Hijab & Pakaian Muslimah dalam Shalat - Meniti Jalan yang Lurus
Hijab & Pakaian Muslimah dalam Shalat - Meniti Jalan yang Lurus
Hijab & Pakaian Muslimah dalam Shalat - Meniti Jalan yang Lurus
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
O-lDS<br />
N VA g IJ--I.V<br />
IuEqlv-[v urpprunlspN peuruEr{nl l rplrcfs<br />
: qaIO brbqelrq<br />
IV-IVHS ruulup<br />
HVWI-ISNW<br />
VJ,INVII\<br />
t{vlyxvd<br />
uup<br />
svliu<br />
HVAAIIAIIVJ NNSI IAIV]SI'INHXIVAS
Judul Asli : <strong>Hijab</strong>ul Mar'ah Wa Libasuha fi<br />
As-Shalah<br />
Penyusun : Syaikhul lslam lbnu Taimiyyah<br />
Pentahqiq : Syaikh Muhammad Nashiruddin<br />
Al-Albani<br />
Edisi lndonesia :<br />
<strong>Hijab</strong> dan <strong>Pakaian</strong><br />
Wanita <strong>Muslimah</strong> <strong>dalam</strong> <strong>Shalat</strong><br />
3enerjemah<br />
!ditor<br />
(haththath<br />
Jesain Sampul<br />
Layout<br />
Cetakan<br />
Penerbit<br />
Hawin Murtadho<br />
Muslim Al-Atsari<br />
Samapta Art Line<br />
RAFF Grafic Design & Creative<br />
Jl. Cikaret Raya Blokk C 7<br />
Cikaret Hijau Telp (0251)485663<br />
Bogor,16001<br />
Samapta Art Line<br />
Kedua, Mei 2000<br />
At-Tibyan - Solo<br />
Jl. KyaiMojo 58, So1o,57117<br />
Telp. (0271) 52540<br />
nLa( ramt seorang uus/inr twengambi/ na( saulamnya<br />
TanlJa Seizin Darinya<br />
http://kampungsunnah.wordpress.com
€ 4aIa\S wapp qaurFnw ailuoM uolDlacl uop qa[tH<br />
09"""""""' unN-NV HVUOS ruVC NV)<br />
28"""""""'<br />
- -INdI^USIC DNVA VN)VI^I-VN)VI^I<br />
"'Idnrnrlc snuvH DNVA<br />
I)V'I-I)VT NVCI VIINVM IVUNV<br />
02"""""""' rv-lvHs )nrNn NVIV)vd<br />
9""""""""'<br />
'<br />
HVIAIICCIV)Ontr<br />
9""""""""' ISI UVTCVCI<br />
IflUV}IVCI
g wlu4s luapp qal.ulsnw altuu,\4 uaru4ad uap qahH<br />
'resaq reliuraq qnSSuns Sued qedrunel nuql<br />
urplsi inq{re,,{5 qeiesr.r nies qelPs uelednratu ru1<br />
'e{aJau<br />
ll€ruqeJau<br />
LIellV e8oruas 'e,{uure1-urel uep qeqeM Inpqv ulq<br />
petutupl{nN LHIer{s'eAurelrlas uep pa[e5 rraSau rrep<br />
plqnet qe,1{)i€p prpefntu rlradas eduenpa>1 ue8uap<br />
uele(as 8ue.,( urel pul€ln elras 'qedrzne{ 1y uld,,{eQ<br />
Inuql uep qe.,(rul€I nuql 'rreisl lnqTed5 ueslln]<br />
qelll-qell)t uep lslpptl qeljl-qeilI e,{usnsnq>1'Iurnur<br />
Suel ueruelsral nulr esupnuJaq Sued 1ee;ueurJaq<br />
qelll-qell{ ueltqrauad srlulJaur 8ue.,{'srarre,{5-,{sy<br />
ileqnz zpplsfj leuuoliral Suer{ qalo resrelerdrp rur<br />
3ue1n ue{elaJ',,lel€qs urEIEp uere4ed,, reua8uatu<br />
ap,aI nqallntpwu4a>l qednuiel nuql r.u€lsl lnqryedg<br />
qelesrr rrpp enpal u€Ielal L{ellul 'np,Eq t*:o<br />
'€AN-lnseJ<br />
u€p equreq qelepe petuureqnlN Emqeq rs{esraq<br />
ffi<br />
e8n[ edeg'e,{p-r8eq n]n{as epel}'eteuras qellv ul€las<br />
beg Sued qelr epeq eMqeq ls{esraq edeg'1nfunlad<br />
edurraqruau ndrueur 8ue.{ epe {epll edersru<br />
'edg-ueltesasrp 8ue.{ edets8uereq uep eduuelies<br />
-ar{uau 3ue,t epe >1ep11 ederslu'qellv qalo 1n[un1ad<br />
Iraqlp 8ue.,{ eders8ue"reg 'elII uelenqrad 1er.ue ue1<br />
-nrnqa{ uep nsJeu ueleqefa1 rrep SunpulTraq e]I)<br />
'edg-ueundue uep ue8uololrad uoqoruatu 6-t<br />
elras e.,{;11-r[n r-uau etl)<br />
't{€liv r8eq rfnd ele8a )<br />
WIHVUUINNVIAIHYUUIHV'IlUAIS I g<br />
HVIAIIO(I\ilXNIAI
sekaiipun formatnya kecil. Risalah ini mengandung<br />
muatan ilmu <strong>yang</strong> ditahkik dari ilmu-ilmu Syaikh<br />
Rahimahullah, <strong>yang</strong> barangkali sulit bagi seseorang<br />
untuk menemukan sebagian besar kandungannya<br />
di <strong>dalam</strong> ensiklopedi-ensiklopedi fikih, sebagaimana<br />
sulit pula baginya untuk menenrukan di<strong>dalam</strong>nva,<br />
tema risalah ini: "<strong>Pakaian</strong> wajib bagi laki-laki dan<br />
wanita di <strong>dalam</strong> shalat". Di <strong>dalam</strong>nya -berdasarkan<br />
dalil-dalil <strong>yang</strong> qath'i-, beliau menegaskan bahwa<br />
pakaian <strong>dalam</strong> shalat tidaklah sama dengan pakaian<br />
<strong>yang</strong> dikenakan oleh seseorang untuk menutup<br />
auratnya di h-iar shalat. Dalam shalat, seseorang<br />
mempunvai kew.riiban lain, yaitu rnenutup kedua<br />
punrlaknv;r, '.mtuk memenuhi hak dan kehormatan<br />
rhuiur, bi-rkan karena pundak jtu fern-rasttk aurai.<br />
Beiiai-r beraiasan denqan siibda i*iabj Hj :<br />
# yrii ./Fr it,iLi ;--j*- Y<br />
a /. 'o<br />
'd Af p,V<br />
f<br />
"langnnlo.h solo.h seorong di nntnra kamu melnksanaknn<br />
shnlnt dengatt sattr kain, sernentara kcdt;ri<br />
pundnknua titlttk tertutup kain snmn seknii'<br />
Beliau juga beralasan denqan hadits-hadits<br />
<strong>yang</strong> lain"<br />
Permasaiahan penting ini seringkali dilaiaikan<br />
oieh sebagian besar orang <strong>yang</strong> melaksanakan shiiial.<br />
;i <strong>Hijab</strong> dan Pnkaian \Nanitn Muslimnii cinltxt Shal;:t
L Wpqs wolap qaw\snw ttiluaMuotDlnd uap qaltH<br />
0..' t<br />
F.' ("<br />
/ o ( 21, / .t<br />
t<br />
|ll fna f.fr'yr,,wf,<br />
: ln>lrraq re8eqas eduqze;e1<br />
'rbeqreg-1y<br />
ledemtr tueIECI'Jerun nucry rJep ledervrr.r<br />
ederaqaq urelpp ,nJJeur eJeJas elnd runluef,Jal<br />
lnqasJal Jll-pleral Sued reurg nLIcU ueele.,{ura;<br />
,,'qallv lnryn st)t4nq na48ua apq afiu<br />
-utrq tquplafral qlqat'ayaq,, : aw4taq nwn nuql ',4ap!I<br />
' quma[uaw ,{uN I tut 4ndas uaapaa4 wapp ranpl<br />
nal7ua '4afiunq Suan apada4 nnl)4 na47ua uliurupuu<br />
-as qa4ady, : a4nqnl apday ua8uap rypqs uayauas4ol<br />
-aw afiuryqtpw a44nl ',{u1t1 'afiu4apnq apada4 aru4nq<br />
ntpv, nqal1alutlpa>I ralun nuql afru4n88unsag,,<br />
:srlnuad<br />
riatr ue>llnqasp Sued ede edusn8eq qe>13ue1y<br />
(19 :1etp-IV) .,'p1[suw t4nsaw<br />
-aw da4as W qapry 7uafr nwuamyad t1apu4auax,,<br />
s'ir -{l' ir* ..1 o qt o,1^<br />
-si<br />
#<br />
(r[/rq-:\J)<br />
1o t .<br />
: qe[V ueurrrJ uelednlaru e>laral<br />
lyra1 sr:e8 resaqas {en)a>l >lepund dnlnuaru 1eprl<br />
Sued efes uereled n]es ue)ieua8uatu ue8uap ]eleqs<br />
u€{€ups{p1au (efua4ad runel e,{utunrun) e1a:a61
"Biln salah seorang dari karnu melaksanakon shalat,<br />
hendnklah mengenakan dua pnkaiannya, karena<br />
untuk Allah engknu lebih Inyak untuk berhias."l)<br />
Kelalaian terhadap adab <strong>yang</strong> wajib dilaksanakan<br />
<strong>dalam</strong> shalai tersebut, *".rrr.it saya disebabkan<br />
oleh dua hal :<br />
Pertama : Banyak orang <strong>yang</strong> men<strong>yang</strong>ka<br />
bahwa pakaian <strong>yang</strong> wajib dikenakan di <strong>dalam</strong><br />
shalat adalah <strong>yang</strong> menutupi aurat saja. Pembatasan<br />
ini, sclain tidak berdasarkan dalil sama sekali, juga<br />
bertentangan secara nyata dengan nash-nash di<br />
muka, khususnya hadits pertama <strong>yang</strong> menunjukkan<br />
batalnya shalat seseorang vang tidak menutupi<br />
kedua pundaknya dengan kain. Ini adalah<br />
pendapat pengikut madzhab Hanbali.a idak diragukan<br />
lagi, ini adalah pendapat <strong>yang</strong> benar.<br />
Kedua : Kejumudan mereka melakukan taklid<br />
buta. Bisa jadi mereka pemah membaca atau merp<br />
dengar nash-nash tersebut, tetapi mereka tetap tidak<br />
terpengaruh dan tidak menjadikannya sebagai<br />
pendapat <strong>yang</strong> harus mereka pegangi, karena<br />
madzhab <strong>yang</strong> mereka anut sepanjang kehidupan<br />
mereka menjadi penghalang untuk mengikuti<br />
pendapat tersebut. Karena itu, As-Sunnah berada<br />
di satu sisi sedangkan mereka berada .di sisi <strong>yang</strong><br />
Lihat Shahih Abu Daud (645)<br />
Lihat "llfanar As-SabiI"I/74, cet. Maktab Islamiy dan hasiyah<br />
Syaikh Sularrnan Rahimahuilah terhadap'A |-lt[u qhi,,I / 116.<br />
<strong>Hijab</strong> dan Pakainn Wanita Muslimnh <strong>dalam</strong> <strong>Shalat</strong>
6 Wp45 walap Taul\tlw<br />
a\luaM uov)Pd uup qahl1<br />
uelednJaur ]nqasral uel8eq'netlaq qalo Wpdrp 8ue,{<br />
ledepuad +runuaur l€pt{s J€nl Ip undqelas'er{uue8uel<br />
>1ede1a1 enpa>l uep L{e[eM e)nquau] ue>lqaloqradlp<br />
e8n[e1ruem Sueroag 'ueleqllal DIeI {Pdela] qemsq<br />
uerSeq rpef esrq pnfns er epqede undrlsaur 'r1e1<br />
1ede1a1 3un33und tdnlnuaru esrq 8ue.,{ uereled<br />
uep (8unpn :;l4) rcw r u>J t{€lepe eduueleua{lp ql[e]<br />
3ue1 'edur{eurnJ Ip ieleqs ue>leues)e1aru eltqede<br />
lnqasral q€qIII ue4eua8uaru Inlun ueqrfer*a>paq<br />
I€pl] rdela] ue>1e<br />
'e.{uqeurnJ IJep renla>1 elrqede<br />
qEqIII ueleua8uaru ueqrfer*a>lraq eI p^tqeq uelselaf<br />
-uauj tla llnr.la M14a>l Lf{Ieris'e}rue.ra reua8ual1' }e Ieqs<br />
welep Hel-lTel uereled ue8uap ueeua{raq IuI<br />
'LlallnqawrLla>l<br />
nerlaq ueureqeurad ueruelepal nles qeles ue>1ednr<br />
-aur rul '>Iepp qe>lnele ]€Jne ue>1edn;aru n1r eqed<br />
eMqeq ue>l€]e>llp IIeq /einqral eqed ue8uap n1r<br />
lelpqs eirqede r8el uelqaloq-radrp Iepp LIIqal e>leur<br />
'ue{qaloqradrp<br />
1epr1 e(es elnqral Sued >lepund<br />
enpal ue8uap leler{s ue>leuesTelaru euale)<br />
'IuI r{eleseru urelep qelepe edue:e1ue tp<br />
'ue1rep1 p{araur qe1a1 Sued }e)a)eLl re8eqraq rnqel<br />
-a8uau Dlararu re8e'rut r{e>ljaq qnuad Sued qepsrr<br />
ruelep rp e>la"Iaur {n}trn uelPt e)lnqtualu qelal nellaq<br />
euare)'uelteqa>1 ue8uap urelsl pqryedg selequrarx<br />
qeUV eSotuag'qe[V ue8unpurl"rad uelledepuaul<br />
8ue.{ ela.raur eJelue rp efes ll{lpas tlenla4 'tut<br />
qeleseur tuelep elaJaru ueepeal euerute8eqas /ur€l
aurat.l) Sebaiiknya, apabila sedang melaksanakan<br />
shalat sendirian, seorang wanita diwajibkan untuk<br />
mengenakan khimar, sekalipun di luar shalat diperbolehkan<br />
membuka bagian kepalanya di <strong>dalam</strong><br />
rumah dan di hadapan orang-orang <strong>yang</strong> memiliki<br />
hubungan mahram dengannva. Dengan demikian,<br />
kadang-kadang seseorang <strong>yang</strong> melaksanakan shalat<br />
itu berkewajiban menutupi apa <strong>yang</strong> boleh diperlihatkan<br />
di luar shalat dan sebaliknya diperbolehkan<br />
membuka bagian tubuhnya vang ditutr.ipnya dari<br />
penglihatan kaum laki-laki. Ini merupakan detaildetail<br />
masalah <strong>yang</strong> dijelaskan oleh Syaikhul Isiam<br />
Rahimnhullnfu. Semoga Allah membalaskan jasanya<br />
terhadap Islam dengan balasan <strong>yang</strong> lebih baik.<br />
Selain itu, meskipun beliau menegaskan bahwa<br />
hijab (kerudung) itu merupakan kewajiban khusus<br />
bagi wanita-wanita merdeka, tanpa menjadi kervajiban<br />
bagi budak-badak wanita, dan bahwa s(:{jrang<br />
budak wanita diperbolehkan menampakkan bagian<br />
kepala dan rambutnya, akan tetapi beliau kembali<br />
membahas masalah ini melalui sudut pandang<br />
kaidah-kaidah Islam <strong>yang</strong> bersifat umum, di antara-<br />
1. Adapun jumhur ulama, Abu Hanifah, Malik, Syafi'i, dan<br />
Ahmad <strong>dalam</strong> salah satu riwayat <strong>yang</strong> disebutkan oleh penulis<br />
sendiri, berpendapat bahwa wajah dan kedua telapak<br />
tangannya bukanlah aurat. Pendapat tersebut saya kuatkan<br />
<strong>dalam</strong> buku saya "<strong>Hijab</strong> Al-Mar'ah Al-<strong>Muslimah</strong>". Pendapat<br />
itu saya kuatkan dengan Al-Qur'an , As Sunah, dan atiar<br />
<strong>yang</strong> mengisahkan wanita-wanita sa1af, <strong>yang</strong> bisa jacli clalildalil<br />
itu tidak terdapat <strong>dalam</strong> buku lain. Bukan berarti<br />
rnenutup kedua anggota tubuh tersebut tidak disyariatkan....<br />
10 Hiiab dan <strong>Pakaian</strong> Wanita Muslimoh <strong>dalam</strong> Slnlat
II<br />
pp\S waurp 4awqsnw altuaM ualu\ud uap qaftH<br />
'e{nurrp<br />
ue{spla{rp qelal eueurS€qas<br />
/epe<br />
-epe8uaur u€p Elsnpraq qelat el Sunlunraq uple {eprt el<br />
eleur<br />
'e1rue.u r8eq qelernl eTnqluer.u e.,(uqr[em uelele8ucru<br />
rrdtueq-.rrdurer.l nele uelele8uaur e.{es e,r,rqeq Linpnuaul<br />
ueBuap rLrr Llelpspr"u urplup e,,{us qulueqluaLu eqoJuarrr<br />
eders8ue.req'nlr euare),,q/eM I1rleS n1e,{r, nt,{se14J,,<br />
:1npn[:aq 8ue.{ 'sr1n1 eles 8ue,{ snsnll{ qeq uetep rcuuadral<br />
Ere)as uelselaf €.{es qela] euellrreSeqas 'e.{udntnuau<br />
Llel<br />
-epe eur€ln qrqal Suef<br />
'ueTqeg 'uurTrluap<br />
>{epll Ile>las erues<br />
nll IeLI up>lqr(e^ aru 3ue.{ er{uuel eurPln euas urzeFl<br />
nuql uep {el+ntu ereJas reurRf>l u€>leuaSuau >lepnq<br />
elruE^ -elrueM ue{qr[e,u.aur {epli 3ue,{ JnqrunI<br />
erelue (ueqe8ualrad) qqeseu 3ue.,( ledepuad ue4ed<br />
-nraur rur qedrurrel nuql l edepuad enlleq uE>llnd<br />
-rulslp esrq /rur Ieq ue>lresepJag : ue{e}E) edes<br />
,,'ue>lesnlal )nserural lur e)etu 'uelPflaq lPpnq<br />
eltue^^-elrue^^ ueeserqa) rlJadas 'rur rlJadas nlle^^<br />
-nl>le^^<br />
Ip uep ua8au rp Prsnuel"u qe8ual-qe8ual<br />
rp u€i!.'-laq n11 lquer->lrluer Sued HTJ<br />
ps8ueq uep<br />
elruP^{ {epnq->lepnq ue>lJelquraru EueJoasas eIg,,<br />
:pduueelp>lrad ue8uap n]l Ieq ue>lse8auaur nerlaq<br />
uerpnrua),,"' qa[!ry ua4auaSuau Yn]Lul uaqlfuma4nq<br />
al blaw '\aul{ ualuqwruau usq m ublnlamat%tp arg<br />
lapnq ailuam Suanas uaguap aliu\ut1 arcd Ltarytwae,,<br />
: ue)eleSuaur nerlaq '1ee;ueu;raq 3ue.,{ JelueSu<br />
-ad ue4:aqruaru qelalas ie.{}nquer ue>l)edrueuaur<br />
>lnlun >lrlueJ Sued elrueM >lepnq->l€pnq e{Lrue{Llal<br />
-oqradrp rsuanla_s-uo) Sunpue8uaur Sued eduuel<br />
-ellnrua>l lu€lep oelal ruI LIBIPSPIII ue)lrelqrualu {epp<br />
nerTaq'e>let\,,'uElEqelsPua{ IrqurPSuau epedFep<br />
uB>InInqEp Ip qlqal nlr uP>IPsnra{ q€8aJuatr\I,, 'edu
kepada mereka secara mutlak pula. Jelas sekali bahwa<br />
pendapat Ibnu Taimiyah <strong>yang</strong> demikian itu tidak<br />
lain merupakan hasil perpaduan antara beberapa<br />
atsar <strong>yang</strong> menguatkan pendapat jumhur dengan<br />
kaidah <strong>yang</strong> telah disinggung tadi. Pendapat ini<br />
sendiri, sekalipun lebih mendekati kebenaran daripada<br />
pendapat jumhur <strong>yang</strong> kami jelaskan bantahannya<br />
<strong>dalam</strong> buku "Ifijab AI-Mar'ah AI-Mus-<br />
Iimah", masih mengandung satu masalah, karena<br />
penilaian mengenai kecantikan, <strong>yang</strong> merupakan<br />
penyebab dikhawatirkannya kerusakan, adalah perkara<br />
<strong>yang</strong> relatif. Alangkah banyak wanita-wanita<br />
budak <strong>yang</strong> berkulit hitam, justru memiliki anggota<br />
badan dan postur tubuh <strong>yang</strong> indah sehingga bisa<br />
memikat laki-laki <strong>yang</strong> berkulit putih, atau boleh jadi<br />
menurut mereka budak-budak tersebut tidak cantik,<br />
tetapi bagi orang-orang dari kalangan bangsanya<br />
mungkin dianggap cantik. Jadi, perkara ini tidak memiliki<br />
patokan <strong>yang</strong> pasti. Wnllahu Klam.<br />
Oleh sebab itu, beliau menguatkan pendapat<br />
Imam Asy-Syafi'i dan Imam Ahmad bahwa melihat<br />
wajah wanita ajnabiyah (<strong>yang</strong> tidak memiliki<br />
hubungan mahram -pent.) tanpa adanya keperluan<br />
tidak diperbolehkan, sekalipun tanpa disertai syahwat,<br />
karena dikhawatirkan akan menimbulkan gejolak.<br />
Beliau berkata :<br />
"Karena itu, berkhalwat @erduaan) dengan wanita<br />
ajnabiynh dlharamkan dikarenakan adanya<br />
dugaan akan timbulnya fitnah. Pada dasarnya, apa-<br />
12 Hiiab dan <strong>Pakaian</strong> Wanita <strong>Muslimah</strong> dalnm <strong>Shalat</strong>
€I Wluqs walap qowqsnw ultuuM uaul4acl uop qaftH<br />
"" Sued Irlpuas qerJeueH ue€eqas efes epe 'uellrurap r>lsal<br />
'1nqasra1<br />
ledepuad depeqral ueqelueq ledPprel 'nll efes nlnq<br />
rrr€Ieg '(W'teq),,qe,reW-IV qe!U{,, e, es nlnq uep (06€,/III)<br />
rJBu€H-lr7 qseqse{1y re{eg nqv<br />
',,ue,tnQ-Jy Iu4{.1V,, leqn<br />
: qeqzpeur nlPs qeles ledepuad e8n{<br />
o -'TePnq ellue1vr eJepnded uep<br />
'epep 'sqaq'nrys e83ulq Ire[ 8un[n Ielnur ue8ue]<br />
uer8eq'lnqruer leq{aur qaioq (ruerqetu ue8unqnq<br />
Dlrlrruaru {ep4 Sued HerI{eD neu{e 8ueroa5,,<br />
: (geueg qer{zpeur }nueguad)<br />
qerleuell uerSeqas ledepuad i{elepE edulesrlnl<br />
'el;du Sued uelesnra{-ue>iesnra>l ue{leqDle8uaru<br />
selaf qe,ueds Sueqer-Sueqer uep lo>lod-{o)od<br />
Suelual upruer{eruad rruelepuaru Sued Sueroas<br />
r8eq Sued 1eq reua8uaur emlej ederaqaq ue>1renl<br />
-a8uaur urel€p llaq-lllaqraq Tepll e>lararu eztersru<br />
'ue4lnqaslp t{plat Sued eueule8eqas (leqllaru)<br />
] e rJ p eN- u V,, rteure teq8ua d ue)len8uaru 8ue.'{<br />
lqep re8eqas er{uue>gpe fuaur nlel,ue>lqalo qradr p<br />
{Epp pl e>lpru'r{eullJ edulnqurl uelqeqaduaru Sued<br />
rmdedy,, : nlred'uo1]nqas neqaq Sued drsur;d ue4<br />
-qepurBuaur nrDI Pseru srlnuad e;eduep npqep esetu<br />
eped eueln e.red edurepueas : ue{e}e1 ede5<br />
,,'rre{lrrpJetllp n1I'tIuulIJ epeda>1 u€{snurua[uaur<br />
Suepe>1-8uepe4 Sued eletu ue8uepu€d,, nll euare)<br />
'len>l qrqal Sued ueleqelserual ue8uap uedepeq"raq<br />
elq qenJa>l 'qe8alp snJeq nll ue{esnra>1 epeda>1<br />
ue>pelue8uau Sued nlens euarey 'uelqaloqrad<br />
-Ip<br />
{epp qpu}lJ edurpef.ra1 uelqeqaduau Sued und<br />
'I
"Boleh melihat aurat wani ta ainabiyaft melalui<br />
cermin!"<br />
Di antara mereka beralasan bahwa hal itu di_<br />
perbolehkan karena tidak lebih merupakan pan_<br />
terhadap suatu<br />
laLgan<br />
<strong>yang</strong> bersifai khayatan.<br />
Bahkan dewasa ini, terdapat salal-r satu golongar.ll<br />
kelompok Islam -sungguh disavangka.,- t-"lut-,<br />
mengadopsi pendapat tersebut. Keiompok tersebut<br />
mengklaim bahwa mereka mengambii setiarr<br />
pendapat <strong>yang</strong> sesuai dengan kemaflahatanl Titlat<br />
disini saja,<br />
lrkrp<br />
bahkan mereka menjadikan pen_<br />
dapat tersebut sebagai suatu nash <strong>yang</strong> ma'sium,<br />
<strong>yang</strong> dijadikan sebagai landasan untuk suatu<br />
pendapat <strong>yang</strong> jauh lebih merusak daripacla pen_<br />
dapat pertama, karena ia lebih menventuh kehi_<br />
dupan dan realitas pemuda-pemuda kita d,i masa<br />
sekarang, yaitu diperbolehkannya melihat ga_inbar_<br />
gambar porno melalui televisi, film, dan melaiah,<br />
dengan alasan sebagaimana di muka, yaitu bahwa<br />
<strong>yang</strong> dilihat di sini hanyalah sesuatu <strong>yang</strong> bersifat<br />
khayal!. Setiap orang <strong>yang</strong> berakal dan berhati<br />
nurani, bahkan sekalipun ia seorang non muslim,<br />
niscaya yakin bahwa gambar-gambai tersebut merupakan<br />
perangsang-perangsang syahwat <strong>yang</strong><br />
sangat berpengaruh negatif bagi para pemudal<br />
Sementara, setelah itu, mereka tidak mendapatkan<br />
.... menuduh bahwa saya memperbolehkan melihat waiah<br />
wanita. Yang paling saya khawatirkan, hal rtu sepertj kata<br />
pepatah, "Lempar batu sembunyi tangan,'.<br />
14 <strong>Hijab</strong> dan Paknian Wanita <strong>Muslimah</strong> <strong>dalam</strong> <strong>Shalat</strong>
3i ltptls wopp qowtFrlw alruaMu'n)pd ulrp quliH<br />
'u€dnerdc nuql q>lle.{S wes{lr.l ,,ilqeS-sV<br />
teuery, ur€l€p ]edppral SuPl slrpeq-slrper{ {rrq4e1 uelecinratu<br />
i3veA ,,JJJeqg-JV ,ehrl, ruelep e.,{u{rrq{Pluaur qe1a1 e.{eg<br />
up)nq Suerelag ']eqas IeTe Irep e8nf ue4qeq<br />
'qeuns-sv uep qelIX-lV lrep qnef Sued ledepuad<br />
-ledepuad lle>las >ledueq I{IIIruaru e>laralN<br />
'1<br />
'ruelp<br />
-ra1 undel ,,.nrulJalsl ne+e nuruendrua'rad eJepnes<br />
depeqral uoln>lppp nll IEt{ edurepueas eueluleSeg,,<br />
:nlr >lodruolal elo8Sue uelSeqas epPda{ uel€}<br />
-e8uau qeu"rad ureT Sued 8ue;o ederaqaq uep edeS<br />
i1ertqe.,(s eduel lese 'eduepedal<br />
leruelas uedern<br />
ue>lrJaqruau e{Ila{ tlafuqau[u elluem urnl)uatu<br />
eduue>lqaloqradp ueleleduaru er 3ue;al snra+ eref,<br />
-as 'nll JnsoJq urelep IC 'JnsoJq ue>lllqJauaru qPIa]<br />
rur >lodurola{'1uI pruel runlaq'qI edueq leplJ,<br />
(,r'ureyurel uep ruIeq{redg qalo ue>pen1a>pq)<br />
u',.tauaq*r*rrr'i';:i:;r"X"X:f:;ry":<br />
-as 'uautBunlnq uap p/iaq4taq amt[ 'utuctqtaq<br />
qappo quprl aulz '1a4!p.w<br />
\appa alaw aurz "",,<br />
: e.ii,uepqes urepp ffi gelppsey<br />
qalo uellnqaslp 8ue.{'urereq uelen{rad epeda4<br />
Er*tuqruaru Sued nlensas ueqe8aruad r.ro8a1e1<br />
ruelep {nseurJa} eduuerue;eq8uad 8ue.,('edure8eqas<br />
uep'"re8uapuatu'1er41aur Jepalas Dlsaru'qseu ueIJes<br />
-epraq ruereq Sued uelenqrad ue>1n>lelau ue8uap<br />
rlenJa{ n1r edulernrqeds ue4uepeuraur 1n1un uelef
ii] i-i ,<br />
l'l ,ril<br />
ril i<br />
pi.ritli .rhirr. r;r{ti-ii.r l.,.tik. dal tllniir,-r_jaii<br />
,iirl',I .'.'",. ,-j n .,,-.',.iil.<br />
..',...,jii-;r!]ni-JAL-r;li'o'iii-l':; Lii:.,-J!<br />
l1';t, ilrt;l;ii'.ttk;rnfiya dengan iici:irnva, atau [le_<br />
f,ulislva rierl:ar, penanva, seb.lgaiffilna vang telah<br />
riije.l;rskan cii r,rukal<br />
ituiah beberapa masalah <strong>yang</strong> rerdapat di balik<br />
lembaran-iembaran risaiah <strong>yang</strong> irerharga ini. Di<br />
iaiamnva jr-rga terkandung beberar,a maiaiah dan<br />
ir,edah iain vang akan terbaca se.rdiri oleh para<br />
, r,r-,r11b;ir-ir, : ti st1 ti Allnit Denga n seiu rr I i., k r ir. l,,tngal -<br />
i., ,'ir, r:s.'ri;rtr ini merupakan ir.riisan ,,.:lr[i tr,trnerv:<br />
r.t . biiangnira, tiarla banrlingarri"r-irit r-l -.rt;rr:r<br />
tirlis.arr.iliisan<br />
ser'ipa, karena sei:agian bes; , kan.iu;rg;;:_<br />
76 <strong>Hijab</strong> tlan <strong>Pakaian</strong> Wnnita llluslimah daitrn <strong>Shalat</strong><br />
r,i,
LI lapLs wupp qauusnw ofluaM uolnpd uap qollH<br />
'r{ntnla>l 'lar ,gz -pq'.,qeJe.Is-qsv<br />
tefHs., reql-I .I<br />
r8uern8uaru ue{e {epq n}r enruas 'efes nlual<br />
G.nerlaq urelas<br />
rJep uellederrtrrrp qeurad e8n[ rur uee]e>Uad<br />
,, ffi naN IpnrDI'a/iurydupuad 4apqtp astq<br />
uayutapw u114<br />
araJua tp und?uatoas upa 4up!J,,<br />
iq'fl, m<br />
: up,al\annqawl4uu IIPI ureruJ<br />
qalo ue)ele4p 8ue,{ edu ueryeuaquraru rlue) .rlrr<br />
Llelesrr uer8eq ede:aqaq eped '1e,{upq >1epp DISaur<br />
'rs1a:o1<br />
ede"raqaq ue{rJaquraur Llelal nue>l uelSrrupas<br />
'ur13unru<br />
uuuture8eg 'runLIS,uru<br />
8ue.,( Sueroas nerl<br />
-aq e.^\qpq delJllupSualu nue>l rueraq up>inq ,nerlaq<br />
Itllult Llprlrttlap uerslpsa{ ue)rJaquau irup)<br />
'e,{ulefaf qn4Suatu Sued<br />
efes eders epd uer4rurae' ,,qattv apadaq qafit4atutaq,,<br />
reuaq-reuaq 8ue,{ 8ue;oas qelepe nerlaq ,qn38ung<br />
'eduuep<br />
leeJueru pque8uau eqras qe,,{ruleJ nuc1<br />
nlnq eJequaur Sued e)araur rrep Sueroas qeles edu<br />
-uelrpufuau qela] erq puare>l ap,aJq1eIlV rfntuaru<br />
uep qnSSuns-qnSSunsJaq ereJas rur n{nq r8ue8aru<br />
-aur eJpqurad eduledelas /e>lel4 .eduurel-ure1<br />
uep',,qeurrJsnry-Iv qe,retr4l-[V qe!!2f,, e,{es rirlnq<br />
nele drpnpnel\{V qe\uellv,-lV uesrp} _qe!!It-lV_<br />
nlnq p.radas edn;as upsrln]-uesrTnl Ir€p epaq.raq edu
penghargaan terhadap beliau atau risalahnya, bahkan<br />
justru menambah nilainya, karena jumlahnya<br />
hanya sedikit. Sebagaimana diisyaratkan <strong>dalam</strong> perkataan<br />
seorang penyair :<br />
"Cukuplah seseorang itu (dianggap) mulia<br />
Bila bilangan aibnya bisa dihitung',<br />
Bahkan, hal itu sama sekali bukan merupakan<br />
aib bagi beliau, karena beliau adalah seorang mujtahid<br />
<strong>yang</strong> mendapatkan pahala, mungkin dla pahala,<br />
dan berkat kamnia Allah inilah <strong>yang</strong> terbanyak,<br />
atau kalau tidak minimal satu pahala.<br />
Risalah ini pernah dicetak dengan judul - Ifijab<br />
AI-Mar'ah AI <strong>Muslimah</strong> wa Libas.uha fi Ash-Sha-<br />
Iah wa Ghairiha (<strong>Hijab</strong> dan pakaian Wanita di<br />
<strong>dalam</strong> dan di luar <strong>Shalat</strong>) ".Jlka bukan karena ada<br />
beberapa pertimbangan, di antaranya karena judul<br />
di atas telah dikenal secara luas, niscaya sava berpendapat<br />
untuk mengubah juclulnya menjadi,<br />
"Libas Ar-Raiul wal-Mar'ah fi Ash-ShaLah (pakaian<br />
Laki-laki dan Wanita <strong>dalam</strong> <strong>Shalat</strong>) '.. Sebab. tema<br />
itulah <strong>yang</strong> sebenarnya dibahas <strong>dalam</strong> risalah<br />
ini dan senantiasa diulas oleh penulis, serta mengandung<br />
banyak faedah dan pemahaman <strong>yang</strong> shahih.<br />
Dalam memberikan komentar terhad apnya,<br />
saya menambahkan pula beberapa faedah <strong>yang</strong> bersifat<br />
ilmiah atau <strong>yang</strong> berkaitan dengan ilmu hidits,<br />
<strong>yang</strong> pada cetakan <strong>yang</strong> lalu saya lupa mencantumkannya.<br />
Dengan demikian, cetakan ini semakin lebih<br />
berbobot dibandingkan cetakan <strong>yang</strong> ter-dahulu.<br />
18 <strong>Hijab</strong> dan <strong>Pakaian</strong> Wanita <strong>Muslimah</strong> <strong>dalam</strong> <strong>Shalat</strong>
5l wpqs wapp qautFnw oruoM ualntod ubp qollH<br />
IUEqIV-IV ulpprunlsEN psururPqntr I<br />
http://kampungsunnah.wordpress.com<br />
H €6€I uPr{PpurPu /sn{sErrrEo<br />
I<br />
'utwalv,<br />
Eqqa>I uluuqnpwa\tv 'ef,u4eqeqes qnrnlas euas<br />
'edue8renla>1 '<br />
ffi peruureqnntr rqep epeda{ lemeler{s<br />
uelqedurrlaur qellv eSoruag'ururrlsnur une>I<br />
r8eq 1eu;upruraq eduuerypeluau uep edg-eqp<br />
-rJ rreJuaru >lnlun eleru-plpuras spFplr Irue{ Ierue<br />
ue>1pefuatu re8e qely epedal uoqoruaru 1rue)<br />
'1uI s{nl u€serua>l tuelep ,3ue1n<br />
{e}aJuaru<br />
Tqun sr,,rred5-dsy r\eqnz DIeg nqv zpplsn-Iv /er<br />
-epnps epedal {IJne} uDlrraquraru uep ruel r8eq rul<br />
pr{ uqqep-nruaru qe1a13ued qellv r8eq rfnd ele8ag
PAKAIAN TINTUK SHALAI<br />
ini membahas<br />
f)urul<br />
tentang disyariatkannya<br />
I menggunakan pakaian <strong>yang</strong> indah bagi se_<br />
tiap orang <strong>yang</strong> memasuki masjid untuk melaksanakan<br />
shalat. Biasanya para fuqaha menamakannya<br />
: "Bab Menutup Aurat <strong>dalam</strong> <strong>Shalat</strong>,,. Memang<br />
sebagian fuqaha mengira bahwa pakaian <strong>yang</strong> dikenakan<br />
<strong>dalam</strong> shalat sama dengan pakaian <strong>yang</strong><br />
dikenakan untuk menutup aurat dari pandangan<br />
orang. Mengenai pakaian <strong>dalam</strong> shalat ini, mereka<br />
mengambil dalil dari firman Allah :<br />
" langanlah mereka mennmpnkkan<br />
perhiasnnnya,<br />
kecuali <strong>yang</strong> biasa nampnk darinya. Dan hendaklah<br />
mereka menutupkan kain kerudung ke dadanya."<br />
Selanjutnya, Allah berfirman :<br />
"Dan janganlnh mereka menampakkan perhiusannya",<br />
yaitu perhiasan <strong>yang</strong> tertufup <strong>dalam</strong> pakaian<br />
"kecuali kepada suami mereka." r)<br />
1. Surat An-Nur: 31. Arti secara lengkapnya sebagai berikut,<br />
"... Atau ayah mereka, arlah suami mereka, putera_putera ntereka,<br />
putera-putera suami merekn, saudara_saudara laki_laki mereka,<br />
putera-putera saudara laki-Iaki mereka, putera_putera saudara<br />
perempuan mereka, zuanita-wsnita Islam, budak_budak <strong>yang</strong> mereka<br />
miliki, pelcyan-pelayan laki-laki <strong>yang</strong> tidak *"*punyai keinginan<br />
(terhadap wanita), dan anak-anak <strong>yang</strong> belum men-gerti teitang<br />
aurat uanita. Dan janganlah memukulkan kaki agar diketnhtri<br />
perhiasan <strong>yang</strong> mereka sembunyikan. Dan bertarlbntlah kamu<br />
sekalian, wahai orang-orang berimon, supnya kamu beruntung".<br />
20 <strong>Hijab</strong> dan <strong>Pakaian</strong> Wnnita <strong>Muslimah</strong> <strong>dalam</strong> <strong>Shalat</strong>
LZ, luplls tullpp \ututlsllw DllttuM uutulud uup quttH<br />
uep ({edruei rlqeqz SuBri uescrqrad : n1te.,(<br />
'ueserq<br />
-rad enp ue>ppefuatu Llela] LIPIIV e{ureuaqa5<br />
'{lle17ri ureurl ledep<br />
-uad uelednraur e8nl rul'lerne qplepe'e,{lrn1n>1 1ns<br />
-eurral'e.,{uqnqnl uer8eq de4a5 : ele{laq uI'peulqv<br />
qeqzpetu urelep lofuouaur 8ue,{ ledepuad ru1 'ue1<br />
-qaloqradrp )upll : uelele8uatu Suud eind epy<br />
'peuLlv qeqzpeu tuPlep ledepuad nles<br />
r{€lus uep 'L\p^S'qeJruEH nqy ledepuad tu1 '}e.tt<br />
-qels Ieuaslp eduel 'eduue8uel enpa{ uep tlele.tt<br />
iellqatu uplqaloqradrq ; uolele8uaru Sue.'( epy<br />
'qelrqeu[e P] iuem ]eLII{aLti<br />
urn{nq reua8uaru ledepuad qlsllasraq eqebn;<br />
e.red'rur ledepuad pnp IJep 1e13ue:ag ',,ullulJ<br />
uep >lelal : tl"radas 'ue8uel 1ede1a1 enp uep<br />
qefe.u eped ledepra+ Sued uesetq;ad q€lepe<br />
pnslel'ulp 3ue1 : ue>1etre8uar.u<br />
'ner1aQ. uc8u<br />
-ap ledepuadas 3ue,{ ,eLuPIn uep seqqv nuql<br />
'Z<br />
',,uu!)cd qelepe<br />
pns>lululp 8uea,, : ue>1e1e3uatu<br />
'net1aq. ueFu<br />
-ap ledepuades Suel eureln uep pn,se6 nuql<br />
'i<br />
:ledepuad enp rpeiuaur LIIsIIasraq JrrlPS runex<br />
'tur<br />
,,4udtual usLltq Suuh ttusattlnd,, teua8ualnq<br />
'ue>lleq I l.radro qaloq<br />
Iepll dn1n1ra1 8ue.,i ureiep ueselqrad ue>i8uepa5<br />
'leleqs tuelep rp '1edue] eselq Sued renl ueselq<br />
-.rad ue>1>ledtueuatu ue)qaloqJadrp elrue.tt Suero<br />
-aS,,:ue>leleBuau eqebnl ered'edu1n[ue1a5
perhiasan <strong>yang</strong> bathin (yu^g tidak tampak).<br />
Allah memperbolehkan seorang wanita memperlihatkan<br />
perhiasan zhahimya kepada selain suami<br />
dan orang-orang <strong>yang</strong> tak memiliki hubungan<br />
mahram.<br />
Adapun perhiasan <strong>yang</strong> tidak tampak, hanya<br />
boleh diperlihatkan kepada suami dan orang-orang<br />
<strong>yang</strong> mempunyai hubungan mahram dengannya.<br />
Sebelum turunya ayat-ayat hijab, kaum wanita<br />
keluar tanpa mengenakan jilbab, sehingga kaum<br />
pria bisa melihat wajah dan kedua tangannya. pada<br />
masa itu, wanita diperbolehkan memperlihatkan<br />
wajah dan kedua telapak tangannya. Ketika itu diperbolehkan<br />
untuk melihatnya, karena memang<br />
boleh diperlihatkan.l)<br />
Kemudian, Allah menurunkan ayat hijab<br />
1. Saya katakan: Secara eksplisit perkataan ini, dan keterangan<br />
selanjutnya menuniukkan bahwa ayat terscbut tuiun<br />
berkenaan dengan perintah menutup wajah dan kedua<br />
tangan saja. Al-'Aliamah Al-Maududi terbawa oleh perkataan<br />
tersebut, sehingga beiiau mengatakan <strong>dalam</strong> bukunya, "Al-<br />
IIijab", hal. 366, setelah menyebutkan ayat <strong>yang</strong> ada daiam<br />
surat Al-Ahzab itu: "Ayat ini turun berkenaan dengan<br />
penutupan wajah".<br />
Saya telah menyebutkan apa <strong>yang</strong> barangkali diiadikan<br />
sandaran beliau <strong>dalam</strong> hal itu, <strong>yang</strong> juga dijadikan sandaran<br />
oleh penulis risalah ini (Syaikhul Islam Ibnu Taimiyah -pent.),<br />
daiam buku saya "Hi.Jab A|-tuIar'ah Al-llfuslimah,,. Di sana<br />
telah saya jelaskan bahwa isnad asbabun nuzul ini sangat<br />
lemah. Lihatlah hal.41 dari buku tersebut.<br />
22 <strong>Hijab</strong> dan <strong>Pakaian</strong> Wanita <strong>Muslimah</strong> dalnm Shnlat
€z lDIallS uulup qavtlstlw alluaM uutDla(I uLrp qa[tH<br />
"" €S : q€zqv-Iy- ,, rlqul Suu:1upq uup<br />
4upluttu alau<br />
'tquN<br />
uagl-t,tJlst aptuJay nlurtsts ultltuaw nwwl<br />
a1g 'fiuaq 8uali ua>lSuatauatu nry)ut rypq 4ulIV dutra1 'ttunpuda:1<br />
ttluru tqaN npl tqaN n33uu33uau n1r<br />
'4n33un5 'uudutluttad<br />
3uu[uudtadutaru ryhsu tduul t1u1tan1D!<br />
'ualuut<br />
tDsaps ulrq uup<br />
tlullnsau'Suapuntp atlr['tdnlal lusutrt tr]4uil. n33unu-n33unutu<br />
:1upt1 uuEuap u04atu ltlJuu uli4utzltp tlutDl Dltq ll'lt)tl'rqDN lluruu<br />
-tluttult Dlnsuuaul 4uyta8uu[ 'LtLttuuaq Suattt-Euuto JUH,, : p.^trlutu<br />
8ue,{ 69 :€€ lerns uelurplJLu 'lnqJslat bS : tC lpJns L{ulue{nq<br />
,isqe{ rlurq qeurez rl{e{rualu H }qeN e1r;a1 unrrrl Suei<br />
1e,iy eduurnlaqas 3ue,{ uuBuap serplcs >{r:LrIl rut ueeleirad<br />
6S :qezqv-[v<br />
/ele>lJaq<br />
]eqeqes eJed 'leqIeLIX SueJad Pseru uped<br />
'dedng qurq qeXIJot{S LIIIIuau nellaq eII}a)<br />
'e.r{r.4eqr1aru<br />
IIIeI\i ulq sEuV 8ue,re1au uep<br />
dnlnuad ure{ ue>lrnln8uaLu 'ffi nerlag (.'dsqe{ 4urq<br />
qeurez rqeTruaur 'ffi<br />
tceN eseruas rpefra+ n]I<br />
'Prrd Lune>l ue8uepued<br />
rrep d' rlrp €JIuI?Aa Lle[e/!\ uelSeq 'n1r qelalag<br />
(69 : qezqy-lV) (, ,,'urtuquq<br />
-UI ut)4tnlnfuau Dla]aru qalyapua1 'uttu4rtw<br />
Suato ualst-ualsr uap'nutulJn dtuand luua-4vua<br />
'nturtaSt-rtalsl apada4 \auu4L)lDl' ryu N UJL\a M,,<br />
(s6J1n : bo )<br />
t('vl..rr? rfcii ffi<br />
r?<br />
':{'o / t a . ,) a t c<br />
"16'. \t?'f,fi"\i,{.fr<br />
f rqt<br />
'z<br />
e.{p-uuu-l.rr; ue8uap
"Bila beliau menghijabnya 1) berarti ia menjadi salah<br />
satu ummahatul mukminin. jika tidak, berarti<br />
menjadi salah seorang budak beliau. Lalu beliau<br />
menghijabnya. Karena itulah, Allah memerintahkan<br />
agar tidak ada <strong>yang</strong> meminta kepada isteri-isteri<br />
beliau kecuali dari belakang tabir serta memerintahkan<br />
isteri-isteri beliau, puteri-puteri beliau, dan<br />
isteri-isteri orang beriman agar mengulurkan jilbabnya.<br />
Jilbab adalah mala'ah.Ibnu Mas'ud dan ulama'<br />
<strong>yang</strong> lain menyebutnya dengan rida'. Masyarakat<br />
umum menyebutnva iza4, yaitu semacam<br />
baju kurung besar <strong>yang</strong> menutup kepala dan seluruh<br />
badan wanita.<br />
Inilah ayat vang turun ketika Beliau ffi menikahi Zatnab,<br />
sebagaimana dijelaskan <strong>dalam</strong> hadits-hadits sahih riway.rt<br />
Al-Br-rkhari, Muslim, dan lain-1ain. Lrhat "Tafsir Ibnu I(atsir,,,<br />
"Ad-Durrul Mantsur", tafsir-iafsir lain, dan buku saya " Hiiab<br />
AI -lv:ta r'ah Al -ll{u slin a h ", h al. 48. Barangkal i h a.l i ts-had i ts<br />
tersebut terlewatkan olch pena penulis atau vang lebih<br />
mungkn lagi oleh pentranskrip (penyalinnya)<br />
1.<br />
Maksudnya menutupi wajahnya, sebagairnana dijelaskan<br />
<strong>dalam</strong> beberapa jalur perirvayatan. Dalam haclits ini terdapat<br />
petunjuk bahwa Nabi H menutup wajah isteri-isterinya<br />
dengan hijab. Dan ini lebih utama, sebagaimana telah saya<br />
jelaskan dalarn "A|-IIi.1ab"haI. 50. Tidak demikian hainva<br />
budak-budak wanita beliau. Sebab, hadits tersebut rnenunjukkan<br />
bahwa beliau ticlak menr.rtup wajah mereka<br />
dengan hijab. Bukan berarti bahwa tidak menutup kepala dan<br />
leher dengan jilbab, atau rninimal dengan khirnar, merupakan<br />
sunah bagi buclak-budak wanita, sebagairnana telah saya<br />
ielaskan <strong>dalam</strong> buku tersebut hal. 44-45. Haclits tersebut<br />
rnuttafaq<br />
'alaihi<br />
dan takhrijnya bisa anda iihat pada hal. 46.<br />
<strong>Hijab</strong> dan <strong>Pakaian</strong> Wanita <strong>Muslimah</strong> dalan Shnlat
9Z<br />
lapqs uapp qautlstlw allutlM ualblud uup qoltH<br />
'lnqasJal lede Luelep uPTpnsx?r.urp Suex<br />
nrl leq €MqEq nPle qrfe.^^ eduun{nL{ eMqPq uel{ntunuaur<br />
{epq rde}al 'luua>Irp qelal qPhru uPeunSSuad e^\qeq u€>i>{n[<br />
-unuaur 3ue.{ qrqeqs stlpeq epe 'Sueurayq ntr q€Ialas nerlaq<br />
ledepuad elnd uer4luap'eluuesele 1eda1 lepu Sued ledepuad<br />
ueledn:aru ,,qufum dnlnuau 4niun uul1xluuadtp ulatau alitttqty,,<br />
'nerlaq uedern' rpe [,,s u ef n uq1 r F!eJ,, r.uelep 1 edep:a1 e8n[ nqr<br />
ure)eruas u€rrsJeuad ,,:nrulad nule lepnq uelnq<br />
'e>1apral"u<br />
elrue^ -eJrur?,M tlulEpe elararu e.^/\qeq lnqelallp qEIeslq<br />
e.{elsru 'rr1l leq ue{n)ielaur e{aJatu elrg,, :elp>lr3q rrste) nuql<br />
'e.,(uuerrs;euad ureleq'Jeuaq qralal lnqasral 1e.,{e etr4eru undnlr<br />
ureJeruas u€JlsJeuad uduel eua:e; eiuue:tsyeuad<br />
-tuau Suel ues€le epe Ieprl uJ€luaru.s<br />
'lnqaral<br />
uepeuaq<br />
1e,{e rlse<br />
uee1e,{u.rad ue8uap ue8uelualreq -{Ep!l,, e.{rn1:e Sue,{ (,< )<br />
EIEI upqeqlupuad ue8uap uels;uuad rpu[ ,,1oto:1tp 4uptltu trypl<br />
alatatu artadns nit uuDluap 3ur1,, :ue1e1c,iuar.u lnqas:al ledv<br />
'Irqeu[e<br />
eud epeda{ ue{}eqlpad e{arau qaloq >lepq 8ue.{<br />
ueserqJad >lnserural nlr ueSuel Enpal uep qe[e.,\4' e)i<br />
-ew'qebru ue8uap qefem dnlnuaur ne]E Lie[e^^ dn]<br />
-nuaur ueTq€luJadrp elarar.u e.,{uru€ (r'leua>llp >lepq<br />
rcBe 'quqy{ ue>Ieuaguaur L{nlnslp e)arau eII{<br />
,,'uatuatr Suntus anp 'urezelleb uu4aua|uaw<br />
law| uap qobru uDlauaSuau luptl 'lilurtf ubltDl<br />
-apw Suapas 3uafr afluam-alluum altu4n33unsa5,,<br />
: ueTlnqasrp ,,4ulalls-{sy,/ urelep IC<br />
'qebru ue>leua8uaur n1nr{ep ellue.,r,t PJed'Ipel<br />
',,repeJ,,'qebru ue8uap sluafas eI '{eduiel<br />
8ue.{ efes<br />
e{ueleru enpa{ efueq e8Surqas'pleda>l sele uelSpq<br />
rrep relnru /qnqn] eloSSue dnlnuaru Sued uereled<br />
qelepe n+r qeqlr[ uel]nqadua]uu wnquv,<br />
l^qnq<br />
nLpilnwnLputlqo>I e^uurel eureln uep LIepIecu-I<br />
'I
Jadi, vang boleh lihat oleh para pria ajnabiy<br />
tinggallah pakaian vang tampak saja. Dengan demikian,<br />
Ibnu Mas'ud menvebr,rtkan hukum <strong>yang</strong> final<br />
sedangkan Ibntr Abbas menyebutkan hukun.<br />
pertama.l)<br />
Karena itu, firnan Allah :<br />
" .... ntnu kepadn u,nnitn-zunnitn [slnm ntntL kepndn<br />
budnk-budnk merekn...."<br />
menunjukkan bahrva seorang wanita muslimah<br />
diperbolehkan memperlihatkan perhiasan bathinah<br />
(<strong>yang</strong> tertutup) kepada budaknya. Mengenai hal<br />
ini terdapat dua pendapat :<br />
Yang Pertama : Yang climaksud adalah budakbudak<br />
r,r.anita atau budak-buclak wanita dari<br />
kalangan Ahli Kitab, sebagaimana <strong>yang</strong> telah<br />
dikatakan lbnul Mr-rsayyib dan dikuatkan oleh<br />
Ahmad dan ulama'-ulama' lainnya Rnhit,tnhunrullnhu'Anhum.<br />
1. Demikian menurut penr-rlis Rnhinnlnillah Th'nlc. Maksud beliau<br />
bahwa ketika Ibnu Mas'ud rnenyebutkan bahwa penafsiran<br />
Perhiasan <strong>yang</strong> Tampak adalah pakaian, sebagaimana beium<br />
larna disebutkan, <strong>yang</strong> beliau sebutkan ticlak lain hukum <strong>yang</strong><br />
baku, sedangkan ketika Ibnu Abbas menvebutkan bahwa<br />
penafsirannya adalah wajah dan keclua telapak tangan, tidak<br />
lain <strong>yang</strong> disebutkannya itu hukr,rm sebelumnya. Tetapi ini<br />
mustahil, karena kedua sahabat mr,rlia ini mengeluarkan<br />
pern,vataannya berkenaan dengan penafiran ayat <strong>yang</strong> telah<br />
disebutkan, " Dan jarrganlnlt rrcrckn ntenanrpakknn perhinsannya,<br />
keculai <strong>yang</strong> tnmpnk darinyn," dan avat ini menuniukkan<br />
hukum syar'i terakhir mengenai masalah ini. Jadi, <strong>dalam</strong><br />
rnasalah ini, ....<br />
26 Hiinb dan Pnkoinn Wanitn <strong>Muslimah</strong> dnlarn Slnlat
_:<br />
iLlia4s wapp LlbwlFnw ailuaM uDw4IlcI uap ELIIH<br />
'lnqasJal<br />
n{nq rrlp{p upr8eq eped >1e1atrp 8ue.( 'rpnpneIAI-IV qetue11r7,Jv<br />
qalo sllnlrp B.ue,\,,qe[g1-Jv,, r.4r.q depeqral e.{es reluaruol<br />
uelep e,{truer8eqas uellnqaduaur qe1al e.{e5 :ue>1e1e1 e.{e5<br />
'rz-L|vqeped<br />
tnqasral e.,{es nlnq q€lreqn 'tp1g ladse rrep Suupuedrp 'rur<br />
e.,{uq11rdrp Suel ledepuad rnfnladuaru eles<br />
'unureg<br />
;,qe!#f<br />
IV,, :ui;;e;r-p uelselaf e.{es qe1a1 eueture8eqas<br />
'n1r<br />
1e.,{e eped<br />
rue,:n$ qnlsn ue>lresepraq elnd u€Iteqapradlp esrq Ws€ru<br />
r.rl ledepuad uereuaqe)'rre9uel 1ede1a1 pnp .I<br />
uep gefe.,lr qelepe<br />
ledaf Sue. uenstPuad e qeq qllrwatu rr:e{ nuql'rrelpnura)<br />
',,uere>1ed uep qe[e7q,, :e.{ue1e1<br />
',,afiurtxp qodtuuu usatq 8uafr rpntaS1,,<br />
'lele<br />
ueJrsJpuad reuaSuaru<br />
ele{raq pr e.{uuese..l,rqeq rrqspg-IV ueseH-lv Ir€p<br />
/t{rqeqs<br />
Sued e,,(upeups Enp ue8uap uellefea,rrraru eI uerpnura)<br />
ur:p qpfeM r{elepe lnqesral 1e,{e pnslerurp<br />
//'uereTecl<br />
8ue.{ eaqeq<br />
ledepuadraq 3ue.{ urel leqeqps epy,, :Surseur-Surseru peues<br />
ue8uap sele rp ledepuad enpal up>itnqa,{uatu qelalas '(76<br />
/IIIAX) efurrs;e1 tueI€p plEiraq:rre{ nuql 'lnqasral<br />
ledepuad<br />
enpa>I ue{np€rualu Jelps uer8eqas<br />
'nll<br />
euare)<br />
'eurelrad<br />
un{nq qelepe seqqv nuql uE€}e{rad uelSuepas rrll>letal<br />
run>Inr,{ uelednretu pn,seIN nuqJ ueete>lJad ez,aqeq u€IPleXIp<br />
esrq uueurre8eg ledepuad qrsrlas:aq rur leqer{es enpa)i<br />
-al e.,iuo.{u Sueroas puaJe>l 'uer{n}nqa>l ue>lJeseplp<br />
Iq (inrl IEq uDltnqaduaur 3ue.{ q Ipeq €deraqaq epv<br />
'e>laraur elrue,/vt ueII[Pu-uPTI[eur leqrlaru DIel<br />
-DIel<br />
Iepnq Sue.roas eduuelqaloqradlp Isuan>lasuo>l<br />
Sunpue8uaru IuI ]edepuad 'ulel Sued +edemu uep<br />
peuri{v rueurl ledepuad uDlednJaur elJas /anquv,<br />
n4aluunqawlrta>I edurel,erueln-, etueln uep LIJEds<br />
-fsy rueurl ledepuad uelednrau e8n[ NI'wnquv,<br />
n4allnw n4aurua>I eduurel, Erueln-, eureln uep seqqv<br />
nuql qalo ue>leleTp Suel r:ueunreSeqas /Dlel-rTel >lep<br />
-nq qelepe ue>{pns{erqp SueA : Pnpax guetr
ih seritrg perlu berbicara keoada budaknya daripacia<br />
keperluannya untuk mehhat seoi-ang saksi, pekerja,<br />
atau seorang <strong>yang</strong> sedang melamarnya.<br />
Jika melihat orang-orang ini saja mereka<br />
diperboiehkan, maka kepada seorang budak mereka<br />
iebih layak untuk diperbolehkan melihat. Bukan<br />
berarti si budak lantas merupakan mahram bagi<br />
nyonyanva sehingga diperbolehkan bepergian<br />
bersamanya. Kedudukannya sama dengan pembantu<br />
laki-laki <strong>yang</strong> sudah tidak memiliki keinginan<br />
terhadap wanita, <strong>yang</strong> boleh melihat nyonyanya,<br />
tetapi bukan merupakan mahram <strong>yang</strong> diperbolehkan<br />
untuk bepergian bersamanya.<br />
Jadi, tidak semua orang vang diperbolehkan<br />
untuk melihat diperbolehkan pula untuk bepergian<br />
bersamanya atau ber khnlzunt (berduaan) dengannya.<br />
Sebaliknya, seorang budak diperbolehkan untuk melihat<br />
majikan wanita mereka dika'renakan kebutuhan,<br />
tt-tapi ia tidak boleh berkhalrr-at dan bepergian<br />
dengannya, karena ia tidak tercaktip di <strong>dalam</strong> sabda<br />
Nabi H :<br />
/o /<br />
?F€)<br />
4/<br />
oi 0.<br />
cl t oi<br />
J gJJ<br />
g rr ir;st<br />
'../ t<br />
"lnngnnlah seornng zuanita bepergian jnth (safnr)<br />
kecuali bersnrnn suami atnu orang y(tng nrempu-<br />
28 Hijnb dan Pnkaian Wanita <strong>Muslimah</strong> dnlam Shnlat<br />
jl*i<br />
)
6Z 1r1Io4S utopp tluwlgnw oryuoM uarulad uop qohH<br />
I€:rnN-uv<br />
',, qe, n qP n ew J E*t qel !. e qo - qP v q ! p e w-IV .J e J ! s J ! s,, rJJeI€p<br />
ue{sela( edes euerule8eqas it{rq€r{s lepq rde1a1 'reulfl nucg<br />
rnle( rnlelaur ,nJJeru Sued lefeiur.r elnd epy :ue1e1e1 e,{eg<br />
(17p7),, qe q n1e.IS- q sV s, ! P e.l V- J V .Ie J p F 5,, ueP (966)<br />
,,JrJerIg-JV,e,$rl, eped ledeprar I\4 sllpeq []rt1r{el 'urel-urel<br />
'€<br />
'z<br />
uep s€qqv nuql rrpp ue>1le{e,vtlrlP'ITIIBI\r', be;e11n141 s1rOe11.I<br />
(r,,' (a1ruu m dupaqta I S uuu13 un4 ru frundwaw 4upt1<br />
&uart qay-rya1uafrapd-uafiapd "'<br />
,,e$as,, wltw oyaraLu<br />
?uafr 4apnq-yapnq uap wagl afluam-a1ruaM "'<br />
,,<br />
:ue{}nqaslp Itr<br />
ledp ure1eq'ureJr{pru uegunqnq redundruau Sued<br />
Suero-8ueJo EuresJaq uelurzlSuatu eduel{ /JP;PS<br />
3ue1ua1 silpeq undepy<br />
'urerqeru u€Sunqnq redund<br />
-rualu<br />
lEprl Sued undneu ureJr{eru ueSunqnq re,,{u<br />
-ndruatu Sued Suero-8ue;o epedal ueselqrad ue>l<br />
-]pqrlJaduaru Inlun r{eurllsntu e}rue^ epPdaI (ue<br />
-ue8uiral) .Ie.!sq>[N uollraquaur ruI ]ede 'rpel<br />
(z'uees<br />
-eulqa>l qEIepP edulepnq euresJaq ellueM Sueroas<br />
qalo ue{n1eFp Sued teles,, : e}eIraq rewn nuql<br />
'nlr euaJe;,1'e,,{ueurel-eurelas (elruervr Sueroasas<br />
rr{e>lruaru) ruerer{ Sued 8ue.rg : qelepe werqery<br />
uelreJaJrp r{ela} nlr er{uerepnes<br />
elrqede 'eduuendrua;ad erepnes Iurens se{aq<br />
qalo rqelrurp qaloq plruem 8ue-roas eueurre8eqas<br />
edueduodu selaq lqelluaur >lnlun ue>{qaloqradrp<br />
uDlDlapraurrp qela] Sued >1epnq Sueroas'qeqas<br />
(, ,,'wan1aw uu8unqnq mhu
Padahal seorang wanita tidak diperbolehkan<br />
melakukan safar (perjalanan jauh) bersama mereka.<br />
Adapun firman Allah, " Atau wnnitn-wanita lslam"<br />
adalah sebagai larangan untuk memperlihatkannya<br />
kepada wanita-wanita musyrik. jadi seorang<br />
w-anita musyrik tidak cliperkenankan melihat<br />
perhiasan wanita muslimah <strong>yang</strong> tidak tampak dan<br />
tidak diperbolehkan masuk ke pemandian bersama<br />
mereka.l)<br />
Akan tetapi, dahulu wanita-wanita Yahudi ada<br />
<strong>yang</strong> menemui 'AisyahRndhiallahu 'Anha dan<br />
wanita-wanita muslimah lainnya. Mereka melihat<br />
wajah dan kedua telapak tangan ummul muminin<br />
itu. Tidak demikian halnya laki-laki dari kalangan<br />
Yahudi. Maka, hal ini termasuk perhiasan lahir <strong>yang</strong><br />
boleh dilihat wanita-wanita Dzimmi. Wanitawanita<br />
Dzimmi itu tidak diperbolehkan untuk meli-<br />
1. Saya katakan: Inilah penafsiran untuk Nisaa'ihinna, yattw<br />
wanita-wanita muslimah dan tidak termasuk wanita,wanita<br />
kafir. Penafsiran ini benar dan tidak ada penclapat Iain <strong>yang</strong><br />
diriwayatkan dari Salaf, sebagaimana bisa Anda lihat clalam<br />
"Ad-Dur Al-lVlantsur", "Tafsir Ibnu Jarir", "Zadul |l4asir",<br />
tulisan Ibnul Jauziy (VI/32 -cetakan Al-Maktab Al,lslamiy),<br />
dan "Ibnu Katsir". Adapun penafsiran <strong>yang</strong> dikemukakan<br />
beberapa tokoh masa kini bahwa mereka adalah wanitawanita<br />
<strong>yang</strong> berakhlak mulia, baik muslimah maupun kafir,<br />
maka ini merupakan penafsiran <strong>yang</strong> diada-adakan, karena<br />
bertentangan dengan penafsiran Salaf, selain bahwa pengertian<br />
itu tidak bisa segera ditangkap dari pengidhafahan wanitawanita<br />
tersebut kepada wanita-wanita rnuslimah, dipandang<br />
clari gaya bahasa arab. Maka, camkanlahl.<br />
30 <strong>Hijab</strong> dan <strong>Pakaian</strong> Wanita <strong>Muslimah</strong> dnlam <strong>Shalat</strong>
I€ lupIs walap qawtFnw blluuM uatalad uop qottH<br />
'ulpl-ujel uep Sunp{ qradas edueped epe Sued<br />
ueserqrad-ueserqrad >lnseruJal'-JIr{eI uesetqrad<br />
uoInq- uqlee ueserqrad {nserural raqal 'rpe{'edu<br />
-Jaqal dnlnuaur snJeq elrue,vr Sue.roas emqeq FIep<br />
ue>ledn.raur ,,'afruapap a4 Sunpntq ulwl uaydnlnuaw<br />
Dpnw qol4apuaq ua1,, : qe11v uetuJIJ rmedepy<br />
'leqeral r{alo }eqrTrp qaloq >1epu Sued ede<br />
leqqaur ue{qaloqradrp ruens ueq'edr4eqera>l-}eq<br />
-eraq epeda4 (rdunqruasral Sued) unlwq uesenyad<br />
-ueserqrad ue>llpt{IlJaduaur el 'n}l http://kampungsunnah.wordpress.com<br />
PuaJe)<br />
'e,{uuelleqlpadrp<br />
{ntun ue>l<br />
-qaloqradrp Sued repel ue8uap rcnsas rn>lnlp n+I<br />
edudnlnlral uep 4eduul Ipe[ 'unpeq ueserqrad 1eq
AURAT WANITA DAN LAKI-LAKI YANG<br />
HARUS DITUTUPI<br />
'perikut<br />
ini adalah masalah aurat <strong>yang</strong> harus<br />
l-fditutup oleh kaum wanita dari pendangan<br />
kaum pria, begitu juga <strong>yang</strong> harus ditutup oleh<br />
kaum pria dari pandangan kaum pria, dan ya,rg<br />
harus ditutup oleh kaum wanita dari pandangan<br />
kaum wanita. Nabi ffi bersabda :<br />
l':,lf'Jrt6';-f 'JlJ'.]ll<br />
' t2 o t<br />
-i",i, -'o. 6 ;-* J\aip t..br<br />
1i"-is,<br />
"langanlah selrang pria melihat aurat pria <strong>yang</strong><br />
Iain, dan jangan pula seorang wanita melihat aurot<br />
wanita <strong>yang</strong> lain." 1)<br />
Beliau juga bersabda:<br />
"lagalah nuratmu, kecuali dari isteri dnn budnkbudnkmu!"<br />
Saya (shahabat) bertanya, "Bagavnerra jika suatu<br />
kaum berkumpul satu sama lain <strong>yang</strong> sejenis?"<br />
Beliau bersabda, "Bila engkau bisa mengusahakan agar<br />
tidak seornngpun melihatnya, maka jnngan sampai ia<br />
melihatnya." Saya bertanya, "Bagaimana jika salah<br />
1. Dikeluarkan oleh Ahmad, Muslim, dan lain-lain. Takhriinva<br />
juga terdapat dalarn " Al-Irwa' " (7808).<br />
32 <strong>Hijab</strong> dan <strong>Pakaian</strong> Wanita <strong>Muslimah</strong> <strong>dalam</strong> <strong>Shalat</strong><br />
)
€s<br />
ppl$ wapp qautFnw ullutrM uua\a(I uap qaltH<br />
(6oE<br />
-B0g),,pne1 nqv qqeqs,, tuelep ledeprsl e.{ufuq>I€J 'rnlef<br />
enp rrep PluuIsI ur?p pnec nqv qalo ue>{rPnlalIp<br />
'qILIPqS<br />
'lqlPIe,<br />
beJPllnL\<br />
'9€ 'leq ',,!eIlZ-zV qepv,, LIE]Fq ludepral<br />
e,,(uhrq1e1 'e.(uurel 'z<br />
uep peurr-lv L{alo up{rcnla>pp ueseq sirpEH<br />
'I<br />
']eJne buelua+ ueJnle<br />
ueSuap ueeualraq Sued 1eq enp LIelIuI<br />
'lenslas<br />
nsJ€u eduepe euaJe{ qelepe 'e1tue.,u. depeqJal r1e1<br />
-r1e1r8eq r{n1uaduatu uep leqllaur ue8uerel undepv<br />
'ue{nJnqaI Sunpue8uatu nll 1eLI euaJe)'sruaI etuesas<br />
leJne qnlua,{uaru uep }ELIIIarr ue8ue"le1 qellul<br />
(r' ,,u4ttatri ttrprl ladtutl<br />
uaq4and uap 'unt1a1 tlnlndas utsrt upud urtttuttl<br />
-auas4apu ta&a a4anw t1a1p4nd'uiltlul ryt[n1 urstt<br />
upad 1u1ut1s ua4aua$lalaw a4arauL quu1aim.ta d,,<br />
f{{rn#J /a/{ i ' '<br />
.i6io<br />
{f,*nw;<br />
tffi<br />
a/<br />
- .-\ - r./' ^r -A . lF<br />
f'-) i 1f- t! C- tl'a (ry )<br />
'o<br />
| ,o<br />
t<br />
d o 5 o<br />
-. lc,t l.'o<br />
: )eue->leu€ reua8uatu nOOnrr.O n8nf neqag<br />
(.'ule{ nles ruelep<br />
urel ellue^,t ueSuap epeJaq Sued eltuerr Bue;oas<br />
elnd uerryurap 'ure1 er-rd ue8uap qeI nles urelep<br />
eperaq errd Sueroas Suerelatu e8nf qg rielpseU<br />
G',,u!al 7uafi upuda4 upad uop L1aUV<br />
apadq rllaw 4nrun sulLtad ryqa1 nu18ul,, 'epqes.raq<br />
nerTag ,,ZuerJrpuas ueepea{ urelep Iu€I IJep Sueroas
Adapun <strong>dalam</strong> shalat adalah soal lain, yaitu<br />
apabila seorang wanita melaksankan shalat r"oru.rg<br />
diri, maka ia diperintahkan untuk menutup kepalanya<br />
dengan khimar(kerudung)'), sedangkan di luar<br />
shalat, ia diperbolehkan membuka kepalanya di<br />
rumahnya. Mengenakan perhiasan di <strong>dalam</strong> shalat<br />
adalah berkaitan hak Allah. Maka, tidak seorangpun<br />
diperbolehkan berthawaf di baitullah <strong>dalam</strong> keadaan<br />
telanjang, sekalipun seorang diri di waktu malam.<br />
Ia juga tidak boleh melaksanakan shalat <strong>dalam</strong><br />
keadaan telanjang, sekalipun sendirian. Maka, diketahuilah<br />
bahwa mengenakan "pakaian <strong>yang</strong><br />
indah" <strong>dalam</strong> shalat tidak sama dengan mengenakan<br />
hijab dari pandangan orang. Keduanya merupakan<br />
hal <strong>yang</strong> memiliki hukum <strong>yang</strong> berbeda satu<br />
sama lain.<br />
Karena itu, terkadang orang <strong>yang</strong> melaksanakan<br />
shalat harus menutfipi apa <strong>yang</strong> boleh cllper-<br />
1. Saya katakan: Hal itu berdasarkan sabda Nabi ffi "AIhh tidnk<br />
menerima shalat zuanita <strong>yang</strong> sudnh baligh , kecuali dengan mengenakan<br />
khimar."<br />
Hadits ini shahih, sebagaimana akan dijelaskan kemudian.<br />
Secara umum, hadits ini juga men<strong>yang</strong>kut wanita-wanita<br />
budak. Pengkhususan hadits ini hanya untuk wanita merdeka<br />
sebagaimana akan dijelaskan oieh penulis, termasuk hal <strong>yang</strong><br />
tidak saya ketahui alasannya. Sebaliknya, Nabi * p...ruh<br />
bersabda kepada seorang wanita budak, "Kenakanlah khimar,'.<br />
Saya mentakhrijnya dalarn'A I -If ij a b " (hal. 45). Ini menuni ukkan<br />
bahwa wanita, baik budak maupun merdeka sama-sarrra<br />
wajib mengenakan khimar. Jadi, hadits ini memperkuat<br />
keumuman riwayat <strong>yang</strong> telah disebutkan.<br />
34 Hiiab danPaknianWanita <strong>Muslimah</strong> <strong>dalam</strong> <strong>Shalat</strong>
g€ lup4s tuupp \awt9nw u#uuM uarula(I uap quftH<br />
OOD,, HeqC-JV, e^4,rl, uelep ledeprat e8nI<br />
e.{u{rrqlea'e.,{uure1 uep pn€C nqv qalo uelenla>lrp<br />
'qlLI€riS<br />
'nlnr{eprat<br />
rptuauro{ rpql1 'nll qedepuad<br />
ue1rJeuaLu lnqasJal sllp€Ll uetunlunal ue>lLleq'e,{uue1<br />
-len8ualu 8ue,,{ 11ep 1edep.ra1 >{Eprl<br />
'€{aplar-u<br />
elrue,,r.r r8eq<br />
reurrq{ ue>leua8uaru uuqr [e.,ra1 uesnsnqlSua4 :ue1e1e1 edeg<br />
G Zd,, U f e q C - ruV qqeqs,,<br />
[ V / e^4-rl// wep (799),, p n e61<br />
u,relep [rrq1e1rp eBnf rur slrppH<br />
'qre1e,<br />
be;e11n141 .I<br />
-nqruaru ue>lqaloqraolp {epl] er }eleLIS tuelep Ip uEj<br />
-Suepas 'elararu<br />
Tnlun (rz{unquas.ral 8ue,{) urqleq<br />
upserllJad ueller{rlraduau In}un ue>lqaloqrad<br />
rp eI 'eduue8uap urerqeur ue8unqnq re.{undurau<br />
Sued Suero-Bue-ro uep Iurens uedepeq rp )atuLll ue4<br />
-eua8uaur u€qrfeMa>lraq Iepp er r{eleped (r,,'nwn17<br />
ua4auaquaw uduu| 'qgtluq Uupl 8uurt ulruulz Suunes<br />
]uprys uutrauauL ua4u lapll qallv,, : H IqeN epqes<br />
euEurre8eqas<br />
'teleqs tuelpp rp .tatunl, ue)eua8uaur<br />
snJPLI fI (z'e>lopJaru PlrueM e.,{u1uq uer{ruac<br />
'eud<br />
urne{ uedepeq rp e{Dlepund<br />
enpa>l ue>lleqrlradtuatu ue>iqaloqradrp er /lPler{s renl<br />
rp u€>lSuepas 'leleLIS luelep rllnuadrp snreq Sued<br />
ueqr[EmaI up.{edn]atu rul (r'undlr>ppas urel ied<br />
-ppral >leprl e,,(u.{epund sele rp ue>lSuepas ure>i ntes<br />
ue{eua8uau eduer{ ueguap }eleL{s ue>leues>lelaur<br />
I{el-Hel Sueroas 8ue;e1aru ffi tCeN euare) '{epund<br />
enp qelepe eurelrad Suei {ntun qo}uoJ<br />
'Pud l.une>l ue8uep<br />
-ued uep e.,(urdnlnlrp itsaru e.{ueserq Sued '1e1eqs<br />
Luelep elrue^ SueJoas ue>I]€rlllradrp 3ue.,{ r{nqnl<br />
uer8eq epe Suppplrat uep leleqs renl rp ue{}er{ll
ka kepalanya, baik di hadapan mereka maupun di<br />
hadapan selain mereka.<br />
Kebalikannya adalah mengenai wajah, dua<br />
tangan, dan dua telapak kaki. Seorang wanita, berdasarkan<br />
pendapat <strong>yang</strong> paling shahih di antara<br />
dua pendapat <strong>yang</strong> ada, tidak diperbolehkan untuk<br />
memperlihatkan bagian-bagian tubuh tersebut kepada<br />
kaum pria ajnabi, bahkan ia tidak diperbolehkan<br />
memperlihatkan apapun selain pakaian, tidak<br />
sebagaimana hukum sebelum adanya naskh.<br />
Tetapi, bagian-bagian tersebut tidak wajib ditutupnya<br />
berdasarkan pendapat <strong>yang</strong> disepakati oleh<br />
kaum muslimin. Bahkan, berdasarkan ijma', ia diperbolehkan<br />
memperlihatkan wajahnya, sekalipun<br />
ini termasuk perhiasan bathin. Demikian halnya<br />
kedua tangan, boleh diperlihatkan menurut pendapat<br />
jumhur'ulama, seperti Abu Hanifah, Asy-Syafi'i,<br />
dan ulama lainnya. Ia juga merupakan salah satu<br />
dari dua riwayat <strong>yang</strong> berasal dari Imam Ahmad.<br />
Demikian pula dua telapak kaki, boleh diperlihatkan<br />
menurut Imam Abu Hanifah, dan ini merupakan<br />
pendapat <strong>yang</strong> paling kuat. Karena Aisyah Radhiynllahu<br />
'Anha menganggapnya perhiasan lahir. Ia<br />
berkata mengenai firman Allah : "Dan janganlah<br />
mereka menampakkan perhiasannyn, kecuali <strong>yang</strong> biasa<br />
nampak darinya,"r) katanya:" <strong>yang</strong> dimaksudkan<br />
adalah fatakh"; yaitu: cincin perak <strong>yang</strong> dikenakan<br />
1. An-Nur: 31<br />
36 <strong>Hijab</strong> dan <strong>Pakaian</strong>Wanita <strong>Muslimah</strong> <strong>dalam</strong> Shalnt
LE<br />
pIa\S w|pp qaun9nw ulluaM uata4ad uap qahH<br />
edes pueurre8eqas<br />
',,Pneo nqv I Le.lQ,. LuPIep uelselel<br />
'qrqeqs<br />
{€pll ;nbneur 8ue.,( undneru<br />
,nJreru Sued 4eg'q-n{eqs lepq rdelaq uelp'ffi, rqe11 e88urq<br />
,nJreru 8ue,( leder*u €p€ rur 1eq reua8uay4l :ue1e1e1 e.{eg<br />
'nlr<br />
urpJpuras up{lnqasrp e3n[,,snwoQ-Jy,,<br />
LueIeC 'r1e1 rre[-rre[ eped ue>1eua4p e8n[ 8uepe4-3uepe>i<br />
'ue8uel rp ue>{eua{rp 3ue.,{ resaq urrutc eXurlre /qarylalaJ<br />
rrep ,eure( qpl€pe qlataJ :ur-71tr.qastp ,,qeIeqJ6J-uV,, urelee<br />
eped ueiefraq e>lrla>l e>laJaur ueepea>l euerure8eqas<br />
ruI'ler{rlral eduDIeT {edela} uep 'uBSuel Pnpa{ /Lle[<br />
-e1!{ undrlDlas qes eduqerunr Ip edufeler{s Ipel'e..{u<br />
-qpurnr uep renla{ eI €llqede e^uue{eua{lp qlleM<br />
e{ueq rll 'qeurnr Luelup Ip e{uue>ln{epp lnqasra}<br />
leleqs elrq'edllqnqr:.1 L[nJnlas ldntrntraru eselq SuEd<br />
qeqllf ue>leua8uauI Lieqifu-^\a{raq XulrIl r]I }PFrqs uliil<br />
-ep<br />
Ip uPp qseu ue{JesepJaq'eluselSury<br />
"eril[r<br />
.,'leLlrlra] edr.rrle>1 xedela+<br />
L{eA\cq ::r'iIlC 'iJr i ,i ';l-'?iis>i<br />
'l'ilflrsr::lq pI Plqede<br />
1de1a1 (,'t'nu11u1 >1 Ptic[J] iiunilbilrr.l r ;l -Llii';l rlt'ii;' il<br />
Sued ure>l ue8uap leleqs ue{n{elalu e}Iuem<br />
8ueroag,, :ele>lJaq efes qetueles nurun uelSuepas<br />
'resaq uelilnsa>l ue>lednraru leFqs ruelep Ip Fq He{<br />
uergeq drynuay41<br />
'uelehaq ellq nledas ue>leua8uaru<br />
unlaq p{aJaru 'n1r '{edurel<br />
1ee5 e.,{ur>1e1 {edela}<br />
Suepe>1-8uepe>l<br />
/uelefraq e>1qa;i'e{alaru uele>led<br />
qeMeq uer8eq ue>l8uefuetuaul €{alaur nlncl<br />
'ueguel >ledelat enp uep r{efem u€>pledrueuau epd<br />
eueturegeqas'DIaJaru DIe>l >ledelal ue{>ledureuatu<br />
plruen rune{ nlnqep eMqeq lliep u€{ednrarr IrJI<br />
'rultpH<br />
lqv nuql qalo uDlie,{eMrrrc (r'He{ r"re[-r-reIrp<br />
'z
masa sebelum diperintahkan menurunkan jilbab<br />
mereka. Jadi, aurat di <strong>dalam</strong> shalat tidaklah berkaitan<br />
dengan aurat <strong>yang</strong> tidak boleh dilihat. Ketika<br />
ibnu Mas'ud Rndhiynhullahu Anhu menyatakan<br />
bahr,r'a perhiasan lahir adalah pakaian, ia tidak<br />
mengatakan bahwa seluruh tubuh wanita, hingga<br />
kukun,va sekalipun, merupakan aurat. Ini adalah<br />
perkataan Imam Ahmad, maksudnya bahwa seorang<br />
wanita harus menutuplnya di daiarm shalat"<br />
Memang para fuqaha menamakan bab yan5T membahas<br />
pakaian shaiat dengan, "Bab Manutup<br />
Atrrat" , tetapi lafazh <strong>yang</strong> demikian ini bukan dari<br />
Rasulullah, tidak berasal dari Al-Qur'an maupun<br />
As-Sunah. Apa <strong>yang</strong> harus ditutup orang <strong>yang</strong><br />
melaksanakan shalat tidak identik dengan aurat.<br />
Bahkan, Allah Tn'ala berfirman :<br />
"Kenakanlnh pakaianmu <strong>yang</strong> indah pada setiap<br />
knli memasuki masjid,"1)<br />
Dan Nabi ffi melarang seseorang berthawaf di<br />
baitullah <strong>dalam</strong> keadaan telanjang,2) maka larangan<br />
shalat <strong>dalam</strong> keadan telanjang jelas lebih utama.<br />
Beliau ditanya mengenai shalat dengan mengenakan<br />
satu kain, lalu beliau menjawab, "Apakah setiap<br />
kamu mempunyai dua kain?",3) Mengenai satu kain,<br />
1.. Al-,{raf:<br />
,, Muttafaq<br />
31.<br />
'alaih<br />
dan takhrijnya terdapat dalarn "Shahih Abu<br />
Daud" (636 dan 640)<br />
Muttafaq'alaih.<br />
38 <strong>Hijab</strong> dan <strong>Pakaian</strong> Wanita <strong>Muslimah</strong> <strong>dalam</strong> <strong>Shalat</strong>
5t<br />
PP4S uayp 4owlFnw<br />
ailuaM uam)Pd uap qaftH<br />
'p1nru rp ftrq{e4p qelal 'L{rr.{eqs 'Z<br />
Gtrg),,pneO nqv Wqeqs,, r.uelep ledepral edu[r.rq4e1 'ednras<br />
qze;e1 ue8uap rurlsnlnl qalo e8n['r.rer'11ng-Iv qalo ue>penla{Iq 'I<br />
'Sunresraq<br />
Tnlun eduueleun8rp eleur 'lldruas lnqas<br />
-Jal ure>l ellq'qlfe1!r IuI uPp 'ure4 nles ue>leuaSuaur<br />
ue8uap leleqs upleues>lelau >lnlun u€qI[eMaTraq<br />
er 'edu>lrleqag 'Suefuelal ueepeal urelep 'emeql<br />
ue{euesjr3laur qaloq IepF e8n[ ei '{epl] undnetu<br />
leJne >lnseurral I-III €LIed eMqeq ue)iele>llp >lleg<br />
'ez(ueqed €npa>l e{nqtuatu ueguap }eleqs ue>1eues<br />
-Telau Llaloq lppl] errd 8ue;oas 'e>leIN 'Je.rv\eq]<br />
uep +elells ue)ieueslelauI eIIlaI e{nqrp qaloq<br />
Sued qnqnl uer8eq ue>lnq 'er.rd euresas Llalo ler{IIIp<br />
Llaloq 8ue.,( qnqnl uur8eq ue8uap uelluIraq Ilreraq<br />
rur e{eur '1eJne InseurJal ue>lnq eqed trelSuep<br />
-as tnqnp uup uenleural qplepe lerue e,{uqn88uns<br />
-ag : n1re,{ 'p'e uqy urprul Irep Ieseraq Sued 1e.,{en, u<br />
enp rrep nles qulus ue>lednrau e8n[8ue,{ ledepuad<br />
enp rJep ntes Lleles leleuraru ell>l eALIIepueaS<br />
'et,rd tunel etuesas qalo leqIIIp qaloq<br />
8ue^,{<br />
'1e.rne Xnseurral IepF lnqasral qnqnl uer8eq<br />
undrle>1as<br />
/ulel qnqnl uer8eq ede.raqaq uep 'eqed<br />
'leJne dnlnuau >lnlun uelL{eiulJadrp leleqs tuelep Ip<br />
emqeq plep uelednraru ru1 (r'und1r>ilpas urel tredep<br />
-Jal<br />
{epll e,,{ulepund sele Ip ue>18uepas ule>l nles<br />
ueleua8uaru ue8uap leleqs uP)nlelatu etrd Sueroas<br />
Suerelaur nellag (r,,'Suntastaq 4n1un uu4aun7 a4uut<br />
'Trdwas nlt uta4 uyq tdu1a1<br />
'Llnqnl tlnwtpnuatu 4nlun<br />
quluuyaun9 aqatu'nqa1nil ulbl afg,, tepqesraq nel1aq
sedangkan apabila kain tersebut lebar, maka<br />
digunakannva untuk menyelimuti baclannya.<br />
Sebagaimana halnya bila seandainya ia melaksanakan<br />
shalat sendirian di <strong>dalam</strong> rumah, ia tetap wajib<br />
rnenutup bagian-bagian tubuh tersebut berdasarkan<br />
k*sepakatalr pdra rri,rma.<br />
Aciapun seorang pria <strong>yang</strong> melaksanakan shalat<br />
dengan membuka kedua pahanya, sedangkan<br />
ia mampu untuk menutupinya, ini jelas tidak diperbolehkan,l)<br />
dan tidak sepantasnya terjadi perielisihan<br />
<strong>dalam</strong> hal ini. Barangsiapa berpendapai <strong>dalam</strong><br />
masalah ini dengan berdasarkan salah satu dari dua<br />
riwayat mengenai aurat, sebagaimana <strong>yang</strong> dilakukan<br />
oleh sekelompok orang. Sungguh, me.eka keliru.<br />
Baik Imam Ahmad atau ulama lainnya, tidak pernah<br />
berkata : Sesungguhnya orang <strong>yang</strong> melakukan<br />
shalat boleh melakukannya <strong>dalam</strong> keadaan demikian<br />
(terbuka pahanya). Bagaimana mungkin,<br />
sedangkan Imam Ahmad sendiri memerintahkan<br />
yntuk menutupi kedua pundak? Bagaimana mungia<br />
memperbolehkan<br />
]
IV lapqs wapp \aanFnw fl\luaM uam\od uap quhH<br />
'e>Inru rp llrt[){erlp qepns<br />
/u€seH 'I<br />
-nupru epeda{ reela{ ne{8ua edurepueas qe1edy,,<br />
:e>lnqral e1eda1 ue8uap ]epqs up{eue$lelaur edtqeq<br />
-{aru e{i+a{ ,IJeN'edulepnq epedal ele{raq rerun<br />
nuql 'nl! euare) gffi qenV epedal lefeunru-raq >lnlun<br />
ueserq:ad ueleuJ8uatu er eSSurqas /luleqs Luelep<br />
rp edg-epedal nleur {n}un selued qrqal Sueroas<br />
-as bleur '1epqs JenI rp ueepea{ uer4urap e4{<br />
(r',,atsnuaw apuday upafunp<br />
qayy apada4 npw ynrun saryud 4tqa1 na43u7,,<br />
'qe,,nefuaru<br />
nerlaq e{enl ,,2\4p Suero<br />
-as ueepeaT r.uelpp rurbl rrep Sueroas qeles e>p[nu<br />
-ledepuad eueure8eq /qelplnsey ey,,: e,{weuaq er<br />
'edrr4a1e1<br />
rrep'eduge,,(e uep uellede,rwuaur urDIeH<br />
ulq zqeg 'leq{aru ue8uerel ue8uap ue}re)raq ue>lnq<br />
'1e1eqs depeqral ueleruroq8uad ue8uap uelre{raq<br />
rur uednlnuad'+eler{s rpnl rp ue8uap epaqrag .blar<br />
-aur qe8ual-qe8ual rp eperaq e>lararu urerur uelSuep<br />
-as<br />
{npnp ue8uap leleqs ue>leups>le1au 3uefueTel<br />
ueep€a{ tuelpp 8ue.{ Suero-8uero ue)qaloqraduaui<br />
peurqv ruelul "r-Ur euaJeT qalg '€r.ueli u:ud uplp>,<br />
-edasol ue4JEsr?pJaq'ueru>1ed ue>leuaSr-rc.rri Tnlul<br />
*.L.,^, 1., zq'.,.<br />
ndure'il .i I iqr]Llu' : u elue ial ue pppa) rfi BIt?]t l pl e Lis ue),i<br />
-eues>leTarrr ue>lqaloqradlp 1irp1i uep ,uerexed ue>o<br />
-eua8uaur<br />
ei[B,rt er /]pl€LIS uuTuese)elaru Sueroasaoeirqede<br />
€Mqeq ueqrsrlasrad epe 1epi1 rdela1 ,ueurp<br />
-uJS ueepeax r-uerrup le1eqs Sue;( Sue"roasas r3eq leJnP<br />
dn trnuaw uuqrie.vta4 reua8ua ur ueqrsrlasJad np V
sia, engkau keluar <strong>dalam</strong> keadaaan demikian?" Ia<br />
menjawab, "Tidak." Ibnu Umar berkata, "Kepada<br />
Allah engkau lebih layak untuk berhias." l)<br />
Dalam sebuah hadits shahih, Nabi # ditanya:<br />
"Bagaimana bila seseorang suka memiliki pakaian<br />
dan sandal <strong>yang</strong> bark?" Beliau bersabda, "Sesungguhnya<br />
AIInh ittr Indah dan ntenyukni keindnhnn." 2)<br />
Demikianlah hal <strong>yang</strong> diperintahkan bagi orang<br />
<strong>yang</strong> melaksanakan shalat, sebagaimana orang <strong>yang</strong><br />
melaksanakan shalat juga diperintahkan untuk<br />
bersuci, menjaga kebersihan, dan menggunakan wewangian.<br />
Nabi H telah memerintahkan: "Hendnklnh engknu<br />
membunt masjid di dnlrun rumnh, menjnga kcbersihan,<br />
dan menggunsknn rueunrtgimt."<br />
3)<br />
Berdasarkan ini semua, bisa disimpulkan<br />
bahwa pakaian <strong>yang</strong> dikenakan <strong>dalam</strong> shalat, lebih<br />
ketat aturannya daripada <strong>yang</strong> dikenakan untuk<br />
menutupi aurat laki-laki dari pandangan laki-laki<br />
lain dan menutupi aurat wanita dari pandangan<br />
wanita lain.<br />
1. Di antara jalur-jalur <strong>yang</strong> telah saya ketahui, saya tidak<br />
melihat riwayat <strong>yang</strong> menggunakan lafazh ini. Takhrijnya<br />
terdapat pada "Shahih Abu Daud"(645) tanpa menyinggung<br />
masalah kepada <strong>yang</strong> terbuka. Barangkali terdapat <strong>dalam</strong><br />
sumber-sumber <strong>yang</strong> belum saya kaji.<br />
2. Diriwayatkan oleh Muslim dan lainnya, takhrijnya terdapat<br />
dalarn "Silsilah AI-Aha di ts Ash-Shahihah " (1320-1626)<br />
3. Shahih, dikeluarkan oleh Abu Daud. Saya mentakhrijnya<br />
dalarn "Shahih Abu Daud"(479)<br />
42 <strong>Hijab</strong> dan Paknian Wanita <strong>Muslimah</strong> <strong>dalam</strong> <strong>Shalat</strong>
w<br />
ppqs wtrlup<br />
ualuFnw ailuaM ublDlud uqp qahH<br />
-re8eqas pnfnsraq uegue] enpa) 'ln{etsnru }e8u€s<br />
Sued yeq ueledn.raru qnSSuns leleqs ruelep edu<br />
-ue8ue] pnpa{ dnlnuaru e}rue^ "re8e qelurra4<br />
'le1eqs renl rp undnetu urplep 1p 11eq'1e11mu<br />
pJeJas leJne uoledn"raur €I euale{ ue{nq'ueqe8ar<br />
-uad 1n1rm ue>leuareTlp IuI Ieq ue8uereyad'rpe{<br />
(99 :qezqy-lv) ,,'(aryuam Mnay) bptaut<br />
qaLI uup (aud runay nwa4 1aq t8uq nns Ulqal n11,,<br />
td $'{*'-t'4(16r1n:1o)<br />
:qeftq lede r.uelep uerurlJraq eSnf qe11y<br />
(19: rnp-uy)<br />
,,'ulilaw 8uq nns qlqal nil uaqlwap 8uutr,,<br />
: LielIV ueurrrJ eueure8eqag<br />
'<br />
:,rtist,.t4i i edurpei;ar (relue8uad) qerurppebnr.u ue1<br />
-rdnralu er ue>lqeqasrp qelepe eduuelleqq"raduraur<br />
r:e5urere1'JeJne e)nquaur eAulnrnq ue>{qeqaslp<br />
LruxlellrlJaoip Sue.re1rp SueA 'ure1 elru€nl. uedepeq<br />
rp rirue^ ]Prne neltr urPI D{e[-r{el ueoepeq Ip iTel<br />
, jul lprne eueure8eqas >lepll n]l Ieq eA{{ee qelspl<br />
a{ 'e4eyq "e.{uue8uap ffpJllpur ue8unqnq I{rlnuar.u<br />
:^rru.{ o1e1-r1el ne+e e+Iuel^ Lune{ epudal edtrue1leq<br />
-rl.racii.uaur<br />
Xnlun Sue.repp {epq uep 'tquttiu Hel-Hel<br />
upedal e.,{ueq e,{uuelleqri.raduau >ln}un Suerepp<br />
er €{pru 'e,,{un1e1 enp uep 'ue8uel enp 'qefe,l reu<br />
-a8uaru undepy<br />
'ieleqs<br />
ynlnp Ip reulq{ ueleua8u<br />
-al'u >lnlull ue)qelulJadlp ellue^4' nll euaJe)
mana bersujudnya wajah,) sedangkan kaum<br />
wanita di zaman Rasulullah ff hanya mengenakan<br />
pakaian gamis, mereka biasa bekerja membuat berbagai<br />
barang buatan dengan mengenakan gamis,<br />
karena itu, apabila seorang wanita bekerja sebagai<br />
kuli, membuat tepung, dan membuat roti, maka<br />
kedua tangannya akan tampak. Seandainya menutup<br />
kedua tangan di <strong>dalam</strong> shalat merupakan kewajiban,<br />
niscaya Nabi S€ menjelaskannya. Demikian<br />
halnya kedua telapak kaki. Tetapi beliau hanya memerintahkan<br />
untuk mengenakan khimar saja, selain<br />
mengen,:kan gamis. Iadi, kaum wanita dahulu meldk:;;'<br />
: ,, .1,r',tli, ',1',rn mengenakan gamiS dan<br />
khirnnr.<br />
Masih ada satu jenis iagi pakaian <strong>yang</strong> mereka<br />
kenakan, yaitu kain <strong>yang</strong> biasa mereka panjangkan<br />
melebihi tt:lapak kaki mereka. Mengenai panjang<br />
kain <strong>yang</strong> mereka lebihkan, mereka pernah bertanya<br />
kepada Rastrlrillah ff, lalu beliau menjawab:<br />
"Sejengkal," IVlereka berkata, bahwa jika demikian,<br />
betis mereka bisa tersingkap. N4aka beliau bersabda,<br />
" Sehasta jangan lebih."')<br />
Mengenai ini, Ibnu Rabi'ah berkata:<br />
t. Mengenai ini terdapat hadits shahih dari Ibnu Umar<br />
Radhiyallahu 'Arthu. (Lihat Sifat <strong>Shalat</strong> An-Nabi, hal. 148, cet.<br />
VII Al Maktab Al-Islamiy).<br />
a Hadits shahih diriwayatkan oleh Abu Daud dan lain-lain.<br />
Lthat "A |-I{ija b ", hal - 36-37 dan "AI -}l[isyka t" (4334-4335)<br />
44 Hiiab dan Paknian Wnnita <strong>Muslimah</strong> <strong>dalam</strong> <strong>Shalat</strong>
9V lapLs uapp \oullsnw aruoM uan4ad uop quhH<br />
(eOr-tOil,,pne1 nqv qlqeqs,/ vuery-p (Irq,{erlp rur strpel{<br />
'ur€I-urpl uep pned nqv qalo uellede.vrrrrp 'ueser{ sflppH .I<br />
uapp dapq a4anw nga altuam and qaU?\L,<br />
: ue>llede^rurp Sued sllpeq qenqas epv<br />
'de48ursral ue{e eduDle) Iedelal edersru 'ue1e[<br />
-raq eduueleua8uau 3ue,,{ elruerrrr eyqede e>leru<br />
'>1e1 eleru sele rp seleqas edueq uDleua>lrp Sued r.ne4<br />
elqede euare>l'r1e>1 1ede1a1 rdnlnuatu )nlun Llelepe<br />
eduueeunSSuad pnsleur'rpe{',,Zue}eqrlal e>laraur<br />
o1e1<br />
'uer4tuap<br />
1ede1a1<br />
eIIL, 'nerlaq<br />
epedal eduel<br />
-.raq (ue4e>1nrua{ Ip qelal Sued sypeqruelep) eTaraur<br />
'n1r eua.re;'qerunJ urelep rp eduue>leua8uau 4eprl<br />
elaral^['e>lararu op4 1ede1a1 rdnlnuatu eun8 qer.unr<br />
rr€p renla{ €IIlaT e,,{uue4euaSuaru edueq e4ar<br />
-aI<br />
tr'nll r{ela}as e}rue*r urne{ qalo ueleua4p Sued<br />
(nledas; {n44 e f,u1er{ uerTnuaq' e,,(uue>leua8uatu<br />
qlleryr >lepq p]Iuerrzr, 'rrrpuas qeurnJ rp undepy<br />
(r,,'eduqepnsas epe 8ue,{. ede qalo ue>lqrsraqrp uDIe<br />
nlr ure{ 8unfi,, 'qe^r,refuau<br />
nerlag ZJo]oI ledrual<br />
Ilemalatu eduure>1 Sunfn 1a;a^,{uaru e}ruem Sueroas<br />
eryf euerure8eq reua8uaw eduelrp qeurad nerlaq'n1r<br />
euale>'qerunr rrep Jenla>I e{araru epqede uDIeuaI<br />
e>{araru qt[em e.{ueq'1uI (He{ 4ede1a1 qemeq Ip ue{<br />
-qlqagp Sued urel Sunrued'ure>18un[n) pfinzq<br />
,, Jru(nzp laraduaru uelqrlemrp<br />
leueqsqnu elruervr-plruem uelSuepaS'elII<br />
epeda>1 ue4qr fe rurrp Sueradra q uep r{nun quratrA{,,
ltmah penganiin." r)<br />
Maksudnya, apabila wanita tidak memilki pakaian<br />
<strong>yang</strong> memenuhi syarat untuk keluar rumah,<br />
hendaklah mereka tetap di <strong>dalam</strong> rumah.<br />
Dahulu, para wanita rnelaksanakan shalat di<br />
rumah mereka. Sedangkan Nabi * bersabda,<br />
"Janganlah kalian melarang wanita-'wanita harnba<br />
Ailah untuk pergi ke masjid-masjid Ailah, walaupun<br />
rumah-rumah mereka itu lebih baik bagi mereka."<br />
2)<br />
Mereka han'ya diperintahkan, selain mengenakan<br />
baju, untuk mengenakan khirnar. Mereka tidak<br />
diperintahkan untuk menutupi kedua kakinya, baik<br />
dengan sepatu atau dengan kaos kaki. Mereka tidak<br />
diperintahkan pula untuk menutr-rpi kedua tangannya,<br />
baik dengan sarung tangan atau lainr-iy*a..<br />
Ini menunjukkan bahwa di <strong>dalam</strong> shai,"i". seorang<br />
wanita tidak di wajibkan menutupi bagianbagian<br />
tersebut kecuali bila disekitarnya terdapat<br />
pria njnabi. Telah diriwayatkan bahwa para malaikat<br />
tidak melihat kepada perhiasan bathin. Jadi, bila ia<br />
melepaskan khimnr atau bajunya, maka malaikat<br />
1. Hadits dha'if. Keterangannya terclapat pada " Silsilah AI-<br />
A h a d i ts A dh- Dh a'i fa h " (2827\<br />
2. Muttafaq alaihi, hadits <strong>yang</strong> diriwavatkan dari Ibnu Umar<br />
tanpa Lafadz, "Walaupun runnh-runnh merekn lebih bnik bngi<br />
mcrekn." Lafazh terakhir terclapat dari Abu Daucl dan lainnya.<br />
Takhrijnya terdapat dalarn "Shahih Abu Daud" (575-576)<br />
46 Hiiab dan <strong>Pakaian</strong> Wanita <strong>Muslimah</strong> dnlam Shnlat
LV lDIaqS wapp \outqnw altuaM u0104ad uap qoltH<br />
,,"" ue{<br />
-Ief,.e*rrr1,, :eluued€Jn ue8uap srlnuad qalo ue>{leredslrp<br />
ntI Ieq euetureBeqas'qlr{eqs {eprt }nqasral slrpeH.I<br />
eTeru 'l{el-l>lel ueSuel enpa) eueurreSeqas<br />
eduue>lnpnpa) : uplpleguau Sued EInd_ppV -Z<br />
-lp {epp e>lpru'er"rd Bueroas e1eda1 n.rnTrt#<br />
-eqas e.{uue)npnpa) : up{ElB8uatu Suef epy .I<br />
: eduurel uep petuqv qezperu r"uelep ledep<br />
-uad enp ledepral 'elruem qefe,lr reua8uatr4l<br />
'dn1n1rp<br />
qt[ezvr ,eud<br />
lepq 8ue;oas e1eda1<br />
undepy'ue8uel Sunres uep qebru ueleua8uau {ep<br />
-q Sue.,{ e+ruem Sueroas eduleq eueture8eqas ,qeqnf<br />
uep nleq r1;adas 'eduuepeq rdn;nuau Inlun nlr<br />
Lue)eruas 8ue,{ ue>leua8uatu {epl} eI ureJqr ruelep<br />
rp ue1?uepas /leleqs uplep rp elulesruas nule nfeq<br />
ueleua8uaru snJeq errd SuBroas /qpqas 'e+ruem<br />
Sue.roas r8eq eleda) ue>lnpnpa{ euer.ureSuqas<br />
lepund unpa>l ue{npnpa>1 'eud Sueroas r8eg<br />
'e^u)ep<br />
-und enpa{ uep Jerne rdnlnuaru esrq eSSurqas<br />
'e.,{uqnqnl<br />
eped e,{uue4lnturlar{uaru pr qelTepuaq<br />
'ure1 nles ue4eunSSuatu ue8uap leler{s ue{eues<br />
->lelalu elrqede uelqelurradrp r4ei-r>1e1 eduleq<br />
eueure8eqas']eleqs >1eq re8eqas eduueeunSSuad<br />
uelqelur,radrp Sued seleq-seleq uelednraru<br />
rur nleq wep tarunlx (r'tle[tpeq; uep tsrpeq r{enqas<br />
up>lle{e^^rrlp 'nll 1eq reua8uaytr 'e,{uleqrlaru Iepq
ticlak ditutup dengan niqab, burqtL'<br />
, dan pakaian<br />
sejenis <strong>yang</strong> memang dibuat sebagai penutup<br />
wajah, dan inilah pendapat <strong>yang</strong><br />
benar, kerena <strong>yang</strong> dilarang oleh Nabi hanyalah<br />
niqab dan sarung tangan.<br />
Dahulu, kaum wanita mengulurkan ke bawah<br />
jilbab mereka sehingga menutupi wajah mereka<br />
dari pandangan laki-laki tanpa mengenakan<br />
pakaian khusr-rs penutup wajah.l) Jadi, diketahuilah<br />
bahwa kedudukan wajah wanita sama dengan<br />
kedua tangan laki-laki maupun kedua tangan<br />
wanita sendiri. Ini dikarenakan bahwa seluruh<br />
bagian tubuh wanita adalah aurat, sebagaimana<br />
telah clibahas di muka. Ia diperbolehkan untuk<br />
menutupi wajah dan kedua tangannya,2) akan tetapi<br />
1. Maksudnya cli cialam ihrarn. Penulis Rahimahullnlt<br />
mengisyaratkan kepada hadits 'Aisvah. 'Aisyah berkata:<br />
"L)nlrultt, para penrtnggang kcttdnrnntr berlaltt Inlarry di sekitnr<br />
kani ketikn knnti melnkuknn llrarn bersnnttt RnstLlullnh $ . ApnbiLa<br />
nerekn berttdn dnlnnt posisi sejnjnr dengnrt knnti, ntnka snlnlt seoratrg<br />
dnri knmi ntengulttrknn jilltobnyn dnri keTtnlanyn lringga ntetrtLtupi<br />
tuajalmya." Hadits ini shahih dan takhrijnva terdapat <strong>dalam</strong><br />
'Al-Hiiab",<br />
hal 50.<br />
Saya katakan: Apabila wanita <strong>yang</strong> seclang ihram diperbolehkan<br />
untuk menutup wajahnya clengan mengulurkan<br />
jilbabnya hingga menutupi wajahnya, maka hal ini merupakan<br />
bantahan bagi pendapat vang menta'wailkan l-radits<br />
Al-Khats'arniyah <strong>yang</strong> dipandang oleh Al-Fadhah bin Abbas<br />
di Mina, dengan menyatakan bahwa Nabi tidak menyuruh<br />
Ai-Khats'amiyah menutup wajahnva clisebabkan seclang<br />
ihram! Apa <strong>yang</strong> disebutkan oleh penuhs ini bisa menjadi<br />
bantahan terhadap rnereka....<br />
48 <strong>Hijab</strong> dan Pnkaian Wanita <strong>Muslimah</strong> dalnm Shnlat
5V Wp\S uapp qawlFnw DluoM uotDlad uup qaltH<br />
'<br />
ir{Elue{upJ'eluueqrle.ua>1 L{elepe<br />
up{rJeu e,{es ?ue1 ',,qefut-1v,, tuelep uelselal e,{es qe1a1 eueu<br />
-re8eqas 'ge[e,u dnlnuatu ueeutelna>i ue>lrJEuaru eduel ru1<br />
'eAutdnlnuau;<br />
Inlun ue)r{e}urratuaru m<br />
nP{aq<br />
e,iersru<br />
'1erne Suetuau eIII<br />
'lPJne qeluelnq ellue.,l,r qet€.,r,r<br />
e^\qeq plep uelednraru e8n( Iur sllpet{ 'uer{Iruap ue8uaq<br />
'waIV, nqauaqqns nIalluM<br />
'Sunres<br />
ue)eua8uau ld€lal 'eue1a) ueleua8uau >lepll Sued<br />
I{el-lI€l eduleq euetureS€qag'e.'{udnlnuad Ie8eq<br />
-as snsnrrT lenqlp 8ue.,{ uere>1ed ue>1eun88uaur >1epn
MAKNA-MAKNA YANG DI SIMPULKAN<br />
DARI SURAH AN.NUR<br />
\[/anita<br />
itu wajib dilindungi dan dijaga<br />
Y Y melebihi penjagaan dan perlindungan<br />
terhadap kaum pria, karena itulah kewajiban berhijab,<br />
Iarangan menampakkan perhiasan, dan kewajiban<br />
meninggalkan tabaruj, merupakan kekhususan<br />
bagi mereka.<br />
Karena itulah, wanita wajib menutup dirinya<br />
dengan pakaian dan dengan tetap tinggal dirumah,<br />
hal ini tidak diwajibkan bagi laki-laki, kerena<br />
terbukanya (kebebasan) kaum wanita merupakan<br />
sebab timbulnya fitnah dan karena laki-laki adalah<br />
pemimpin bagi mereka.<br />
AUah Ta'ala berfirman :<br />
, !.'.o / o r. oio ! t,- ^,21o I<br />
tjhi4) e-t-;rt tJ25- cr;;* #<br />
( r. : rlt) & ,!":i aliQrj'<br />
" Kat akanlah kep ada or an g- or ang mukmi n hen daklah<br />
mereka menahan pandangannya dan memelihara<br />
kemaluannya.Itu lebih suci bagi mereka", hingga<br />
firman Allah ,<br />
,.<br />
'€o<br />
hii, a-r: 14+ n' C | -.jr<br />
( rr ' ,alr i r*<br />
50 <strong>Hijab</strong> dan <strong>Pakaian</strong>Wanita <strong>Muslimah</strong> dalarn Slmlat
IS Wptls wa9p LpwtFnw oltuuMuavlad uap qaltH<br />
,,'Sunluntaq nuotl afrodns 'uatuuaq 8uofi Suuto-Buato rurl<br />
'4a11y opadal uutlu\as nlua4 Lp1lqnal)aq uDO ua4trtunqutas a4atatu<br />
9uort uosar4tad nt1a1a4tp n8a ufruo1os1 uulln4rtuLau Dpnu quluuBuu[<br />
Ltoe alruooz latnu 3ua1ua7 tln8uaut utnpq 8ut/i yauolauo<br />
nalu '(bltuum dupapall uaurguta4 n/iundwaw 4up4 3uu/r llafqul<br />
uurtalad-ua/ta1ad nula 'tqtltru atlataru 8uo/i lopnqlapnq nalo 'tuul<br />
..sl tqtuam-oltuaot tlala 'Dpotu uandwatad ulopnas otalnd-utalnd<br />
noju 'a4aou ptuf!4ul olopnus atalnd-ntalnd nuta 'Dpotu<br />
!1al-!yal<br />
aJopnbs-atuptlus nDlD'bpJau tutuns uteJttd-D|alttd nuiu'u4ataw<br />
unlnd-oolnd noiu 'blanut rtuuns qafru nalo 'bptau qafiu nqa<br />
'<br />
Dpnut nans D pudatl ryinca4 aliut4asauqa d u al4udtuou aur qnlu aB uu I<br />
uap 'D/iuapap a4 3unpn4 un>1 ua4dnqnuau lrpnu 4aptupuaLl<br />
uag<br />
'afiuuptdrnp<br />
4uduau (Dsatq) Suan rlen)al oliuuasault;td<br />
uttlladunuau uqat atu qulua8uuI uag' urtuuttrtlurua4 aJo4IPua ru ubp<br />
u fiuuo8uopttod uuqauaut o4a1 a Ia 4u plL1p u ag,,'ue uruaq et ! ue^t<br />
epeda>I rlelue>le]e){ ,,'qanqtad olataul Suxli adu tn4oya8uayy<br />
DqoW 4aIlV ohrtrprtSunsas 'Dporu t8aq rtns ryqal nil Lnt4tulap<br />
3uaa,, : qelepe tnqasrat 1e.,{e t1:e uedel8uala;'1 t€-0€ :rnN-uv I<br />
ledepuad qel1ul'ue{)eduellp {eplt Inltm uDlSunur<br />
IepE Iul I€q euarel 'e.,{uSurdues Eder{eq epe )epq<br />
Iese'eduue)pledrueuaru >{nlun e,{ur8eq ue)rueJeLllp<br />
{epl} 3ue.,{ qelrul 'renl ueleled r{elepe >lPdure}<br />
Sued rrqel ueserqrad undppv<br />
'setelp<br />
te.{e r.uelep<br />
r{ullv qalo ue>lrlPnJallp Sued Suero-8uero uep<br />
e{aJaur rurens €peda{ ITEnJa>l uesenuad ue)pledtueu<br />
-aur<br />
lepq elras dnlnuaru<br />
_rrrp {qun e}luP^\ epeda)<br />
snsnlpl qelurrad ue>llJaqurau qellv 'nll uelas<br />
'leqnellaq uep /uenl<br />
-ewa>l eJeqrlauaur'ueSuepued ueqeuau {nlun elru<br />
-e1v\ undneur eIJd rune)l uDlqelulrauau qellv<br />
(r,,'Sunquntaq<br />
nwDI fi8u 'uauuaq Suuto<br />
-?uun tatpm 'urlutas nwbl qaqaqnalnq uae,,
Ibnu Abbas dan sahabat lain, sekaligus merupakan<br />
pendapat <strong>yang</strong> masyhur dari Imam Ahmad.<br />
Ibnu Abbas Radhiyallahu'Anhu berkata :Wajah<br />
dan dua tangan termasuk perhiasan lahir. Ini juga<br />
merupakan riwayat lain dari Imam Ahmad, pendapat<br />
sejumlah ulama, seperti Imam Asy-Syafi'i,<br />
dan lain-lainnya Rahimahumullahu'Anhum .<br />
Allah juga memerintahkan kaum wanita untuk<br />
memanjangkan jilbab, agar mereka tidak dikenall)<br />
dan tidak diganggu. Ini sekaligus merupakan dalil<br />
<strong>yang</strong> menguatkan pendapat pertama.'Ubaidah As-<br />
Salmani dan lainnya telah menyebutkan, bahwasannya<br />
isteri-isteri kaum mikminin memanjangkan<br />
jilbab mereka mulai dari kepala mereka, sehingga<br />
hanya kedua mata mereka saja <strong>yang</strong> tampak, untuk<br />
melihat jalan.<br />
Di <strong>dalam</strong> " Ash-Shahih" terdapat hadits vang<br />
menyatakan bahwa wanita <strong>yang</strong> sedang melaksanakan<br />
ihram dilarang untuk mengenakan niqab dan<br />
sarung tangan. Ini menunjukkan bahwa niqab dan<br />
sarung tangan itu telah dikenakan oleh kaum wanita<br />
<strong>yang</strong> tidak ihram. Berarti wajah dan kedua tangan<br />
mereka tertutup.z)<br />
1.<br />
2.<br />
Lihat komentar terdahulu tentang masalah ini.<br />
Saya katakan: Ini benar, akan tetapi bukan berarti hal itu<br />
wajib bagi mereka. Ayat tersebut mengandung makna <strong>yang</strong><br />
tidak sharih, "ielas".Ini mengandung pengertian <strong>yang</strong> telah<br />
dikemukakan terdahulu.<br />
Lihatlah buku saya, "Al-Ifijab"hal. 40, cet. Al-Maktab Al-<br />
Islamiy. Maka, perhatikanlah!<br />
52 Hiiab dan <strong>Pakaian</strong>Wanita <strong>Muslimah</strong> <strong>dalam</strong> <strong>Shalat</strong>
€s lalaqs wopp qautFnw altuaM uanJYod uup qultH<br />
[€ :rnN-uv 'I<br />
u€)spSalrp qelai ,,q!qeqs-rISV,, iuelep rc<br />
'nll<br />
Ieq ue>lnlelaul >lnlun ue>lqeluuadlp ,{npp<br />
er 'qerunr ruplpp rp elrqede undepy 'e.{uqeunr<br />
rrep renla) e{pa{ ueTn)elrp n}l qeqll[ue>13uu[ueu<br />
-aur<br />
)nlun qelurJad'e,{uqeqlrI ue18uefueuralu<br />
)nlun ue)qeluuadrp elrue^ urnDl'nlr qelalas<br />
'e,{u:aqa1<br />
qelelnd dn1ry-ra1 '1nqas.r;1<br />
nfeq rpqal<br />
a4 eduSunpnJa>l urel ueldnlnuaur pliur:n,l Sue"roas<br />
elrqedy 'nfeq raqal 8ueqn1 LIelBpp : qryI-IV.<br />
'(e>lar<br />
-atu Epep upp Jaqal dnlnuatu e8nf e1eda1 dnlnuau<br />
urelas eSSurqas 8uefuer,uaur e{aJaur Sunpn:a1 qezrt<br />
-eq uer8eq ue4pefuar.u qe1epe 1uls Ip ue1-rn1nfua14)<br />
'e{araur raqal rdnlnuatu e38urq eduue4;n1nfuau uep<br />
e>laJaru Sunpnral >iaqoJau urunulnru ulne{ elruem<br />
-etruel'ue>1unrn1rp ]nqasral Unt"trld ellla)<br />
\L' ,,anuapup a4<br />
8unpn4 um4 uu4dnlnuaut Dpnw qDHupuaq uae,,<br />
:uerurrJraq e8n[ qe11y<br />
(r',,uuryfiunqwas u4ataa Suufi uasan,,nd nn1u1a4<br />
-ry n8u qa4 uu4ln4nwaw u4anw tlupra8uu[ uaq,,<br />
: uPurJrJJaq LIellV 'urel PJPJ<br />
nele eduuerye8ua p.ra duralu ue8ua p e,,(u1e sr r,u,r.{un q<br />
-urasra] SuBd ueserq:ad e,{urnqela{rp ue>l}eql4<br />
-e8uaur 3ue.,{ nlelrrad nlens ue{rl>lelaur >lnlun<br />
elrue.l,t urne>l Suerelaru ue)r{pq ap,aI qellv
ahwa ketika Nabi B[ hendak menikahi Shafiyah,<br />
para sahabatnya berkata, "Bila beliau mengulurkan<br />
hijab kepadanya, maka ia termasuk ummahatul<br />
mukminin, bila tidak, maka ia termasuk bu da k beliau.<br />
"Lalu beliau mengenakan hijab kepadanya".<br />
Pengenaan hijab bagi wanita adalah bertujuan<br />
agar wajah dan kedua tangan mereka tidak terlihat.<br />
<strong>Hijab</strong> adalah kewajiban khusus bagi para wanita<br />
merdeka, berbeda dari wanita-wanita budak.<br />
Sebagaimana sunnah bagi orang-orang mukmin di<br />
zaman Nabi H dan para khalifahnya, wanita<br />
merdeka mengenakan hijab sedangkan wanita<br />
budak tidak mengenakan hijab. Dahulu, apabila<br />
Umar Radhiyallahu 'Anhu melihat wanita budak<br />
mengenakan khimnr, maka ia memukulnya seraya<br />
berkata, "Apakah engkau menyerupakan diri<br />
dengan wanita-wanita merdeka, wahai wa.nita<br />
hina!"1)Maka para budak wanita boleh menampakkan<br />
kepala, dua tangan, dan wajahnya.<br />
Allah llB berfirman :<br />
1. Perkataan ini memang terbukti dari Umar Rndhiyallahu'Anhu,<br />
sebagaimana bisa Anda lihat <strong>dalam</strong> "Al-I{ijab" (hal. 45)<br />
bahwa jawaban mengenai hal ini, penulis sendiri tidak<br />
mengambil perkataan Umar ini secaia mutlatk.<br />
54 <strong>Hijab</strong> dan <strong>Pakaian</strong> Wanitn <strong>Muslimah</strong> <strong>dalam</strong> <strong>Shalat</strong>
99 lula\S lullpp \Dtullstlw u|luaM uutblad uap qahH<br />
09 :rnN-uv 'I<br />
-lC 'qe[1{ ue)Eua8uaru uep e.{uqeqlrf ue18uefueru<br />
-aru er qePIPpuaLl'qP qlJ uDllnqluruarx PsIq ue{rlle./\^<br />
-erp{lp Sued lepnq \r}Iuem Sue.roas 'edulrteqag<br />
'qeullJ ue{lnqruruaur<br />
3ue.{ lerr,rqeds r>pytr':aur >leprl qeplls e>laJaur eual<br />
-e>l'e{aJaru epeda>1 e.,(uueserqrad ue>lleqrpaduaru<br />
uelqaloqJadrp elrue.n Bue.roas 'qe>lluatu >lnlun ue<br />
-ur8ura1 r{r1ruraur {epq qppns 8ue,,( Hel-l{€l uedelad<br />
-ue.,{e1ad epedal L{ellv ue>llraqlp 8ue.{ ueue8ur.ral<br />
eueure8eqas rur ueue8ur:a;<br />
'3uepq qpla] e>lapraru<br />
eJruul -Elrue.,vr eped epe Sued qeleseru euarul 'e>1<br />
-apJaur elrueM-elrur?la rJup rur elruem uerlenra8uad<br />
'qE[iLI uep qeqlrI ue11e88ueuaur >lr]lun uelqalocyad<br />
-rp uep uBi.ruu8ur;al Iraqlp qe>lluaru lnlun r8el ue<br />
-ur8ural rlrlruraur lupq 3ue,{ enl ulruul,\.'pIe}n{<br />
(r,,'u>1anu 8uq >puq 4t(pl Lluppa<br />
uudos n4l1aq uvp 'uusatqtad uu4>1udwuuaru pns<br />
-4ururaq<br />
4upq uuBuap a4a,Lau uinalad uu41u33uuu<br />
-au aslp Dp"tau salu tllppary 'l8al urotu4 utBut<br />
uparl Suuli 'lSunputt8uaut uap 1ptal! uap) 4ua4<br />
-ral<br />
4apl |uafi unq uandwand-uandwand uug,,<br />
'rir,<br />
/t0<br />
"ia<br />
, a1<br />
r': rTp
wajibkan pula kepada kaum lelaki untuk menahan<br />
pandangan dari mereka.<br />
Di <strong>dalam</strong> Al-Qur'an maupun As-Sunah memang<br />
tidak terdapat keterangan <strong>yang</strong> membolehkan<br />
seorang laki-laki untuk memandang wanita budak<br />
secara umum sebagaimana tidak ada pula keterangan<br />
<strong>yang</strong> membolehkan mereka untuk meninggalkan<br />
hijab dan menampakkan perhiasan<br />
mereka, akan tetapi Al-Qur'an tidak memerintahkan<br />
mereka dengan perintah <strong>yang</strong> diberikan<br />
kepada wanita-wanita merdeka. As-Sunah telah<br />
membedakan mereka dari wanita-wanita merdeka<br />
dengan perbuatan dan tidak membedakan mereka<br />
dari wanita-wanita merdeka dengan lafazh <strong>yang</strong><br />
bersifat umum. Akan tetapi, adat istiadat vang berlaku<br />
di kalangan kaum muslimin adalah, wanitawanita<br />
<strong>yang</strong> merdeka berhijab dari par-rdangan<br />
mereka sementara di antara wanita-wanita merdeka<br />
itu, wanita-wanita tua <strong>yang</strong> sudah berhenti haidh<br />
dan melahirkan (menopause p*t) <strong>yang</strong> sudah tidak<br />
memiiiki keinginan menikah lagi. Al-Qur'an tidak<br />
mewajibkan mereka untuk mengenakan hijab. Dari<br />
kalangan laki-laki, pengecualian ini berlaku bagi<br />
orang-orang <strong>yang</strong> sudah tidak mempunyai keinginan<br />
terhadap wanita, <strong>dalam</strong> hal ini seorang wanita<br />
diperbolehkan untuk menampakkan perhiasan <strong>yang</strong><br />
tidak tampak kepada mereka, karena merekamereka<br />
itu sama-sama tidak memiliki nafsu seksual.<br />
Oleh karena itu, pengecualian terhadap sebagian<br />
wanita budak lebih pantas yaitu, budak-budak<br />
56 Hijnb dan <strong>Pakaian</strong> Wanitn Muslirnah <strong>dalam</strong> Shalnt
L9 lala\S utolap VaurFltw altuuMuatDIUd uup qaltH<br />
ppedaT eduelraq eles : elelraq rzpemrrl -lV<br />
'erueln ered qalo ue{}nqasrp 3ue.,{ eueurre8eqas ,n1r<br />
qradas e8nI e1a-ratu tun>lnii e>leru ,r{et4lJ ue{lnquru<br />
-aru esrq Suepuedrp elrqede ue>lrrlelreq{Ip uep<br />
'>1o1a<br />
8ue.,{ sered Dlrlruraru epqede ,(ese.,r.rap<br />
unlaq)<br />
I{el-ITel {eue->leue uep lepnq<br />
p}rueM-e}rueM<br />
'<br />
eduuenletual e3efuaru<br />
uep eduuep ueSuepued ueqeuaur {n+un qe}urJ<br />
-ad qelnlel.raq eler'u 'ure1 8ue.,( eud-er"rd depeq-ra1<br />
qeqlJ Sunpuelral errd 8ue;oas rrrp urelep uep urel<br />
elruem-elrue.ryr depeqra] LIeullJ Sunpue>ira] elrue^\<br />
Sueroas rJrp urelep ulrqedy 'ureI e]rue.M-e+ruem<br />
depeqral €]rr€A4.8ue;oas upp urel errd-eud depeqral<br />
errd 8ue;oas eJelue ue8unqnq elnd uer>luaq<br />
'ure1<br />
Sued ueepea>l uped lnquq ]nqasra]<br />
L{er4IJ elrq euerue8eqas'Suerepp ql(ezvr n1r 1eq efes<br />
n1ua1 'qeulrJ ue>llnquruaur esrq eTaJaru leqqaru uep<br />
{epnq e}ruem Sueroas er{uqefrqraq {epp elrqede<br />
'ueq'eduurel<br />
Suer{ rrep elnd epaqraq Sued un4nq<br />
u€{eua)rp er eTeru 'ueeserqa>1<br />
rtep epaqraq Sued<br />
>leqld ntes epe epqedy'ue€serqaT ]epe up{resepraq<br />
urnurn eJeJas ue>lJenla>lrp rur qelurJad ,rpe{.e>laJaul<br />
depeq ral ueurSura>l uep lerr,rqeds redundtuatu 8ue.,(<br />
'eduurey nele 'e>lararu<br />
rruens e;atrnd ue8uelel rrep<br />
urerqeru ue8unqnq redunduaru Sued Suero-3ue;o<br />
epedal rdunqruasral Sued ueserq:ad ue4ledrueuatu<br />
)nlun ue>1{aloqradrp >1epr1 eueure8eqas,qeulr;<br />
uep lemqe.{s uelpqurualu ue>le ,e>1a"ratu<br />
ueserqrad<br />
uelledrueuaru uep qefrqraq Iepll epqede Suer{
Abu Abduliah -yakni Ahmad bin Hanbal- : "Bagaimana<br />
hukumnya seorang laki-laki <strong>yang</strong> melihat<br />
budak?" Ia menjawab, "Jika ia khawatir akan timbul<br />
fitnah, maka ia tidak boleh melihat. Alangkah banyaknya<br />
pandangan 1,ang menimbulkan bala' pada<br />
hati pelakunya""<br />
Al-Mirwadzr Juga berkata : Sa-va bertanya ke<br />
pada Abu Abdullah : "Ada seseorar! '-,'ia<br />
i'ang bertaubat,<br />
dan berkata, "Seandainya punggungku dicambuk<br />
dengan cemeti, aku tidak akan masuk ke<br />
<strong>dalam</strong> kemaksiatan." Akan tetapi, ia tidak mau meninggalkan<br />
kebiasaan melihat sesuatu <strong>yang</strong> dilarang,<br />
Ia menjawab, "Taubat macam apakah ini?! Jarir berkata<br />
: "Saya bertanya kepada Rasulullah S tentang<br />
pandangan tiba-tiba (yatg tidak di disengaja),<br />
maka beliau menjawab," Pnlingknnlalt pnnd'tngnn-<br />
mtt!"t)<br />
Ibnu Abid Dunya berkata : Saya mendai:.rtkan<br />
cerita dari ayahku dan Suwaid, keduanya berkata :<br />
Kami mendapatkan cerita dari Ibrahim bin Hirasah,<br />
dari Utsman bin Shalih, dari Al-Hasan, dari Dzakwan<br />
<strong>yang</strong> berkata, "lnnganlnh kalian berteman dengan<br />
anak ornng-orang kayn, karenn merekn memiliki pnras<br />
seperti pnrns uanita, padnhnl mereka itu lebih besar<br />
fitnahnya daripndn para gndis."zl Ini merupakan salah<br />
Diriwayatkan oleh Muslim dan lainnya. Sava juga telah<br />
mentakhrijnya <strong>dalam</strong> "IIijab AI-ll4ar'ah Al-ll4uslimah"<br />
(hal. 35, cet. Al-Maktab Al-Islamiy) cian <strong>dalam</strong> "Takhrij AI-<br />
HaIaI wal Haram" (no. 188).<br />
Riwayat ini, selain maqthu' (terputus), isnadnyapun .-..<br />
58 <strong>Hijab</strong> dan Pnkninn Wanitn Muslinnlt dnlnm Shnlnt
69 laluqs uupp \outlsllw tlltuaM uotDlad uap qahH<br />
0€ :rnN-uv<br />
'qeual rrrpuas llEM)ezc urq ueseH-IV ue>iSuepes<br />
'InrlEur qelEpe qEserpl,{ urq Lurqerql -r{eual lp8ups<br />
ue{}€^eMrJaru /urrlsntr {<br />
rlenJa>l /r{e,etuef-lv<br />
'ueIqr[eMrp<br />
>lnlun<br />
erueln LIIqal qe[H ue{eua8uaur uep ueTleSSuruaru<br />
eleru 'ue8uepued ueleru4ua{ uep rleq le.,lrqefs<br />
ue>llnqruruaru esrq uuaJe>I'uerlnsal uelSuepq8uaru<br />
esrq nlr ueserq.rad ue4ledueuaru uep Suepueruau<br />
epqede 'eIeIAi 'rJns qrqal n1r rde1al ,n1r ueleI rn1<br />
-Elaur eduel qaloradrp esrq nlr uerJnsa>l ,rpeI<br />
esrg<br />
(r,,u4anut t8aq nns qtqal nll uut4luap 3uatr,,<br />
'uerurrJJaq<br />
qellv'n1r eua"rey'L{eqU ue)lnquruaur esrq e8nprp<br />
8ue.,{ uelepe qeftq ueleua8uau >lrr1un qeilV up{r{e}<br />
-uuadrp elruem Sueroas nrnT rp rsenlrs-rsenlls<br />
'qelrqJaq {nlun ue{qrteM<br />
-rp ue>lqeq'ueltlelurradrp eleu 'eduurp r8eq nele<br />
EIaJaur r8eq'qeulrJ ue{lnquruaur ue>1e ue>lJrlem<br />
-er{Ilp epqede'ruerqeru re8eqas edudesSue8uau<br />
8ue,,{ r?eq 'e,{u{epnq uep 'eduuendrua;ad er<br />
-epnes leue'edueJepnes leue'e,,{unuens nJnl,edu<br />
-nuens leue ue8uap rlradas 'eduurerqeu ue8uap<br />
undneru elruem ue8uap eJruem elnd ueopruaq<br />
'€lol-ele>l epeda>1<br />
redrues ..'.. eueln Llrqal<br />
qelepe le)ap grqal Sued depeq"ral uele8uuad ,e{e}\l<br />
'sedrb ueleunSSuau ue8uap ppnry >lnluaq ntes
ahwa Nabi # melaknat kaum pria <strong>yang</strong> berlagak<br />
seperti wanita dan kaum wanita <strong>yang</strong> berlagak<br />
seperti laki-laki. Beliau bersabda, "Usir mereka dari<br />
rumah-rumah kalinn dan Usir pula si fulnn dnn si fu-<br />
\fin", yakni para pria <strong>yang</strong> berlagak kewanitaan<br />
(banci). Sebagian ada <strong>yang</strong> menyebut-kan bahwa<br />
di masa Rasulullah ffi jumlah mereka tiga orang,<br />
yaitu Bim, Hait, dan Mati'. Mereka sama sekali tidak<br />
tertuduh melakukan fahisyah <strong>yang</strong> besar. Sifat<br />
kewanitaan mereka adaiah tampak <strong>dalam</strong> bentuk<br />
perkataan rnereka <strong>yang</strong> lemah lembut dan pacar<br />
<strong>yang</strong> mereka kenakan pada tangan dan kaki, sebagaimana<br />
pacar <strong>yang</strong> digunakan oleh para wanita,<br />
serta permainan mereka <strong>yang</strong> menverr:pai dengan<br />
permainan wanita.<br />
Dalam "Sunan Abu Daud" terdaoat riwavat<br />
dari Abu Yasar Al-Qurasyi,l) dari Abu Hasyim, dari<br />
Abu Hurairah bahwa ada, seorang banci <strong>yang</strong> didatangkan<br />
kepada Nabi ff sedangkan orang tersebut<br />
memakai pacar di kedua tangan dan kakinya.<br />
Beliau bertanya, "Apa ini ?" Maka seseorang menjawab,<br />
"Ya Rasulullah, ia meniru-niru kaum wanita."<br />
maka Rasul memerintahkan agar orang ini diasingkan<br />
di Naqi'.'?) Ada seseorang bertanva, "Tidakkah<br />
kita bunuh sala?" Beliau menjawab, "Snyn dilnrnng<br />
1.<br />
Pengarang "Al-Khulashah" berkata: "Majhul". Adapun<br />
bagian akhir hadits <strong>yang</strong> marfu' , adalah shahih. Takhrijnya<br />
terdapa t dalarn "Silsilah Al-Ahadits Ash-Shahih ah" (2379).<br />
Sebuah tempat <strong>yang</strong> berjarak duapulr-rh Jnrsnkh atau sekitar<br />
itu dari Madinah. (7 fnrsaklt =-8 km'Pent.).<br />
60 Hiiab dan Pakainn Wnnita Muslirnah dnlnm Shnlnt
19 lolaqs uopp qawtFnw qtruaMuanlad u1p qaftH<br />
rrep ue8uepued ueqeueru qelepe enpa>l 3ue,{<br />
uep Jerny rrep ue8uepued ueqeuaur erueuad :ure)<br />
-eru enp epe tur ue8uepued ueqeualN .ue8uepued<br />
ueqeuaru {nlun ue>lqelurraruaur qelal gfi qeuv<br />
'Hel-Hel pruesas ue8uap lpn$lasotuor{<br />
ue8unqnq uoln{elaru e{ns qrqal rp€} rf,ueq Suero<br />
euerure8eqas uendrua;ad eruesas ue8uap uelq<br />
-sa1 ue8unqnr{ ueTnTelau {n}un r{rlnuau uep,uend<br />
-ruarad undneru ITel-Hel sruaf uelepaquraru eduel<br />
ue8uap lne8raq'plel-Hel ue8uap r-rrp ue>lednradu<br />
-aur'ueo1e1-Hela{ rpefuaur n]r e]rueM rpeI esrq,rJueq<br />
IIEI-IIe1 teqrlau elruem Sue.roas epqede ,qelepe<br />
urel Sued leqHv<br />
'Blrue.tr rune{ r.rep Surledraq eT<br />
-araur rpeJaq'e.{uepedal Irrelra} er-rd urne4 ellq,n}l<br />
Surdrues rcl 'DIaJaur >lesnraru er eSSurqas ,r>1e1-r1e1<br />
Sueroas er leqeped'edurrep refelaq uep eduue8uap<br />
pe8raq e1ruem rune{ rpef esrg 'elru€M runel rednr<br />
-aduaur er euaru>l 'l2lruelr. undneur er:d runel eped<br />
ue>lesnra>l uellnquruaur esrq nlr rJueq 8ue"rg<br />
'ururrlsnur<br />
runel ue8u<br />
-el€) rr€p ue>18urserp )nlun >1e,,(el qlqal eI .nlr rJueq<br />
eped uep >lnrnq qlqal eI'eduue8uap (luad-'slasouoq<br />
'qleMII)<br />
erqnl qe,,{srqeg uelenqrad ue{nIelaru<br />
uep 'eduqe{e,rn ue4o1aa1 Suepupruaru ue8uap<br />
'eduurp ue8uap Sueuas-Sueuasraq Inlun Hel-Hel<br />
rune>l r8eq uelef rJaquraur Sued r>1e1-r1e1 Sueroas<br />
epe epqede eTeru 'elaratu ureJpluas 8ue;o-8uero<br />
.rrsn8ualu Inlun u€>lqelurrauau m IqeN ellg<br />
,,'Wprys ualu[ta9uaw Suali Suan tlnunqaaw 4uun
tempat <strong>yang</strong> membangkitkan syahwat.<br />
Contoh dari macam <strong>yang</strong> pertama adalah, seorang<br />
laki-laki menahan pandangalnya dari aurat lakilaki<br />
lain. Sebagaimana Nabi ffi bersabda: "Janganlah<br />
seorang laki-laki melihat aurat laki-Iaki lain, dan janganlah<br />
seorang perempuan melihat aurat perempuan lain." t)<br />
Sebaliknya, setiap orang pun berkewajiban untuk<br />
menutup auratnya. Sebagaimana sabda beliau<br />
ffi kepada Mu'awiyah bin Haidah : "lagalah auratmu,<br />
kecugli dari istrimu atau wanita-wanita budakmu."<br />
Saya (Mu'awiyah) bertanya, "Bagaimana bila<br />
salah seorang dari kami sedang sendirian ?" Beliau<br />
bersabda, "Engkau lebih pantas untuk malu kepada<br />
Allah daripada kepada <strong>yang</strong> lain." 2)<br />
Aurat ini boleh dibuka disaat dibutuhkan, misalnya<br />
ketika <strong>dalam</strong> keadaan sendirian.<br />
Karena itu, bila seorang laki-laki mandi seorang<br />
diri, asalkan ia memperoleh sesuatu <strong>yang</strong> menutupinya<br />
(misalnya dinding kamar mandi pent.), ia diperbolehkan<br />
untuk mandi <strong>dalam</strong> keadaan telanjing,<br />
sebagaimana Nabi Musa3) dan Nabi Ayyub )mandi.<br />
Sebagaimana pula mandi beliau W pada masa<br />
1. Dikeluarkan oleh Ahmad, Muslirn, dan lain-lain, telah<br />
dittakhrij.<br />
2. Hadits hasan, telah ditakhrij di muka.<br />
3. Potongan dari hadits <strong>yang</strong> dikeluarkan oleh Asy-Syaikhani,<br />
dari Abu Hurairah.<br />
4. Dikeluarkan oleh Al-Bukhari, juga <strong>dalam</strong> hadits <strong>yang</strong><br />
diriwayatkan melalui Abu Hurairah pula.<br />
,,<br />
62 <strong>Hijab</strong> dan <strong>Pakaian</strong> Wanita <strong>Muslimah</strong> <strong>dalam</strong> <strong>Shalat</strong>
E9 lalaqs wupp \awtFnw altuaM uatDpd uap qahH<br />
'eueln prpd uele>ledasa>l ue{JesepJaq rrJel er e{€ur<br />
'eduueur>ie,(a{<br />
ue8uap eluue>11e1eq8uaru er elrq undepy<br />
'J\z,ellp<br />
snluq rtrr eleru<br />
'eduue>leureur<br />
esledral puaJpX<br />
ue{nq'uelenqrad ue8uap e,{uuelleleqBuaru,elupns>le}\l<br />
'r{eunrutptrAl<br />
rrep'rueq>irelg-fsr7 qalo ue>lrenla>Ircl<br />
',rupH<br />
rluurfl slrpeq rrr:p'rueq4e.{g-Xsv qalo ue>irenla{rq<br />
-€<br />
.Z<br />
.I<br />
-ur€JeqSuau lDledas qelal e)araru ueurreSeqas ntr<br />
Ieq u€>lurerer{8uau lPledas qelal eureln eJed<br />
'rur ueleosJad<br />
txelep Ins€ruJa] 'le.,v\qe,{s<br />
ueSuap eseMap runlaq<br />
Sued r1e1-r>lel<br />
{eue Suepueruau elnd uer)ruraq<br />
' elrueM leJne Suepueuraru e,,(urelnsrp pueurrE8eqas<br />
relnsrp L{elTepll 'n1r uelenqraci euarel l{pi-l{el<br />
lpJne Suepuer.uaut (nz,aj run>lnqrp snJeq) e,,(u1eq<br />
uer>Inuac 'rureq>l r{alo ue{Fqurplp 8ue,{ euerureS<br />
-Eqas eJalas uE>llqSuequrau nlplJal )epp nll urereq<br />
ueueleur-ueueleur'eua:e;q'rlz,eJ un{nqrp snJer{<br />
er e>lpru (r'eduue>11elEr{3uaru ue8uap 8ue;oasas qalo<br />
ue>lerurp Elrqede nlr ureJeq ueuB>leru enuas<br />
'pPr{<br />
ueurn>lnq<br />
ueleualrp glfe,rzr e,{un>1e1ad uep /rqeq Sur8ep uep<br />
'qe;ep're>l8ueq<br />
epeduep edeqeq.raq qlqal nll rueq>l<br />
euerure8eqas'eLUeUad sruaf epeduep e,{eqeq,raq<br />
qlqal ryl sruaf ue8uepued 'ryufrtquu[a<br />
e]rue^ urq]eq<br />
ueserqJad ep€da) ue8uepued ueL{euaur qelepe ue<br />
-Suepued ueqeuaru rJep enpa>l rue)eruundnpv<br />
(z'qeunruretr<br />
{<br />
qalo ue{t{esr)rp 3ue,{ sllpeq Luelep nerlaq<br />
ue>ln{plrp Sued rpueur uep (rqe{Iel ue>lnpleuad
kan pandangan terhadap wanita ajnabiyah maupun<br />
<strong>yang</strong> memiliki hubungan mahram dengan syahwat.<br />
Maka, pandangan terhadap laki-laki <strong>yang</strong> be_<br />
lum dewasa dibagi menjadi tiga macam :<br />
Pertama : Pandangan <strong>yang</strong> diiringi dengan<br />
syahwat, maka ini diharamkan berdasarkan kesepakatan.<br />
Kedua : Pandangan <strong>yang</strong> bisa dipastikan bah_<br />
n'a hal itu tidak diiringi dengan syahwat, misalnya<br />
pandangan seorang laki-laki wara,kepada puteianya<br />
<strong>yang</strong> tampan, pr_rterinya <strong>yang</strong> cantik dan ibunya<br />
<strong>yang</strong> cantik. Ini pandangan <strong>yang</strong> tidak diiringi<br />
syahwat, kecuali bila pandangan tersebut dilakukan<br />
oleh orang <strong>yang</strong> sangat suka berbuat dosa. Apabila<br />
pandangan ini diiringi dengan syahwat. nraka<br />
haram.<br />
Seperti ini pula hukum pandangan (rrang<br />
<strong>yang</strong> hatinya tidak memiliki kecenderungan kepadi<br />
laki-laki <strong>yang</strong> belum dewasa, sebagaimana halnya<br />
para sahabat Radhiyallahu 'Anhum dan umat_<br />
umat <strong>yang</strong> tidak mengenal fahisyah ini, karena<br />
diantara mereka tidak membedakan, <strong>dalam</strong> aspek<br />
ini, pandangannya kepada anak laki-lakinya, anak<br />
laki-laki tetangganya, atau anak kecil ajnabi. Di hati<br />
nya sama sekali tidak terdetik syahwat, karena tidak<br />
terbiasa dengan hal <strong>yang</strong> demikian, di samping<br />
sebelumnya ia memiliki hati <strong>yang</strong> bersih<br />
Para wanita budak di zaman sahabat berialirr<br />
64 <strong>Hijab</strong> dan <strong>Pakaian</strong> Wanita <strong>Muslimah</strong> <strong>dalam</strong> <strong>Shalat</strong>
'prilttl<br />
!:..i t:<br />
J :t 8P tJlt { t !,1<br />
u.t.::r:lri:,;; . ri:.:iS':l,jair.]'.., ;r:1;i.rrr ::,;:i):-i i,;c,j :rrLl<br />
exalSLII jtr.:;r;i.ir; ztr't?ii_ii:i,i1 i;:.-iiji:li) r!urt) t:.l,da!j,uir,li.f9?rq<br />
UlruB.^ 7ve.i '.,,it',,'<br />
i::1lr;t1', ,..; ,)t , j L.-. \li: 'nq<br />
lp,r)filj,,.el,e>l-tJq<br />
Suei'seu,,' i)e;:. :.AAZ;l.r) ri,;:.g,,eg-iy,"i.l1o ii.:xltzll:m<br />
-rJrp 8uE,( ':C'.: e!red3T i;u)qE-:e.r:s:Si-l;i-ir ncrlilq .e.{u1elr,rt :;ij'i.ril-; i';i;.1 t. ir-r . llEll{l i-ii;ira<br />
;-l.j .r-l! r,i ,lr,i:;,t-1."-<br />
''<br />
i<br />
:Lr
Mengenai hal ini ada dua pandangan <strong>dalam</strong> madzhab<br />
Ahmad : Yang lebih sahih, <strong>yang</strong>juga diriwayatkan<br />
dari pendapat Asy-Syafr'r dan lainnya :<br />
bahwa hal itu tidak dibolehkan. Adapun pandangan<br />
kedua adalah : dibolehkan, karena keadaan semula<br />
syahwat tersebut tidak bangkit, maka ia tidak bisa<br />
diharamkan karena adanya suatu <strong>yang</strong> masih di<br />
ragukan. Akan tetapi, bisa jadi hukumnya makruh.<br />
Yang lebih kuat adalah pendapat pertama, sebagaimana<br />
pendapat <strong>yang</strong> kuat <strong>dalam</strong> madzhab<br />
Asy-Syafi'i dan Ahmad adalah : memandang wanita<br />
ajnabiyah tanpa adanya kebutuhan tidak diperbolehkan,<br />
sekalipun tanpa adanya syahwat, akan tetapi<br />
karena dikhawatirkan syahwat tersebut akan<br />
bangkit kemudian. Karena itu, diharamkan rrntuk<br />
berkhalwat fterduaan) dengan wanita njnabiinh, karena<br />
diduga bisa menimbulkan fitnah. Pada
L9 rup\S uupp qawqsnw alruaMu9ltrlad ut)p Er[tH<br />
(,,..a- er{u1eue epedal ueubnl leqaseu<br />
ue4qesr8uaur) ueurrrJJaq r{ellV 'n}r euaJe)<br />
'ue,rn{ue<br />
undneur ueqrferta>1 edn-raq ]nqasJa]<br />
qeqtruad ryeq'erens ue4SSuruatu {nlun ue{qelurJ<br />
-adrp er ledr.ual ederaqaq tue{pp ue{r{eq'n1r 1n1un<br />
ue>lqelurJadtp Inpp er rde1a1 uele 'ueepea>1<br />
deqas<br />
ruel€p Iellntu €JeJas e^ueJens ueqeuaru equeq<br />
Sueroas efes esrg 'rfndral uep snsnq>l Suel uelenq<br />
-.rad qelepe<br />
ffi<br />
qellnlnspu rsrsrp {El}ntu ereras erpns<br />
ueqeuaur undepy 'ffi<br />
er{ursrs rp eJens ue>p88uruau<br />
Inlrm Suerepp uep nlr Tnlun ue>lqelurradrp elaray,q<br />
')ellnru ereJas qellnlnse5 ISIS Ip e.,{uerens ueqeuaru<br />
Sued elararu rfnuraru qellv rur lede ruelecl<br />
(g : lernfng-Iv) ,,qoilnrusa>l $ts tp arttrut<br />
-ans uaqauaw Suah Suato-Sttuto aliuqnSSunsas,,<br />
(17t'1o : 1)<br />
;<br />
lr,<br />
4<br />
r3.i-f iaa'ao p{,P +r (r-f i<br />
J.<br />
,,t<br />
t , o))-:a , ,tlq<br />
' gffi qellV ueurrrJ undepy<br />
'e[u€Jens<br />
rrep uer8eqas<br />
-<br />
u€qPuaur Inlun eAuIpuE ue>lqplurrauraru ueru>ln"I<br />
eueture8eqas '(edurrep uer8eqas) equrw ueqeu<br />
-aur<br />
)nlun edg-eqtueq-pqurer{ ue>lqp}urJauraugffi<br />
LIeilV'nlI euaJe) 'Ir?llntu eref,as ue8uepued ueqeil<br />
-atu urlSunru Liepeprt 'rpef 'eqr1-eqrl erpJas 'ter{illp<br />
qaloq {epl} Sued nlensas jeqrlaru Sue.roasas efe8u<br />
-as eduel '3uepe>1-3uepe) '+er{rlaru >ln}un ue{eu<br />
-n8rp uep e{nqJal rlsed'r-rrpuas p}eru undepy
1\ I : oL"iJ )<br />
"Dan tahsnlah sebaginn dari sunramu."<br />
(Luqman:19)<br />
Karena, menahan suara dan pandangan adalah<br />
perpaduan dari apa <strong>yang</strong> masuk ke dan keluar<br />
dari hati. Dengan pendengaran, sesuatu masuk ke<br />
hati dan dengan suara, sesuatu keluar darinya. Sebagaimana<br />
Allah menyebutkan kedua organ tubuh<br />
ini <strong>dalam</strong> firmannya:<br />
o.'.,.' ,'7, . 1' ,7( . \ o. o .-<br />
ffi:<br />
rir:J--,6' A-ib #'d<br />
o<br />
t;\:')i<br />
(t;A:.rlnJrl(q)<br />
"Bukankah Kami telsh memberikan kepadanya dua<br />
buah mata, satu lidsh dan dua buah bibir ?"<br />
(Al-Balad:8-9)<br />
Dengan mata dan pandangan, hati bisa mengetahui<br />
berbagai perkara. Sedangkan lidah dan suara<br />
mengeluarkan berbagai perkara dari hati. Mata adalah<br />
utusan, pencari berita, dan mata-mata bagi hati<br />
sedangkan lidah adalah penerjemahnya.<br />
Selanjutnya, Allah $# berfirman :<br />
"Yang demikian itu lebih suci dan lebih bersih bagi<br />
merekn." (An-Nur: 30)<br />
Allah juga berfirman :<br />
/ro/olo..'<br />
J)i o.o 'a _&l<br />
68 <strong>Hijab</strong> dan Paknian Wanita <strong>Muslimah</strong> dalarL <strong>Shalat</strong><br />
o
69<br />
plaqs tuolop Tawqsnw alruaM uav4acl uap qahH<br />
'191,rf*<br />
rffr." (rfr: vt )<br />
'-rI 1' .;l '<br />
tr{<br />
n lc.y
"Makn mintalah dari belakang tabir. Cnrn <strong>yang</strong> demikian<br />
itu Lebih suci bagimu dnn hnti merekn."<br />
(Al-Ahzab : 53)<br />
Allah berfirman pula :<br />
"Hendaklnh kamu mengeluarknn sedekah (kepndn<br />
orang miskin) sebelum pembicarnan ittL. Ynng demikinn<br />
itu lebih bnik bagirnu dnn Lebih bersih."<br />
Nabi ffi bersabda :<br />
"Ya Allah, bersihkanlsh hntiku dnri kesnlahnn'-kesn-<br />
Inhnnku, dengnn air, snlju dnn enfuun." 1)<br />
Beliau juga bersabda di <strong>dalam</strong> doa jenazah :<br />
"Dan ucilah in dengnn air, salju, dnt embun. Serta bersihknnlah<br />
ia dctri kesalaha n -kes nI ahann y n, s eb ngniman n<br />
knin putih <strong>yang</strong> dibersihkan dari noda." ,)<br />
Jadi, thaharah (kesucian) itu -Wallnhu a'lamadalah<br />
bersih dari dosa-dosa <strong>yang</strong> nama lainnya<br />
adalah rijs.<br />
Adapun zakat itu mengandung makna thaharah,<br />
yailnt bersih dari dosa-dosa, sekaligus juga mengandung<br />
makna berkembang dengan amalanamalan<br />
<strong>yang</strong> shalih. Perbedaan antara keduanya<br />
mirip dengan perbedaan antara ampunan dan rahmat,<br />
keselamatan dariadzab dan keberhasilan memperoleh<br />
pahala, dan hilangnya keburukan dengan<br />
1<br />
2<br />
Diriwayatkan oleh Al-Bukhari<br />
Diriwayatkan oleh Muslirn.<br />
70 <strong>Hijab</strong> dan <strong>Pakaian</strong> Wanita <strong>Muslimah</strong> <strong>dalam</strong> <strong>Shalat</strong>
LL lor)t$ w|Iap \uwqsnw alruaM uan4a(l utp qahH<br />
" qelal efes'Jr,Er{p }e8ues qelepe e.{urxnlaqas uep rur s}IpeH<br />
'v€']Fq,,qe!!H-.V,,<br />
tuelep plnd pdu{rrqlElualu qelat efes<br />
'eduurEl<br />
ullp perui{\/<br />
le.(e^^rr eped rnlEI enp ltep ue>lle{e.Murp<br />
'ueser{ si]pPH<br />
'elr.rue4eun33uau:<br />
1epr1 Iur nullr Suelual<br />
rlraBuaur 8ue.( nlnqep er.ueln ered'nlr euare) Plueln Sueroas<br />
r8eq selaf le8ues Sued (lnqeset) uelSuedueB8uaur uelep<br />
-urt r{elepP ,,qPllls snqnlnx,, {nlun ,/qlq€qs qEllx-qell),,<br />
qzetel uplnqa.,(uad'euare;,1',,<br />
qell),, LIEIepe reuaq Suel<br />
InrlsnW qrqe qg,, n1rc.t",,qIqEgS<br />
r1e18ue:eg 'e.,{ur1se L{pluer>inuaq<br />
'eduepqes eueurre8eqas nelv (r,,'qauat4 uuq<br />
a?Yun1 aliuuu4usatrp ?uufi qapaqt<br />
u/i1t11ti4 lp<br />
^Ltustuaway<br />
uaTr]aqwau ua4a Iallv a4aw'anualaw uaI4npunuau<br />
ar npl'a1111fl02 Sttunas uu4\uaJa4 Suapuawatu Suuli<br />
udats9uung,, : uellnqaslp eSnf nlIS IO ,,'LutJunq Suufi<br />
stlql ryLluud4aua nlus \aps qa\lpa LnSuapuacl,, : uu>{}nq<br />
-asrp 'e{uurpl uep peusnl {jV tuelep ledepral 8ue.,{<br />
stlpEltr'-lenqas Luelep e8nl (r,,'triurytlrm ury\l7pqndry<br />
laptt unpbl guuli ua4Suapas nuqillutl Lur\tl;)loqndtp<br />
awut..Jd uu7uapuad uuatwl' arttLlrt4ttaq uu\uapuud<br />
uu?uap uuBuapuud IJUS uw6n[uq nu48ua qup4aSuu[ 'tlv<br />
!utpM,, :'nquy, nqalru\anryp|>I w epeda>l epqesraq<br />
nerTaq eMqeq ue>llnqaslp ,,ueuns-sv,, urelec ,,,i nu<br />
-uaSuapuad qurua49tulucl, qemefuaur nellaq e1€ru<br />
'Eqll-eqp Sued ue8uepued 3ue1r"ra1ffi Uelplnse5 ep<br />
-eda1 eduepaq ef,eg,,: ele>lraq Sued ;r"ref Irep (r't{IV<br />
-eqs qelDl-qelq ruelep ue>lseSallp r{ela} 3ue.{ euetu<br />
-re8eqas'eduue8uepued ue{Sulleuraru era8as eI<br />
elrqed€ uelJeerurp 1uI Ier{ e)eru /eql}-eqp ereJas IpeI<br />
-ral Sued Sueroasas eleur ue8uepued undepv<br />
' ue>lreqa>l e.,{uqalo.ladrp
Karena itu, ada <strong>yang</strong> mengatakan : Sesungguhnya<br />
menahan pandangan dari wanita atau anak<br />
laki-laki belum dewasa <strong>yang</strong> tampan, menghasilkan<br />
tiga faedah <strong>yang</strong> sangat berharga :<br />
Faedah pertama adalah : Kemanisan dan kelezatan<br />
iman, <strong>yang</strong> lebih manis dan lebih nikmat dibandingkan<br />
apa <strong>yang</strong> ditinggalkannya. Kar ena, " B a -<br />
rangsiapa y ang meninggalknn sesuatu knrenaAllah, niscay a<br />
Allah menggantiksn dengan <strong>yang</strong> lebih baik dnrinya."r)<br />
Adapun faedah kedua adalah : Bahwa menahan<br />
pandangan itu memberikan cahaya hati dan<br />
firasat. Allah $5 berfirman mengenai kaum Luth :<br />
(VY:r,2.!\ JJE''-WK 4 gt-l';;:<br />
"Demi umurmlt, ,rrurfrrr*rya mereka ter ombnngambing<br />
<strong>dalam</strong> kemnbukan (kesesntan) mereka."<br />
(Al-Hijr :72)<br />
Jadi, keterkaitan dengan ba<strong>yang</strong>an seseorang<br />
itu mengakibatkan akal rusak, pikiran buta, dan hati<br />
mabuk atau bahkan gila.<br />
Allah ik t"luh menyebutkan ayat "an-nur"<br />
(cahaya) setelah ayat-ayat mengenai ghadhdhul<br />
bashar (menahan pandangan).<br />
.mentakhrijnya <strong>dalam</strong> "Silsilah AI-Ahadits Adh-Dha'ifah"<br />
( 1064,1065).<br />
Saya katakan: Ini hadits diriwayatkan oleh Ahmaci dengan<br />
sanad <strong>yang</strong> shahih.<br />
72 <strong>Hijab</strong> dan <strong>Pakaian</strong> Wanita <strong>Muslimah</strong> daknn Shnlat
€,L loloqs uarlp qawtsnw ,lruaM uaru4ad uap qultH<br />
',,101u4<br />
8uofi uatlaut afruurp ua4asatqwau uaq,, :,,qeIJr11-1V., .u:elep<br />
e{uqze;ey r.,{ung'ez(uueeserqa>I eueurre8eqas u,{uue1e;eq<br />
uep e.{u1r>lnuaur.nerlaq eiuledue;'srlnuad uee1e1:ad ru1<br />
'e^uleJe.4^ uPllnqasrp<br />
1epr1 rdela1 'lsq>1e5i-uy qernl nqv leqeqes Sueroas<br />
qeles er e.4 qeq ue>{lnqasrc BEz-L€z/x uelep ue{lnqasrp<br />
eduleleaar;1 'rul,eN nqy ',,e,(rJny<br />
JnTer(JJ1q,, utelep<br />
ueTtnqasrp Suel qo1o1 Sueroas qples qelepp e1 :ue1e1e1 e,,{eg<br />
'qeq ue8uepued ue8uap qaloradlp eslq<br />
e.,{uet1 Sued'edure8eqas uep'lnIsnl /qelu,ew<br />
vep<br />
nurF qurd ue)e>lnquaru 'Ie>Ie edeqer u€IrJaquraur<br />
elcl 'nll euale) 'n+r edulurue ueSuap sruafas Sued<br />
ede ue8uap equreq ueleurp selequraur gG qellv<br />
,,'qel€s qeuJad uele Iepq e.,(r4eseJrJ e>leul<br />
'leleq Suer{ ueleuaru uep (.,, qeles {epr} nele{ n}re{<br />
eur{al }eJrs ue{}nqaduau er uerpnrua{<br />
'"'<br />
,, }e.4{qeds<br />
rJep e,,{unsjeu uer{euaru uep 'uelr.uereqrp 3ue,{<br />
Ieq-leq rrep €.,{rrup8uepued uE)Inpunuaru'(q€IIV<br />
r{alo rseMerp eseJatu) qeqebeJnur pspr}upuas ueSu<br />
-ap e, rruqleq /qerruns qn{r8uaur ueSua}) edu.rrqel<br />
upepea>l ISISuaur 8ue,{ eders8uereg,, : ue{e}e8u<br />
-aul qeurad el 'L{el€s qeurad I€pq Sued }eserrJ redu<br />
-nduraru (, rueure;-lv ,e[n,,(S urq qe,{S qulepv<br />
(99:rn5i-uy)<br />
,,'Irunq uap ilgual ufrutlut qappa 4onv,,<br />
'q f: tfr.,o'.!\'.{ (rr{r: or)<br />
: uElurrJraq qeIIV
Faedah ketiga adalah : kekuatan, keteguhan,<br />
dan keberanian hati. Allah akan memberikan kekuatan<br />
akai dan kekuatan hujjah kepadanya. Sesungguhnya,<br />
seorang laki-laki <strong>yang</strong> menyelisihi hawa<br />
nafsunya, akan dijauhi oleh setan. Karena itu, <strong>dalam</strong><br />
diri orang <strong>yang</strong> menuruti hawa nafsunya<br />
terdapat semacam kehirraan diri, keiemahan,dan<br />
kerendahannya, sebagaimana <strong>yang</strong> diberikan oleh<br />
Allah kepada siapa <strong>yang</strong> bermaksiat kepada-Nya.<br />
Allah memberikan kemuliaan bagi barangsiapa<br />
<strong>yang</strong> mentaati-Nya dan memberikan kehinaan bagi<br />
siapa <strong>yang</strong> bermaksiat kepada-Nya. Allah tJ6<br />
berfinnan :<br />
1..^1,i o, o. { :.,,1, (, 7.o,' " -(',^ i i .<br />
f'lr gzrz,-t +{i.Jl dl rI*, g3 J./rr.q.r_J_<br />
, ';*"F.: -<br />
o-, "o..' r) t<br />
L+-h6it<br />
s J.J5xrril<br />
. . tj. . \ z q,, d<br />
(A:oJirr;ll)<br />
" Mereka berkata, 'Sesungguhnya<br />
jika kita telah<br />
kembali ke Madinah, benar-benar ornng <strong>yang</strong> mu-<br />
Iia akan mengeluarkan orang <strong>yang</strong> hina darinyn,<br />
Ptdalah, kemulianan itu hanyalah rnilik Allah,<br />
Rnsul-Nya, dan arnng-orang beriman."<br />
(Al-Munafiqun : 8)<br />
Allah Ta'ala jtga berfirman :<br />
74 Hiiub dan <strong>Pakaian</strong> Wanita <strong>Muslimah</strong> <strong>dalam</strong> <strong>Shalat</strong>
:lttts uapp Lplutlstlw a+ruaM uarl1\acl u0p EiltH<br />
( rurPIsI-lv<br />
r-ir){et\-lv 'lar 'lr^'lar 961 lei{) //qeJeqs-qsv |e!!qs" }ew'l<br />
(,,,'tt1,\1-tlnsnw<br />
::'.,:-t;ii nry?u:j 7uafi Suun aqrlw uDIa 4apu uap<br />
''t1IN<br />
-',:, ua4tpuf na43u3 7uafi aduts?uafiQ u1t14 ua4a 4opttr<br />
',tttn33unsaq,, : ue4lllqaslP inunb eop TUPIPG<br />
- nit e,{iruelpr$lPina>{ ueSuap ez(g-qnsntu r-re<br />
- i'|.,--:ad uep uel.-pqas iedep;a1 e,{in"rrp urelep Ip IlJe<br />
-','e,ri5-epecia4 lelsleurJaq eders8ue:eo ue4Suep<br />
, . :1-lt eruueieela)l Lueiep e,'{1q-eped.rx ,eiel^.Ja{i<br />
ria+ ui tJJ€Jaq<br />
'qellY ileeluaLl{ Bdeis8ue-reg<br />
' r:f'rl<br />
I ,,.ecia: :lpl$iptll-Iaq 8ue{ e,-Jers ue>leurriSuau; iispci<br />
'. rv'E){atalu Jiq-al IL} Sunlue8rai IeIs>{PLll ueerllrisx<br />
-r:la1'p{aJalu lnlSue8uaru'e{ulectelal uell:t'iin{:i<br />
.:;;tu 1t:qbr1 uep unBBuP iJPiJoq tlecaq upnl ui''cir:';<br />
. i.1dr. : ri'.:1e1e3u.rut u1e';.lael t'lusi?!l-l\./ uPssl{-lv<br />
ff ,l I .:r?c;l.j .:uicela:i i.uiilep ip' irei-llJ'1 nll<br />
,:-,..ji1t-.:J>; Lril-:i1iirc-)rli"r1..-1 )iB[-ji] ''-jl.:i'laLu IEqPpUO<br />
. -.i.: iri.:ii1-n1urd rp uePt{nura{ IJEJuaur equol-equoi<br />
..;3(r ,ri€t1UPr{," ; uPIPpe Ptueln ered qap ue>ldernrp<br />
Sur.ras Sued ueeleryad nles qeles 'n1r euaJEX<br />
(5€I : u€rurl {v)<br />
,'ualm.teq Suali Suato-Yuin nwu4 u4r[<br />
'aliury[anp<br />
1t33uq Stnpd |uafi Suato-7uato 7ayruD! luqapad<br />
'1aq t,!ryas)aq<br />
uap outL! asbnw nua4 tlulua8uai,,<br />
f"q (13<br />
arre : bA\ )<br />
,,\ff,t.\#.f t',!f,,|n-'"q<br />
iq #<br />
'.[<br />
ci.l
Adapun orang-orang <strong>yang</strong> biasa melakukan<br />
berbagai fahisyah, <strong>yang</strong> trdak menahan pandangan<br />
mereka dan tidak menjaga kemaluan mereka, maka<br />
Allah mensifati mereka dengan kebalikan dari itu,<br />
yaitu mabuk, terombang-ambing, bodoh, tidak berakal,<br />
tidak berpikiran lurus, dimurkai, dan dibutakan<br />
mata mereka. Selain itu, Allah juga mensifati<br />
mereka dengan kotor, fasik, melampaui batas,<br />
berlebih-lebihan, jahat, keji, rusak, dan berdosa.<br />
Allah berfirman mengenai kaum Luth :<br />
"Tetapi, kalian adalah kttum <strong>yang</strong> bodoh."<br />
(An-Naml:55).<br />
Di sini Allah mensifati mereka dengan sifat bodoh.<br />
Aliah juga berfirman :<br />
" D emi Ltm t t rmnLt, sesungg uhny a mer eka t er omb nngambing<br />
daLnm kemsbukan (kesesntsn) mereka."<br />
(Al-Hijr : 72)<br />
Allah juga berfirman :<br />
A{..t<br />
( VA : )JA) Li; J*t n(;4 ili<br />
"Tidak adakah di antara kalian <strong>yang</strong> berpikiran<br />
lurus?" (Hud :78)<br />
Allah berfirman<br />
( 11 , *S l{#f 'pb \*".6<br />
75 <strong>Hijab</strong> dan <strong>Pakaian</strong> Wanita <strong>Muslimah</strong> <strong>dalam</strong> <strong>Shalat</strong><br />
b
u<br />
lolotls tlropp qauqsnw o#uoM ualDlod uap qa[rH<br />
-r43unwa1 ua4u fn&uaw uap' unwafruau llal-tlt)I<br />
tSuarypuaw qnqud nway afiu7n88unsas 7u4udy,,<br />
.A, .\ r / .a \<br />
I'i1(E t#. ttfTf '? : b A.)<br />
: ueurrlJrag eSnf qe11y<br />
'(tr|:<br />
,ef'.!quv{v) ,,'41sal fia1<br />
Taqa[ &uafr wna4 7appo ayaraw 'afrw7n38unsag,,<br />
1^^l . r\ .t<br />
if. s{r {.)t'." #.(r&n' : t A)<br />
: uerurrtraq qellv<br />
(pg : ryrp-ly) ,,'nil asopraq 3uafi Suan<br />
-3uan uatppnsq auawn&aq t qaluay4a7tad aqayA1,,<br />
: uPurrlJraq qellv<br />
(61 : ulsea) ,,'saqoq<br />
nnudwa1aw Suafr wna4 qalapa nwa4 artutauaqas,,<br />
f r* ?"j t'{c' (li : LL )<br />
.'oio, o<br />
)on<br />
{ o<br />
i<br />
: ueruJrJJaq qeflv<br />
(99 : ursea)<br />
,,'a4ahw aryu uapLltpuad uu4snda4 trut)X tlst)cl,
an di tempat-tempat pertemuanmLt?"<br />
(Al-Ankabut:29)<br />
Hingga firman-Nya<br />
1l .:e;$;rJD l{J';jl t-rrJr ,* G'iJrt<br />
"Tolonglah aku atas Oru,* ronf berbuat Orirrr*,<br />
itu." (Al-Ankabut : 30)<br />
Hingga firman-Nya :<br />
1t' t :o.lK;'Jry t;*i tlG q<br />
"Karenn merekn berbuat fasik." (Al-Ankabut : 34)<br />
Juga firman-Nya :<br />
(t t:e[t.rJt;<br />
';rg]i.4:<br />
t4 -a;:#<br />
"Yang ditandai di sisi Rabbmu untuk orang-orang<br />
<strong>yang</strong> melampaui<br />
batas." (Adz-Dzaariyat : 34).<br />
Bahkan, kadang-kadang melihat dan berhubungan<br />
seks dengan sesama pria bisa berakhir dengan<br />
kesyirikan. Sebagaimana firman Allah $6 :<br />
riltJi.irr oel C'J+- U o"t:Jt',i:':<br />
1\ 1o:6ri.Jr;;nr i,i5 "eh<br />
" Di antara manusia adn orangorang <strong>yang</strong> menyembah<br />
. tandingan-tandingan selain Allah, mereka mencintai-<br />
78 <strong>Hijab</strong> dan <strong>Pakaian</strong> Wanita <strong>Muslimah</strong> <strong>dalam</strong> <strong>Shalat</strong>
6L lolots uapp qawqsnw o1luoM uola4od uap qollH<br />
'<br />
34 PeunuPr{nt\l ePeda>1<br />
http://kampungsunnah.wordpress.com<br />
urlqedunpp eSouas l€^ln.eieqs' u€I,\y' nqeIIEM<br />
'PAuqalo<br />
ueMElIp edur1e11<br />
'edur4nqeurp Sued 8ue'ro epeda>1<br />
xnpunl uPp lePnq<br />
'pLttt"tt-t €luI) >lnqeu-lrp Sued<br />
;;;;" il.;; s"eio qel'Pe e'{uentuasal 8ue'{<br />
'qlnl rune{ uep zrzv;lv Irisl ue8uap ueeua{raq<br />
npo nd.rnq nlt teua8uaui r{esl{'ue,rnS-1y ureleq<br />
'e.,{uuBrur qprual uep LI€ilV epeda4 e'{ue1un q€ual<br />
Sued Suero {enJa{'ure1<br />
Suero qefervr depeqral elutr<br />
{nq€ulrp Sued Suero epe {Ppl} 'n}I euare)<br />
(991: qurebeg-Iv)<br />
,,'tpllv ttpada4 a)pnlzt uoaluna4 auawruSaqas afiu