12.07.2015 Views

Zestoarren erretolika

Zestoarren erretolika

Zestoarren erretolika

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

112 NORBAITEKIKUA IN. ‘norbaitekikoaegin’. Norgehiagoka batean, bien arteanalde handi xamarra dagoelako, norbait“hori” oso erraz menperatzea. Honezkeohirurogehi urte izangoixkik behintzat eta,herekikua errez ingo zin. Ik. norbaiten lanakerrez in. NORBAITEKIN IN. ‘norbaitekin egin’.Norbaitekin ongi etorri, moldatu; norbaitekinongi konpondu. Etzan in ez batakin ta ezbestiakin./Etzan iñokin iten. Ik. bat etorri, ongietorr, egin. NORBAITENAK IN. ‘norbaitenak egin’.Norgehiagoka bati buruz ari garela, norbaitgainditu edo norbaiti egurra ematea izan daiteke.Horrez gain, ordea, edo horren ondorioz,norgehiagoka bukatutzat emateko ereesaten da. Behin hemezortzi tantora ezkeo,horrenak indixkik. Ik. norbaiten lanak erraz in.inbiriya. ‘inbidia’. iz. Bekaizkeria. INBIRIYA PARTIU ZANIAN ZURE LENEN-GO ILLARAN EONGO ZIÑAN. ‘inbidiapartitu zenean zu ere lehenengo ilaranegongo zinen’. Norbait oso inbidiosoadela adierazteko. Ik. inbiriya partiu zanianzure tartian izango ziñan. INBIRIYA PARTIU ZANIAN ZURE TAR-TIAN IZANGO ZIÑAN. ‘inbidia partituzenean zu ere tartean izangozinen’. Norbait oso inbidiosoa dela adierazteko.Ik. inbiriya partiu zanian lenengo illaraneongo ziñan. INBIRIYA SORTU ZANIAN TARTIANIZANGO ZIÑAN. ‘inbidia sortu zeneantartean izango zinen’. Norbait inbidizjosita dagoela adierazten du. Ik. inbidioso. INBIRIZ URTU. ‘inbidiaz urtu’. Pertsonainbidiosoari esan ohi zaio; inbidiaz sufritzenduenari. Hori oaindik inbidiz urtukoa.INDARRA HOBETO EON. ‘indarra hobetoegon’. Indarra behintzat badagoela adierazteko;beste zerbait faltako da, baina indarrabehintzat ez. Indarra hobeto ziok lene.INDIOILLAR. ‘indioilar’. iz. Hegazti handia,bere haragiagatik oso preziatua dena. Buruaeta lepoa biluziak eta gorriak, hankakgorriak eta hegoak laburrak ditu. Lumajeaarre-iluna da eta moko azpian gingila du.Gehienak etxe-hegaztiak dira.INDIZIYUA JARRI/EMAN. ‘injekzioa jarri/eman’. 1. Gaixorik dagoenari sendagailikido edo gas bat organismoan injektatzeaedo presioz sartzea; oro har, xiringa bezalakotresnaz gauzatzen da. Meikuak indiziyuajarriit. 2. Txertoa eman. Oain umiaireeozein sasoitan indiziyua emateyue.ingude. ‘ingude’. iz. Burdinazko blokea, goikoazala tenplatua duena, eta oinarri baten gaineanfinkatuta burdina eta metalak bertan jozlantzeko erabiltzen dena. Ik. txingura.inpernuko etsai/txikito. ‘infernukoetsai/txikito’. iz. Norbait oso bihurria, zirikatzaileadela adierazteko. Motillak, inpernukoetsaya baño gaiztuo haiz!/Inpernukotxikitua baño gaiztuo dao. Ik. demoniyo.inporta zigun guri/inporta zion hari!‘inporta zigun guri/inporta zion hari!’.Bost axola; norbaiti zerbaitek, une jakinbatean, batere inportik ez ziola adieraztekoesamoldea. Geuk beyak baño marrua handiyouakite giñuzen da, inporta zigun guri!inportagabe. ‘inportagabe’. izond. Arduragabea.Ezerk arduratzen ez duena, ezerkinporta ez diona. Inportagabe hutsa da;inportagabe hutsa jarrita dao.intentuak fallo/pallo eman. ‘intentoakfailo eman’. Saioak porrot egin. Lehenintentuak pallo eman omentzun.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!