu,mugitu, jendea zerbait egitera mugiarazi.Mutil horrek bazterrak earki astintzettu. BAZTARRAK IKUSI. ‘bazterrak ikusi’.Lurralde, paraje, alderdi desberdinak ikusi.Ezagun batzun etxian ta bazterrak ikusten. BAZTARRAK NAHASTU. ‘bazterraknahastu’. Ongi zeuden gauzak hankaz gorajarri; iskanbila, nahasmendua sortu. Ik. baztarnahastailia. BAZTARRIAN/BAZTARREA UTZI. ‘bazterreanutzi/bazterrera utzi’. Alde baterautzi, zokoratu. Traste zar hauek danak bazterreautzittut. Ik. bazter/baztar. BAZTERRIK BAZTER IBILLI. ‘bazterrikbazter ibili’. Paraje desberdinetan ibili; ertzbatetik beste ertzerainoko eremuak ikusi.Uda guztiya bazterrik bazter ibilli ohi da.baztarnastalle. ‘bazter nahastaile’. iz.Iskanbila, nahasmendua sortzen duena.bedeinkaziyo earrak bota. ‘bedeinkazioederrak bota’. Madarikazio, birao,maldizioak bota. Baña hura gora beira jartzezanian, etzan giro izaten. Bedeinkaziyoearrak botatze zittun. Ik. gorriya bota.begi. ‘begi’. iz. 1. Ikusmenaren organoa. Umehorretxek dazka begi earrak. Ik. begiya bota,begizulo, begiratu, beirazun, begi-exkela, begiyabete, begiz jo, ezkerreko begitik sartu. 2. Hainbat

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!