- Page 4 and 5: Lan hau nire aitona-amonei eta,bere
- Page 6 and 7: viii3. Esanahi bat baino gehiago di
- Page 8 and 9: xHonako hauek izan dira lan honen i
- Page 11 and 12: 2abrastakbereziki zuhaitzetatik eta
- Page 14 and 15: al 5aixa. ‘aisa/aise’. adb. Err
- Page 18 and 19: allau 9na; kontakatilu, salatzaile
- Page 20 and 21: amulei 11amaponte/amaponteko. ‘am
- Page 22 and 23: apo-belar 13Azkoitin da zaltaka iti
- Page 24 and 25: are 15puntetara zorroztuz doana. 2.
- Page 26 and 27: arrastan jun 17arnasots. ‘arnasot
- Page 28 and 29: artille 19irain-hitza. Hori dek art
- Page 30 and 31: astaputz. ‘astaputz’. iz. /izon
- Page 32 and 33: ate 23 ASTOIKE EZ IKUSI. ‘astorik
- Page 34 and 35: atzeakarga 25attuera izan. ‘aditu
- Page 36 and 37: axei-buztan 27 aurretik atzea ta at
- Page 38 and 39: aztarka ibilli/ibili 29da nahi iño
- Page 40 and 41: aatza. ‘baratze’. iz. Lur-zati
- Page 42 and 43: apo 33naz eta odola txupatu ohi du.
- Page 44 and 45: atek (izen nagusia + batek) 35 BARR
- Page 46 and 47: egiratze 37lanabesetan kirtena ezar
- Page 48 and 49: elarrimotz 39belaño. ‘behe laino
- Page 50 and 51: erko 41berau. ‘beratu’. da/du a
- Page 52 and 53: etun 43besape. ‘besape’. iz. Be
- Page 54 and 55: ildur 45biharko egunian. ‘biharko
- Page 56 and 57: izkarka 47jaiotzen zenean, bisita e
- Page 58 and 59: urrukazale. ‘borrokazale’. iz.
- Page 60 and 61: usti-antx 51Amona horrek beti burut
- Page 62 and 63: 54dapadapa. ‘dapa’. onom. Bat-b
- Page 64 and 65: 56dirugoseNABARMEN GELDITZEA. ‘di
- Page 66 and 67:
ean/eran1. ‘edan’ du. ad. Likid
- Page 68 and 69:
elur 61egurreta. ‘egurreta’. iz
- Page 70 and 71:
erautzi 63ahalegin berezirik ez egi
- Page 72 and 73:
erretira in 65kiloren baliokidea. B
- Page 74 and 75:
esaneko 67 ERRONKA JO. ‘erronka j
- Page 76 and 77:
esku 69 ESKER ON. ‘esker on’. i
- Page 78 and 79:
estimau 71eskutur. ‘eskutur’. i
- Page 80 and 81:
etxe 73 PERTSONA IZENA + ETA. ‘pe
- Page 82 and 83:
eutsiya 75eun gorri. ‘egun gorri
- Page 84 and 85:
ezpata-belar 77plantak egiten diren
- Page 86 and 87:
Famau1. ‘famatu’. du /da ad. Ai
- Page 88 and 89:
gaba in/gaua in. ‘gaua egin’. G
- Page 90 and 91:
ganau 83galdu. ‘galdu’. da/du a
- Page 92 and 93:
gastau/kastau 85 GARI GARBITZEKO MA
- Page 94 and 95:
gerri 87 GAUZAK ZUZENDU. ‘gauzak
- Page 96 and 97:
gobernau 89giyeten. ‘gihar-eten
- Page 98 and 99:
gorri 91gorako. ‘gorako’. iz. A
- Page 100 and 101:
gurdi 93granbil. ‘gramil’. iz.
- Page 102 and 103:
haakate. ‘hagakate’. iz. Zuhait
- Page 104 and 105:
hankabiko 97 HANKA HANKAI ERANTSI E
- Page 106 and 107:
harri 99hari-hariyan eon. ‘hari-h
- Page 108 and 109:
hausterre eguna 101hau ta hori ta b
- Page 110 and 111:
hitz 103hesola. ‘hesola’. iz. I
- Page 112 and 113:
hortik honeako + izena 105hizpidia
- Page 114 and 115:
huxkeri 107hura hautsikounik etziok
- Page 116 and 117:
110 ijitoedo norbaitzuren umore ona
- Page 118 and 119:
112 NORBAITEKIKUA IN. ‘norbaiteki
- Page 120 and 121:
114 iñun bada (...) horko hoyek di
- Page 122 and 123:
116 irristoihu zolia bota. Izeko so
- Page 124 and 125:
118 ixurtxisa, sagardoa, etab.) zik
- Page 126 and 127:
JABE. ‘jabe’. iz. Zerbaitekiko,
- Page 128 and 129:
jo ta su 123egon. Etzakit gaxo daon
- Page 130 and 131:
juntura 125 JUN DA JUN DA BERTAN.
- Page 132 and 133:
128 kafesne-zopakbiya, piña, geo h
- Page 134 and 135:
130 kaleumeekarri. Behin kaleko bue
- Page 136 and 137:
132 kargahil eta urezko nahastea, h
- Page 138 and 139:
134 kastorkastor. ‘kastor’. iz.
- Page 140 and 141:
136 kokokoko. ‘koko’. haur. 1.
- Page 142 and 143:
138 kontuIk. kontuak eskau, kontuak
- Page 144 and 145:
140 korko KORDIA JUN/ETORRI/GALDU.
- Page 146 and 147:
142 kuriosokurioso. ‘kurioso’.
- Page 148 and 149:
144 laiñeztu LAIÑEZA EUKI (ZERBAI
- Page 150 and 151:
146 lardaxkaulardaxkau. ‘lardaska
- Page 152 and 153:
148 laun hartuta (norbait)laun hart
- Page 154 and 155:
150 lerdenhezurrak goortu ta lerdia
- Page 156 and 157:
152 loaldi earra inZutike lo in iza
- Page 158 and 159:
154 luze etsitaadierazteko erabiltz
- Page 160 and 161:
156 makinako kafemakinako kafe. ‘
- Page 162 and 163:
158 marka MARI-MATRAKA. ‘mari-mat
- Page 164 and 165:
160 maxkalduzakan horrek. 2. Zimeld
- Page 166 and 167:
162 me (e)meza; ogiaren eta ardoare
- Page 168 and 169:
164 mordoxkamordoxka. ‘mordoxka
- Page 170 and 171:
166 muturluzemuturluze. ‘muturluz
- Page 172 and 173:
168 nardaitsirik ibili. “Gorriak
- Page 174 and 175:
170 nork baño nork (...) ago NOLAB
- Page 176 and 177:
oain. ‘orain’. adb. Une honetan
- Page 178 and 179:
onaurki 175aurrean paratutako txaku
- Page 180 and 181:
ordu 177 JAN/EDAN ARTEKO ONIK. ‘j
- Page 182 and 183:
ozta-ozta 179ote. ‘ote’. iz. Le
- Page 184 and 185:
182 palopalo. ‘palo’. iz. Karta
- Page 186 and 187:
184 patrifiliyopatrifiliyo. ‘patr
- Page 188 and 189:
186 petaka ingranjan ibiltze deun h
- Page 190 and 191:
188 pitzakipitzaki. ‘pitzaki’.
- Page 192 and 193:
190 presentzi onekopresentzi oneko.
- Page 194 and 195:
192 puskatpuskat. ‘puska bat’.
- Page 196 and 197:
sabado-ingles in. ‘sabado-ingles
- Page 198 and 199:
sartu-etxe 197San Juan lore. ‘San
- Page 200 and 201:
sesiyo 199pikatzen bai alnekiyan da
- Page 202 and 203:
suetxe 201sokor. ‘zokor’. iz. S
- Page 204 and 205:
taberna. ‘taberna’. iz. Edariak
- Page 206 and 207:
toki 205bere neurrian hartuz gero.
- Page 208 and 209:
tratu 207toto. ‘toto’. haur. Ha
- Page 210 and 211:
txakur 209egosi eta egiten den jaki
- Page 212 and 213:
txantxangorri 211 TXAMARRIKE IKUSI
- Page 214 and 215:
tximista 213txermen. ‘txermen’.
- Page 216 and 217:
txo! 215txirtxilei. ‘txirtxileri
- Page 218 and 219:
txotxo 217 TXORI-KEIXA. iz. Sasi ar
- Page 220 and 221:
ualdu/ugaldu. ‘ugaldu’. da /du
- Page 222 and 223:
uste haundiko 221ur-jauzi. ‘ur-ja
- Page 224 and 225:
xamur. ‘samur’. izond. Errraza.
- Page 226 and 227:
zabaldua in. ‘zabaldoa egin’. T
- Page 228 and 229:
ADITZA+ ZARRA EZ IZAN. ‘aditza+za
- Page 230 and 231:
zein baño zein 229zer moduz dagoen
- Page 232 and 233:
zihero 231zerra-txakurrakin egurra
- Page 234 and 235:
ZOKOR MAZUA BAÑO EOSKORROIZAN. ‘
- Page 236 and 237:
zurrunka 235Ergela, inozoa edo aspe
- Page 238 and 239:
239abade. abareabaila. aballaabanta
- Page 240 and 241:
241apopilo-etxe. apopillo-etxeapret
- Page 242 and 243:
243aurki. aurkiaurpegi. arpeiaurpeg
- Page 244 and 245:
245begiz jan. begiz janbegiz jo. be
- Page 246 and 247:
247brasa. brasa/prasabrastiatua har
- Page 248 and 249:
249elkar hartu. alkar hartuelkar ha
- Page 250 and 251:
251estraperloan ekarri. estraperlua
- Page 252 and 253:
253garatxo. garitxugarbitu. garbitt
- Page 254 and 255:
255hamabost. hamabosthamaika aldiz
- Page 256 and 257:
257hots. hotshotsak atera/zabaldu.h
- Page 258 and 259:
259izotz. izotzizotz beltz. izotz b
- Page 260 and 261:
261kili-kili egin. kili-kili inkili
- Page 262 and 263:
263lehengo lepotik burua!.lengo lep
- Page 264 and 265:
265metaxorro. metaxorro/metatxorrom
- Page 266 and 267:
267onenak emanda. onenakemandaonena
- Page 268 and 269:
269puntua egin. puntua inpuntual. p
- Page 270 and 271:
271tirabira. tirabiratiradizo. tira
- Page 272 and 273:
273txutxu-mutxuka. txutxumutxukatxu
- Page 274 and 275:
275zintabelar. zintabelarzintz egin