12.07.2015 Views

Zestoarren erretolika

Zestoarren erretolika

Zestoarren erretolika

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

124 jo/ja batea ta jo/ja besteajo/ja batea ta jo/ja bestea. ‘jo bateraeta jo bestera’. Galduta, noraezean egon,ibili. Jo batea ta jo bestea ibilli bai, bañaenun denda hori billau azkenian.joaldiya izan. ‘joaldia izan’. Zerbaiten,gaixotasunen baten, eraso edo astindua izan.Oaiñe, eztakit, reuman joaldiya ez ote dakaten.joale-hots. ‘joale-hots/joalte-hots’. iz.Zintzarri-hotsa. Ardiyak txabolan gañetikjoale-hotsa ateatze zuen.jolas in. ‘jolas egin’. 1. Jolasaren bidez atseginhartu, jolasean ibili. 2. Sexu harremanakizan. Ik. txortan in, narrutan in.jornaa. ‘jornada’. iz. Belar jornada bat. Traktorekadaedo gurdikada bat belar, gutxi gorabehera. Aitzeko borda xarran aurrian, goikozelai txiki hartan, leku guztitan ebaki ta geokargaka barrura sartu; danea jornaan batjuntatzen bazan ondo.jornal. ‘jornal’. iz. 1. Langileak egun bateanlan egiteagatik hartzen duen diru-saria. Ik.hilleko jornala. 2. Soldata. Jornal txiki batbaziñ, baña uxkeriya. Ik. jornalian ibilli. jornalian ibilli. ‘jornalean ibili’. Jornalarentruke lan egin. Ik. jornal.JOSEPATEKO ZELAI. ‘josafateko zelai’. iz.Kristauen fedean, hil ostean guztiok elkartubehar dugun zelai edo gunea. JOSEPATEKO ZELAIRARTE! ‘josafatekozelairarte!’. Kristauen fedean, hil osteanguztiok elkartu behar dugun zelai edoegunerarte. Esapide honekin oso gutxitanikusten duzun pertsonaren bat broma itxuranagurtzeko erabili ohi da . Ik. josepateko zelaya.josi. ‘josi’. du/da ad. 1. Jostorratza eta hariazoihala edo beste antzerko material baten bizati elkarri lotu. Soiñekua josi zun. 2. Metalezkopieza baten bidez bi objektu finkoelkartu. Paretian iltzez josita do. 3. Ugariizan, beteta egon ( -z kasu-atzizkiaz). Plazaguardiazibillez josita zeon.joskura. ‘joskura’. iz. Ehunezko, larruzko,edo antzeko edozein materialezko bi atalbatzen dituen puntada-segida jarraitua.jostorratz. ‘jostorratz’. iz. Josteko orratza. HARIYAK JOSTORRATZAK BAÑO LUZIOBERDU. ‘hariak jostorratzak baino luzeagobehar du’. Esaera zahar honek adieraztendu bizitza honetan, elkarrekin bizi ahal izateko,eramankizun handia izatea behar-beharrezkoadela; hau da, jokabide txar edo desegokieigalga bereko jokabideekin erantzunordez, eraman onekoak izan behar dugula.Beti etzaizte burrukan jardun; hik ez al dakinhariyake jostorratzak baño luzio berdula?jota eon. ‘jota egon’. Neka-neka egindaegon. Zaltaka ibili naiz, ta jota nao.jotakian ibili. ‘jo eta kean ibili’. Danaemanda ibili; su eta gar ibili. Jotakian ibiltzezan trizikluan. Ik. jo ta ke, jo ta su.jotx. ‘jotx’. interj. Itulan jarduten zutenean,ganaduak nora joan behar zuen adieraztekoerabiltzen zen deikia. “Jotx” esatean, itulariakbehera eragin beharko zien ganaduei.jua gehitu/gutxitu. ‘joa gehitu/gutxitu’.Norbaitek izan dezakeen lanaren emanagehitu edo gutxitu. Jakiña, ni etortze nitzaniangehitu inberrian ibal gutxitu ingo zanhayen jua.julepe. iz. Karta jokoa. Gabonetan izeko-osabakjulepen ibiltzeia.jun1. ‘joan’. da ad. 1. Hiztuna dagoen tokitikbeste toki batera higitu. 2. Igaro.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!