12.07.2015 Views

Zestoarren erretolika

Zestoarren erretolika

Zestoarren erretolika

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

nolabait 169ordu, minutu, etab. jar daiteke aurretik, etabere bakarrean ere eger daiteke. Bi ordunekezo allau da gaurre. Nekezena asteartia.nere artian. ‘nere artean’. Nerekiko, nerekikopentsatu. “Hau dek deskantsua” nereartian.neska motz. ‘neska motz’. iz. Neska txikia,mamitsua, bete-betea.neskakoxkor. ‘neska koskor’. iz. Neskakoskortua, neska txikia. A ze maitia genunhorire guk mutikoxkor ta neskakoxkorrak. Ik.mutikoxkor.neskalauntzen. ‘neska laguntzen’.Neska-lagunari etxeraino lagun egitea. Garaibatean mutilek parrandatik etxerako bideanlagundu ohi zien beren neskalagunei. Majiñataldiz ibili giñan neskalauntzen.neskatan izandako. ‘neskatan izandako’.iz. Haurrez ari garelarik, ezkondu gabeizandako umea. Harek bi ume ekarri zittun,neskatan izandakuak.neskazar. ‘neskazahar’. iz. 1. Gaztaroaigaro duen emakume ezkongabea izendatzekohitza; mutxurdina. Ik. neskazartu. 2. Gaitzespen-edo iseka-zentzua ere izan dezake.Hau den neskazarra hau! 3. Kartetan, batekourrea. Neskazarra tokau zat.neskazartu. ‘neskazahartu’. da ad. Neskazahargelditu. Horire oaintxe nehikua neskazartuda.neurri-otar. ‘neurri-otarre’. iz. Sagarraneurtzeko erabiltzen zen otarrea, hiru kopaotarreedo berrogeita bi- berrogeita laurenbat sagar hartzen dituena. Oain ezta eotensagarra neurtzeko neurri-otarra. Oainpixau bezela, len otarra hura bete ta sakubasartu, ta honenbeste saku. Ik. sagarraneurtzeko otarra.noa-noa jun/erten. ‘nora-nora joan/irten’.Norabait joan; edonora joan. Baña bai pozikalkarrekin noa-noa junber gendunian./TaAste Santuan noa-noa erten nahi ta etxetikhona etortzia erabaki gendun.nobedadia in. ‘nobedadea egin’. Ondoezikjarri, zorabiatu, mareatu. Lanian nobedadiain omentzayo. Ik. ondoeza in.noiz. ‘noiz’. Zein unetan, zein denboratan. NOIZ BAÑO NOIZ+ ADITZA+ ZAI/ BIL-DURRAK/PREST. ‘noiz baino noiz +aditza+ zain, beldurrak, prest’.Dagokion aditza geroaldian emanaz, adieraztendena edozein unetan gertatu zaindagoela esaten du hiztunak esapide hau erabilita.“Zain, beldurrak, prest” bezalakoaditzondoak ez dira beti zuzen-zuzeneanagertzen; askotan, aurresuposatu egitenditugu. Beti leyotik beira noiz baño noizazalduko./Baña etzitzaten bate gustauhorren harri-jasotzia: noiz baño noiz harriyakazpiyan harrapauko bildurrak eonnitzan.noiznahi. ‘noiznahi’. adb. Edonoiz, edozeinunetan. Noiznahi gaupasa inda.nola denboa pasako eon/ibilli. ‘noladenbora pasako egon/ibili’. Denborapasaegon/ibili. Han etzan nola denboapasako ibiltzen jendia.nola ez. ‘nola ez’. Modalizatzailea. Igorleak,eman duen informazioari buruz duen iritziatartekatzeko balio duena. “Zer esanikez” , “noski” bezala parafraseatuko genuke.Arruan gauza guztiyak inguruan dittugu:autopista, hondartza ta, nola ez, mendiya.nolabait. ‘nolabait’. adb. 1. Moduren, erarenbatean. Ezezkoak ez diren testuinguruetanerabiltzen da. 2. Erdipurdika.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!