Zestoarren erretolika

tratu 207toto. ‘toto’. haur. Haur hizkeran, txakurra. Ik. txitxi.traba. ‘traba’. iz. Oztopoa, eragozpena. Ik.traba in. TRABA IN. ‘traba egin’. Zerbait egiteannorbaitek beste norbaiti oztopoak jarri,harentzat nekagarri izan; zerbaitek lekuaeragotzi, higidura oztopatu. Ik. traba.trabes. ‘trabes’. iz. 1. Zeharka dagoen egurrezkoedozein pieza. Gu junta seittuan,zerran hasi giñan trabesak ite giñuzen. Ik.ate-langa. 2. Trenbideetan, horizontalki etaerreiekiko zut ezartzen diren zurezko, metalezkoedo hormigoizko piezetako bakoitza.3. Apustua, adibidez, pilota-partidetan,herri-kiroletan eta abarretan.trabeska. ‘trabeska’. adb. Zeharka, horizontalki.Kotxia trabeska utzi du. Ik. trabes.tragoxka. ‘tragoxka’. iz. “Trago”ren txikigarria.Zurrutada. Edalontzi batean zerbitzatzenden edari alkoholiko baten kantitatea. Tragoxkabat hartuko aldeu? Ik. pote bat hartu. TRAGOXKA JO. ‘tragoxkada jo’. Basoerdiaedan.trailu. ‘trailu’. iz. Soka batez lotuta dauden bimakilaz osatutako tresna, garia jotzeko erabiltzendena. TRAILLAN/TRAILLUAN HARTU/EUKI(BEYA, ASTUA). ‘trailan/trailuan hartu/eduki (behia, astoa)’. Behia, astoa nahizedozein animalia-zamari soka erantsita eramatea,eskutik sokari eutsiz eramatea. Hori sokakintraillan beya zula ta nik bi marmitta koxkor,arten, jakina, hamaika urte ta ezinba buruunibili. Hori beyakin, baiba, traillan hartuta hori.trakatran. ‘trakatran’. onom. Zaldiak lasterkadoazenean egiten duten hotsaren onomatopeia.Trakatran, trakatran hiru errege.tranbe. ‘tranbia’. iz. Erreien gainean ibiltzen denhiri barneko garraio publikorako ibilgailua.tranga. ‘tranga’. iz. Atea ondo itxi eta segurtatzekotrabes jartzen den haga sendoa.Tranga(b)era. ‘trangadera’. iz. Moztutakozuhaitzaren gerri zatia. Bere gainean haizkorazegurra txikitu ohi da; egurra aizkoraz txikitzendenean kontra egiteko erabiltzen denpieza. Trangaberan gaiñian txikitze giñuzenegurrak.tranpail. ‘tranpal’. Eskaileretan, bi mailasailenarteko tarte laua.tranpallu. iz. Ganaduen tresabi gainean egotenden lekua.traste. ‘traste’. iz. /izond. 1. Gehienetan haurreizuzenduz, okerra, bihurria. Mutikoxkor horitraste xamarra da. 2. Zaharra edo baliogutxikoa delako erabiltzen ez den edozeinaltzari, tresna edo gauza.trastero. ‘trastero’. iz. Traste edo gauza zaharrakbaztertuak uzten diren etxeko toki edoganbara. Oaintxe zuen kuartuak trasteruaematein.tratante. ‘tratante’. iz. /izond. 1. Tratularia;ganadu-tratuan aritzen den pertsona. Txatarrohori tratantia zan. 2. Ijito, tranposo zentzuan.Hi haiz hi tratantia.tratu. ‘tratu’. iz. 1. Salerosketa; bi pertsona edoalderen artean salerosketa bat egiteko lortutakoakordioa. Hoyek oaiñe tratutan ai dia.2. Norbaitekin izaten den harreman edo erlazioa.Nik baakat horrekin tratu pixkat. 3.Norbaitekin edo zerbaitekin izaten den jokabidea,jokaera. Bere gorputzai tratu txarraemate ziyon ta gazteik hiltzan. TRATU GUZTIYA IBILI (NONBAITETIK).‘tratu guztia ibili (nonbaitetik)’. Etxeko