12.07.2015 Views

Zestoarren erretolika

Zestoarren erretolika

Zestoarren erretolika

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

190 presentzi onekopresentzi oneko. ‘presentzia oneko’.Itxura onekoa. Presentzi oneko neska den. Ik.kurioso.prest eon. ‘prest eon’. Pronto egon; zerbaitetarakogertu, puntu-puntuan egon. Ik. pronto eon.primeran. ‘primeran’. adb. Egoera onean,erosotasun handiz, oso egoki, oso ondo. Jantzihauek primeran etorriko zaizkit umiantzat/Azken aldiyan primeran dabil.printza/brintza. ‘printza’. iz. 1. Zura edobeste material bat apurtzean sartzen den zatitxikia; punta zorrotza du. Egur-printzan batsartu zat azkazalian. Ik. egur-printza, garo-printza,burni-printza, esproa. 2. Argi-izpiak. Eguzki-printzakeatea ttu.probarri. ‘probarri’. iz. Demarria. Idi-probetanherrestaka eramaten den harri handi etapisutsua.pronto jarri/eon. ‘pronto jarri/egon’.Prest jarri, prest egon. Gu beti pronto eotegeakalea ertetzeko.propiyo. ‘propio’. adb. Asmo jakin bat gogoandela; apropos. PROPIYO ESAN, BAÑA ALPERRIK. ‘propioesan, baina alferrik’. Bereziki berarizuzenduta esan, baina jaramonik egiten ezduenean erabiltzen da. Propiyo esan nitxion,baña alper-alperrik! PROPIYO JUN/ETORRI. ‘propio joan/etorri’. Asmo jakin bat gogoan delajoan/etorri; apropos. Hik ze ustek! Ni horretakotxeetorri nauk propiyo e.pujamanta. ‘pujamanta’. Ganaduari ferratuaurretik atzazkalak (apatxak) mozteko tresna.pulamentu/fundamentu. ‘fundamentu’.iz. Pertsonez mintzatuz, ganora, funtsa. Izangozan poza, pulamentua ta alkarri laguntzia.punba. haur. Haur hizkeran, umea erortzendenean esaten den hitza. Ik. punbala.punbala. haur. Haur hizkeran, umea erortzendenean esaten den hitza.punta. ‘punta’. iz. 1. Mutur zorrotza. 2. Gauzameheen muturra. MAHAI PUNTA BATEN JARRI. ‘mahaipunta baten jarri’. Mahai ertz batean jarri.Ollasko hotzakin ase ta mahai punta batenjarri ta lo in ohi zuan. Ik. sillan puntan.puntada. ‘puntada’. iz. 1. Jostean jostorratzezegiten den zuloetako bakoitza; hurbilenekobi zulotxoren arteko espaziotik pasatzenden hari-zatia. Puntada luziak eo puntadamotzak. Ik. puntada bota. 2. Norbaiti zeharkaesaten zaion esaldi mingarria. Ik. puntadabota. PUNTADA BAT EMAN. ‘puntada bateman’. Zerbait josi; zerbait jostorratzez etahariz josi. Ik. puntada. PUNTADA BOTA. ‘puntada bota’. Norbaitizaharka esaldi mingarriak bota edoesan. Bai, baña badaki puntada earrak botatzene.Ik. puntada.puntanetakua izan. ‘puntanetakoaizan’. Bikaina, goren mailakoa izan. Harekerropak beti puntanetakuak ibilli ber izatettu.Bai futbolista berri bat fitxau due, bañaeztet uste puntanetakua danik.punta-puntan ibili. ‘punta-puntan ibili’.Bikain, goren mailan jardun. Reala aurtenpunta-punta dabil. Ik. aurreko puntan ibili.puntaz bera. ‘puntaz behera’. Zerbaitmutur zorrotza beherantz duela. Segane pro-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!