Zestoarren erretolika

178 orduko kontuak berrittu ORDUAK LUAI KENDU. ‘orduak loarikendu’. Lan asko duela edo egin beharduela adierazteko esamoldea. Hainbestekolana egiteko eguna luzatu beharra duelaadierazten du. Orduak luai kendu biharko,hau dana ingo baet. Ik. ordu.orduko kontuak berrittu. ‘orduko kontuakberritu’. Lehengo kontuak gogoraekarri. Orduko kontuak berrittu giñuzen.ore. ‘ore’. iz. Nahaste aski trinkoa, hauts eginikosubstantzia solido bati likido bat erantsizeratzen dena. Taluak iteko oria. Taluak, ba,ite zu oria, iriña eta hartzezu puxketa ta itezayohuekua, ta ur epela nahastu, gatza bestia,ta hola itezu oria. ORIANA KENDU! ‘orearena kendu’.Norbaitek exajeratzen duenean esan ohi da.Hik milla esan dek, baña oriana kendutaerdiyare eztek izango. Ik. beruana kendu.oreau/oriau. ‘oreatu’. da/du ad. Aireztatu,haizea hartu. Manta oriatzea nua.oritz. ‘oritz’. iz. Erditze-osteko hasierako egunetanama berriaren ugatz guruinek jariatzenduten likido horixka eta opakoa.orkestina. ‘orkestina’. iz. Orkestra. Obra batjotzen duen edo kantari edo bakarlari batiakonpainamendua egiten dion instrumentumultzoa.Halako baten, pixkat freskatzeaindakuan, hasiko zan orkestina.orkulu/urkulu. iz.(askotan, pl.). Zuhatzei, belarondua airean eusteko, hondoan jartzen zaizkionhesola-modukoak. Hauei gaineanabrastak ipintzen zaizkie. Lenbizi orkuluakjartzeia ta geo abrastak.orratz. ‘orratz’. iz. Ebakidura zirkularreko etaoso diametro txikiko pieza, gehienetanaltzairuzkoa, mutur batean puntan bukatzendena eta bestean haria, lokarria, etab. sartzekobegi bat duena. Josteko, birjosteko, ehuntzeko,etab. erabiltzen da. ORRATZ BURU ZURI. ‘orratz buru zuri’.iz. Buruan zulorik ez duen orratza. Oro har,azpildurak non hartu behar diren zehaztekoerabili ohi dira .oso katoliko ez eon. ‘oso katoliko ezegon’. iz. Gaixoantzean egon. Oso ongi ereez sentitu. Enitxion ba oso-oso katolikore. Ik.santu-santu ez eon.ospel. ‘ospel’. iz.(askotan pl.). Hotzak eragindasudurrean, belarrietan, eskuetan edo oinetangertatzen den gorritasun ubel eta mingarria.Neguan eskuak ospelez beteta eukitze giñuzen.osteantzian. ‘osterantzean’. lok. Bestela,gainerakoan. Osteantzian ezta pentsaureherrira juteik.ostikoz jo. ‘ostikoz jo’. Hankez ematenden kolpea; zaldiek eta kideko abereekatzeko hanka bat edo biak atzerantz jaurtizematen den kolpea. Atia ostikoz jo ta kaleajuntzan.ostiya eman. ‘ostia eman’. Eliza katolikoan,apaizak eukaristian sagaratzen duen ogiaeman. 2. Zartateko handi bat eman. Ostiyaeman da putzura.ostroko. ‘ostroko’. iz. Etxe berriari teilatuaematean egiten den afari edo bazkaria.Ostrokua inberko deuba. Ik. tella-apaya.otari/otai. ‘otari’. iz. Otea egoten den tokia.Otariyak ta garamanak izango zian geyenak.otarra. ‘otarre’. iz. Gauzak eramateko ontzia,saskia baino handiagoa eta euskarriduna.Berez zumez egindakoari deitzen zaio. Egurrezbetetako otarra.